(1) LCD TV. Kasutusjuhend KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855

Transcription

1 (1) LCD TV Kasutusjuhend KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855

2 Sissejuhatus Täname, et valisite selle Sony toote. Enne teleri kasutamist lugege palun põhjalikult seda kasutusjuhendit ja jätke see tulevikus vaatamiseks alles. See toode on valmistatud Sony Corporation, Konan Minatoku Tokyo, Japan poolt või tema nime all. Teavet toote vastavusest Euroopa Liidu seadusandluse aktidele saate volitatud esindajalt Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany. Hoolduse ja teenuse garantii korral pöörduge vastavates hoolduse või garantii dokumentides märgitud aadressil. Märkused digitaaltelevisiooni funktsiooni kohta Kõik digitaaltelevisiooniga ( ) seotud funktsioonid töötavad ainult riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) eetri digitaalsignaale või kus teil on juurdepääs ühilduvale DVB-C/DVB-C2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) kaabelteenusele. Palun küsige oma kohaliku edasimüüja käest, kas saate oma elukohas DVB-T/DVB-T2 signaali vastu võtta, või küsige oma kaabelteenuse pakkujalt, kas nende DVB-C/DVB-C2 kaabelteenus on sobiv selle teleriga integreeritud kasutamiseks. Teie kaabelteenuse pakkuja võib oma teenuste eest tasu küsida või kohustada teid nõustuma oma äritingimustega. See teler vastab DVB-T/DVB-T2 ja DVB-C/DVB-C2 tehnilistele andmetele, kuid ühilduvus tuleviku DVB-T/DVB-T2 digitaalsete maapealsete leviedastustega ja DVB-C/DVB-C2 digitaalsete kaabelleviedastustega ei ole garanteeritud. Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi mõnedes riikides/piirkondades saadaval olla ja DVB-C/DVB-C2 vastuvõtt ei pruugi mõnede teenusepakkujate puhul õigesti töötada. Õpetus Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine sisaldub käesolevas teleri kasutusjuhendis. Käesolevas juhendis olevad joonised võivad olenevalt teie teleri mudelist erineda. Käesolevas juhendis kasutatud kaugjuhtimispuldi joonised kehtivad mudeli RM-ED047 kohta, kui pole teisiti viidatud. Enne teleri kasutamist lugege jaotist lk 34 (Ohutusteave). Hoidke see juhend hiljem kasutamiseks alles. Teave kaubamärkide kohta on ettevõtte DVB Project registreeritud kaubamärk. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on ettevõtte Digital Living Network Alliance kauba-, teenuse- või sertifikaadimärgid. Valmistatud ettevõtte Dolby Laboratories antud litsentsi alusel. Dolby ja topelt-d sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid. BRAVIA ja on Sony Corporationi kaubamärgid. TrackID on ettevõtte Sony Ericsson Mobile Communications AB kaubamärk või registreeritud kaubamärk. Muusika ja video tuvastustehnoloogiat ning sellega seotud andmeid pakub ettevõte Gracenote. Gracenote on tööstusstandard muusika tuvastustehnoloogias ja sellega seotud sisu edastamises. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti CD, DVD, Blu-ray Disc ning muusika ja videotega seotud andmed toob teieni ettevõte Gracenote, Inc., autoriõigus 2000 praeguseni Gracenote. Gracenote Software, autoriõigus 2000 praeguseni Gracenote. Selle toote ja teenuse puhul kehtib üks või enam patenti, mille omanikuks on ettevõte Gracenote. Vaadake ettevõtte Gracenote veebisaiti, et näha mittetäielikku loendit ettevõtte Gracenote patentidest. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, ettevõtte Gracenote logo ja logotüüp ning Powered by Gracenote logo on ettevõtte Gracenote Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi Direct on ühenduse Wi-Fi Alliance kaubamärk. Blu-ray Disc, Blu-ray ja Blu-ray Disci logo on Blu-ray Disc Associationile kuuluvad kaubamärgid. Sony Entertainment Networki logo ja Sony Entertainment Network on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid. DiSEqC on ettevõtte EUTELSAT kaubamärk. See teler toetab protokolli DiSEqC 1.0. See teler ei ole mõeldud mootoriga antennide juhtimiseks. (ainult KDL-55/46/ 40HX855) DivX, DivX Certified ja nendega seotud logod on ettevõtte Rovi Corporation või selle tütarettevõtete kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel. TEAVE DIVX-i VIDEO KOHTA: DivX on digitaalne videovorming, mille on loonud ettevõtte Rovi Corporation tütarettevõte, piiratud vastutusega äriühing DivX, LLC. See on ametliku serdiga DivX Certified seade, millega on võimalik esitada DivX-i videoid. Külastage saiti divx.com, et saada lisateavet ja hankida tarkvaratööriistu oma failide DivX-i videovormingusse teisendamiseks. TEAVE DIVX- TELLITAVA VIDEOTEENUSE KOHTA: käesolev serdiga DivX Certified seade tuleb registreerida, et esitada ostetud DivX-i videoteenuseid. Registreerimiskoodi hankimiseks leidke oma seadme seadistusmenüüs DivX-i videoteenuseid käsitlev jaotis. Lisateabe saamiseks registreerimise lõpuleviimise kohta külastage saiti vod.divx.com. 2 ET

3 Teavitus juhtmevaba signaali kohta 1. Sony Corporation kinnitab käesolevaga selle seadme vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Üksikasjalikum info: 2. Märkus klientidele: järgnev teave kehtib ainult EL-i direktiive järgivates riikides müüdavate seadmete puhul. Teleri juhtmevaba süsteemi on lubatud kasutada järgmistes riikides: Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Island, Iirimaa, Itaalia, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Malta, Holland, Norra, Poola, Portugal, Slovakkia Vabariik, Rumeenia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi, Šveits, Türgi ja Suurbritannia. Antud seadmestikku võib kasutada muudes Euroopast väljaspool asuvates riikides. Teleri juhtmevaba süsteemi kasutus info Itaalia klientidele RLAN-võrgu kasutamine on juhitud: - s Erakasutuse osas seadusandliku määruse nr 259 alusel ( Elektroonilise side seadus ). Selle artikkel 104 ütleb, millal on vajalik üldvolituse eelnev saamine, ja artikkel 105 ütleb, millal on lubatud vaba kasutus. s Avaliku RLAN-juurdepääsu võimaldamise osas sidevõrkudele ja -teenustele, ministeeriumi määruse alusel koos parandustega, ja elektroonilise side seaduse artikkel 25 (sidevõrkudele ja -teenustele üldise volituse andmine). Prantsusmaa klientidele Selle LCD TV WLAN- (WiFi-) funktsiooni tohib kasutada ainult siseruumides. Selle LCD TV WLAN- (WiFi-) funktsiooni igasugune kasutamine väljaspool hooneid on Prantsusmaal keelatud. Veenduge, et blokeerite selle LCD TV WLAN- (WiFi-) funktsiooni enne kasutamist väljaspool hooneid. (ART Decision koos parandustega ART Decision alusel, mis puudutab raadiosageduste kasutuspiiranguid.) Identifitseerimis kleebise asukoht Mudeli numbri, tootmiskuupäeva (kuu/ aasta) ja toiteallika (vastavalt rakendatava turvalisusmääranguga) sildid paiknevad teleri või pakendi tagaküljel. Norra klientidele Selle raadioseadme kasutamine ei ole lubatud geograafilises piirkonnas, mis asub Svalbardis, 20 km raadiuses Ny-Ålesundi keskpaigast. 3 ET

4 Teave selle juhendi kohta (Kasutusjuhend) Selles juhendis selgitatakse teleri seadistamist. BRAVIA teleri kasutamise kohta lisateabe saamiseks vaadake Elektrooniline käsiraamat. Kasutusjuhend Selgitatakse teleri seadistamist, näiteks ühenduste loomist, esialgset seadistamist ja põhitoiminguid. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu i-manual Elektrooniline käsiraamat (i-manual) Selgitatakse kõigi funktsioonide kasutamist. Vt lk 25 i-manuali kasutamise kohta. Selles juhendis kasutatavad pildid ja joonised võivad tegelikult kuvatavast erineda. 4 ET

