Opombe glede navodil za uporabo. Naša ciljna skupina. Podatki o računalniku. Kakovost

Transcription

1 Opombe glede navodil za uporabo Ta navodila za uporabo vedno hranite v bližini računalnika. Navodila in embalažo dobro shranite, da jih boste lahko ob morebitni prodaji računalnika izročili novemu lastniku. Ta dokument smo oblikovali tako, da lahko v kazalu kadarkoli poiščete potrebne informacije, na koncu navodil pa je tudi stvarno kazalo oziroma indeks. Za takojšen zagon računalnika preberite poglavji Navodila za varno uporabo (od strani 3 naprej) in Priklop in zagon (od strani 11 naprej). Za podrobnejša pojasnila in nasvete za uporabo računalnika priporočamo, da preberete tudi druga poglavja. Namen teh navodil za uporabo je približati uporabo računalnika v razumljivem jeziku. Za uporabo programov in operacijskega sistema lahko uporabljate obširne funkcije pomoči, ki jih ponujajo programi s tipko za pomoč (običajno F1) oz. s klikom z miško. Pomoč vam bo na razpolago med uporabo operacijskega sistema Microsoft Windows in drugih programov. Več koristnih virov informacij je navedenih v poglavju Spoznajte Windows 7 od strani 41 naprej. Naša ciljna skupina Ta navodila za uporabo so namenjena tako začetnikom kot tudi izkušenejšim uporabnikom. Ne glede na možnost uporabe v profesionalne namene je računalnik namenjen za uporabo v zasebne namene. Raznolike možnosti uporabe so na voljo celi družini. Podatki o računalniku Za dokazovanje lastništva si zapišite: Serijske številke... (npr. Microsoft )... Datum in kraj nakupa... Serijsko številko računalnika najdete na njegovi zadnji strani. Napišite številko po možnosti tudi na garancijski list. Kakovost Pri izbiri sestavnih delov smo bili pozorni na visoko funkcionalnost, preprosto uporabo, varnost in zanesljivost. Z uravnoteženim konceptom strojne in programske opreme vam lahko predstavimo računalnik, ki vam bo prinesel obilo veselja pri delu in v prostem času. Zahvaljujemo se vam za zaupanje v naše izdelke in se veselimo, da ste postali naš uporabnik.

2 Kazalo Navodila za varno uporabo...1 Zanesljivost delovanja...3 Varnost podatkov...4 Priklop in zagon...5 Vsebina kompleta...7 Namestitev računalnika...8 Kraj postavitve...8 Pogoji delovanja...8 Ergonomija...9 Udobno delo...9 Priklop...11 Priklop kablov...11 Odpiranje in zapiranje prednjega pokrova...12 Priklop monitorja...12 Priklop naprav USB...13 Priklop naprav z mini vtičem USB...14 Priključevanje naprav S-ATA...14 Odstranjevanje naprav S-SATA...14 Priklop na omrežje (LAN)...14 Priklop slušalk...15 Priklop mikrofona...15 Zvočni vhod in priklop zunanjega snemalnega vira...16 Zvočna izhoda / priklop zvočnikov...16 Računalniki s prostorskim zvokom (surround sound)...16 Priklop naprav s priključkom HDMI...16 Priklop naprav PS/ Priklop na električno omrežje...17 Prva uporaba...18 Korak 1: Vklop...18 Električno stikalo...18 Glavno stikalo...18 Korak 2: Prvi zagon...19 Korak 3: Zaključek...19 Kratek opis namizja Windows...19 Delo z računalnikom...23 Miška...25 Tipkovnica...26 Tipke Alt, Alt Gr in Ctrl...26 Trdi disk...27 Pomembne mape...28 Priklop zunanjega diska...29 Optični pogon...30 Vlaganje plošč CD ali DVD v pogon...30 Jemanje plošč CD ali DVD iz pogona...30 ii Kazalo

3 Predvajanje plošč CD / DVD Regionalne informacije o predvajanju DVD-jev Zapisovalniki CD/DVD Bralnik pomnilniških kartic Grafični sistem Videz in prilagajanje Zvočni sistem Priključek USB Upravljanje omrežja Kaj je omrežje? Brezžični LAN Odpravljanje težav v omrežju Programska oprema Spoznajte Windows Novosti v Windows Pomoč in podpora v Windows Prvi koraki v sistemu Windows Nadzor uporabniškega računa v Windows Pozdravno središče sistema Windows Windows Media Center Namestitev programske opreme Postopek namestitve uporabnikove programske opreme: Odstranitev programske opreme Aktiviranje programa Windows Aktiviranje izdelkov na računalniku Nastavitev BIOS-a Nastavitve BIOS-a BullGuard Internet Security Nasveti in namigi Pomoč pri uporabi Sistemske nastavitve in informacije Servisna služba in samopomoč Varnost podatkov in sistema Varnostna kopija Sistemska orodja Obnovitev sistema Odpravljanje napak Posodabljanje z Windows Update Informacije Windows Update za varovanje podatkov Povrnitev tovarniških nastavitev Omejitev obnovitve Obnovitev iz varnostne kopije FAQ pogosto zastavljena vprašanja Servisna služba Prva pomoč pri težavah s strojno opremo Določitev vzroka Napake in možni vzroki Potrebujete dodatno pomoč? Podpora za gonilnike Transport Kazalo iii

4 Čiščenje in vzdrževanje...69 Predelava in popravilo...70 Navodila za serviserja...70 Recikliranje in odlaganje...71 Ravnanje z baterijami...71 Dodatek...73 Opombe glede skladnosti...75 Informacije o skladnosti z R&TTE...75 Stvarno kazalo (indeks)...76 Avtorske pravice Vse pravice pridržane. Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Imetnik avtorskih pravic je podjetje Medion. Blagovne znamke: MS-DOS in Windows sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft. Pentium je zaščitena blagovna znamka podjetja Intel. Ostale blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Pravice do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih napak pridržane. iv Kazalo

5 Poglavje Poglavje 1 Navodila za varno uporabo Stran Varnost Priključitev Zanesljivost delovanja... 3 Varnost podatkov... 4 Upravljanje Dodatek Samopomoč

6 2 Kazalo

7 Zanesljivost delovanja Pazljivo preberite to poglavje in upoštevajte vsa navedena navodila. Tako boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo računalnika. Ne dovolite otrokom, da se nenadzorovano igrajo z električnimi napravami. Otroci ne morejo pravilno prepoznati vseh možnih nevarnosti. Ovojnin, kot so npr. folije, ne puščajte v bližini otrok. Pri zlorabi obstaja nevarnost zadušitve. Nikoli ne odpirajte ohišja računalnika! Pri odprtem ohišju obstaja smrtna nevarnost električnega udara. Nikoli ne uporabljajte računalnika z odprtim ohišjem. V kolikor ohišje optičnega pogona ni odstranjeno, gre pri optičnih pogonih (CDRW, DVD, DVD-RW) za laser 1. razreda. Ne odstranjujte pokrova pogona, da vas nevidno lasersko žarčenje ne poškoduje. Skozi odprtine in špranje v notranjost računalnika ne potiskajte nobenih predmetov. To bi lahko pripeljalo do kratkega stika, udara električnega toka ali celo do požara, kar bi imelo za posledico okvaro računalnika. Špranje in odprtine na računalniku so namenjene prezračevanju. Ne prekrivajte teh odprtin, saj to lahko povzroči pregretje. Pri postavitvi računalnika upoštevajte najmanj 20 cm razdalje z vseh strani. Naprave ne izpostavljajte kapljicam ali brizgom vode in nanjo ne postavljajte posod, napolnjenih z vodo, npr. vaz. Vdor tekočine lahko vpliva na električno varnost. Takoj izklopite računalnik oziroma ga sploh ne vklopite in se obrnite na servisno službo, če: sta električni kabel ali nanj pritrjen vtič stopljena ali poškodovana. Zamenjajte poškodovan električni kabel z originalnim delom. V nobenem primeru ne popravljajte poškodovanega kabla. je ohišje računalnika poškodovano ali je vanj stekla tekočina. Računalnik naj najprej pregleda servisna služba, sicer se lahko zgodi, da računalnika ne boste mogli več uporabljati, prav tako obstaja nevarnost električnega udara. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Zanesljivost delovanja 3

8 Varnost podatkov Pozor! Ob vsaki posodobitvi podatkov napravite varnostne kopije na zunanje medije. Odškodnine za izgubo podatkov in posledično škodo ni mogoče uveljavljati. 4 Zanesljivost delovanja

9 Priključitev Upravljanje Dodatek Samopomoč Varnost Poglavje 2 Poglavje Priklop in zagon Stran Vsebina kompleta... 7 Namestitev računalnika... 8 Priklop Prva uporaba... 18

10 6 Vsebina kompleta

11 Vsebina kompleta Preverite popolnost kompleta in če ni popoln, nas o tem obvestite v 14 dneh od nakupa. Pri tem obvezno navedite serijsko številko. V kompletu z računalnikom ste prejeli: računalnik, električni adapter s kablom, operacijski sistem različice OEM, dokumentacijo. Varnost Priključitev Namig Originalno embalažo shranite, če boste morali izdelek pošiljati po pošti. Upravljanje Dodatek Samopomoč Vsebina kompleta 7

12 Namestitev računalnika Pravilna namestitev računalnika zelo pripomore k njegovi udobni uporabi. Kraj postavitve Računalnik in vse priključene naprave zaščitite pred vlago, izogibajte se prahu, vročini in direktnim sončnim žarkom. Tako preprečite motnje in poškodbe računalnika. Postavite vse naprave na stabilne površine in podlage, ki se ne tresejo, da se izognete nepravilnemu delovanju računalnika. Pogoji delovanja Računalnik lahko deluje v okolju s temperaturo od +10 C do +35 C in pri relativni (nekondenzirani) vlažnosti od 30 % do 70 %. V izklopljenem stanju lahko računalnik hranite na temperaturah od -20 C do 50 C. Ob nevihti je priporočljivo, da iz vtičnice izklopite električni kabel, zlasti pa antenski kabel in morebitni kabel za modem. Za dodatno varnost priporočamo napetostno zaščito, da zaščitite računalnik pred poškodbami zaradi preobremenitvenega toka ali strele. Po transportu počakajte z zagonom računalnika, dokler se ne ogreje na temperaturo okolja. Pri visokem nihanju temperature ali vlage lahko v notranjosti računalnika pride do nabiranja vlage zaradi kondenzacije, kar lahko povzroči kratki stik. 8 Namestitev računalnika

13 Ergonomija Varnost Nasvet Da si zavarujete oči, se izogibajte učinkom sijaja, zrcaljenja in prevelikim svetlo-temnim kontrastom. Zaslon ne sme nikoli stati v neposredni bližini okna, saj je v tem primeru delovni prostor z dnevno svetlobo najsvetleje razsvetljen. Ta svetloba otežuje prilagajanje oči temnemu zaslonu. Zaslon postavite vedno tako, da bo smer gledanja vzporedno z oknom (glejte sliko). Vzporedno smer gledanja upoštevajte tudi, ko gre za umetne vire svetlobe. To pomeni, da veljajo v bistvu pri osvetlitvi delovnega prostora z umetno lučjo enaki kriteriji in vzroki. V kolikor zaslona ni mogoče postaviti tako, kot je opisano, lahko pomagajo naslednji ukrepi: obračanje, znižanje, nagib zaslona, lamelne ali vertikalne zavese na oknih ali premične stene ali sprememba osvetlitve. Nasvet Pri delu pred zaslonom imejte redne premore, da preprečite naprezanje in utrujenost. Priključitev Upravljanje Samopomoč Udobno delo Dodatek Dolgo sedenje brez spremembe drže je lahko neudobno. Pravilna drža je pomembna, da zmanjšate tveganje telesnih težav in poškodb. Namestitev računalnika 9

