NAVODILA ZA UPORABO A3 Ploskovni optični bralnik Plustek OpticPro A x 1600 dpi USB dokumentni, fotografije

Transcription

1 SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO A3 Ploskovni optični bralnik Plustek OpticPro A x 1600 dpi USB dokumentni, fotografije Kataloška št.:

2 Kazalo 1. Predstavitev Kako uporabljati ta priročnik Predpisi tega priročnika Opombe glede ikon Varnostna opozorila Minimalne zahteve sistema Vsebina paketa Lastnosti optičnega bralnika Namestitev optičnega bralnika Zahteve za namestitev programske opreme Zahteve za strojno opremo Nameščanje in nastavljanje optičnega bralnika Korak 1: Odklepanje vašega optičnega bralnika Korak 2: Povezava vašega optičnega bralnika z računalnikom Korak 3: Namestitev programske opreme Korak 4 Preizkušanje optičnega bralnika Nameščanje dodatne programske opreme Optično branje Priprava dokumentov Preverjanje stanja dokumentov Nameščanje dokumentov Uporaba optične ploskve Optično branje dokumentov Optično branje preko TWAIN vmesnika Optično branje s Plustek DI Capture programom Optično branje z optične plošče ali izvršnega menija On-screen DocAction s Nega in vzdrževanje Čiščenje optičnega bralnika Čiščenje optične ploskve Poravnava optičnega bralnika Varčevanje z energijo Zaklep optičnega bralnika Odpravljanje težav Povezava optičnega bralnika Dodatek A: Specifikacije Dodatek B: služba za stranke in garancija Garancija Izjava FCC glede radijskih frekvenc Kontaktni podatki podjetja Plustek. 23 Garancijski list Blagovna znamka 2008 Plustek Inc. Vse pravice pridržane. Noben del tega dokumenta ne sme biti razmnoževan brez dovoljenja. Vsi prepoznavni znaki in imena znamk omenjeni v tej publikaciji so v lasti njihovih lastnikov. Odgovornost Ker je bilo vloženo veliko napora za zagotovitev natančnosti vsebin teh navodil, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za napake, spremembe ali izjave v teh navodilih, če so to te napake, spremembe ali izjave rezultat zanemarjanja, nesreč ali katerihkoli drugih vzrokov. Vsebina teh navodil je lahko podvržena spremembam brez opozorila. 2

3 Avtorske pravice Optično branje nekaterih dokumentov, na primer čekov, bankovcev, osebnih dokumentov, državnih obveznic ali javnih listin, je lahko prepovedano z zakonom in/ali kazensko preganjano. Priporočamo vam, da ste odgovorni in spoštljivi do zakonov avtorskih pravic, ko optično preberete knjige, revije, časopise in druge materiale. Okoljske informacije Izdelek je oblikovan in izdelan tako, da dosega trajnostne okoljske izboljšave. Prizadevamo si za proizvodnjo izdelkov v skladu z globalnimi okoljskimi standardi. Prosimo, da se posvetujete z lokalnimi oblastmi za pravilno odstranjevanje. Embalaža tega izdelka je primerna za recikliranje. Previdno pri recikliranju (samo za države EU) Zaščitite svoje okolje! Ta izdelek ne sodi med gospodinjske odpadke. Prosimo, da ga odpeljete na zbirni center za električne in elektronske odpadke v vaši bližini. Primeri posnetkov zaslona v tem priročniku Posnetki zaslona v tem priročniku so bili narejeni v operacijskem sistemu Windows XP v primeru da uporabljate Windows 2000 ali Vista bo vaš zaslon izgledal malo drugače, ampak deluje pa enako. 1. Predstavitev Hvala ker ste izbrali ta izdelek. Vaš novi optični bralnik bo izboljšal strokovnost vaših dnevnih računalniških nalog, saj vam omogoča, vstavljanje slik in elektronskega besedila v vaš računalniški sistem. Tako kot vsi naši izdelki, je vaš novi optični bralnik temeljito preizkušen in podprt z našim ugledom za neprekosljivo zanesljivost in zadovoljstvo strank. Upamo, da se boste še naprej obračali na nas za dodatne kakovostne proizvode, ko se bodo povečali vaši računalniški interesi in potrebe Kako uporabljati ta priročnik Ta priročnik za uporabo vsebuje navodila in slike kako namestite in uporabljate optični bralnik. V priročniku predvidevamo da uporabnik pozna operacijske sisteme kot so Windows Vista, XP ali 2000 Professional. Če temu ni tako, vam predlagamo, da izveste več o operacijskem sistemu Microsoft Windows, ki jih najdete v vašem priročniku Microsoft Windows, pred uporabo optičnega bralnika. V tem poglavju je opisana vsebina paketa in minimalne zahteve računalnika za uporabo optičnega bralnika. Pred namestitvijo optičnega bralnika preglejte vsebino paketa in se prepričajte, da slučajno ne manjka kakšen del. Če je kak predmet poškodovan ali manjka se obrnite na prodajalca kjer ste kupili optični bralnik ali neposredno na naš servis za stranke. V drugem poglavju je opisana namestitev programske opreme optičnega bralnika in priključitev vašega računalnika z optičnim bralnikom. Opomba: optični bralnik je povezan z računalnikom preko USB kabla. Če vaš računalnik ne podpira USB tehnologije, boste morali kupiti vmesniško USB kartico in dodati USB kapaciteto v računalnik, ali kupiti in namestiti USB priključke, če ima vaša matična plošča USB zmogljivosti. Ta priročnik predvideva da vaš računalnik ima prost USB vhod. Tretje poglavje opisuje uporabo optičnega bralnika. 3