5 Sisukord Alustamine ET Lisatarvikute kontrollimine...6 Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti...6 1: Lauapealse aluse / telerialuse kinnitamine (v.a KDL-65HX955)...7 2: Teleri vaatenurga reguleerimine : Ühendused : Teleri ümberkukkumise vältimine : Kaablite kimpu ühendamine : Teleri ühendamine internetiga : Esialgne seadistamine BRAVIA teleri kasutamine Teleri vaatamine B... w; Erinevate funktsioonide ja seadete valimine (kodumenüü) Internetivideo vaatamine Juhiste otsimine Juhiste otsimine elektroonilisest käsiraamatust (i-manual) B... wg Lisateave Tõrkeotsing Tehnilised andmed Lisatarvikute paigaldamine (Seinale paigaldamise kinnitus) Ohutusteave Ettevaatus-abinõud ET

6 Alustamine Lisatarvikute kontrollimine Kaugjuhtimispult (1) AAA-suuruses patareid (R03-tüüp) (2) Kasutusjuhend (see juhend) ja muud dokumendid Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti KDL-65/55HX955: Jalg (1)* 1 (ainult KDL-55HX955) Jala kinnituskruvid (M5 16) (3) (ainult KDL-55HX955) Jala monteerimiskruvid (M5 16) (4) (ainult KDL-55HX955) 3D prillid (patarei kaasas) (2) 3D prillide vutlar (2) Kaamera- ja mikrofoniseade (1) KDL-55/46/40HX855: 1 Eemaldage kaitsekile. 2 Avamiseks vajutage kaant ja libistage seda. Teleri alus (1) Liide (1) Kael (1) Teleri aluse kaela kinnituskruvi (M5 16) (3) Liite kruvi (M5 16) (3) Kaela kruvi (M5 16) (4) * 1 Jala kokkupanemiseks vaadake komplektis olevat jala teabevoldikut. 6 ET

7 1: Lauapealse aluse / telerialuse kinnitamine (v.a KDL-65HX955) 2 Kinnitage teler komplektis olevate kruvidega lauapealsele alusele. Noolemärgid tähistavad jala kinnitamiseks kasutatavate kruviavade asukohta. Veenduge enne paigaldamist, et teil on olemas kruvidega sobiv ristpeakruvikeeraja. Alustamine KDL-55/46/40HX855 u 12 cm 1 Kinnitage kael teleri alusele. Kui kasutate elektrikruvikeerajat, seadke pöördemomendiks umbes 1,5 N m {15 kgf cm}. Kaela kruvi (M5 16) KDL-55HX955 Õigeks kinnitamiseks vaadake komplektis olevat jala teabevoldikut. Kael 1 Asetage teler jalale. 2 Pange teler valmis. Juhttihvt Joondage teler ülevalt ja libistage sisse, kuni juhttihvte pole enam näha. Teleri liigutamisel peavad teleri selle alusele paigaldama kindlasti vähemalt kaks inimest, nagu näidatud joonisel. Kui püüate üksinda paigaldada, võite põhjustada õnnetuse või kehavigastuse. (Jätkub) 7 ET

8 3 Kinnitage komplektis olev liide teleri tagaküljele. Kinnitamiseks libistage komplektis olev liide üles. Juhttihvt Teleri paigaldamisel teleri alusele hoidke telerit, nagu joonisel näidatud, ja paigaldage see kahele teleri aluse toele. Teleri paigaldamisel teleri alusele olge ettevaatlik, et te ei jäta oma käsi ega vahelduvvoolu toitekaablit kuhugi vahele. 5 Kinnitage teler teleri alusele. Pehme riie Liite kruvi (M5 16) Teleri aluse kaela kinnituskruvi (M5 16) Pehme riie Liide Asetage kuvar ekraaniga allapoole kindlale pinnale, mis on kuvarist suurem. LCD-ekraani pinna kahjustuste vältimiseks katke tööpind pehme riidega. 4 Paigaldage teler teleri alusele. Noole suund näitab teleri aluse esiosa 8 ET

9 Lauapealse aluse / telerialuse telerist lahtiühendamine Ärge eemaldage lauapealset alust / telerialust mitte ühelgi muul põhjusel, kui ainult vastavate lisatarvikute paigaldamiseks telerile. Lauapealse aluse / telerialuse eemaldamiseks teleri küljest asetage teler, ekraaniga allapoole, kindlale pinnale, mis on telerist suurem. LCD-ekraani pinna kahjustuste vältimiseks katke tööpind pehme riidega. Enne teleri sisselülitamist veenduge, et see on vertikaalasendis. Pildi ebaühtluse vältimiseks ei tohi telerit sisse lülitada ajal, mil selle LCD-paneel on allapoole. Pehme riie Alustamine KDL-65HX955 Lauapealse aluse telerist lahtiühendamiseks eemaldage lauapealse aluse peas olevad kruvid. Lükake üles pea eemaldamiseks. Seejärel eemaldage lauapealsele alusele kinnitatud kruvid. KDL-55HX955 Lauapealse aluse lahtiühendamiseks teleri küljest eemaldage 2. sammus kinnitatud kruvid (lk 7). Pea Pehme riie Pehme riie (Jätkub) 9 ET

10 KDL-55/46/40/HX855 Teleri aluse lahtiühendamiseks teleri küljest eemaldage 3. ja 5. sammus kinnitatud kruvid (lk 8). 2: Teleri vaatenurga reguleerimine Seda telerit saab reguleerida allnäidatud nurkade piires. x Nurga reguleerimine (Pööramine) (ainult KDL-55HX955) Teleri aluse kaela kinnituskruvi (M5 16) Nurka reguleerides hoidke ühe käega jalast kinni, et vältida teleri libisemist või ümberkukkumist. Liite kruvi (M5 16) *15 *15 *15 *15 x Nurga reguleerimine (Kallutamine) (ainukl KDL-55HX955) *6 Pehme riie Liide * Nurga väärtus on ligikaudne. Kindlustage, et teleri ees ei oleks esemeid. Infrapunaandur 3D Synci saatja 10 ET

11 3: Ühendused Kasutage antennikaabli pistikut läbimõõduga kuni 14 mm. Kasutage HDMI-kaabli pistikut mõõtmetega kuni 12 mm (laius) 21 mm (pikkus). Keerake satelliidi konnektorit kergelt käega, ärge kasutage ühtegi tööriista. Satelliitantenni ühendamisel tuleb teler välja lülitada. x Digiboksi/salvestaja (nt DVDsalvestaja) ühendamine HDMI-ga Antenni/digiboksi/salvesti (nt DVD-salvesti) ühendamine Alustamine x Digiboksi/salvestaja (nt DVDsalvestaja) ühendamine SCART-iga ARC 1 4 Digiboks/salvesti (nt DVD-salvesti) F-tüüpi pistiku soovitus Sisemise traadi projektsioon ühendusosast peab olema vähem kui 1,5 mm. Digiboks/salvesti (nt DVD-salvesti) Selle ühenduse jaoks on soovitav kasutada universaalset SCARTkaablit. max 7 mm max 1,5 mm (Viitejoonis F-tüüpi pistiku kohta) (Jätkub) 11 ET

12 Audio-/videoseadmete ühendamine Sisseehitatud kõlariga TV aluse ühendamine teleriga (ainult KDL-55/46/ 40HX855) Speaker Integrated Stand 1 Ühendage sisseehitatud kõlariga TV aluse ühenduskaabel pesaga teleri tagaküljel. 2 Seadistage teler olekusse Sisseehitatud kõlariga alus menüüs Teleri asukoht. Vajutage nuppu HOME, ning valige Seaded t Heli t Teleri asukoht t Sisseehitatud kõlariga alus. Audio-/videoseade 12 ET