14 Splošno: Pogosto (približno vsakih minut) spremenite držo telesa in pogosto naredite premor, da preprečite utrujenost. Hrbet: Pri sedenju na delovnem mestu mora biti hrbet podprt z zravnanim ali rahlo nazaj nagnjenim naslonom. Noge: Stegna naj bodo vodoravna ali rahlo nagnjena navzdol. Kolena morajo s stegni tvoriti kot približno 90. Stopala naj počivajo ravno na tleh. Po potrebi uporabite oporo za stopala, vendar se prepričajte, da je višina sedenja pravilna. Roke: Roke in komolci morajo biti sproščeni. Komolci se morajo tesno prilegati telesu. Podlahti in dlani držite približno vzporedno s tlemi. Zapestja: Zapestja morajo biti pri delu s tipkovnico, miško ali sledilno tablico čimbolj iztegnjena in ne upognjena več kot 105 stopinj. Glava: Glava naj bo pokončna, zravnana ali rahlo nagnjena naprej. Ne delajte z zasukano glavo ali zgornjim delom telesa. Površina podstavka za roke: od 5 do 10 cm, oddaljenost zaslona: od 50 do 70 cm, prostor za noge (navpično): najmanj 65 cm, prostor za noge (vodoravno): najmanj 60 cm, najvišja vrstica na zaslonu: v višini oči ali malo nižje. 10 Namestitev računalnika

15 Priklop Varnost Za boljšo orientacijo razprite ovitek, ki vsebuje skice, da boste našli položaje opisanih priključkov. Opomba Prikazane naprave niso nujno del kompleta. Vsi našteti priključki so opcijski in niso nujno vgrajeni v vaš model računalnika. Priključitev Priklop kablov Da boste računalnik priključili pravilno in varno, upoštevajte naslednja navodila: Kable položite tako, da nihče ne bo stopil nanje ali se spotaknil ob njih. Na kable ne postavljajte nobenih predmetov, saj se lahko kabli poškodujejo. Pazite, da na vtične spoje ne bodo delovale močne sile, na primer s strani, sicer lahko to poškoduje samo napravo in dele v njej. Kablov in vtičev nikakor ne priklapljajte na silo. Pazite tudi, da bodo vtiči pravilno obrnjeni. Kable od naprave odklapljajte tako, da primete in potegnete za vtič ne vlecite za sam kabel. Kablov močno ne upogibajte in ne stiskajte, da se ne zlomijo in da ne povzročite kratkega stika. Zunanje enote, kot so tipkovnica, miška, monitor, itd., priključite le tedaj, ko je računalnik izklopljen. Tako se izognete poškodbam računalnika ali naprav. Nekatere naprave lahko priključite tudi med delovanjem. To so predvsem naprave s priključkom USB. V vsakem primeru upoštevajte navodila za uporabo posamezne naprave. Ohranite vsaj meter razdalje od visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizor, zvočniki, mobilni telefoni, telefoni DECT, itd.). Tako se boste izognili motnjam v delovanju in preprečili izgubo podatkov. Bodite pozorni na to, da lahko v povezavi s tem računalnikom uporabite za zunanje vmesnike samo izoliran kabel, krajši od treh metrov. Pri kablih za tiskalnik uporabite le dvojno izolirane kable. Priloženega kabla ne zamenjajte z drugim. Uporabljajte izključno kable, ki so bili priloženi, saj so bili ti kabli izdatno preizkušeni v naših laboratorijih. Zunanje enote priključite le s predpisanimi in priloženimi originalnimi kabli. Prepričajte se, da so vsi kabli priklopljeni na pripadajoče zunanje enote tako se izognete žarčenju. Nepotrebne kable odstranite. Upravljanje Samopomoč Dodatek Priklop 11

16 Na računalnik lahko priključite samo naprave, ki ustrezajo standardu EN60950»Varnost naprav informacijske tehnike«ali naprave, ki ustrezajo standardu EN60065»Varnostne zahteve za avdio, video in podobne elektronske naprave«. Nove naprave lahko med prvimi urami delovanja oddajajo tipičen, a popolnoma neškodljiv vonj, ki sčasoma izgine. Priporočamo, da redno zračite prostor, v katerem stoji računalnik. Pri razvoju tega izdelka smo poskrbeli za to, da so mejne vrednosti bistveno nižje od predpisanih. Opomba Priključite samo sestavne dele, ki jih potrebujete pri delu z računalnikom. Če opisane naprave nimate, lahko točko, ki se nanaša na to napravo, preskočite in jo morebiti preberete pozneje. Odpiranje in zapiranje prednjega pokrova Položaj na skici: H Nekateri priključki se nahajajo za pokrovom na prednji strani. To je prednost, saj lahko hitro in udobno priklopite pogosto uporabljane naprave, ne da bi računalnik morali vsakič obračati. Pokrov, ki ga lahko zaprete, te priključke dodatno varuje. Priklop monitorja Položaj na skici: M Računalnik je opremljen s priključkoma VGA in DVI. Nasvet Če ima monitor več vhodnih priklopov (npr. VGA in DVI), vedno priklopite le en podatkovni kabel, da preprečite težave z dodelitvijo signala. Nasvet Da bi se izognili poškodbam kontaktov, pazite, da se vtič in vtičnica točno ujemata. Zaradi asimetrične oblike se vtič prilega v vtičnico samo na en način v enem položaju. 1. Podatkovni kabel zaslona priklopite v vtičnico grafičnega sistema (skica M). Z vtiča monitorja odstranite bel varnostni pokrovček (če je nameščen). 2. Po priključitvi naprave DVI vijake na kablu monitorja trdno zategnite z roko. 12 Priklop

17 Priklop naprav USB Varnost Položaj na skici: A Pozor! Naprave USB priklopite po prvi namestitvi novega računalnika. Tako boste preprečili nepotrebne zaplete pri njihovi namestitvi. Praviloma lahko te naprave priključite med delovanjem, zato preberite navodila za uporabo zunanje naprave. Napetostni izhodi računalnika za USB so varovani z varovalko (omejena napetostna moč v smislu EN60950). To zagotavlja, da pri tehnični napaki računalnika priključene zunanje naprave niso poškodovane. Naprave USB priklopite po prvi namestitvi novega računalnika. Nasvet Da bi se izognili poškodbam stikov, pazite, da se vtič in vtičnica natančno ujemata. Zaradi asimetrične oblike se vtič z vtičnico ujema le v enem položaju. 1. Naprave (tiskalnik, optični bralnik, kamero, itd.) priklopite v ustrezno vtičnico. Nasvet Priključitev Upravljanje Samopomoč V kolikor je mogoče, priklopite naprave zmeraj na isti priključek, na katerem so bile nameščene. V nasprotnem primeru se jim ustvari nov ID in potrebno je ponovno namestiti gonilnike. Dodatek Priklop 13

18 Priklop naprav z mini vtičem USB Položaj na skici: P Namig Da bi se izognili poškodbam stikov, pazite, da se vtič in vtičnica natančno ujemata. Zaradi asimetrične oblike se vtič z vtičnico ujema le v enem položaju. Računalnik ima mini vtič USB 2.0, ki ga lahko po potrebi izvlečete in priklopite zunanjo mini napravo USB, kot so predvajalniki MP3, mobilni telefoni ali digitalni fotoaparati. Priključevanje naprav S-ATA Položaj na skici: F esata je kratica za zunanji zaporedni priključek ATA (angl. external Serial ATA), gre pa za način priklopa zunanjih trdih diskov. Glede na običajne standarde USB je hitrost prenosa podatkov pri priključkih esata večja kot pri zunanjih trdih diskih USB. Nasvet Da bi se izognili poškodbam kontaktov, pazite, da se vtič in vtičnica natančno ujemata. Zaradi asimetrične oblike se vtič ujema z vtičnico le v enem položaju. 1. Priklopite kabel v priključek esata na prednji strani računalnika. Odstranjevanje naprav S-SATA 1. Preden trdi disk S-ATA odstranite iz računalnika, spodaj v opravilni vrstici kliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme, nato pa ime trdega diska, ki ga želite odstraniti. Priklop na omrežje (LAN) Položaj na skici: J Glede na opremo ima lahko računalnik omrežni priključek za uporabo internetnega ali drugega omrežja. Praviloma ima omrežni kabel dva vtiča RJ45, tako da ni pomembno, kateri vtič je priklopljen v katero vtičnico. 1. En konec kabla priklopite v vtičnico na računalniku. 2. Drugi konec kabla povežite z drugim računalnikom ali z usmerjevalnikom. Nadaljnja navodila najdete v poglavju Upravljanje omrežja od strani 38 naprej. 14 Priklop

19 Priklop slušalk Položaj na skici: B Tukaj lahko priklopite naglavne ali ušesne slušalke. 1. Kabel s 3,5 mm bananskim stereo vtičem priklopite v zeleno vtičnico na prednji strani računalnika (položaj na skici: B). Pozor! Poslušanje preglasne glasbe s slušalkami lahko trajno poškoduje sluh. Pred predvajanjem zmanjšajte glasnost na minimalno vrednost. Začnite s predvajanjem in zvišajte nivo glasnosti na raven, ki vam ustreza. Spreminjanje osnovnih nastavitev izenačevalnika lahko poveča glasnost in tako povzroči trajne okvare sluha. Nadalje lahko spreminjanje gonilnika, programske opreme (izenačevalnika in operacijskega sistema, itd.) poveča glasnost in zato prav tako povzroči trajno okvaro sluha. V primeru daljše izpostavljenosti veliki glasnosti naprave s slušalkami si lahko poslušalec trajno okvari sluh. Varnost Priključitev Upravljanje Priklop mikrofona Položaj na skici: C, R 1. V rožnato vtičnico priključite mikrofon s 3,5 mm monovtičem. 2. Mikrofon usmerite proč od zvočnikov. Tako boste preprečili povratno akustično delovanje, ki se sliši kot glasno piskanje. Namig V vtičnice za zvok lahko priklopite tudi zvočni sistem. Več o tem lahko preberete od strani 34 naprej. Samopomoč Dodatek Priklop 15

20 Zvočni vhod in priklop zunanjega snemalnega vira Položaj na skici: K Ta priključek je namenjen za priklop zunanjih analognih zvočnih virov (npr. stereo naprave ali sintetizatorja). 3,5 mm stereo bananski priključek na kablu priklopite v svetlo modro vtičnico na računalniku. Namig V vtičnice za zvok lahko priklopite tudi zvočni sistem. Več o tem lahko preberete od strani 34 naprej. Zvočna izhoda / priklop zvočnikov Položaj na skici: Q Priklopite aktivne zvočnike ali zvočni kabel za sprejem zvoka. V navodilih stereonaprave preberite, kateri vhod morate uporabiti (večinoma Line In ali Aux). 1. 3,5 mm stereo bananski priključek na kablu priklopite v zeleno vtičnico na zadnji strani računalnika. Računalniki s prostorskim zvokom (surround sound) Položaj na skici: K, Q, R Sobno ozvočenje priklopite po naslednjih navodilih: 1. Kabel prednjih zvočnikov priklopite v zeleno vtičnico (položaj na skici: Q). 2. Kabel zadnjih zvočnikov priklopite v svetlo modro vtičnico (položaj na skici: K). 3. Kabel za središčni ali nizkotonski zvočnik (subwoofer) priklopite v rožnato vtičnico (položaj na skici: R). Priklop naprav s priključkom HDMI Položaj na skici: L HDMI je kratica za večpredstavnostni vmesnik visoke ločljivosti (angl. High Definition Multimedia Interface), to je vmesnik za popolnoma digitalni prenos zvočnih in slikovnih podatkov. 1. Na ta priključek lahko priklopite televizijski sprejemnik, računalniški monitor ali projektor, če te naprave imajo tovrstni priključek. 16 Priklop