4 Četrto poglavje opisuje kako vzdrževati in čistiti vaš optični bralnik. Peto poglavje vsebuje informacije o tehnični podpori, ki vam lahko pomagajo rešiti preproste probleme. Dodatek A vsebuje specifikacije optičnega bralnika. Dodatek B vsebuje našo službo za stranke, dogovor o omejeni garanciji in izjava FCC glede izdelka Predpisi tega priročnika Krepka pisava - Predstavlja ukaze ali vsebine na zaslonu računalnika VELIKE ČRKE - Pomembno opozorilo ali prva uporaba pomembnega izraza v poglavju. Poševna pisava predstavlja tipke na vašem optičnem bralniku ali pomembne opombe Opombe glede ikon Ta priročnik uporablja naslednje ikone za poudarjanje posebnih informacij ki potrebujejo posebno pozornost. Postopek, ki ga je potrebno skrbno upoštevati, da se prepreči poškodbe ali nesreče. Navodila, ki so pomembna, da si jih zapomnimo in lahko preprečijo napake. Izbrani nasveti za vaše reference Varnostna opozorila Pred uporabo te naprave preberite naslednje pomembne informacije za odpravo ali zmanjšanje vsake možnosti za nastanek škode in telesnih poškodb. 1. Vlaga se lahko pojavi znotraj te naprave in povzroči okvaro ob teh pogojih: kadar prestavite napravo iz hladnega v topel prostor, po tem ko ogrejete hladno sobo, kadar je ta naprava postavljena v vlažen prostor. Da se izognete vlagi, sledite naslednjim korakom: Zapečatite to napravo v plastično vrečko za to, da se prilagodi razmeram v sobi. Počakajte 1 2 uri preden odstranite napravo iz vrečke. 2. Uporabljajte napajalnik, napajalni kabel in USB kabel, ki je v paketu z optičnim bralnikom. Uporaba drugih napajalnikov in kablov, lahko privede do okvare. 3. Naj bo prostor okoli napajalnika in napajalnega kabla prazen, v primeru da bi morali hitro odklopiti napajalnik. 4