13 4: Teleri ümberkukkumise vältimine KDL-55HX955 KDL-65HX955 Alustamine KDL-55/46/40HX855 1 Eemaldage lauapealse aluse parema külje kate. 2 Paigaldage puidukruvi (4 mm diameetriga, pole komplektis) telerialusesse. 3 Paigaldage metallkruvi (M4, pole komplektis) teleri kruviavasse. 4 Ühendage puu- ja metallkruvi tugeva nööriga (pole komplektis). 5 Kinnitage lauapealse aluse parema külje kate tagasi oma esialgsele kohale. 1 Paigaldage puidukruvi (4 mm diameetriga, pole komplektis) lauapealsesse alusesse / telerialusesse. 2 Paigaldage metallkruvi (pole komplektis) teleri kruviauku. KDL-65HX955 Kasutage M6 kruvi KDL-55HX955, KDL-55/46/40HX855 Kasutage M4 kruvi 3 Ühendage puukruvi ja metallkruvi tugeva nööriga (pole komplektis). Metallkruvi M6/M4 pikkus sõltub nööri läbimõõdust. Vaadake allolevat joonist. KDL-65HX955: mm KDL-55HX955, KDL-55/46/ 40HX855: 6-8 mm Kruvi M6/ M4 Nöör Teleri lauapealne alus / telerialus 13 ET

14 5: Kaablite kimpu ühendamine KDL-55/46/40HX Enne kaablite kimpu ühendamist eemaldage korpuselt kaablihoidja. Kasutage kaablihoidjat teiste kaablite kimpu ühendamiseks. Ärge ühendage vahelduvvoolu toitekaablit teiste kaablitega samasse kimpu. 3 * 4 KDL-65HX * Seinale paigaldamisel kinnitage kaablihoidik terminalide alla. 3* 4 KDL-55HX * 4 14 ET

15 6: Teleri ühendamine internetiga Kui ühendate selle teleri internetiga, saate nautida mitmeid funktsioone, näiteks vaadata fotosid koos nende asukohtadega kaardil või nautida internetivideoid jne. Funktsioonide kohta leiate lisateavet i-manualist. Internetiühenduse loomiseks on teil vaja sõlmida leping internetiteenuse pakkujaga. Juhtmevaba kohtvõrgu ettevalmistamine Sisseehitatud juhtmevaba LAN-seade võimaldab juurdepääsu internetile ja oma koduvõrgule. Selle funktsiooniga saate luua ühenduse juhtmevaba kohtuvõrguga ja nautida juhtmevaba võrguühenduse kasutamise eeliseid. Enne teleri juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni seadistamist veenduge, et seadistate juhtmevaba kohtvõrgu ruuteri. Teler Juhtmevaba kohtvõrgu ruuter Alustamine Kaabelvõrgu ettevalmistamine Teler Modem Internet Internet või Ruuterifunkt sioonidega modem Ruuter Modem Internet Kohtvõrgu ühenduste loomiseks kasutage Cat7 kaablit (pole komplektis). 15 ET

16 7: Esialgne seadistamine 1 Ühendage teler oma vahelduvvoolu seinakontaktiga. 2 Vajutage teleril nuppu "/1. Indikaator = (toide) hakkab roheliselt põlema. Kui teleri esmakordselt sisse lülitate, ilmub ekraanile keele menüü. Kui te lülitate teleri esimest korda sisse, vajab teler sisemist töötlemist, et optimeerida enne, kui saate teha esialgse seadistamise. Pilti ja heli ei ole, ning teleri esiküljel olev taimeri näidik vilgub 40 sekundi jooksul oranžilt. Ärge lülitage telerit selle toimingu ajal välja. See toiming on mõne teleri puhul tehases teostatud. 3 Üksuse valimiseks vajutage F/f/G/g ja seejärel vajutage. Järgige juhiseid ekraanil. Satelliidi automaatne häälestus: Satelliidi automaatne häälestus häälestab saadaolevad satelliitkanalid automaatselt. Protokolli Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 haldus võimaldab seadistada kuni neli erinevat satelliiti. Järgmised seaded on iga ühenduse puhul sõltumatud. DiSEqCsisendi seadistamiseks suvandis DiSEqC juhtimine kasutage valikut LNB konfiguratsioon. Ühe kaabliga edastamine võimaldab satelliitsaadete edastamist ühe koaksiaalkaabli abil mitmesse vastuvõtjasse, välistades vajaduse mitme kaabli järele. 1 Antenni konfigureerimine : 1 Valige Fikseeritud antenn või DiSEqC või Ühe kaabliga edastamine. 2 Suvandi Ühe kaabliga edastamine puhul võite valida Riba vahemikus 1-8 ja määrata soovikohase Riba sagedus. Ühe kaabliga edastamine ei pruugi teie riigis/piirkonnas saadaval olla. Olenevalt piirkonnast võib osutuda vajalikuks järgmine toiming: 1 Valige Eelistatud satelliit või Üldsatelliit. 2 Suvandi Eelistatud satelliit puhul valige oma eelistatud operaator. 2 Täpsemad seaded : Võimaldab määrata häälestusseadeid üksikasjalikumalt, et teenusetüüpe, mida soovite häälestada, oleks parem leida. Skaneerimise tüüp : kui suvandi Võrgu skaneerimine abil ei leita ühtegi kanalit, proovige kasutada suvandit Täisskaneerimine. Täisskaneerimine : skaneerib sagedust täielikult ja tagab kõigi võimalike kanalite häälestamise praegu seatud LNB konfiguratsiooni puhul. Varem häälestatud kanalid lähevad kaduma. Võrgu skaneerimine : skaneerib võrgutransponderites (nt NIT-skaneerimine). Kuna Võrgu skaneerimine on kiirem kui Täisskaneerimine, on seda soovitatav kasutada teadaoleva võrgu häälestamisel (tavaliselt seotud satelliidiga). Määratud peab olema transponder, millest võetakse vastu võrguteave (teised transponderid). Varem häälestatud kanalid lähevad kaduma. Käsitsi skaneerimine : skaneerimine toimub käsitsi. 16 ET