21 Priklop naprav PS/2 Položaj na skici: S Če želite priključiti miško USB ali tipkovnico USB, lahko ta korak izpustite. 1. Miškin kabel povežite z desnim, zelenim priključkom PS/2. 2. Tipkovnico PS/2 priklopite na levi, moder priključek PS/2. Priklop na električno omrežje Položaj na skici: N Nazadnje priključite na električno omrežje še sam računalnik in monitor. 1. Kabel za priključitev na omrežje vtaknite v električno vtičnico in v vtičnico za električni kabel (N) na računalniku. Upoštevajte naslednja navodila za varno uporabo: Upoštevajte, prosimo: Tudi pri izklopljenem stikalu so deli naprave pod napetostjo. Če želite prekiniti dovod električne energije, izvlecite električni kabel iz vtičnice. Vtičnica mora biti v bližini računalnika in lahko dosegljiva. Računalnik uporabljajte samo na ozemljenih vtičnicah v gospodinjstvu. Uporabite samo priložene električne kable. Za dodatno varnost priporočamo uporabo prenapetostne zaščite, ki bo varovala računalnik pred obremenilnimi toki ali strelami. Standardni napajalnik osebnega računalnika ima stikalo za vklop in izklop. Z njim se osebni računalnik vklopi in izklopi. Če je stikalo izklopljeno (0), je prekinjen dovod električne energije. Računalnika še ne zaganjajte! Pred tem v naslednjem poglavju preberite, na kaj morate biti pozorni pri uporabi. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Priklop 17

22 Prva uporaba Računalnik je že popolnoma nameščen in vanj ni treba vstavljati priloženih zgoščenk. Nekateri programi (npr. Telefonski imenik, Enciklopedija) bodo morda zahtevali ustrezne zgoščenke, da bodo lahko prenesli podatke za izvedbo. Morebiti bo to od vas zahteval ustrezni program. Potem, ko priklopite vse potrebne priključke in pritrdite povezave (od strani 11 naprej), lahko računalnik začnete uporabljati. Korak 1: Vklop 1. Vklopite zaslon. Električno stikalo Položaj na skici: N 2. Stikalo vklopite tako, da ga preklopite v položaj I. (Da prekinete dovod električne energije, preklopite stikalo v položaj 0.) Glavno stikalo Položaj na skici: I 3. Da vključite računalnik, pritisnite glavno stikalo. Na nadzorni plošči v programu Windows lahko nastavite funkcijo glavnega stikala (Upravljanje porabe). Načeloma se računalnik izklopi, če držite glavno stikalo pritisnjeno več kot 4 sekunde. Pozor! Če operacijskega sistema ne zaustavite pravilno (s klikom gumbov ), obstaja nevarnost izgube podatkov. 18 Prva uporaba

23 Korak 2: Prvi zagon Varnost Računalnik se zažene in izvede različne zagonske postopke: Nasvet Ob zagonu ne sme biti v pogonu CD nobene zagonske zgoščenke (npr. obnovitvenega CD-ja Windows Recovery), sicer se operacijski sistem na trdem disku ne bo naložil. S trdega diska se bo naložil operacijski sistem. Operacijski sistem se bo ob prvem zagonu nalagal nekoliko dlje časa. Šele po registraciji vseh zahtevanih podatkov bo operacijski sistem v celoti nameščen. Ko se pojavi pozdravno okno, je sistem v celoti nameščen. Sledite navodilom na zaslonu. Posamezna okna vas bodo vodila skozi nadaljnji postopek. Pozdravu sledijo nadaljnja okna in zasloni. Če imate vprašanja, preprosto kliknite ikono. Licenčna pogodba Pazljivo preberite licenčno pogodbo. Tako boste dobili pomembne pravne napotke za uporabo programske opreme. Da bi videli celotno besedilo, vrtite kolesce na miški, da pridete do konca dokumenta. S pogodbo se strinjate, če kliknete gumb I accept (Strinjam se s pogodbo). Korak 3: Zaključek Po prijavi se na zaslonu pojavi namizje programa Windows. Lahko ga preoblikujete tako, da bo zaslon vašega računalnika imel drugačen videz, vendarle je osnovno upravljanje nespremenjeno. Kratek opis namizja Windows Gumb Start Če kliknete ta gumb, se bo nad njim pojavil meni Start. Vsi progami Tukaj najdete imena in bližnjice do vseh programov, ki so nameščeni na računalniku. Tudi tukaj lahko urejate vnose z desno miškino tipko. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Prva uporaba 19

24 Opravilna vrstica Opravilna vrstica na spodnjem robu zaslona je namenjena za zagon programov in preklop med že zagnanimi programi. V operacijskem sistemu Windows 7 lahko v opravilno vrstico namestite vsak program, tako da ga lahko odprete z enim samim klikom. Poleg tega lahko simbole v opravilni vrstici na novo razporedite, tako da nanje kliknete in jih potegnete na želeno mesto. Če s kazalcem miške potegnete čez simbole, se bodo prikazale pomanjšane slike odprte datoteke ali odprtega okna. Če kazalec miške premaknete na pomanjšano sliko, se bo prikazal celotni predogled posameznega okna. Ko kazalec miške premaknete s pomanjšane slike, se bo predogled okna zaprl. Windows Search S funkcijo Windows Search lahko hitro in enostavno najdete praktično vse podatke, ki so na računalniku. V Windows 7 so zadetki iskanja poleg tega razvrščeni po pomembnosti in bolj enostavno. Programska vrstica V programski vrstici so navedeni najpogosteje uporabljani programi. Kateri programi se najpogosteje uporabljajo, operacijski sistem zazna samodejno. Če z desno miškino tipko kliknete ime programa, ga lahko ohranite na seznamu ali odstranite z njega. Pri tem program, na katerega kaže njegovo ime in ki ste ga izbrisali s seznama, ne bo izbrisan z računalnika. Izklop računalnika Če želite računalnik izklopiti, z levo miškino tipko kliknite gumb Zaustavitev sistema. Pokaži namizje Če želite vsa odprta okna pomanjšati v opravilno vrstico ter prikazati vsebino namizja, kliknite ta gumb. Ikone na namizju Ikone so programske povezave, ki se uporabljajo za zagon programov. Z dvoklikom ikone (dvakrat hitro pritisnete levo tipko na miški) se bo program zagnal. Namizje obsega skoraj celotno površino zaslona. Nanj lahko odložite datoteke ali bližnjice, do katerih želite hitro dostopati. Prijavljen uporabnik Na tem mestu je prikazan prijavljen uporabnik. Če želite zamenjati sliko ob njegovem imenu, jo kliknite. Nadzorna plošča To je mesto za upravljanje računalnika, kjer ga lahko poljubno nastavljate, vendar v poglavju Pomoč in podpora preberite, kakšen učinek imajo posamezne spremembe. Področje za informacije V področju za informacije je prikazan trenutni čas. Če nastopijo določeni dogodki, npr. prejem e-pošte ali odpiranje upravitelja opravil, je lahko v tem področju prikazanih preveč simbolov z obvestili. Windows simbol z obvestilom prikaže, ko se zgodi določen dogodek, nato pa simbol po krajšem času prestavi v ozadje, da to področje ostane bolj pregledno. Simbole v ozadju prikažete tako, da kliknete gumb v področju za informacije. 20 Prva uporaba

25 Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Prva uporaba 21

26 22 Prva uporaba

27 Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek Varnost Poglavje 3 Poglavje Delo z računalnikom Stran Miška Tipkovnica Trdi disk Optični pogon Bralnik pomnilniških kartic Grafični sistem Zvočni sistem Priključki USB Programska oprema Nasveti in namigi... 56

28 24 Miška

29 Miška Varnost Poleg dveh tipk ima miška tudi kolesce, ki se uporablja za premikanje po dokumentih in spletnih straneh z vrtenjem kolesca ali pritiskom nanj. Upravljanje Samopomoč Dodatek Priključitev Nasvet Miškino kolesce lahko uporabite tudi kot tipko, njegovo delovanje pa je odvisno od posameznega programa. Npr. v Wordu kazalec spremeni obliko, zaslon pa se pri premikanju miške premika navzgor ali navzdol. Če se miškin kazalec na zaslonu ne premika dobro, poskusite uporabiti drugo podlago za miško. Steklene ali kovinske podlage so lahko problematične. Miška 25

30 Tipkovnica V tem poglavju so navedena koristna navodila o uporabi tipkovnice. Vse slike so shematske. Tipke Alt, Alt Gr in Ctrl Tipka Alt v kombinaciji z drugimi tipkami izvede določene funkcije. Te funkcije so določene v posameznem programu. Če želite pritisniti kombinacijo s tipko Alt, držite tipko Alt in pritisnite drugo tipko. Tipka Alt Gr ima podobno funkcijo kot tipka Alt, vendar izbira določene posebne znake. Tipka Ctrl prav tako kot tipka Alt izvaja programske funkcije. Uporabne kombinacije tipk (odvisno od programa): Kombinacija tipk Opis funkcije Alt + F4 Zaključek dela s programom, okno se zapre. Alt + PrtSc Kopira sliko odprtega okna v odložišče. Alt Gr + Q Izpiše levo poševnico (backslash) ( \ ) Alt Gr + E Izpiše znak za evro ( ). Alt Gr + V Ctrl + Alt + Delete Izpiše znak afna (@), ki se uporablja pri elektronski pošti. Odpre se pogovorno okno upravitelja opravil oziroma varnosti programa Windows. (Možna so odstopanja po posameznih državah.) 26 Tipkovnica

31 Trdi disk Trdi disk je glavni medij za shranjevanje, ki združuje visoko zmogljivost hranjenja in hiter dostop do podatkov. Z računalnikom ste dobili operacijski sistem Microsoft Windows različice OEM, ki podpira vse značilne zmogljivosti. Trdi disk smo nastavili tako, da lahko praviloma delate z njim optimalno, ne da bi morali pred tem nanj nameščati programe. Operacijski sistem Windows potrebuje majhen del zmogljivosti za upravljanje trdega diska, tako da celotna zmogljivost trdega diska ni na razpolago. To razloži razlike med informacijami v BIOS-u in informacijami operacijskega sistema. Na trdem disku se nahajajo operacijski sistem računalnika, ostali uporabniški programi in varnostni podatki, tako da nekaj prostora že zasedajo podatki. Trdi disk je označen kot pogon C ali D. Nasvet Nikoli ne izklapljajte računalnika, ko bere podatke s trdega diska, saj bi tako lahko izgubili podatke. Trdi disk je običajno razdeljen na več razdelkov ali particij. Razdelitev trdega diska si lahko ogledate in spremenite z ukazom Upravljanje diskov. Če želite spoznati konfiguracijo trdega diska, v pomoči programa Windows poiščite pojem Upravljanje diskov. Na zagonskem razdelku (C:\) so operacijski sistem, uporabniški programi in dokumenti ter nastavitve uporabnika. Na drugem razdelku oziroma particiji (D:\) so varnostne kopije nekaterih podatkov, gonilniki (D:\Driver) in orodja (D:\Tools) za delo z računalnikom. Nasvet Na dveh neprepisljivih razdelkih so tudi zagonske datoteke za obnovo sistema ter namestitvene datoteke za Windows 7. Ta razdelka nista vidna in se ju ne sme izbrisati. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Trdi disk 27