5 4. Poškodovane žice lahko povzročijo požar ali električni udar. Obdržite napajalni kabel pokončno in ga ne zvijajte, upogibajte ali trgajte. 5. Odklopite napravo če je ne boste uporabljali dlje časa, kot na primer čez noč, čez vikende, da se izognite kakršnemukoli tveganju povzročitve požara. 6. Ne poskušajte razstaviti optičnega bralnika. Obstaja nevarnost električnega udara in odprtje optičnega bralnika izniči garancijo. 7. Prepričajte se, da ne pride do trka ali udarca v steklo optičnega bralnika, saj je krhko in se lahko zlomi. 8. Ne izpostavljajte optični bralnik prekomernim vibracijam. To lahko poškoduje notranje komponente Minimalne zahteve sistema 1 Računalnik z Intel Pentium IV 2.0 GHz procesorjem ali združljiv 512 MB RAM USB 2.0 vhod na voljo CD-ROM pogon ali DVD-ROM pogon 800 MB prostora na trdem disku Video kartica ki podpira 16-bitno barvo ali več Operacijski sistem: Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, ali Windows Vista (združljivo) Sistemi s Pentium IV 3.0 GHz ali s hitrejšim procesorjem (ali z združljivostjo), 1 GB RAM in 1 GB prostega prostora na trdem disku so priporočljivi za optimalno delovanje Vsebina paketa 2 1 Višje zahteve so lahko potrebne za pregledovanje in urejanje velike količine slikovnih podatkov. Sistemske zahteve so tukaj samo smernica, saj je na splošno boljši kot je računalnik (matična plošča, procesor, trdi disk, RAM, grafična kartica), boljši so rezultati. 2 Shranite embalažo, v primeru, da potrebujete prevoz za ta skener v prihodnosti. 5

6 1. Optični bralnik 3 2. USB kabel 3. Električni kabel 4. Napajalnik 5. Navodila za uporabo za optični bralnik 6. Nastavitev/Uporaba CD-ROM 1. 6 Lastnosti optičnega bralnika 1. POKROV ZA DOKUMENTE pomaga obdržati papir na mestu in ščiti steklo optičnega bralnika 2. BLAZINA ZA DOKUMENTE obdrži papir na mestu in izboljšuje natančnost kakovosti slike 3. STEKLO OPTIČNEGA BRALNIKA kamor položite predmet za ploskovno optično branje 4. REFERENČNI OZNAČEVALEC poravnajte papir s tem referenčnim označevalcem za ploskovno optično branje 5. LED luč označuje stanje optičnega bralnika 3 Ilustracija optičnega bralnika v tem priročniku je lahko na videz drugačna od dejanskega optičnega bralnika. 6

7 Luč ON/vklop OFF/izklop Stanje Optični bralnik je vklopljen, pripravljena na optično branje. Optični bralnik je izklopljen, bodisi zato, ker ni priključen na električno energijo, ali pa zato, ker je napajalni kabel ni pravilno priključen v električno vtičnico. 6. TIPKE OPTIČNEGA BRALNIKA - lahko pritisnete katero koli tipko za opravljanje vnaprej določeno opravilo optičnega branja. 7. ZAKLEP OPTIČNEGA BRALNIKA (se nahaja na spodnji strani optičnega bralnika) - drži glavo optičnega bralnika na mestu med transportom. 8. STIKALO ZA VKLOP s to tipko vklopite ali izklopite optični bralnik. 9. PRIKLJUČEK ZA ELEKTRIKO Poveže optični bralnik s standardno električno vtičnico s priloženim napajalnikom. 10. USB vhod poveže optični bralnik z USB vhodom na vašem računalniku s priloženim USB kablom. 2. Namestitev optičnega bralnika Preden namestite vaš optični bralnik se prepričajte, da imate vse ustrezne komponente. Seznam vsebine paketa je opisan v poglavju "Vsebina paketa«v tem priročniku Zahteve za namestitev programske opreme Optičnemu bralniku je priložena programska oprema za urejanje slik (NewSoft Presto! ImageFolio), OCR programska oprema (IRIS Readiris Pro 10 Corporate Edition), programske opreme za upravljanje z dokumenti (NewSoft Presto! PageManager), Adobe Reader, gonilnik za optični bralnik, programska upravitelja opravil (Plustek DocAction) in programska oprema za zajem slike (Plustek DI Capture). Vse te programske aplikacije zavzamejo približno 400 MB prostora na trdem disku, potem ko so nameščene v računalniku. Da bi zagotovili dovolj prostora za namestitev, kot tudi za optično branje in shranjevanje slik, je priporočljivo najmanj 1 GB prostora na trdem disku. USB optični bralnik lahko deluje le pod operacijskim sistemom Microsoft Windows 2000 Professional, XP ali Vista. Prosimo, da ne uporabljate več USB optičnih bralnikov hkrati v operacijskem sistemu Windows XP. Za več informacij si oglejte spodnjo spletno povezavo: Zahteve za strojno opremo Optični bralnik je povezan z računalnikom preko Universal Serial Bus (USB), ki podpira HOT Plug and Play. Če želite ugotoviti, ali ima vaš računalnik USB priključek, morate preveriti zadnji del računalnika in poiskati USB priključek, ki izgleda kot na sliki spodaj. Če imate 7