17 3 LNB konfiguratsioon : Suvandi Fikseeritud antenn või DiSEqC puhul: mittestandardse LNB (madal mürablokeering) puhul on võimalik käsitsi seadistamine. Ühe satelliidi puhul võite jätta alles algseade. Kahe satelliitkanali puhul peate määrama seades DiSEqC juhtimine valikud Toneburst A (1. satelliit) ja Toneburst B (2. satelliit). Võite kasutada ka DiSEqC-käske A (1. satelliit) ja B (2. satelliit), kui teie LNB või mitmiklüliti saab neid käske juhtida. Nelja satelliidi puhul on nõutav DiSEqC juhtimine A, B, C ja D. LNB madala riba sagedus ja LNB kõrge riba sagedus : Määrab LNB sagedusribad. Sageduste määramiseks vaadake kindlasti oma LNB dokumentatsiooni (tavaliselt nimetusega L.O. frequency (L.O. sagedus)). Vaikeväärtused on mõeldud universaalse LNB jaoks. Kui teie LNB saab kasutada mõlemat riba (madalat ja kõrget), võite määrata mõlemad. Kui see saab kasutada üht, määrake madal riba. 22 khz toon : kui teie LNB on kaheribaline (madal ja kõrge riba) või universaalne LNB, valige suvand Automaatne. Teler hoolitseb kõige eest automaatselt. Vastasel juhul valige suvand Väljas. LNB pinge : määrab kahe polaarsusega LNB-le seatud pinge. 13/18V: vaikimisi. 14/19V: kui LNB-kaabel on pikem kui 60 m. Väljas: kui kasutada saab välist toiteallikat. (Tavaliselt ei peaks see väljas olema.) Suvandi Ühe kaabliga edastamine puhul: Satelliitide juhtimiseks saate määrata seades Ühe kaabliga juhtimine A (1. satelliidirühm) või B (2. satelliidirühm). LNB madala riba sagedus ja LNB kõrge riba sagedus : Määrab LNB sagedusribad. Sageduste määramiseks vaadake kindlasti oma LNB dokumentatsiooni (tavaliselt nimetusega L.O. frequency (L.O. sagedus)). Vaikeväärtused on mõeldud universaalse LNB jaoks. Kui teie LNB saab kasutada mõlemat riba (madalat ja kõrget), võite määrata mõlemad. Kui see saab kasutada üht, määrake madal riba. 4 Transponder Transponderit ei ole vaja seadistada, kui valite suvandi Täisskaneerimine. Uute teenuste skaneerimine : Häälestub ühele transponderile. Tegemist on samm-sammulise skaneerimisega, mida tuleks kasutada satelliidile uue transponderi lisamisel. Varem häälestatud kanalid jäetakse alles ja leitud kanalid lisatakse teie redigeeritava satelliidiühenduse kanaliloendisse. 1 Vajutage nuppu HOME, seejärel valige > Digitaalsed seaded > Satelliidi automaatne häälestus. 2 Järgige satelliidi automaatse häälestuse juhiseid. Uute teenuste skaneerimine pole algseadistamise ajal võimalik. Kui skaneerite uusi teenuseid, siis kontrollige, kas satelliidisignaal on saadaval. Digitaalne automaathäälestus: Antenn või Kaabel. Eetri kaudu televisiooni vastuvõtuks välisantenni kaudu valige Antenn. Kui olete kaabeltelevisiooni tellija ning ei kasuta välist digiboksi, valige Kaabel. Kui valite Kaabel, soovitame kiireks häälestamiseks valida Kiirskaneerimine. Seadistage Sagedus ja Võrgu ID vastavalt oma kaabeltelevisioonipakkuja antud teabele. Kui suvandit Kiirskaneerimine kasutades ühtegi kanalit ei leita, proovige suvandit Täisskaneerimine (kuigi see võib veidi aega võtta). Mõnes riigis võite kaabeltelevisiooni kanalite vaatamiseks valida suvandi Kaabel asemel suvandi Antenn. Täisskaneerimine ei pruugi sõltuvalt teie piirkonnast/riigist saadaval olla. Kanalite sorteerimine: telerisse salvestatud analoogkanalite järjestuse muutmine. 1 Vajutage teisaldatava kanali valimiseks F/f, seejärel vajutage. 2 Vajutage kanalile uue koha valimiseks F/f, seejärel vajutage. Satelliidikanalite puhul valige menüü Seaded jaotises Digitaalsed seaded suvand Satelliidikanalite sorteerimine, et muuta pärast algseadistuse lõpuleviimist ülalkirjeldatud toiminguga ka satelliidikanalite järjestust. Saate kanaleid ka käsitsi häälestada. Alustamine (Jätkub) 17 ET

18 Võrgu Seadistamine: internetiseadete seadistamine. Automaatseks võrguga ühendamiseks valige Automaatne. Käsitsi ühendamiseks valige Kohandatud. Kui te ei soovi juurdepääsu internetile või soovite seadistada hiljem, valige Jäta vahele. Kui kasutate WEP-turvet, valige Kohandatud t Juhtmevaba Seaded t Skaneeri. Seejärel valige võrgu nimi (SSID), millega soovite ühenduse luua. Kui te ei leia soovitud võrgu nime, valige [Käsitsi sisestamine] ning vajutage nuppu, et sisestada võrgu nimi. Sagedusel 5 GHz juhtmevaba ruuteri (või pääsupunktiga) ühenduse loomiseks kasutage lisa USB juhtmevaba LAN adapter. Ühendage USB juhtmevaba LAN adapter ja seadistage sisemine Wi-Fi Directi ooterežiim olekusse Väljas. Vajutage HOME ja seejärel valige Seaded t Võrk t Wi-Fi Directi ooterežiim t Väljas. Suvandi Võrgu Seadistamine hilisemaks seadistamiseks vajutage HOME ja seejärel valige Seaded t Võrk t Võrgu Seadistamine. 18 ET

19 19 ET

20 BRAVIA teleri kasutamine Teleri vaatamine 1 1 Lülitage teler sisse. Teleri sisselülitamiseks vajutage teleril või kaugjuhtimispuldil nuppu "/1. 2 Valige režiim. 1 3 Valige telekanal või sisend. 3 või või x Digikanalite valimine Kasutage 0-9. Kanalinumbrite 10 ja suuremate jaoks vajutage kiiresti järgmist numbrit ET

21 3D-sisu vaatamine See funktsioon võimaldab teil kogeda võimsat 3D-meelelahutust, nagu 3D-stereomängud ja 3D Blu-ray plaadid. Teabe saamiseks 3D-sätete seadistamise ja 3D-sisu vaatamise kohta vaadake i-manuali ja 3D-prillidega komplektis olevat kasutusjuhendit. Sageli kasutatavad nupud 1 GUIDE Kuvab digitaalse telekava. 2 Värvilised nupud Kui värvilised nupud on saadaval, kuvatakse ekraanile toimingute juhend. 3 / Teabe/teksti kuvamine Kuvab kanalinumbri, kanalite üksikasjad ja kella. 4 Subtiitrite seadistus Digikanalite vaatamise ajal saate subtiitrid sisse või välja lülitada. 5 AUDIO BRAVIA teleri kasutamine Saate valida alamheli või teisese keele multiplekskanalite vaatamise ajal (ainult digikanalid) ET

22 Erinevate funktsioonide ja seadete valimine (kodumenüü) Oma teleri funktsioone saate valida kodumenüüst. Alljärgnevalt on toodud näide üksuse valimisest ja teleri seadete muutmisest. 1 Vajutage HOME. 2, 3 OPTIONS 2 Vajutage G/g, et valida kategooria (Seaded). Kategooria Seaded sisu kuvatakse paremal. 1 Kõiki kategooriaid vt lk 23 (Kategooriate loend). 3 Vajutage F/f, et valida üksus Ekraan, seejärel vajutage. 4 Muutke seadeid. x Kodumenüüst väljumine Vajutage HOME. x Valimine nupu OPTIONS abil Vajutage OPTIONS. Kuvatakse loend mugavatest funktsioonidest ja menüü otseteedest. Menüü üksused erinevad sõltuvalt kasutatavast sisendist ja/või sisust. 22 ET

23 Kategooriate loend Seaded Vidinad Rakendused Sony Entertainment Network Interneti sisu Salvestused Teler Meedia Sisendid Lemmikud/ hiljuti vaadatud Kategooriad on saadaval olenevalt teie piirkonnast ja riigist. Seaded Vidinad Hõlmab seadeid (nt pildiseaded, heliseaded, klahvitooni seade), mis võimaldavad teil oma telerit kohandada. Võimaldab juurdepääsu vidinatele. Rakendused Avab rakendused, mis vajavad internetiühendust. Sony Entertainment Network Interneti sisu Salvestused Võimaldab valida sisu võrguteenusest SEN (Sony Entertainment Network). Võimaldab juurdepääsu teleri internetiteenustele. Võimaldab taimeriga salvestada ühendatud USB HDD-seadmele ning esitada valikut salvestatud sisust. BRAVIA teleri kasutamine Teler Võimaldab valida telekanalite loendi või telekava. Meedia Sisendid Võimaldab valida meediumifaile (foto, muusika, video), et esitada neid ühendatud USB-mäluseadmelt või teie koduvõrgust. Võimaldab valida teleriga ühendatud seadmeid. Lemmikud/hiljuti vaadatud Kuvab üksused menüüs Lemmikud ja hiljuti vaadatud üksused. 23 ET