32 Pomembne mape Sledi opis najpomembnejših map in njihovih vsebin. Pozor! Teh map in njihovih vsebin ne brišite in ne spreminjajte, saj lahko sicer izgubite podatke ali ogrozite delovanje sistema. C:\ V korenskem imeniku pogona C: se nahajajo pomembni, za zagon programa Windows potrebni podatki. Ob nakupu so ti podatki zaradi varnosti skriti. C:\Programske datoteke Kot pove že ime, so v tej mapi podatki, ki jih programi potrebujejo za svoje delovanje. C:\Windows To je glavni imenik sistema Windows. Sem operacijski sistem shranjuje podatke. D:\Driver V tej mapi so vsi za računalnik nujni gonilniki (že nameščeni). D:\Tools Tukaj najdete dodatne programe in ostale dokumente računalnika. 28 Trdi disk

33 Priklop zunanjega diska Položaj na skici: O Ta računalnik ima odprtino, v katero lahko s priključkom S-ATA preprosto in brez težav priklopite Medionov zunanji trdi disk HDDrive 2go ultra speed. Priklop je kot pri pomnilniškem ključu USB možen, ko računalnik deluje in je operacijski sistem zagnan. Računalnik bo trdi disk samodejno prepoznal kot izmenljiv nosilec podatkov in mu dodelil črko pogona. Namig Upoštevajte, da lahko v odprtino za trde diske priklopite le zgoraj naveden Medionov trdi disk. Ko trdi disk priklopite v odprtino za trde diske, ga bo računalnik prepoznal kot izmenljiv nosilec podatkov. Pozor! Zaradi zaščite priključkov pred prahom imajo vtiči protiprašne pokrovčke, ki jih je treba pred uporabo priključkov odstraniti. Ko priključkov ne uporabljate, je treba pokrovčke obvezno znova namestiti. Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Dodatek Trdi disk 29

34 Optični pogon Položaj na skici: D, E Vlaganje plošč CD ali DVD v pogon Pozor! Ne uporabljajte poškodovanih, umazanih ali medijev slabe kvalitete. Na medije ne lepite lepilnega traku, folij ali drugih nalepk, ker se pri visokih hitrostih pogona mediji lahko zlomijo in uničijo podatke, prav tako pa poškodujejo pogon. Dobro si oglejte medij, preden ga vstavite. Če odkrijete poškodbe ali nečistoče, medija ne smete uporabiti. Za škodo, ki nastane zaradi okvarjenih medijev, jamstvo ne velja, okvare pa se odpravijo na stroške naročnika popravila. 1. Pritisnite tipko za izmet (položaj na skici: E) na želenem optičnem pogonu. 2. Medij vstavite ravno, s potiskano stranjo navzgor. 3. Znova pritisnite tipko za izmet medija. V programu Windows lahko z Raziskovalcem (Moj računalnik) udobno dostopate do podatkov na disku. S povezavo na namizju ali z istočasnim pritiskom na tipko Windows in tipko E zaženete program Moj računalnik. Program Raziskovalec v programu Windows zaženete z ukazom Start Vsi programi Pripomočki. Ko v računalnik vstavite videoplošče DVD (oz. zvočne in filmske datoteke na običajnih podatkovnih CD-jih), se vsebina začne samodejno predvajati. Jemanje plošč CD ali DVD iz pogona 1. Če želite ploščo vzeti iz pogona, znova pritisnite tipko za izmet (položaj na skici: E). 2. Ploščo vzemite iz pogona in jo vložite v ovitek. 3. Pogon znova zaprite. Pozor! Dokler računalnik bere ali zapisuje podatke na medij v optičnem pogonu oziroma dostopa do njega, sveti dioda LED. V tem času plošče CD ali DVD nikakor ne poskušajte jemati iz pogona. 30 Trdi disk

35 Predvajanje plošč CD / DVD Varnost Namig Nekateri mediji so pripravljeni tako, da se začne samodejno predvajati vsebina na njih, ko jih vložite v pogon. Samodejno predvajanje je odvisno od operacijskega sistema in njegovih nastavitev. Računalnik lahko bere zvočne CD-je, filmske DVD-je in podatke s plošč CD in DVD. Ko vstavite medij, se pojavi okno z različnimi predvajalnimi možnostmi, prav tako so na razpolago različni programi. Če se okno za različne predvajalne možnosti ne odpre, lahko optični pogon zaženete z Raziskovalcem ali Mojim računalnikom. Regionalne informacije o predvajanju DVD-jev Predvajanje DVD filmov zajema dekodiranje filmov MPEG2, digitalne zvočne podatke AC3 in dekodiranje vsebin, zaščitenih s kodiranjem CSS. CSS (poznan tudi kot Copy Guard) je opis programa za zaščito podatkov, ki se v filmski industriji uporablja proti ilegalnim kopijam. Pod strogimi predpisi za pridobitev licence CSS so najpomembnejše omejitve za predvajanje pri vsebinah, ki so specifične za določeno državo. Da bi olajšali geografsko omejena filmska dovoljenja, so filmi DVD odklenjeni za določene regije. Zakoni za zaščito avtorskih pravic zahtevajo, da je vsak film DVD omejen na določeno regijo (navadno na regijo, kjer se bo prodajal). Sicer so lahko filmske različice DVD izdane v več regijah, vendar pravila CSS zahtevajo, da vsak sistem, ki je sposoben dešifriranja CSS, deluje samo v eni regiji. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Pozor! Regionalne nastavitve se lahko v programu za spreminjanje spremenijo največ petkrat, zadnja nastavitev je potem dokončna. Če želite večkrat spremeniti regionalne nastavitve, se morate obrniti na proizvajalca. Stroške pošiljanja in nastavitev krije uporabnik. Trdi disk 31

36 Zapisovalniki CD/DVD To poglavje se nanaša na tako imenovane»prazne«cd-je in DVD-je. Mediji oziroma plošče, ki jih zapisovalniki (pekači) plošč CD oziroma DVD potrebujejo za ustvarjanje CD-jev oziroma DVD-jev, se imenujejo zapisljive (CD-/DVD-Recordable, CD-R/DVD+-R) ali prepisljive (CD/DVD-Rewritable, CD-RW/DVD+-RW) plošče CD oziroma DVD. Običajne plošče so izdelane s t.i. postopkom»glas master«in nato zapečatene. Pri praznih CD-jih oziroma DVD-jih pa so»ničle«in»enice«vžgane z laserjem zapisovalnika plošč CD/DVD, zato so te plošče občutljivejše od običajnih. Zaradi tega se posebno pri nepopisanih oz. praznih CD-jih in DVD-jih izogibajte: sončnim žarkom (UVA/UVB), praskam in poškodbam ter ekstremnim temperaturam. 32 Trdi disk

37 Bralnik pomnilniških kartic Varnost Položaj na skici: G Priključitev Če računalnik ima bralnik pomnilniških kartic, lahko v njem uporabljate naslednje vrste kartic: Upravljanje Reža Tip kartice Kontakti MS SD MC CF Memory Stick Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard) CF (Compact Flash) IBM Microdrive obrnjeni navzdol obrnjeni naprej Samopomoč SM/XD SmartMedia XD obrnjeni navzdol potrebna nadgradnja Ko je kartica vstavljena v režo, ji računalnik dodeli prosto črko pogona*. Za kartice drugih vrst utegnete mogoče potrebovati ustrezen prilagojevalnik (adapter), ki ob nakupu ni priložen računalniku. Dodatek * Velja le za izmenljive nosilce podatkov. Bralnik pomnilniških kartic 33

38 Grafični sistem Položaj na skici: L, M Računalnik je opremljen z visoko zmogljivim grafičnim sistemom, ki sodi med najsodobnejše in najzmogljivejše tega časa. Grafični sistem lahko glede na ločljivost in opremo prikaže vertikalne frekvence osveževanja od 60 Hz do 240 Hz. Nastavitve grafike lahko spreminjate na nadzorni plošči s klikom na ukaz Videz in prilagajanje (glejte pomoč za Windows). Gonilnik grafične kartice zagotavlja, da ni mogoče nastaviti za grafični sistem neprimerne ločljivosti. Priporočena frekvenca osveževanja katodnega monitorja (CRT) je Hz, za monitorje LCD pa je ta frekvenca Hz. Preberite tudi navodila za uporabo monitorja. Videz in prilagajanje Ta program omogoča nastavitev namizja, npr. slike za ozadje, ohranjevalnika zaslona, aktivnega spletnega namizja (Active Desktop) ter drugih nastavitev zaslona in grafične kartice. Program zaženete takole: Z desno miškino tipko kliknite na prazen prostor na namizju, nato pa v meniju z levo miškino tipko kliknite ukaz Prilagodi ali pa z levo miškino tipko kliknite ukaza Start Videz in prilagajanje. 34 Grafični sistem

39 Zvočni sistem Varnost Položaji na skici: B, C, K, Q, R Opomba Izhodi K, Q in R so konstruirani za aktivne zvočnike. Pasivni zvočniki na tem izhodu ne morejo delovati ali delujejo slabše. Zunanje zvočne povezave lahko nastavite tako, da boste lahko priključili sistem za prostorski zvok (surround sound). Če želite spremeniti osnovno moč glasnosti, kliknite simbol za zvočnike v opravilni vrstici. Dodatek Priključitev Samopomoč Upravljanje Kliknite ikono Mešalnik, da odprete mešalnik za nastavljanje glasnosti. Zvočni sistem 35

40 Namig Kabel s 3,5 mm vtičem priklopite v zeleno vtičnico na prednji strani računalnika (položaj na skici: B). Pozor! Poslušanje preglasne glasbe s slušalkami lahko trajno poškoduje sluh. Pred predvajanjem zmanjšajte glasnost na minimalno vrednost. Začnite s predvajanjem in zvišajte nivo glasnosti na raven, ki vam ustreza. Spreminjanje osnovnih nastavitev izenačevalnika lahko poveča glasnost in tako povzroči trajne okvare sluha. Nadalje lahko spreminjanje gonilnika, programske opreme (izenačevalnika in operacijskega sistema, itd.) poveča glasnost in zato prav tako povzroči trajno okvaro sluha. V primeru daljše izpostavljenosti veliki glasnosti naprave s slušalkami si lahko poslušalec trajno okvari sluh. 36 Zvočni sistem

41 Priključek USB Varnost Položaj na skici: A Nasvet Naprave, priključene neposredno na vodilo USB, ne smejo porabljati več električnega toka kot 500 ma. Napetostni izhod je zaščiten z varovalom (omejena napetost po standardu EN 60950). Če naprave potrebujejo večjo moč, je treba uporabiti razdelilnik oziroma ojačevalnik. Na vodilo USB (Universal Serial Bus 1.1 in 2.0) lahko priklopite do 127 naprav, ki ustrezajo standardu USB. Hitrost prenosa podatkov je 1,5 Mb/s ali 12 Mb/s, odvisno od priključene naprave. USB 2.0 lahko doseže do 480 Mb/s. Nasvet Naprave USB priklopite vedno na tisti priključek, na katerem so bile nameščene. V nasprotnem primeru se jim ustvari nov ID in potrebno je znova namestiti gonilnike. Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek Priključek USB 37

42 Upravljanje omrežja Položaj na skici: J Računalnik ima hitri omrežni priključek ethernet. Podrobnejšo razlago o omrežju najdete v pomoči za program Windows v meniju Start. Kaj je omrežje? O omrežju (mreži) govorimo, kadar je več računalnikov povezanih med seboj. Tako lahko uporabniki prenašajo informacije in podatke z računalnika na računalnik in si delijo zunanje vire (tiskalnik, pogone). Tukaj je nekaj primerov iz prakse: v pisarni si sporočila pošiljajo po e-pošti, roki oziroma termini se upravljajo centralno, uporabniki si delijo omrežni tiskalnik in varnostne kopije podatkov kopirajo na osrednji računalnik (strežnik), dva ali več računalnikov je med seboj povezanih za igranje omrežnih iger ali izmenjavo podatkov. 38 Upravljanje omrežja