8 težave z lociranjem USB vhoda na vašem računalniku si oglejte navodila za strojno opremo od vašega računalnika. Po pregledu, bi morali najti en ali dva pravokotna USB vhoda, ki se običajno pojavita kot je prikazano spodaj. Če ne najdete takega USB vhoda na vašem računalniku, potem morate dokupiti overjeno USB-kartico za dodajanje USB kapacitete v računalnik Nameščanje in nastavljanje optičnega bralnika Prosimo sledite korakom procesa opisanega spodaj da namestite Plustek optični bralnik: Izberite pravilno prvo stran! Vedno namestite vaš optični bralnik na ravno, gladko in trdo podlago preden začnete z nameščanje ali uporabo optičnega bralnika. Nagnjene ali neenakomerna podlage lahko povzročijo zatikanje papirja, poškodbe na optičnem bralniku ali telesne poškodbe. Izogibajte se uporabi optičnega bralnika v prašnem okolju. Prašni delci in drugi tuji predmeti lahko povzročijo poškodbe na napravi Korak 1: Odklepanje vašega optičnega bralnika Ta optični bralnik je zasnovan z mehanizmom zaklepa optične glave med prevozom. Preden vaš optični bralnik priključite na računalnik, se prepričajte da je ta mehanizem odklenjen. Za odklep optičnega bralnika premaknite zaklepno stikalo, ki se nahaja na dnu optičnega bralnika, proti zadnji strani plošče, dokler ne skoči v končen položaj. Preberite si poglavje»zaklepanje optičnega bralnika«za podrobnosti. 8

9 Korak 2: Povezava vašega optičnega bralnika z računalnikom 9

10 Prepričajte se, da je vaš optični bralnik izklopljen preden priključite ali izključite napajalnik. 1. Priključite AC napajalnik v sprejemnik napajanja na vašem optičnem bralniku. 2. Priključite napajalni kabel na AC napajalnik. 3. Priključite drugi del napajalnega kabla v standardno AC vtičnico. 4. Priključite kvadratast konec priloženega USB kabla na USB vhod na zadnji strani optičnega bralnika. 5. Priključite pravokoten del USB kabla na prost USB vhod vašega računalnika. 6. Če načrtujete priključitev vašega optičnega bralnika na USB hub 4, se prepričajte da je hub priključen na USB vhod vašega računalnika. Nato priključite optični bralnik na USB hub Korak 3: Namestitev programske opreme 1. Vključite optični bralnik na robu ohišja. 2. Če vaše USB komponente na vašem računalniku delujejo pravilno, bodo samodejno zaznale optični bralnik in posledično se bo zagnal program Čarovnik za namestitev nove strojne opreme ali program Najdena je bila nova strojna oprema. Če je vaš računalnik izklopljen, ko je optični bralnik priključen, se program»čarovnik za namestitev nove strojne opreme«ne bo pojavil na zaslonu, dokler ni računalnik vključen in Windows naložen. 3. Za Windows 2000: a) Kliknite tipko»naprej«ko se pojavi okno»čarovnik za namestitev nove strojne opreme«. b) Izberite»Poiščite najboljši gonilnik za vašo napravo [priporočeno]«in nato kliknite Naprej. c) Naslednje okno bo zahtevalo da najdete pravi pogon. Izberite CD-ROM pogon in prekličite izbiro disketni pogon, če je ta obkljukana. d) Vstavite CD-ROM z gonilniki, ki je priložen vašemu optičnemu bralniku, v pogon in nato pritisnite tipko naprej. e) Pritisnite tipko Naprej v oknu ki se pojavi. f) Med procesom nameščanja se bo pojavilo sporočilo»potreben je digitalni podpis«. Prosimo prezrite ga in pritisnite tipko Ja da se nameščanje nadaljuje, brez bojazni o pravilnem delovanju vašega optičnega bralnika. Potem preidite na Korak Za Windows XP: a) Vstavite CD-ROM z gonilniki, ki je priložen vašemu optičnemu bralniku, v CD- ROM pogon. b) Izberite Samodejna namestitev programske opreme priporočena in kliknite Naprej. c) Kliknite Naprej v oknu ki se prikaže. Potem preidite na Korak 6. 4 USB hub ni vključen v paketu. 10