24 Internetivideo vaatamine See funktsioon annab juurdepääsu internetisisule, võimaldades tellida eri meelelahutust otse oma telerisse. Saate nautida videosisu, sealhulgas filme ja joonisfilme. Selleks tuleb luua lairiba-internetiühendus. Lisateavet vt lk 15 (6: Teleri ühendamine internetiga). 1 Vajutage HOME. 2, 3, 4 2 Vajutage G/g, et valida kategooria (Interneti sisu). 3 Vajutage F/f, et valida üksus Internetivideo, seejärel vajutage. 1 4 Vajutage F/f/G/g, et tõsta esile soovitud sisu, seejärel vajutage. Kui teil on selle funktsiooni kasutamisel probleeme, kontrollige, kas internetiühendus on õigesti seadistatud. Internetisisu liides sõltub internetisisu pakkujatest. Teenused blokeerivad videosisu vastavalt teleri seade Lapselukk olekule. Mõned teenusepakkujad ei toeta seda funktsiooni. Internetivideo sisuteenuste värskendamiseks vajutage HOME ja seejärel valige Seaded t Võrk t Värskenda interneti sisu. 24 ET

25 Juhiste otsimine Juhiste otsimine elektroonilisest käsiraamatust (i-manual) Kasutusjuhendid on teie BRAVIA telerisse sisse ehitatud ja neid saab ekraanil kuvada. Teleri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks avage nupupuudutusega i-manual. 1 Vajutage i-manual. 1 2 Valige üksus. 1 Üksuse valimiseks vajutage G/g. 2 RETURN 2 Üksuse valimiseks vajutage F/f/G/g ja seejärel vajutage. Kerimisriba* * Kui kuvatakse kerimisriba, vajutage üksuste kuvamiseks korduvalt f. Juhiste otsimine Kuvatakse valitud üksuse leht. Saate lehtedel liikuda, kasutades G/g. Eelmisele lehele naasmiseks vajutage RETURN. (Jätkub) 25 ET

26 Sageli vaadatavate lehtede salvestamine (Järjehoidjad) Saate sageli vaadatavad lehed salvestada, et neile alati hõlpsasti ligi pääseda. x Lehe salvestamine Järjehoidjatesse lisatava lehe puhul vajutage kaugjuhtimispuldil kollast nuppu. Lehe uuesti kuvamine teleri kasutamise ajal Saate vahetada i-manuali kuva ja teleripildi vahel. See funktsioon võimaldab teil vaadata i-manuali juhiseid BRAVIA teleri kasutamise ajal. Eelnevalt vaadatud i-manuali kuva ja teleripildi vahel vahetamiseks vajutage i-manual. Eelnevalt vaadatud i-manuali kuva x Järjehoidjana märgistatud lehele ligipääsemine i-manuali kuvamisel vajutage kaugjuhtimispuldil rohelist nuppu, et vaadata järjehoidjate loendit. Soovitud üksuse valimiseks vajutage F/f ja seejärel vajutage. BRAVIA teleripilt Eelmisele lehele naasmiseks vajutage G. x Järjehoidja eemaldamine Kui kuvatakse järjehoidjatesse lisatud leht, vajutage kaugjuhtimispuldil kollast nuppu. i-manuali esimesele lehele minemiseks vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu. Võite ka vajutada HOME ja seejärel valida Seaded t i-manual, et minna i-manuali esimesele lehele. Kui teleri välja lülitate või teler läheb ooterežiimile, kuvatakse suvandi i-manual valimisel i-manuali esimene leht. 26 ET

27 Lisateave Tõrkeotsing Kui näidik 1 (ooterežiim) vilgub, lugege kokku, mitu korda see vilgub (intervalli aeg on kolm sekundit). Vajutage teleril nuppu "/1 selle väljalülitamiseks, ühendage lahti vahelduvvoolu toitekaabel ja teavitage oma müügiesindajat või Sony teeninduskeskust näidiku vilkumise viisist (vilkumiste arvust). Kui näidik 1 (ooterežiim) ei vilgu, kontrollige allolevas tabelis toodud üksusi. Vt ka i-manuali jaotist Tõrkeotsing. Kui probleem ei lahene, laske kvalifitseeritud teeninduspersonalil oma telerit hooldada. Seisund Pilti pole (ekraan on tume) ja heli pole. Ekraanile ilmuvad väiksed mustad ja/või eredad punktid. Mõnda programmi ei saa häälestada. Kaabeltelevisiooni teenuseid (kanaleid) ei leita. Teler lülitub automaatselt välja (teler siseneb ooterežiimi). Kaugjuhtimispult ei tööta. Olete unustanud üksuse Lapselukk parooli. Teleri ümbrus soojeneb. Seletus/lahendus Kontrollige antenni/kaabli ühendust. Ühendage teler vahelduvvooluvõrguga ja seejärel vajutage teleril nuppu "/1. Kui näidik 1 (ooterežiim) süttib punaselt, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu "/1. Ekraan koosneb pikslitest. Väikesed mustad punktid ja/või eredad punktid (pikslid) ekraanil ei näita väärtalitlust. Kontrollige antenni/satelliidi ühendust. Satelliidikaabel võib olla lühises või esineb kaablil ühendusprobleeme. Kontrollige kaabliühendust ning seejärel lülitage teler voolu sisse-/väljalülitusnupu abil välja ja uuesti sisse. Sisestatud sagedus on väljaspool vahemikku. Küsige teavet vastuvõtva satelliitedastuse ettevõttelt. Kontrollige kaabli ühendust või häälestuse konfiguratsiooni. Proovige kasutada seadet Digitaalne automaathäälestus, valides suvandi Kaabel asemel Antenn. Kontrollige, kas Unetaimer on aktiveeritud või veenduge, et suvandi Kestus väärtus on Sisselülitustaimer. Kontrollige, kas Tegevusetu teleri ooterežiim on aktiveeritud. Vahetage patareid. Teie teler võib olla SYNC-režiimis. Vajutage nuppu SYNC MENU ja valige Teleri juhtimine ning seejärel valige teleri juhtimiseks Kodu (menüü) või Suvandid. Sisestage PIN-koodiks (PIN-kood 9999 loetakse alati õigeks.) Kui kasutate telerit pikema aja jooksul, soojeneb teleri ümbrus. Käega katsudes võib see tunduda kuumana. Lisateave 27 ET

28 Tehnilised andmed Süsteem Paneeli tüüp TV vastuvõtustandardid Värvi-videostandardid Kanalite vastuvõtt Heliväljund Sisend-/väljundpesad Antennisisend Satelliitantenn LCD-paneel (vedelkristallekraan) Analoog: sõltub teie riigi/piirkonna valikust: B/G/H, D/K, L, I, M Digitaalne: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 on aktiveeritud ainult valiku Deutschland puhul. DVB-T/DVB-C Satelliit: DVB-S/DVB-S2 Analoog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitaalne: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (max 30 Mbit/s, piiratud tööriist), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Analoog: UHF/VHF/kaabel, sõltub teie riigi/piirkonna valikust Digitaalne: UHF/VHF/kaabel, sõltub teie riigi/piirkonna valikust Satelliit: IF-sagedus MHz 10 W +10 W +10 W 75-oomine välisterminal VHF/UHF jaoks F-tüüpi emane konnektor IEC169-24, 75 oomi. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ja 22 khz toon / AV1 21 klemmiga SCART-pistik (CENELEC standard), sh audio-/videosisend, RGB-sisend ja teleri audio-/ videoväljund. / COMPONENT IN YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i t AV2 Audiosisend (fonopesad) Videosisend (harilik fonoviik Y-sisendiga) HDMI IN 1, 2, 3, 4 Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-vormingud Video (3D): Kaadri pakkimine 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Kõrvuti 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Üksteise kohal 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Audio: kahekanaliline lineaarne PCM: 32, 44,1 ja 48 khz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital Analoog-audiosisend (stereo minipesa) (ainult HDMI IN 2, harilik koos PC IN-iga) ARC (Audio Return Channel) (ainult HDMI IN 1) DIGITAL AUDIO OUT Digitaalne optiline pesa (kahekanaliline lineaarne PCM, Dolby Digital) (OPTICAL) AUDIO OUT / i Audioväljund (stereo minipesa) Kõrvaklapipesa Speaker Integrated Stand Heliväljund teleri aluse jaoks (ainult KDL-55/46/40HX855) PC IN PC / HDMI 2 AUDIO IN Analoog-RGB (Mini D-sub 15-jalaga) Audiosisend (stereo minipesa) (harilik koos HDMI IN 2-ga) 1, 2 (HDD REC) USB-port, USB HDD-seadme port (ainult 2) CAM (Conditional Access Module) pesa LAN 10BASE-T/100BASE-TX pesa (Sõltuvalt võrgu töökeskkonnast võib ühenduse kiirus erineda. 10BASE-T/ 100BASE-TX suhtlemise kiirus ja suhtlemise kvaliteet pole selle teleri puhul tagatud.) Mudeli nimi KDL- 65HX955 55HX955 Toide ja muu Toitepinge V vahelduvvool, 50 Hz Energiatõhususe klass A A Ekraani suurus (diagonaali mõõtes) Umbes 163,9 cm/65 tolli Umbes 138,8 cm/55 tolli Energiatarve režiimis 139 W 113 W Kodu / Standardne režiimis Kauplus / Ere 263 W 201 W Keskmine aastane energiatarve* kwh 157 kwh 28 ET