43 Brezžični LAN Varnost Vaš računalnik je opremljen z WLAN-om. Komponente (modul, antene) so že vgrajene v računalnik in aktivne. To funkcijo lahko po potrebi izključite v nadzorni plošči oziroma upravitelju strojne opreme v programu Windows. Brezžični LAN oziroma WLAN omogoča vzpostavitev omrežne povezave z brezžično povezavo. Pozor! Ne uporabljajte brezžičnega omrežja (LAN-a oziroma WLAN-a) na mestih (npr. bolnišnice, itd.), kjer so naprave, ki so občutljive na radijske valove. Če niste prepričani, ali take naprave obstajajo in ali jih s svojimi signali ovirate ali motite, možnost brezžične povezave izklopite. Predpogoji Kot vstopno točko lahko uporabimo t.i. dostopno točko LAN. Dostopna točka (angl. access point) je naprava za prenos radijskih valov, ki komunicira z računalnikom in upravlja z dostopom do priključenega omrežja. Dostopne točke LAN so pogoste v velikih pisarnah, na letališčih, železniških postajah, univerzah ali v spletnih kavarnah. Omogočajo dostop do lastnih storitev in omrežij ali interneta. Večinoma se je potrebno prijaviti, kar pa je praviloma plačljivo. Večinoma so pravice za dostop plačljive. Pogosto najdemo dostopne točke z vgrajenim modemom DSL. T.i. usmerjevalniki (angl. routers) vzpostavljajo povezavo z obstoječimi internetnimi priključki DSL in z brezžičnim lokalnim omrežjem (Wireless LAN oz. WLAN). Povezavo do druge naprave v brezžičnem lokalnem omrežju lahko vzpostavite tudi brez dostopne točke. Vendar pa je omrežje brez usmerjevalnika omejeno na neposredno povezane naprave. Brezžična omrežna povezava deluje po standardu IEEE n (združljiv s standardom b/g). Standard a ni podprt. Če je pri prenosu uporabljeno kodiranje, mora to na vseh napravah delovati po enakem postopku. Kodiranje je postopek, ki zavaruje omrežje pred nepooblaščenimi dostopi. Hitrost prenosa podatkov z največ 300 Mb/s * se lahko po odstranitvi in obremenitvi vstopne točke spreminja. Če deluje vstopna točka po standardu IEEE b, znaša največji prenos podatkov 11 Mb/s. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev * Hitrost prenosa 300 Mb/s je bruto vrednost. Pri običajni uporabi se doseže največja hitrost pribl. 75 Mb/s. Za doseganje celotne kapacitete brezžičnega prenosa je potreben usmerjevalnik (router) WLAN, ki podpira standard n. Upravljanje omrežja 39

44 Odpravljanje težav v omrežju Zakaj v omrežju niso vidne datoteke v skupni rabi? Omrežje je časovno zamaknjeno. Preverite skupno rabo datotek tako, da poiščete pripadajoče ime računalnika. Zakaj javi napako, ko kliknem na omrežje? Ime računalnika mora biti edinstveno in se ne sme glasiti enako kot ime delovne skupine. Videti je, da mrežne kartice ne komunicirajo. Kje leži vzrok? Morda uporabljena mrežna kartica deluje z drugačno hitrostjo (npr. 10 namesto 100 Mb) in omrežni računalnik tega ni sposoben zaznati. Nastavite združljivo hitrost v omrežnem gonilniku. Če želite povezati dva računalnika, uporabite kabel»cross-link«, sicer pa kabel»patch«. Preverite tudi protokole in nastavitve. Prenos podatkov je pomanjkljiv ali zelo počasen. Kje je vzrok? Morda imate napačen kabel (UTP / CAT3 ali manj) ali je kabel preblizu električne napeljave oziroma drugega vira motenj. 40 Upravljanje omrežja

45 Programska oprema Varnost Tematika tega poglavja je programska oprema. Med programsko opremo spadajo operacijski sistem, uporabniški programi (ali aplikacije), aktivacija programa Windows, BIOS ter priložen varnostni paket BullGuard. Spoznajte Windows 7 Microsoft z Windows 7 na trg pošilja naslednika operacijskega sistema Windows Vista. Windows 7 ima vrsto inovativnih funkcij in novih tehnologij, zaradi česar bo računalnik deloval hitro in zanesljivo in ga bo enostavno uporabljati. Novosti v Windows 7 Izboljšana opravilna vrstica V opravilni vrstici na dnu zaslona lahko zaganjate programe in preklapljate med že odprtimi programi. V operacijskem sistemu Windows 7 lahko v opravilno vrstico pripnete poljubni program, tako da ga lahko vedno odprete le z enim klikom miške. Poleg tega lahko v opravilni vrstici prerazporedite ikone, tako da enostavno kliknete nanje in jih povlečete na želeno mesto. Znatno so povečane velikosti ikon, tako da je njihova uporaba preprostejša. Ko s kazalcem miške pokažete ikono, se prikažejo pomanjšane sličice vsake odprte datoteke oziroma odprtega okna, ki je odprto v tem programu. Če s kazalcem miške pokažete na pomanjšano sličico, se bo prikazal celozaslonski predogled tega okna. Ko kazalec umaknete s pomanjšane sličice, celozaslonski predogled izgine. Priključitev Upravljanje Samopomoč Skočni seznami Skočni seznami so priročen način za odpiranje pred kratkim uporabljenih datotek. Če želite prikazati nedavno uporabljene datoteke, z desno miškino tipko kliknite ikono v opravilni vrstici. Če torej z desno miškino tipko kliknete ikono programa Word, se prikažejo nedavni Wordovi dokumenti. Če pa imate tudi druge datoteke, ki jih želite imeti pri roki, jih preprosto pripnite na skočni seznam, tako da bodo vedno prikazane. Tako bodo dokumenti, ki jih pogosteje uporabljate, oddaljeni le nekaj klikov. V nekaterih programih, kot je na primer Windows Media Player, je mogoče skočne sezname vnaprej dopolniti s pogostimi ukazi. Na skočnem seznamu za Windows Media Player bodo na primer prikazane možnosti za predvajanje celotne glasbe ali za ponovno odpiranje zadnjega seznama predvajanja. Na skočnem seznamu za Internet Explorer bodo prikazana pogosta in nedavno obiskana spletna mesta. Nekateri programi omogočajo celo hiter dostop do ukazov, ki so bili doslej na voljo le v samih programih, na primer ukaz za sestavljanje novega e- poštnega sporočila. Dodatek 41

46 Izboljšave namizja Windows 7 poenostavlja delo z okni na namizju. Tako imate na voljo intuitivne načine za odpiranje, zapiranje, spreminjanje velikosti in razporejanje oken. V sistemu Windows 7 je izvedba vsakdanjih opravil še preprostejša. Z vstavno funkcijo (angl. snap) lahko na primer preprosteje kot prej primerjate dve odprti okni. Velikosti odprtih oken pred želeno primerjavo ni treba spreminjati ročno okno z miško preprosto povlečete k enemu od stranskih robov zaslona in že bo zapolnilo polovico zaslona. Okni pripnete vsako na svojo stran in že ju boste lahko enostavno primerjali. Če si želite ogledati vse namizne pripomočke, kazalec miške premaknite v spodnji desni kot namizja. Tako bodo vsa odprta okna postala prosojna, namizje in pripomočki na njem pa takoj vidni. Če kliknete naslovno vrstico okna in okno»pretresete«, se bodo vsa druga odprta okna minimirala v opravilno vrstico. Ko znova pretresete to okno, se bodo druga okna znova prikazala. Boljše upravljanje naprav V sistemu Windows 7 lahko vse naprave priklapljate, uporabljate in z njimi upravljate z osrednjo funkcijo Naprave in tiskalniki. Vse naprave so prikazane na enem, osrednjem mestu. Nova tehnologija v sistemu Windows 7, imenovana stanje naprav (angl. Device Stage), še dodatno izboljšuje upravljanje naprav. Vmesnik stanja naprav uporabniku pomaga pri uporabi vseh združljivih naprav, priklopljenih na računalnik. Z vmesnikom Stanje naprav lahko v enem samem oknu prikažete stanje naprave in izvajate pogosto uporabljane ukaze. Na voljo so slike naprav, ki omogočajo res preprost ogled priklopljenih naprav. Izdelovalci naprav lahko vmesnik Stanje naprave celo prilagodijo. Če na primer izdelovalec fotoaparata ponuja prilagojeno različico vmesnika Stanje naprave, si boste po priključitvi fotoaparata na računalnik lahko ogledali podatke o številu fotografij na fotoaparatu in povezave do uporabnih informacij. Domača skupina S funkcijo Domača skupina, novo funkcijo v sistemu Windows 7, lahko preprosto povežete računalnike, ki jih uporabljate doma. Domača skupina se ustvari samodejno, ko v domače omrežje dodate prvi računalnik z operacijskim sistemom Windows 7. V domačo skupino lahko preprosto dodate dodatne računalnike s sistemom Windows 7. V vseh računalnikih, ki so v domači skupini, lahko natančno določite, kaj želite dati v skupno rabo iz posameznega računalnika. Nato pa skupna raba datotek v različnih domačih računalnikih in številnih drugih napravah postane tako preprosta, kot bi bili vsi podatki na enem samem trdem disku. Na ta način lahko v računalnik v kabinetu shranite na primer digitalne fotografije in preprosto dostopate do njih iz prenosnega računalnika iz katerega koli prostora doma. Ko v domačo skupino dodate tiskalnik, ki je v kabinetu, bodo tudi njega kot napravo v skupni rabi na podoben način lahko samodejno uporabljali vsi drugi domači računalniki. 42 Programska oprema

47 Pomoč in podpora v Windows 7 Tukaj boste našli obširno zbirko navodil, možnosti pomoči in predlogov za odpravljanje morebitnih težav. Ta pomoč ustreza vsem področjem operacijskega sistema Windows. Priporočamo jo tako začetnikom kot tudi poznavalcem. Obravnavane teme, ki so razdeljene na posamezna poglavja, lahko natisnete ali jih označite z zaznamkom. Začnete takole: Varnost Priključitev 1. Kliknite gumb Start 2. Izberite Pomoč in podpora Upravljanje Dodatek Samopomoč Programska oprema 43

48 Prvi koraki v sistemu Windows 7 V pomoči izveste vse, kar morate vedeti za nastavljanje računalnika. Namen te funkcije je, da začetnikom, pa tudi izkušenim uporabnikom, po prvi uporabi omogoči nadaljnje nastavljanje sistema Windows 7, tako da ga bodo lahko optimalno uporabljali. 44 Programska oprema

49 Tema Uvod je razdeljena v mnogo krajših tematskih področij, tako da lahko uporabnik vsebine optimalno prilagodi svojemu znanju. Navajamo nekaj povezav: novo v Windows 7 na spletu, prilagoditev sistema Windows, prenos datotek in nastavitev z drugega računalnika, vključitev drugih računalnikov v domačo skupino, sprememba nastavitev uporabniških računov, izdelava varnostnih kopij podatkov, dodajanje novih uporabnikov v računalnik, sprememba velikosti zaslonskih pisav. S funkcijo Uvod boste bolje razumeli delovanje računalnika in ga boste lahko optimalno uporabljali. Funkcija je tudi dodatni vir informacij za odkrivanje in odpravljanje možnih težav. Funkcijo Uvod zaženete takole: 1. Kliknite gumb Start Varnost Priključitev Upravljanje 2. Na seznamu programov izberite ukaz Uvod. Nadzor uporabniškega računa v Windows 7 Nadzor uporabniških računov preprečuje nepooblaščeno spreminjanje nastavitev računalnika. Takoj ko se izvede neavtorizirana sprememba, se pojavi okno z navodilom Ali želite temu programu omogočiti spreminjanje tega računalnika?. Kliknite V redu, če želite, da se postopek izvede. Kliknite Prekliči, če želite postopek prekiniti. Samopomoč Dodatek Programska oprema 45