11 5. Za Windows Vista: a) Kliknite»Najdi in namesti gonilnik (priporočeno)«ko se prikaže»najdena nova strojna oprema«. b) Kliknite na [Nadaljuj], ko se prikaže okno»nadzor uporabniškega računa«. c) Vstavite zgoščenko za nameščanje, ki je priložen vašemu optičnemu bralniku, v CD-ROM pogon, ko vaš sistem zahteva»vstavite zgoščenko ki je priložena vašemu optičnemu bralniku«in kliknite Naprej. d) Med procesom nameščanja, se bo morda pojavilo sporočilo» Windows ne more potrditi proizvajalca tega gonilnika«. Prosimo prezrite ga in kliknite Namesti ta gonilnik, da se nameščanje nadaljuje, brez bojazni o pravilnem delovanju vašega optičnega bralnika. 6. Ko vaš sistem končna z nameščanjem, kliknite Končaj. 7. Sledite navodilom na zaslonu za namestitev programske opreme, ki jo vaš optični bralnik potrebuje. 8. Po namestitvi programske opreme, zaprite vse odprte aplikacije in kliknite Končaj za ponoven zagon vašega računalnika. Če se nameščanje vašega skenerja ne začne samodejno, pritisnite, Start, izberite Run in napišite D:\Install (pri čemer je D: črka pogona na kateri se nahaja CD-ROM na vašem računalniku Korak 4 Preizkušanje optičnega bralnika Naslednji odstavek opisuje kako lahko preverite, če vaš optični bralnik deluje pravilno skupaj z vašim računalnikom in če deluje pravilno tudi programska oprema. To naredite tako, da opravite prvo optično branje z našo aplikacijo za urejanje slik»newsoft Presto! ImageFolio«. Pred preizkušanjem vašega optičnega bralnika, dvakrat preverite, če so vsi priključki varno nameščeni. Za preizkus ploskovnega optičnega branja: 1. Odprite pokrov optičnega bralnika. Položite dokument na steklo optičnega bralnika z napisanim besedilom obrnjenim proti steklu. Poravnajte gornji levi kot dokumenta z referenčno puščico. 2. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika. 3. Kliknite Windows Start tipko za zagon NewSoft Presto! ImageFolio. 4. (Če imate na vaš računalnik priključen samo en optični bralnik preidite na Korak 5.) Če imate priključen več kot en optičen bralnik ali kakšno drugo napravo za zajem slike: Kliknite»Select Source«iz datotečnega menija Presto! ImageFolio in izberite ta optični bralnik, kot privzet optični bralnik. 11