29 Mudeli nimi KDL- 65HX955 55HX955 Ooterežiimi energiatarve* 2 0,30 W (15 W tarkvara/epg värskendusrežiimis) 0,30 W (15 W tarkvara/epg värskendusrežiimis) Ekraani eraldusvõime 1920 punkti (horisontaalne) 1080 rida (vertikaalne) Mõõtmed (umbes) (l k s) jalaga 150,6 96,5 37,4 cm 128,0 82,9 36,9 cm ilma jalaga 150,6 90,1 5,1 cm 128, ,9 cm Kaal (umbes) jalaga 47,7 kg 29,6 kg ilma jalaga 43,6 kg 26,7 kg Komplektis olevad Vt lk 6 (Lisatarvikute kontrollimine). lisatarvikud Valikulised lisatarvikud Seinale paigaldamise kinnitus: SU-WL500 3D prillid: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 Kaamera- ja mikrofoniseade: CMU-BR100 USB juhtmevaba LAN adapter: UWA-BR100 Töökeskkonna temperatuur 0 ºC - 40 ºC Töökeskkonna niiskus 10% - 80% suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv) Mudeli nimi KDL- 55HX855 46HX855 40HX855 Toide ja muu Toitepinge V vahelduvvool, 50 Hz Energiatõhususe klass A A B Ekraani suurus (diagonaali mõõtes) Umbes 138,8 cm/55 tolli Umbes 116,8 cm/46 tolli Umbes 101,6 cm/40 tolli Energiatarve režiimis 93,0 W 78,0 W 73,0 W Kodu / Standardne režiimis Kauplus / Ere 158 W 130 W 125 W Keskmine aastane 129 kwh 108 kwh 101 kwh energiatarve* 1 Ooterežiimi energiatarve* 2 0,25 W (15 W tarkvara/ EPG värskendusrežiimis) 0,25 W (15 W tarkvara/ EPG värskendusrežiimis) 0,25 W (15 W tarkvara/ EPG värskendusrežiimis) Ekraani eraldusvõime 1920 punkti (horisontaalne) 1080 rida (vertikaalne) Mõõtmed (umbes) (l k s) koos teleri alusega 129,4 77,2 29,5 cm 109,7 66,3 25,5 cm 96,4 58,9 25,5 cm ilma teleri aluseta 127,4 75,0 3,5 cm 107,7 64,0 3,5 cm 94,4 56,6 4,0 cm Kaal (umbes) koos teleri alusega 27,9 kg 21,6 kg 18,5 kg ilma teleri aluseta 21,7 kg 16,6 kg 13,7 kg Komplektis olevad Vt lk 6 (Lisatarvikute kontrollimine). lisatarvikud Valikulised lisatarvikud Seinale paigaldamise kinnitus: SU-WL500 3D prillid: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 Kaamera- ja mikrofoniseade: CMU-BR100 USB juhtmevaba LAN adapter: UWA-BR100 Töökeskkonna temperatuur 0 ºC 40 ºC Töökeskkonna niiskus 10% 80% suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv) * 1 Energiatarve aastas, arvestades 365 päeva 4 tundi päevas töötava teleri energiatarvet. Tegelik energiatarve sõltub sellest, kuidas telerit kasutatakse. * 2 Määratletud ooterežiimi energiatarbeni jõutakse, kui teler on tarvilikud siseprotsessid lõpule viinud. Lisateave Valikuliste lisatarvikute saadavus sõltub riigist/piirkonnast/telerimudelist/laovarust. Kujundus ja tehnilised andmed võivad ilma etteteatamata muutuda. 29 ET

30 Lisatarvikute paigaldamine (Seinale paigaldamise kinnitus) x Klientidele: Toote kaitsmise ja ohutusega seotud põhjustel soovitab Sony tungivalt, et teie teleri paigaldamise viiksid läbi Sony edasimüüjad või volitatud lepingupartnerid. Ärge proovige seda ise paigaldada. x Sony edasimüüjatele ja lepingupartneritele: Pöörake selle toote paigaldamisel, perioodilisel hooldamisel ja läbivaatamisel tähelepanu ohutusele. Teie telerit saab paigaldada, kasutades Seinale paigaldamise kinnitus SU-WL500 (müügil eraldi) (lk 31). Vaadake Seinale paigaldamise kinnitus komplektis olevaid juhiseid, et paigaldus õigesti läbi viia. Vt lk 9 (Lauapealse aluse / telerialuse telerist lahtiühendamine). Selle toote paigaldamisel on vaja piisavat asjatundlikkust, eriti seina tugevuse kindlaksmääramisel, et see teleri kaalule vastu peaks. Usaldage selle toote seinale kinnitamine kindlasti Sony edasimüüjatele või volitatud lepingupartneritele ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahju või vigastuste eest, mille on põhjustanud vale käsitsemine või ebakorrektne paigaldus. SU-WL500 Teleri seinale paigaldamisel eemaldage teleri tagaküljel olevad kruvid. Pange eemaldatud kruvid kindlasti ohutusse, lastele ligipääsmatusse kohta. KDL-65HX955 KDL-55HX955, KDL-55/46/40HX Pehme riie Pehme riie Lauapealse aluse / telerialuse eemaldamiseks teleri küljest asetage teler, ekraaniga allapoole, kindlale pinnale, mis on telerist suurem. LCD-ekraani pinna kahjustuste vältimiseks katke tööpind pehme riidega. 30 ET

31 SU-WL500 Kinnituskonks Kruvi (+PSW 6 16) 4 Pehme riie Kinnitage kinnituskonksu abil neli kruvi, mis on kaasas Seinale paigaldamise kinnitus. Kui te kinnitate lauapealse aluse / telerialuse uuesti, siis keerake kruvid (eelnevalt eemaldatud) kindlasti tagasi teleri tagaküljel olevatesse õigetesse aukudesse. Lisateave (Jätkub) 31 ET

32 Kruvi ja konksu asukohtade skeem/tabel Mudeli nimi Kruvi asukoht Konksu asukoht KDL- SU-WL500 SU-WL500 65HX955 d, g a 55HX955/55HX855 46HX855 40HX855 e, j b x SU-WL500 Kruvi asukoht Seinakinnituse paigaldamisel telerile. Konksu asukoht Teleri paigaldamisel jalale. a b c 32 ET