50 Pozdravno središče sistema Windows 7 Z nadzorno ploščo lahko spremenite nastavitve sistema Windows. V nastavitvah sta zajeta skoraj celotni prikaz in delovanje sistema Windows, omogočajo pa nastavitev sistema Windows v skladu z uporabnikovimi potrebami. Pri prvem zagonu funkcije Nadzorna plošča se nekateri najpogostejši elementi nadzorne plošče prikažejo združeni v kategorije. Če želite v prikazu kategorij videti več informacij o posameznem elementu nadzorne plošče, kazalec miške pridržite na simbolu ali na imenu kategorije in preberite besedilo, ki se nato prikaže. Če želite odpreti enega od elementov, kliknite njegovo ikono ali ime kategorije. Po kliku nekaterih elementov se odpre seznam izvršljivih opravil ali seznam posameznih elementov nadzorne plošče. Želen element nadzorne plošče lahko poiščete na dva načina: V iskalno polje vnesite besedo ali izraz. V poglavju Pogled po: kliknite ukaz Velike ikone ali Male ikone, da se prikaže seznam vseh elementov nadzorne plošče. 46 Programska oprema

51 Windows Media Center Program Windows Media Center je po meri uporabnika prilagojena domača zabava v sistemu Windows 7. Z njim lahko spremljate televizijske programe, snemate televizijske oddaje, predvajate DVD-je in glasbo, prikazujete fotografije in še veliko več in to kar z daljinskim upravljalnikom ali z miško. Domačo zabavo po vaši meri zaženete takole: 1. Vklopite računalnik. 2. Kliknite gumb Start. 3. Kliknite ukaz Windows Media Center. Varnost Priključitev Navajamo pregled funkcij programa Windows Media Center: Glavni meni TV in filmi Spletni mediji Podmeni Snemanje Oddaje lahko snemate s TV-kartico. V tem meniju lahko posnete oddaje predvajate, brišete ali shranite na zunanje medije. Predvajanje DVD-jev S tem ukazom lahko predvajate plošče DVD. Nastavitve televizije S tem ukazom nastavite televizijski signal. Programi Knjižnica programov ponuja seznam različnih spletnih medijev. Ta ukaz omogoča pregled spletnih oziroma internetnih vsebin od spletne videoteke, novičarskih portalov do glasbene trgovine. Pogoj za uporabo te funkcije je vzpostavljena internetna povezava. Upravljanje Samopomoč Dodatek Programska oprema 47

52 Glavni meni Opravila Slike in videi Podmeni Nastavitve S tem ukazom program Windows Media Center prilagodite svojim željam in potrebam. Tako lahko na primer spremenite nastavitve za starševski nadzor. Zaustavitev računalnika Ta ukaz ne zapre le programa Windows Media Center, ampak izklopi celoten operacijski sistem Windows. Pred uporabo ukaza za zaustavitev računalnika preverite, ali so vsi drugi programi že zaprti. Snemanje plošč CD/DVD Ukaz zažene program za snemanje CD-jev oziroma DVD-jev. Sinhronizacija Če imate na računalnik priklopljeno zunanjo napravo, na primer predvajalnik MP3 ali digitalni fotoaparat, lahko s tem ukazom podatke na zunanji napravi uskladite oziroma sinhronizirate s podatki na računalniku. Nastavitev razširitev S tem ukazom lahko nastavljate razširitve (extender) programa Windows Media Center. V žičnem ali brezžičnem omrežju lahko dostopate do vseh podatkov na računalniku.»samo mediji«s tem ukazom preklopite na celozaslonski način programa Windows Media Center. Slikovna knjižnica V slikovni knjižnici so vse slike, ki so na računalniku in s to funkcijo lahko zaženete njihovo diaprojekcijo. Predvajaj vse Če želite takoj začeti s predvajanjem diaprojekcije, kliknite ukaz Predvajaj vse. Video knjižnica V video knjižnici so vsi videoposnetki, ki so na računalniku. 48 Programska oprema

53 Glavni meni Glasba Podmeni Glasbena knjižnica V glasbeni knjižnici so vse glasbene datoteke, ki so shranjene na računalniku. Izberete lahko predvajanje posameznega glasbenega albuma, izvajalca ali določene skladbe. Predvajaj vse S to funkcijo začnete predvajanje vseh datotek v glasbeni knjižnici. Radio Če je na računalnik priklopljena zunanja radijska kartica, lahko s tem ukazom poslušate radijske postaje in urejate njihov seznam. Iskanje Iščete lahko po naslovih skladb, skladateljih, izvajalcih, albumih, itd. Iskanje se začne takoj, ko vnesete prve črke iskanega izraza. Varnost Priključitev Upravljanje Dodatek Samopomoč Programska oprema 49

54 Namestitev programske opreme Nasvet To pogovorno okno se pojavi v primerih, ko je operacijski sistem nastavljen tako, da sprejme samo namestitev programske opreme in gonilnikov, ki je podpisana (s strani Microsofta). Priložena programska oprema je že nameščena. Pozor! Pri namestitvi programov in gonilnikov lahko prepišete ali spremenite pomembne podatke. Da ob težavah pri namestitvi ohranite prvotne podatke, morate pred namestitvijo narediti varnostne kopije vseh podatkov na trdem disku. Več podrobnosti o izdelavi varnostnih kopij podatkov najdete od strani 61 naprej. Postopek namestitve uporabnikove programske opreme: Upoštevajte navodila, ki jih je dobavitelj programske opreme priložil paketu. Tukaj je opisana»tipična«namestitev. Ko vstavite zgoščenko, se namestitveni meni samodejno prikaže. Nasvet Če se po vložitvi CD-ja ali DVD-ja v pogon v računalniku ne zgodi nič, je verjetno izklopljen samodejni zagon (autorun). Kako nastavitev spremenite, preberite v pomoči programa Windows. Primer ročne namestitve brez samodejnega zagona. 1. Kliknite gumb Start. 2. Kliknite ukaz Vsi progami. 3. Odprite podmeni Pripomočki. 4. Izberite ukaz Zaženi. 5. V polje Odpri vnesite črko CD-ROM pogona, dvopičje in ime programa (običajno setup). 50 Programska oprema

55 Upravljanje Samopomoč Dodatek Priključitev Varnost 6. Potrdite vnos, tako da kliknete gumb V redu. 7. Sledite navodilom programa. Odstranitev programske opreme Če želite odstraniti programsko opremo iz računalnika, naredite naslednje: 1. Kliknite gumb Start. 2. Kliknite ukaz Nadzorna plošča. 3. Nato izberite možnost Programi. 4. Izberite ustrezen program, zaženite odstranitev (uninstall) in sledite navodilom na zaslonu. Programska oprema 51

56 Aktiviranje programa Windows Za zaščito pred piratstvom programske opreme je Microsoft vpeljal aktiviranje izdelkov. Program Windows 7, ki je priložen računalniku, je nameščen in ga ni treba aktivirati. Aktiviranje je potrebno le, kadar zamenjujete pomembne dele računalnika ali če uporabljate neavtoriziran BIOS. Če bi bilo potrebno, lahko Windows Vista aktivirate poljubnokrat. Podrobnejše informacije najdete v pomoči in na spletni strani: Aktiviranje izdelkov na računalniku V nekaterih primerih se lahko zgodi, da je potrebno kljub vsemu aktivirati Windows 7. Če je pri spletni aktivaciji prišlo do napake, naredite naslednje: 1. Izberite telefonsko aktiviranje in klikajte Naprej, dokler se ne pojavi ta zaslon. 2. Kliknite na Spremeni ključ izdelka. Odpre se novo okno. Vnesite ključ produkta (Windows Product Key), ki se nahaja na potrdilu o pristnosti (Certificate of Authenticity, COA) na ohišju računalnika. 3. Potrdite vnesene podatke in sledite navodilom na zaslonu. Eventualno Microsoftovemu svetovalcu sporočite tudi, da imate licenco OEM. 52 Programska oprema

57 Nastavitev BIOS-a V programu BIOS Setup (nastavitve osnovne strojne opreme računalnika) imate različne možnosti za nastavljanje računalnika. Na primer, nastavite lahko način delovanja vmesnikov, varnostne lastnosti ali upravljanje električnega napajanja. Nastavitve BIOS-a Računalnik je že nastavljen tako, da zagotavlja optimalno delovanje. Nastavitve spremenite le, če so nujno potrebne in ustrezajo nastavitvenim možnostim. Nastavitveni program lahko zaženete le pri zagonu sistema. Če je računalnik že zagnan, končajte program Windows in računalnik ponovno zaženite. Pred ponovnim zagonom računalnika pritisnite tipko Delete in jo držite, dokler se ne pojavi sporočilo»entering Setup«(Vstop v program Setup). Varnost Priključitev Upravljanje Dodatek Samopomoč Programska oprema 53

58 BullGuard Internet Security Paket Bullguard Internet Security je skupek trenutno najsodobnejše računalniške varnostne tehnologije na tržišču, ki ves čas nudi optimalno zaščito. BullGuard je že nameščen, tako da namestitev ni potrebna. Če boste kljub temu morali opraviti namestitev (npr. po obnovitvi sistema), boste paket programske opreme našli na priloženem mediju s programi/podporo. BullGuard Internet Security je sestavljen iz naslednjih komponent: Antivirus Protivirusni program, jedro vsake resne zaščite računalnika, nadzoruje e-pošto in preiskuje, če so na trdem disku virusi in črvi. BullGuard Antivirus je kombinacija trenutno najsodobnejše tehnologije z najvišjo frekvenco odkrivanja nevarnosti za računalnik. Antispyware* Protivohunski program BullGuard Antispyware računalnik varuje z nenehnim pregledovanjem datotek, registracijskih ključev, piškotkov ter s tako imenovanima protivohunskima in protireklamnima tehnologijama (spyware in adware) čisti in varuje računalnik pred neželenim vdorom v uporabnikovo zasebnost. Spamfilter* BullGuard Spamfilter ščiti pred nadležno neželeno pošto in potencialno dragimi napadi phishing (zlorabo gesel ali npr. številk kreditnih kartic). Je pomembno orodje, ki uporabnikov poštni predal varuje pred neželenimi elektronskimi sporočili. Backup* Izdelava varnostnih kopij ni bila nikoli enostavnejša, ne glede na to, ali gre za lokalne ali spletne varnostne kopije. Ne samo, da lahko velikost spletnega prostora prilagodite svojim potrebam, ampak lahko do svojih podatkov dostopate s kateregakoli računalnika z internetnim priključkom in s katerega koli kraja na svetu. Support* BullGuard Support je bistveni sestavni del vseh izdelkov BullGuard. Podporo za vsa vprašanja glede varnosti vsi uporabniki dobijo neposredno v programu. Ni»pogosto zastavljenih vprašanj«(faq), ni samodejnih odzivnikov, ampak le živi ljudje in neposredna pomoč. *Nasvet Sestavne dele Antispyware, Spamfilter, Backup in Service vam bodo pri BullGuardu omogočili po brezplačni registraciji, po 90 dneh pa bodo spet izklopljeni. Da boste te module lahko še naprej uporabljali, se na navedenem spletnem naslovu naročite na izdelek BullGuard. 54 Programska oprema