12 5. Znotraj Presto! ImageFolio kliknite File>Acquire>Acquire. 6. Če se odpre okno TWAIN, izberite Flatebed Reflective kot način skeniranja. 7. Kliknite Scan. 8. Če se na vašem zaslonu pojavi slika, vaš optični bralnik deluje pravilno Nameščanje dodatne programske opreme Vaš optični bralnik je zdržljiv z TWAIN in deluje skoraj s katerimkoli TWAIN združljivim programom. Če kupite dodatno programsko opremo, ki bi jo radi uporabljali skupaj z vašim optičnim bralnikom, se prosimo prepričajte da je skladna s TWAIN standardom. 3. Optično branje Vaš optični bralnik mora delovati skupaj z določeno programsko opremo. Ker so vsi dokumenti in slike (besedilo ali slika), ki so optično prebrani s pomočjo vašega optičnega bralnika obravnavani kot slike, bo večino optičnega branja narejenega z programom s katerim lahko gledate, urejate in shranjujete slike. Program za urejanje slik je bil priložen vašemu skenerju in se nahaja na priloženi zgoščenki. Dovoljeval vam bo spreminjanje in popravljanje katerekoli optično prebrane slike z uporabo različnih filtrov, orodij in efektov. Kako pa je z optičnim branjem dokumentov in urejanjem besedila z urejevalnikom besedil? To je naloga za Optical Character Recognition (OCR) programsko opremo. OCR programska oprema spremeni slike, ki so ustvarjene z optičnim branjem, v datoteko z besedilom, ki jo lahko gledate, urejate in shranjujete z urejevalnikom besedil. OCR program se nahaja na priloženi zgoščenki in če želite uporabljati optični bralnik za branje dokumentov, ga morate namestiti. DI Capture je posebna vrsta programa za zajem slike, ki dovoljuje digitalizacijo vaših dokumentov in samodejno shranjevanje elektronskih datotek. Če niste vešči optičnega branja, ni težav: Čarovnik za optično branje vas bo vodil skozi celoten postopek optičnega branja. DocAction program neopazno povezuje vaš računalnik in optični bralnik z drugimi napravami ter predstavlja hiter in priročen način za izvajanje različnih nalog optičnega branja. Z uporabo DocAction ni potrebe po nastavitvah ob vsakem optičnem branju. Preprosto pritisnite gumb na sprednji strani optičnega bralnika ali kliknite katerikoli meni optičnega bralnika znotraj programa DocAction. Optični bralnik začne z optičnim branjem in ga prenese na želeno lokacijo. Lokacija je lahko tiskalnik, program za e-pošto, datoteke na vašem disku itd. Prosimo obrnite se na spletno pomoč, ki vam pomaga pri vprašanjih katera se pojavijo med optičnim branjem znotraj programa. To poglavje opisuje tri pomembne korake optičnega branja. Pozorno jih preberite in sledite navodilom, saj s tem zagotovite pravilno uporabo in optimalno delovanje optičnega bralnika. Korak 1. Priprava dokumentov Korak 2. Nameščanje dokumentov Korak 3. Optično branje dokumentov 3. 1 Priprava dokumentov Pravilna priprava dokumenta pred optičnim branjem lahko prepreči napake pri branju in poškodbe na optičnem bralniku Preverjanje stanja dokumentov Prepričajte se, da je velikost papirja vašega dokumenta takšna, ki jo optični bralnik dovoljuje. Poglejte»Dodatek A: Specifikacije«. 12

13 3. 2 Nameščanje dokumentov Uporaba optične ploskve 1. Odprite pokrov optičnega bralnika. 2. Položite dokument na steklo optičnega bralnika z napisanim besedilom obrnjenim proti steklu. Poravnajte gornji levi kot dokumenta z referenčno puščico. 3. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika Optično branje dokumentov Obstajajo štirje načini kako lahko uporabljate optični bralnik: 1. Sliko lahko dobite s pomočjo TWAIN vmesnika, ki se nahaja znotraj kateregakoli TWAIN programa. 2. Z optičnim branjem slik znotraj našega DI Capture programa. 3. Z optičnim branjem, tako da pritisnete na tipko za optično branje, ki se nahaja na optičnem bralniku. 4. Z optičnim branjem iz DocAction Execute menija na zaslonu TWAIN vmesnik, DI capture in DocAction programi so vsi samodejno nameščeni na vaš sistem skupaj z gonilnikom. Pred začetkom optičnega branja preverite naslednje: Vaš optični bralnik je odklenjen. Polnjenje vašega računalnika in optičnega bralnika je vključeno. Ikona se pojavi na zaslonu sistema Windows. Papir je primerno nameščen na stekleno površino optičnega bralnika Optično branje preko TWAIN vmesnika Program TWAIN je zelo pomemben del programske opreme, ki ga dobite skupaj z vašim optičnim bralnikom. Ta program deluje kot vmesnik med strojno opremo optičnega bralnika in programi za urejanje slik. Program TWAIN vam dovoljuje prilagoditev številnih funkcij za določanje kvalitete optično prebranih slik. Sledeče besedilo opisuje kako lahko uporabite priloženo aplikacijo za urejanje slik (NewSoft Presto! ImageFolio) in OCR program (I.R.I.S. Readiris Pro 10 Corporate Edition) za optično branje preko TWAIN vmesnika. Ko ste dobro seznanjeni z optičnim branjem, lahko namesto tega uporabljate druge z TWAIN skladne programe za optično branje ali aplikacije za urejanje slik. 13