33 Teleri paigalduse mõõtmete tabel SU-WL500 A E F C B D H G Mudeli nimi KDL- Ekraani keskpunkt Ühik: cm Ekraani keskpunkti Iga kinnitusnurga pikkus Ekraani mõõtmed mõõde Nurk (0º) Nurk (20 ) A B C D E F G H 65HX ,6 90,1 0,1 46,2 10,9 38,6 85,0 48,3 55HX ,0 77,3 6,5 46,3 10,7 34,0 72,9 48,3 55HX ,4 75,0 7,8 45,9 9,3 31,9 70,5 47,4 46HX ,7 64,0 13,3 45,9 9,3 28,2 60,2 47,4 40HX855 94,4 56,6 17,0 45,9 9,8 26,2 53,2 47,6 Tabelis olevad näitajad võivad sõltuvalt paigaldusest veidi erineda. HOIATUS Sein, millele teler paigaldatakse, peab suutma toetada kaalu, mis on teleri omast vähemalt neli korda suurem. Vt teleri kaalu lk (Tehnilised andmed). Lisateave 33 ET

34 Lisateave Ohutusteave HOIATUS Patareisid ei tohi hoida liiga kuumas kohas, näiteks päikese käes, tule lähedal vm. Paigaldamine/ seadistamine Paigaldage teler ja kasutage seda vastavalt järgnevatele juhistele, et vältida tule-, elektrišoki-, kahjustus- ja/või vigastusohtu. Paigaldamine Teleri peaks paigaldama lihtsasti juurdepääsetava seinakontakti lähedusse. Asetage teler stabiilsele ühtlasele pinnale. Seinale paigaldusi peaks teostama ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal. Ohutuse tagamiseks on tungivalt soovitatav, et kasutaksite Sony lisatarvikuid, sealhulgas: Seinale paigaldamise kinnitus: SU-WL500 Kui ühendate Seinale paigaldamise kinnitus teleri külge, kasutage kindlasti komplektis olevaid kruvisid. Komplektis olevad kruvid on valmistatud nii, et need on kinnituskonksu kinnituspinnalt mõõtes 8 mm kuni 12 mm pikad. Kruvide läbimõõt ja pikkus sõltub seinakinnituse mudelist. Muude kruvide kasutamine peale komplektis olevate võib tuua kaasa teleri sisekahjustusi või põhjustada selle kukkumise jne. 8 mm - 12 mm Kruvi (komplektis seinale kinnitamise toega) Kinnituskonks Konksu ühenduskoht teleri tagaküljel Ventilatsioon Ärge kunagi katke ventilatsiooniavasid ega sisestage midagi korpusesse. Jätke teleri ümber ruumi, nagu allpool näidatud. On tungivalt soovitatav, et kasutaksite Sony seinale paigaldamise kinnitust pakkumaks piisavat õhuringlust. Seinale paigaldatud Jalale paigaldatud 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Jätke teleri ümber vähemalt nii palju ruumi. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Jätke teleri ümber vähemalt nii palju ruumi. Korraliku ventilatsiooni tagamine ja tolmu või mustuse kogumise ennetamine. Ärge asetage telerit pikali, ärge paigaldage seda ülemine pool all, tagurpidi või küljega. Ärge paigutage telerit riiulisse, vaibale, voodisse või kappi. Ärge katke telerit riidega (nt kardinad) või esemetega, nagu ajalehed jne. Ärge paigaldage telerit nagu allpool näidatud. Õhuringlus on takistatud. Sein Sein Kaablite ühendamisel ühendage elektrikaabel oma ohutuse nimel kindlasti pistikust lahti ning hoiduge oma jalgadega kaablitesse kinni jäämast. Enne teleri hooldamist või liigutamist ühendage elektrikaabel seinakontaktist lahti. Hoidke elektrikaabel soojusallikatest eemal. Ühendage elektripistik lahti ja puhastage seda korrapäraselt. Kui pistik on mustusega kaetud ja see puutub niiskusega kokku, võib selle isolatsiooni kvaliteet langeda, mis võib põhjustada tulekahju. Märkused Ärge kasutage komplektis olevat elektrikaablit ühegi teise seadmega. Ärge pigistage, painutage ega väänake elektrikaablit liigselt. Kaablisooned võivad paljastuda või murduda. Ärge modifitseerige elektrikaablit. Ärge asetage elektrikaablile midagi rasket. Ärge tõmmake elektrikaablit lahtiühendamisel elektrikaablist endast. Ärge ühendage samasse seinakontakti liiga palju seadmeid. Ärge kasutage halvasti sobivat seinakontakti. Keelatud kasutus Ärge paigaldage/kasutage telerit allpool loetletud asukohtades, keskkondades või olukordades, vastasel korral võib teleril tekkida väärtalitlus ning see võib põhjustada tulekahju, elektrišoki, kahjustusi ja/või vigastusi. Asukoht Väljas (otseses päiksevalguses), merekaldal, laeval või muul alusel, sõidukis sees, meditsiiniasutustes, ebastabiilsetes asukohtades, vee lähedal, vihmas, niiskuses või suitsus. Kui paigaldate teleri avaliku veekeskuse riietusruumi või kuumaveeallikate lähedusse, võib õhusolev väävel jms telerit kahjustada. Transportimine Enne teleri transportimist ühendage kõik kaablid lahti. Suure teleri transportimiseks on vaja kahte või kolme inimest. Teleri transportimisel käsitsi hoidke seda nagu paremal näidatud. Ärge avaldage survet LCD-paneelile ja ekraani ümbritsevale raamile. Teleri transportimisel ärge laske sel jõnksuda ega liigselt vibreerida. Teleri transportimisel paranduseks või kolides pakkige see algset karpi ja pakkematerjali kasutades. Elektrikaabel Tule-, elektrišoki- või vigastus- ja/või kahjustusohu vältimiseks käsitsege elektrikaablit järgnevalt. Kasutage ainult Sony komplektis olevat elektrikaablit, mitte teiste tootjate kaableid. Sisestage pistik täielikult seinakontakti. Kasutage telerit ainult V vahelduvvoolutoitega. Parima pildikvaliteedi tagamiseks ärge laske valgustusel ega päikesevalgusel otse ekraanile langeda. Vältige teleri viimist külmast kohast sooja kohta. Äkilised temperatuurimuutused ruumis võivad põhjustada niiskuse kondenseerumist. Selle tõttu võib kehv olla teleripilt ja/ või värvid. Kirjeldatud probleemide ilmnemisel oodake enne teleri sisselülitamist, kuni niiskus on täielikult aurunud. Ärge kunagi pihustage vett või puhastusvedelikku otse telerile. See võib nõriseda ekraani alla või välisosadele ja sattuda teleri sisemusse ning telerit kahjustada. 34 ET