59 Paket BullGuard Internet Security bo 90 dni po brezplačni registraciji posodabljan z najnovejšimi podatki o virusih. Registracijsko okno se pojavi šele po ponovnem zagonu računalnika. Registrirate se tako, da navedete svoj e-poštni naslov in geslo. Po preteku 90 dni protivirusna programska oprema deluje naprej, a se ne posodablja več, tako da računalnik ni zaščiten pred novimi virusi. Za prejemanje najnovejših informacij in posodobitev se morate čim prej naročiti na BullGuard. Naročilnico dobite na internetu, naročilo pa je povsem enostavno. Dodaten vklop storitev ali vnos licence nista potrebna. Ni vam treba ničesar spreminjati ali opravljati dodatnih nastavitev. Vklop storitev po naročilu je samodejni. Preberite informacije na spletu: Opomba Ob prvi spletni povezavi se bosta operacijski sistem in protivirusna programska oprema samodejno posodobila. Postopek običajno traja nekaj minut. V tem času lahko računalnik deluje nekoliko počasneje, kar pa je opazno samo pri prvem zagonu. Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Dodatek Programska oprema 55

60 Nasveti in namigi Pomoč pri uporabi Uporaba tipkovnice v Windows Navodila za uporabo tipkovnice najdete od strani 26 naprej. Z Alt + TAB spremenite aktivno okno. S tipko TAB skočite na naslednje besedilo oziroma vnos, s Shift + TAB pa na prejšnja. Alt + F4 zapreta aktivno okno/program. Ctrl + F4 zapreta okno programa. Če na tipkovnici nimate tipke Windows ( ), lahko meni Start vklopite s tipkama Ctrl + Esc. S tipkama Windows + M pomanjšate vsa odprta okna. Aktivno okno pomanjšate s tipkami Alt + preslednica + N. S tipko Alt pristanete v meniju odprtega okna, po meniju pa se potem premikate s smernimi tipkami. S tipkama Windows ( ) + TAB preklapljate med aktivnimi okni. Spreminjanje nastavitev miške Nastavitve za miško lahko spremenite na nadzorni plošči. 1. Kliknite gumb Start in nato možnost Nadzorna plošča. 2. Odprite Strojna oprema in zvok in nato Miška. Sedaj lahko miško prilagodite svojim potrebam (hitrost dvoklika, miškin kazalec, itd.). Kako lahko kopiram podatke, besedilo ali sliko na drugo mesto?? Najbolje s pomočjo odložišča. Označite besedilo z miško (povlecite kazalec miške s pritisnjeno levo tipko čez besedilo) ali kliknite na sliko. Pritisnite tipki Ctrl + C, da označeno prekopirate v odložišče. Sedaj kazalec prestavite na mesto, kamor označeno želite prilepiti. S tipkama Ctrl + V na to mesto prilepite vsebino odložišča. Funkcija Izreži Prilepi Kopiraj Izbriši Bližnjica Ctrl + X Ctrl + V Ctrl + C Delete 56 Nasveti in namigi

61 Sistemske nastavitve in informacije Samodejni zagon pogona CD-ROM Če vstavite zgoščenko, se bo ta predvajala glede na vsebino (glasba, video, itd.). Če se to ne zgodi, so lahko vzroki različni: Zgoščenka ne podpira samodejnega zagona, funkcija je onemogočena ali pa je onemogočena samo za to vrsto datotek. Na splošno omenjeno možnost vklopite oziroma izklopite takole: 1. Kliknite gumb Start. 2. Kliknite možnost Nadzorna plošča. 3. Nato izberite možnost Strojna oprema in zvok ali neposredno podizbiro Samodejno predvajanje (Samodejno predvajaj CD-je ali druge medije). Varnost Priključitev Upravljanje Dodatek Samopomoč Nasveti in namigi 57

62 58 Nasveti in namigi

63 Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek Varnost Poglavje 4 Servisna služba in samopomoč Poglavje Stran Varnost podatkov in sistema Obnovitev sistema Povrnitev tovarniških nastavitev FAQ pogosto zastavljena vprašanja Servisna služba Predelava in popravilo Recikliranje in odlaganje... 71

64 60 Varnost podatkov in sistema

65 Varnost podatkov in sistema Opisani programi so vgrajeni v sistem Windows 7. Podrobnejše informacije najdete pod navedbo krepko tiskane ključne besede v pomoči programa Windows v meniju Start. Preberite, prosimo, tudi navodila na strani 4. Varnostna kopija Redno izdelujte varnostne kopije na zunanje medije, kot so plošče CD-R ali CD-RW. To omogoča možnost Stanje in konfiguracija varnostnega kopiranja v programu Windows. Omenjena možnost se nahaja v meniju Pripomočki Sistemska orodja. Izdelajte tudi varnostne kopije gesel in sistemskih nastavitev. Sistemska orodja Z rednim zagonom programov, kot sta program za defragmentiranje diska in program za čiščenje diska, lahko odstranite napake in izboljšate delovanje sistema. Zelo uporaben je tudi pomožni program Sistemske informacije, ki nudi podrobne informacije o nastavitvah sistema. Najdete ga pod Pripomočki Sistemska orodja. Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Dodatek Varnost podatkov in sistema 61

66 Obnovitev sistema Windows 7 ponuja koristno funkcijo Obnovitev sistema (System Restore), ki omogoča shranjevanje t.i. obnovitvenih točk. Sistem si zapomni aktualne nastavitve kot trenutne posnetke in jih po potrebi obnovi. To je prednost, saj lahko ponesrečeno namestitev vrnete v prvotno stanje. Sistem samodejno ustvari obnovitveno točko, lahko pa jo ustvarite tudi sami. Sami lahko nastavite, koliko shranjevalnega prostora naj uporablja navedena možnost. Nastavitev najdete pod Pripomočki Sistemska orodja. Pred namestitvijo novega programa ali gonilnika priporočamo, da ustvarite obnovitveno točko. Ko sistem ne bo več deloval pravilno, se boste lahko vsaj vrnili na zadnjo delujočo konfiguracijo, ne da bi pri tem izbrisali nove dokumente. V naslednjem razdelku preberite, kakšne so možnosti za popravilo nepravilne konfiguracije. Odpravljanje napak Windows 7 vsebuje različne funkcije, ki omogočajo, da računalnik in nameščene naprave delujejo pravilno. Te funkcije vam pomagajo pri reševanju problemov, ki lahko nastanejo pri dodajanju, brisanju ali zamenjavi datotek, ki so potrebne za normalno delovanje sistema in naprav. Katero funkcijo boste izbrali, je odvisno od vrste problema ali napake. V poglavju Pomoč in podpora v programu Windows boste našli podrobne informacije o teh funkcijah. 62 Obnovitev sistema

67 Posodabljanje z Windows Update Windows Update je spletna razširitev programa Windows. Windows Update uporabite, da namestite važne popravke, zaprete varnostne luknje ali posodobite pomoč in gonilnike s spleta. Spletna stran se redno dopolnjuje z novo vsebino, tako da si lahko vedno namestite najnovejše popravke in nadgradnje. S tem boste zaščitili in ohranili funkcionalnost računalnika. Storitev Windows Update bo preiskala računalnik in sestavila seznam posameznih nadgradenj, primernih posebej za nastavitve vašega računalnika. Vsaka posodobitev, ki jo Microsoft oceni kot pomembno nadgradnjo operacijskega sistema, programov in strojne opreme, bo izbrana samodejno. Namen»pomembnih nadgradenj«je odpraviti znane probleme in zaščititi pred varnostnimi luknjami. Za namestitev potrebne posodobitve in redno posodabljanje računalnika storite naslednje: 1. Kliknite gumb Start. 2. Kliknite ukaz Vsi progami. 3. Odprite Windows Update. 4. Kliknite ukaz»check for update«(poišči posodobitve). 5. Medtem ko pregledujete seznam razpoložljivih posodobitev, kliknite Dodaj, da izberete želeno posodobitev in jo dodate k posodobitvam, ki bodo nameščene. Preberete lahko tudi obširen opis posameznega elementa, tako da kliknete povezavo Read further (Več o tem). 6. Ko ste izbrali vse želene posodobitve, kliknite Preveri in namesti posodobitve in nato Install now (Namesti zdaj). Informacije Windows Update za varovanje podatkov Da bo lahko storitev Windows Update pripravila ustrezen seznam posodobitev, potrebuje določene informacije o računalniku. Te informacije vključujejo sledeče: različico operacijskega sistema, različico Internet Explorerja, različice drugih programov in identifikacijo strojne opreme Plug & Play. Windows Update se zavzema za varnost osebnih podatkov in ne ugotavlja vašega imena in priimka, naslova, naslova elektronske pošte ali drugih oblik osebnih podatkov. Pridobljene informacije so uporabljene samo v času vašega obiska spletne strani in se ne shranjujejo. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Obnovitev sistema 63

68 Povrnitev tovarniških nastavitev Če sistem kljub prej opisanim postopkom za odpravljanje težav ne deluje pravilno, lahko ponovno vzpostavite - obnovite - tovarniške nastavitve. Omejitev obnovitve Naknadne spremembe nastavitev (namizja, spleta) in namestitve programske opreme bodo izgubljene. Naknadne posodobitve gonilnikov in dopolnitve strojne opreme ne bodo upoštevane. Obnovitev iz varnostne kopije 1. Odstranite vse morebitne priklopljene masovne pomnilniške naprave (pomnilniške kartice, pomnilniške ključke USB, itd.). 2. Vklopite računalnik. 3. Ko se prikaže eno od sporočil Press F11 to run recovery (Pritisnite tipko F11, če želite zagnati obnovitev) ali Press F12 to run recovery (Pritisnite tipko F12, če želite zagnati obnovitev), pritisnite ustrezno tipko. Po nekaj sekundah se prikaže obvestilo Windows is loading files (Windows nalaga datoteke). Počakajte, dokler se podatki ne naložijo. Na koncu se izpiše meni Power Recover. 4. Izberite jezik menija za obnovitev. 5. Kliknite gumb Next. 6. Kliknite gumb Obnovi na HDD brez varnostne kopije uporabniških podatkov Vsi podatki na računalniku bodo nepovratno izbrisani. Na računalniku bodo samo tovarniške nastavitve oziroma podatki, ki so na njem bili ob nakupu. 7. Za vzpostavitev tovarniških nastavitev oziroma stanja ob nakupu kliknite gumb Next in upoštevajte nadaljnja navodila na zaslonu. 64 Povrnitev tovarniških nastavitev

69 FAQ pogosto zastavljena vprašanja Varnost Ali moram priložene CD-je/DVD-je namestiti? Ne. Vsi programi so že nameščeni. Zgoščenke (diski) so varnostne kopije. Kaj je aktiviranje programa Windows? Na drugem razdelku oziroma particiji (D:\) so varnostne kopije nekaterih podatkov, gonilniki (D:\Driver) in orodja (D:\Tools) za delo z računalnikom. Kdaj moram aktivirati program Windows? Informacije o tej temi najdete od strani 52 naprej. Programska oprema je že aktivirana. Aktivacija je potrebna le, če: je zamenjanih več strojnih naprav (grafična kartica, procesor, itn.), ste vgradili novo matično ploščo, je bila nameščena tuja različica BIOS-a ali če namestite programsko opremo na drug računalnik. Kdaj se priporoča povrnitev tovarniških nastavitev? Ta metoda naj bi bila uporabljena kot zadnja možnost. V poglavju Obnovitev sistema preberite, kakšne možnosti so na voljo. Priključitev Upravljanje Samopomoč Kako naredim varnostno kopijo? Naredite varnostno kopijo na zunanje medije (CD-R ali DVD-R), da se spoznate s tehniko. Varnostna kopija je neuporabna, če ne morete obnoviti podatkov ali če je podatkovni nosilec poškodovan ali neuporaben. Dodatek Zakaj moram ponovno namestiti napravo USB? Če naprava ni priključena na isti priključek USB, na katerem je bila nameščena, samodejno pridobi novo identifikacijo. Operacijski sistem jo potem obravnava kot novo napravo in jo zaradi tega želi na novo namestiti. Uporabite nameščene gonilnike ali priključite napravo na priključek, na katerem je bila nameščena. FAQ pogosto zastavljena vprašanja 65