35 Lisateave Keskkond Kohad, mis on kuumad, niisked või liiga tolmused; kuhu võib siseneda putukaid; kus seade võib sattuda mehaanilise vibreerimise kätte, tuleohtlike esemete lähedal (küünlad jne). Teler ei tohi sattuda tilkuva vee alla või olukorda, kus seda pritsitakse, ning telerile ei tohi asetada vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase. Ärge paigaldage telerit niiskesse või tolmusesse kohta või ruumi, kus on rasvast suitsu või auru (pliitide või õhuniisutajate läheduses). Võib tekkida tulekahju, elektrilöögi või kooldumise oht. Ärge paigaldage telerit kõrge temperatuuriga kohtadesse, näiteks otsese päikesevalguse kätte, radiaatori või kütteventilaatori lähedusse. Teler võib sellistes tingimustes üle kuumeneda, mille tagajärjeks võib olla korpuse deformeerumine ja/või teleri väärtalitlus. Ohtlikud olukorrad Ärge puudutage märgade kätega avatud korpusega TV-d ega mitteoriginaal lisaseadmeid. Äikesetormide ajal ühendage teler seinakontaktist ja antenni küljest lahti. Ärge paigaldage telerit nii, et see jääks ohtlikult välja või ette. Inimeste või esemete kokkupõrkamisel teleriga võib tekkida vigastuste oht. Kui tekivad järgmised probleemid... Lülitage teler välja ja ühendage elektrikaabel lahti kohe, kui tekib mõni järgmistest probleemidest. Paluge oma müügiesindajalt või Sony teeninduskeskuselt, et kvalifitseeritud teeninduspersonal seadme üle vaataks. Kui: elektrikaabel on kahjustatud; seinakontakt ei sobi hästi; teler on kahjustatud kukkumise või löögi tagajärjel; korpuse avaustesse on sattunud mõni vedelik või tahke ese. Hoiatus Tule leviku vältimiseks hoidke küünlad või muud lahtised leegid sellest tootest alati eemal. LCD-monitori temperatuurist Kui LCD-monitori kasutatakse pikema aja vältel, siis paneeli ümbrus soojeneb. Käega katsudes võib see tunduda kuumana. Katkised osad Ärge visake midagi teleri pihta. Ekraani klaas võib löögi tõttu katki minna ja põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui teleri pind mõraneb, ärge seda enne puudutage, kui olete elektrikaabli lahti ühendanud. Muidu võib see tuua kaasa elektrišoki. Mittekasutamisel Kui te ei kasuta telerit mitu päeva, peaks teleri vooluvõrgust keskkonna- ja ohutuspõhjustel lahti ühendama. Kuna telerit ei ühendata vooluvõrgust välja lihtsalt teleri väljalülitamisel, tõmmake teleri täielikult lahtiühendamiseks pistik vooluvõrgust välja. Mõnedel teleritel võib aga olla funktsioone, mis nõuavad õigesti töötamiseks teleri ooterežiimile jätmist. Laste puhul Ärge laske lastel teleri otsa ronida. Hoidke väikesed lisatarvikud laste käeulatusest eemal, et neid kogemata alla ei neelataks. Lisateave 35 ET

36 Ettevaatusabinõud Teleri vaatamine Mõned inimesed võivad 3D-videote vaatamisel või 3D-videomängude mängimisel kogeda ebamugavustunnet (nt silmade väsimine, väsimus või iiveldus). Sony soovitab kõigil vaatajatel 3D-videote vaatamisel või 3D-videomängude mängimisel teha regulaarseid pause. Vajalike pauside pikkus ja sagedus olenevad inimesest. Parima lahenduse üle peate otsustama ise. Ebamugavustunde tekkimisel peaksite lõpetama 3D-videote vaatamise või 3D-videomängude mängimise seniks, kuni ebamugavtunne kaob. Vajadusel konsulteerige arstiga. Samuti peaksite värskeima teabe saamiseks i) lugema koos teleriga kasutatavate muude seadmete ja meediumite kasutusjuhendeid ning ii) külastama meie veebisaiti ( com/myproduct). Laste (eriti alla 6-aastaste) nägemine on veel arenemisjärgus. Konsulteerige arstiga (nt laste- või silmaarstiga), enne kui lubate oma lastel 3D-videoid vaadata või 3D-videomänge mängida. Täiskasvanud peaksid jälgima, et lapsed järgivad ülaltoodud soovitusi. Ärge kasutage, hoiustage ega hoidke 3D-prille või patareid ajutiselt lahtise tule lähedal ega kuumades paikades, nt otseses päikesevalguses või päikese käes seisvas autos. Simuleeritud 3D-funktsiooni kasutamisel pidage meeles, et kuvatav pilt erineb algsest teleri tehtava muundamise tõttu. Vaadake telerit mõõdukas valguses, kuna teleri vaatamine kehvas valguses või pika aja jooksul väsitab teie silmi. Kõrvaklappide kasutamisel reguleerige helitugevust, et vältida liigset valjust, kuna tagajärjeks võib olla kuulmiskahjustus. LCD-ekraan Kuigi LCD-ekraan on valmistatud täppis tehnoloogiaga ja kasutatakse 99,99% efektiivsetest pikslitest tekivad sinna juurde mustad või heledad (punased,sinised või rohelised) pikslid. See on LCD-ekraani materjali eripära ega ole väärtalitlus. Ärge muljuge ega kraapige pealispinda ega paigutage esemeid teleri ekraani peale. Pilt võib muutuda ebaühtlaseks või LCD-ekraan võib saada kahjustatud. Kui seda telerit kasutatakse külmas kohas, võib osa pildist laiali valguda või pilt võib muutuda tumedaks. See ei näita viga. Need nähtused kaovad temperatuuri tõustes. Kui näidatakse järjest staatilisi pilte, võib olla näha varjukujusid. Need võivad mõne hetke pärast kaduda. Ekraan ja korpus muutuvad teleri kasutamisel soojaks. See pole väärtalitlus. LCD-ekraan sisaldab väikest kogust vedelkristalli. Utiliseerimisel järgige oma kohalikke korraldusi ja määrusi. Ärge avaldage LCD-ekraanile tugevat survet ega lööke. Ekraani klaas võib mõraneda või puruneda ning põhjustada vigastuse. Teleri ekraanipinna/ korpuse käsitsemine ja puhastamine Enne puhastamist ühendage teleriga ühendatud elektrikaabel kindlasti seinakontaktist lahti. Materjali halvenemise või ekraani katte halvenemise vältimiseks järgige alljärgnevaid ettevaatusabinõusid. Tolmu eemaldamiseks ekraanipinnalt/ korpuselt pühkige seda õrnalt pehme riidetükiga. Kui tolm ei eemaldu, pühkige pehme riidetükiga, mis on kergelt niisutatud lahjendatud õrna puhastusvedelikuga. Ärge kunagi pihustage vett või puhastusvedelikku otse telerile. See võib nõriseda ekraani alla või välisosadele ja sattuda teleri sisemusse ning telerit kahjustada. Ärge kunagi kasutage mitte mingit lihvimisplaati, leeliselist/happelist puhastusvahendit, küürimispulbrit ega lenduvat lahustit, nagu alkohol, bensiin, vedeldi või putukamürk. Selliste ainete kasutamine või pikemalt kokkupuutumine kumm- või vinüülainetega võib tuua kaasa ekraani pinna ja korpuse materjali kahjustusi. Korraliku ventilatsiooni tagamiseks on soovitatav ventilatsiooniavadest perioodiliselt tolmu imeda. Teleri nurga reguleerimisel liigutage seda aeglaselt, et vältida teleri liikumist või lauaaluselt maha libisemist. Lisaseadmed Lisaseadmed ja kõik muud seadmed mis kiirgavad välja elektromagnetilist kiirgust tuleb telerist eemal hoida. Muidu võivad tekkida pildi moonutused ja/või müra sisaldav hääl. Seda seadet on testitud ja leitud, et see ühildub EMC direktiivis seatud piirangutega lühema kui 3-meetrise ühendussignaalkaabli kasutamisel. (Ettevaatusabinõud kaugjuhtimispuldi kasutamisel) Märkused Patareide sisestamisel jälgige õiget polaarsust. Ärge kasutage erinevat tüüpi patareisid koos ega kombineerige vanu ja uusi patareisid. Vabanege patareidest keskkonnasõbralikul moel. Teatud piirkonnad võivad patareidest vabanemist reguleerida. Küsige teavet oma kohalikult volitatud spetsialistilt. Käsitsege kaugjuhtimispulti ettevaatlikult. Ärge laske sel kukkuda, ärge astuge ega tilgutage sellele vedelikku. Ärge asetage kaugjuhtimispulti soojusallika lähedusse, otsese päikesevalguse kätte või niiskesse ruumi. Juhtmevaba funktsioon Ärge kasutage seda seadet meditsiiniseadmete (südamestimulaatorid jms) lähedal, kuna see võib põhjustada meditsiiniseadmete riket. Kuigi see seade edastab ja võtab vastu muundatud signaale, olge autoriseerimata signaalide suhtes siiski ettevaatlik. Me ei vastuta ühegi selle tulemusel tekkinud probleemi eest. Telerist vabanemine Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides) Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et toodet ei tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades toote õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida tootejäätmete väära käitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Üksikasjalikumat teavet selle toote ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid. 36 ET