70 Servisna služba Prva pomoč pri težavah s strojno opremo Napake v delovanju imajo včasih banalne vzroke, lahko pa se zgodi, da nastanejo zaradi defektnih komponent. Želimo vam pomagati, da boste lahko težave rešili. Če tukaj navedeni ukrepi ne prinesejo uspeha, vam bomo z veseljem pomagali naprej. Pokličite nas! Določitev vzroka Najprej podrobno preverite vse kable. Če kontrolne lučke ne delujejo, se prepričajte, da so računalnik in zunanje naprave priklopljeni na električno omrežje. Preverite vtičnico, električni kabel in vsa stikala v tokokrogu vtičnice. Izklopite računalnik in preverite vse kable. Če je računalnik priključen na zunanje naprave, preverite tudi te kable. Kablov za različne naprave ne zamenjujte poljubno, tudi če izgledajo enako, morda je drugačna obloga polov. Če ste zagotovo prepričani, da so računalnik in vse druge naprave pravilno priključeni v električno omrežje, vklopite računalnik. Redni zagon programov za defragmentiranje diska in čiščenje diska v sistemu Windows lahko odpravi vzroke težav in izboljša delovanje sistema (glejte stran 61). Zelo koristen je tudi program Sistemske informacije, ki ga najdete v mapi Sistemska orodja. 66 Servisna služba

71 Napake in možni vzroki Zaslon je črn. Prepričajte se, da računalnik ni v stanju mirovanja, tako da na hitro pritisnete eno izmed tipk. Napačen prikaz časa in datuma. Kliknite prikaz ure v opravilni vrstici in nato nastavite pravilne vrednosti. Karticam v bralniku se ob novem zagonu dodeli nova črka pogona. To se lahko zgodi, če bralnik ob zagonu obnovi svoje nastavitve. Pri tem se dodelijo nove identifikacije, kar pripelje do nove črke pogona nekaterih kartic. Optični pogon (CD, DVD) ne bere podatkov. Preverite, če je nosilec vstavljen pravilno. Ali je pogon prikazan v raziskovalcu? Če je, poskusite prebrati druge plošče CD oziroma DVD. Miška ne deluje. Preverite kabel. Na trdem disku ni dovolj prostora. Avdio- ali videoposnetki potrebujejo veliko prostora na disku (1 do 2 GB/uro). Nepotrebne datoteke iz mape Moji dokumenti shranite na plošče CD-R, DVD ali na druge zunanje medije, npr. na trdi disk MEDION HDDrive 2go. Računalnik se ne zažene. Če so kabli pravilno priklopljeni, poskusite ugasniti napajalnik računalnika. Stikalo za prižiganje in ugašanje napajalnika, ki se nahaja na zadnji strani računalnika, preklopite v položaj 0 (IZKLOP). Takoj nato pritisnite glavno stikalo, ki se nahaja na sprednji strani računalnika, in ga držite 10 sekund. Počakajte še 5 sekund in nato znova zaženite računalnik. Na namizju ni nobene ikone. Preverite, ali je monitor na računalnik priklopljen le z enim podatkovnim kablom. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Servisna služba 67

72 Potrebujete dodatno pomoč? Če imate kljub predlogom v prejšnjem razdelku še vedno težave, pokličite telefonsko pomoč v državi, kjer ste kupili računalnik. Telefonske številke se nahajajo na ovitku teh navodil za uporabo. Poizkusili vam bomo pomagati po telefonu. Preden nas pokličete, prosimo, da pripravite naslednje podatke: Ste razširili ali spremenili prvotno konfiguracijo računalnika? Katere dodatne zunanje naprave uporabljate? Kakšna sporočila se pojavijo na zaslonu oziroma ali se na zaslonu sploh kaj izpiše? Pri katerih programih se je pojavila napaka? Kaj ste že naredili, da bi odpravili težavo? Podpora za gonilnike Sistem že ima nameščene gonilnike, ki so bili uspešno preizkušeni v naših laboratorijih, vendar je v svetu računalništva vseeno običajno, da se gonilniki vsake toliko časa posodobijo. Zaradi tega se lahko pojavijo napake pri združljivosti z drugimi nepreizkušenimi komponentami. 68 Servisna služba

73 Transport Varnost Pri transportu računalnika upoštevajte naslednja navodila: Da preprečite poškodbe računalnika med transportom, zapakirajte računalnik v originalno ovojnino. Čiščenje in vzdrževanje Če boste upoštevali naslednja navodila, lahko prispevate k daljši življenjski dobi računalnika: Priključitev Pozor! V notranjosti računalnika ni delov, ki bi potrebovali čiščenje ali vzdrževanje. Pred čiščenjem izvlecite vse električne in druge kable. Računalnik očistite z vlažno krpo. Prah lahko zapre prezračevalne odprtine, kar vodi do pregrevanja in motenj delovanja. V rednih časovnih razmakih (pribl. vsake 3 mesece) se prepričajte, da skozi prezračevalne odprtine kroži dovolj zraka. S sesalnikom skozi prezračevalne odprtine posesajte prah. Če se na napravah redno nabira veliko prahu, priporočamo, da vam za to usposobljen strokovnjak očisti ohišje računalnika. Ne uporabljajte jedkih ali plinskih čistil. Za čiščenje optičnih pogonov ne uporabljajte čistilnih diskov ali podobnih izdelkov za čiščenje laserske leče. Laser ne potrebuje čiščenja. Upravljanje Samopomoč Dodatek Servisna služba 69

74 Predelava in popravilo Prepustite predelavo računalnika izključno usposobljenem strokovnjakom. Če nimate potrebnih kvalifikacij, naročite predelavo za to usposobljenemu serviserju. Če imate tehnične težave z računalnikom, se obrnite na našo servisno službo. V primeru nujnega popravila se obrnite izključno na naše pooblaščene servise. Navodila za serviserja Preden odprete ohišje, izključite vse električne kable. Če ne izključite računalnika iz električnega omrežja, obstaja smrtna nevarnost udara električnega toka. Pri tem obstaja še nevarnost, da se poškodujejo sestavni deli. Notranje sestavne dele računalnika lahko poškoduje statični tok. Popravila in razširitve opravite v prostoru, kjer ni nevarnosti statičnega toka. Če takšen prostor ni na voljo, imejte nadeto protistatično zapestnico ali pa se dotaknite ozemljenega kovinskega predmeta. Škoda, ki nastane pri nepravilnem ravnanju, bo odpravljena izključno proti plačilu. Uporabljajte samo originalne dele. Pozor! Na matični plošči se nahaja litijeva baterija. Te baterije ni dovoljeno polniti. Prav tako ne sme biti izpostavljena visokim temperaturam ali ognju. Baterije hranite izven dosega otrok. Če je bila baterija nepravilno zamenjana, obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo zamenjajte samo z baterijo istega tipa (CR 2032). Odlaganje baterij in drugih posebnih odpadkov mora biti opravljeno strokovno. Opozorila glede laserskega žarčenja V računalniku so lahko sistemi laserjev razreda 1 do 3. Sama naprava pa mora ustrezati laserskemu razredu 1. Pri odprtem ohišju optičnega pogona imate dostop do laserja do razreda 3b. Pri vgradnji in odpiranju teh laserskih naprav upoštevajte naslednje: Vgrajene enote CD-ROM/CDRW/DVD ne vsebujejo delov, predvidenih za vzdrževanje ali popravilo. Pogone CD-ROM/CDRW/DVD lahko popravlja izključno proizvajalec. Ne glejte v laserski žarek, tudi z optičnimi napravami ne. Ne izpostavljajte se laserskim žarkom. Izogibajte se neposrednemu ali razpršenemu sevanju žarkov na oči ali kožo. 70 Predelava in popravilo

75 Recikliranje in odlaganje Varnost Naprava V nobenem primeru naprave po izteku življenjske dobe ne odložite med običajne gospodinjske odpadke. Pozanimajte se o možnostih okolju prijaznega odstranjevanja. Baterije Izrabljene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke! Oddajte jih na zbirno mesto za stare baterije. Ovojnina Naprava je med transportom zaščitena z ovojnino. Ovojnina je narejena iz materialov, ki jih lahko odstranimo in strokovno recikliramo na okolju prijazen način. Ravnanje z baterijami Baterije lahko vsebujejo vnetljive snovi. Pri neprimerni uporabi lahko iztečejo, se pregrejejo, vnamejo ali celo eksplodirajo, kar lahko poškoduje napravo in škoduje zdravju. Prosimo, obvezno upoštevajte naslednja navodila: Baterije hranite nedosegljive otrokom. Če baterijo slučajno pogoltnete, se takoj posvetujte z zdravnikom. Nikoli ne polnite baterij (razen če je to izrecno označeno). Nikoli ne praznite baterij z velikimi obremenitvami. Na baterijah nikoli ne povzročajte kratkega stika. Baterij ne imejte na vročini in jih ne mečite v ogenj. Ne režite in ne preoblikujte baterij. Pri tem si namreč lahko poškodujete roke ali prste, tekočina iz baterije pa lahko pride v stik z očmi ali kožo. Če se to vseeno zgodi, takoj sperite prizadeta mesta z veliko vode in obvestite svojega zdravnika. Preprečite močne udarce in tresenja. Nikoli ne zamenjajte polov. Pazite, da bosta pola plus (+) in minus (-) na pravem mestu, saj boste tako preprečili kratek stik. Ne uporabljajte hkrati nove in stare baterije ali baterij različnih tipov, ker to lahko poškoduje napravo. Poleg tega bi se šibkejša baterija premočno izpraznila. Prazne baterije takoj odstranite iz naprave. Če naprava dalj časa ne bo v uporabi, iz nje odstranite baterije. Izpraznjene baterije zamenjajte vse hkrati z novimi baterijami istega tipa. Kadar hočete baterije shraniti ali zavreči, kontakte na njih izolirajte s samolepilnim trakom. Dodatek Samopomoč Upravljanje Priključitev Recikliranje in odlaganje 71

76 72 Recikliranje in odlaganje

77 Dodatek Priključitev Upravljanje Samopomoč Varnost Poglavje 5 Poglavje Stran Dodatek Opombe glede skladnosti Stvarno kazalo (indeks)... 76

78 74 Recikliranje in odlaganje

79 Opombe glede skladnosti Ta naprava izpolnjuje zahteve glede elektromagnetne skladnosti in varnosti električnih naprav. Naprava ustreza zahtevam Pravilnika o elektromagnetni združljivosti (ECM) 2004/108/ES in Direktivi o nizkonapetostni opremi 2006/95/ES. Naprava izpolnjuje osnovne zahteve in ustrezne predpise direktive o okolju prijaznem oblikovanju 2009/125/ES (Uredba 1275/2008). Informacije o skladnosti z R&TTE S tem računalnikom smo vam dobavili naslednjo brezžično opremo: WLAN Zaradi območja delovanja brezžičnega sistema LAN (>100 mw) je v Franciji njegova uporaba dovoljena le znotraj poslopij. V ostalih državah EU za uporabo tega sistema ni nobenih omejitev. Veljavna zakonodaja glede uporabe sistema v drugih državah vam je na voljo pri lokalnih oblasteh posamezne države. MEDION AG izjavlja, da so te naprave v skladu s temeljnimi zahtevami in z drugimi zadevnimi določili direktive 1999/5/ES. Izjave o skladnosti so navedene na Samopomoč Upravljanje Priključitev Varnost Dodatek Opombe glede skladnosti 75