14 Optično branje z NewSoft Presto! ImageFolio: 1. Kliknite Windows Start za zagon Presto! ImageFolio. Če imate na vaš računalnik priključen več kot en optični bralnik ali drugo napravo za optično branje, morate nastaviti optični bralnik kot privzet vir optičnega branja, pred uporabo programa TWAIN. 1. Iz datotečnega menija Presto! ImageFolio, kliknite SelectSource. 2. V oknu ki se odpre, izberite želeno optično napravo in nato kliknite OK, tako bo ta optični bralnik izbran kot privzet. 2. Znotraj Presto! ImageFolio, kliknite File>Acquire>Acquire. 3. Ko se odprte okno TWAIN, izberite Flatbed Reflective kot način optičnega branja. 4. Prilagodite nastavitve optičnega branja. 5. Kliknite Preview. Optično prebrana slika se mora pojaviti v oknu za predogled. Za nastavitev robov in obrezovanje slike, uporabite miško za klik in nato vlečenje robov, ki označujejo optično prebrano površino. Prilagodite nastavitve optičnega branja, če niste zadovoljni z predogledom. 6. Kliknite Scan. 7. Po koncu optičnega branja, kliknite Exit, da zaprete okno programa TWAIN. Optično prebrane slike se prikažejo v Presto! ImageFolio in vi lahko urejate sliko. Optično branje znotraj I.R.I.S. Readiris Pro 10 Corporate Edition: 1. Kliknite Windows Start za zagon Readiris Pro 10 Corporate Edition. Če imate na vaš računalnik priključen več kot en optični bralnik ali drugo napravo za optično branje, morate nastaviti optični bralnik kot privzet vir optičnega branja, pred uporabo programa TWAIN. 14

15 a. V Readiris Pro 10 Corporate Edition klinite Scanner tipko, ki se nahaja na levi strani. b. Kliknite Scanner Model. V oknu za izbiro načina, ki se odpre, izberite Show TWAIN User Interface in nato kliknite OK. c. V naslednjem oknu ki je pojavi, kliknite Configure. d. V oknu»select Source«, ki se pojavi, izberite ta optični bralnik in ga tako potrdite kot privzet optični bralnik. e. Za vrnitev v Readiris delovno okolje kliknite tipko OK. 2. Znotraj Readiris Pro 10 Corporate Edition, kliknite tipko, ki se nahaja na levi strani. 3. Ko se odprte okno TWAIN, izberite Flatebed Reflective kot način optičnega branja. 4. Prilagodite nastavitve optičnega branja. 5. Kliknite Preview. Optično prebrana slika se mora pojaviti v oknu za predogled. Za nastavitev robov in obrezanje slike, uporabite miško za klik in nato vlečenje robov, ki označujejo optično prebrano površino. Prilagodite nastavitve optičnega branja, če niste zadovoljni z predogledom. 6. Kliknite Scan. 7. Optično prebrane slike so prikazane znotraj Readiris delovnega okolja in lahko nadaljujete s programom OCR, ki spremeni slike v datoteko pdf ali obliko za urejanje besedila Optično branje s Plustek DI Capture programom 1. Kliknite Windows Start za zagon DI Capture. 15

16 2. Znotraj DI Capture, izberite za optični bralnik iz padajočega menija. 3. Izberite dokument iz Folder Pane za shranjevanje optično prebranih slik. (Da ustvarite novo mapo in/ali nov dokument, kliknite New Folder in/ali New Document v orodni vrstici. 4. Izberite primeren profil optičnega branja. (Lahko kliknete na zavihek Scan Settings Pane, da preverite trenutne nastavitve izbranega načina optičnega branja. Če vam ne ustrezajo, lahko kliknete Create ali Manage zraven Scan Profile, da ustvarite nov profil ali prilagodite že obstoječ profil.) 5. Kliknite Scan Append v orodni vrstici. 6. Po končanem optičnem branju, se bodo vse slike prikazale na Browser Pane. Zadnja optično prebrana slika se pojavi na Viewer Pane. Namesto tega lahko kliknete Scan Wizard v orodni vrstici, da vas čarovnik za optično branje vodi skozi celoten proces optičnega branja. Lahko si prilagodite DI Capture vmesnik glede na lastne potrebe. Lahko nastavljate orodno vrstico, Viewer Pane, Browser Pane, itd. Obrnite se na spletno pomoč za DI Capture, da odkrijete več o tem programu! Optično branje z optične plošče ali izvršnega menija On-screen DocAction s Nastavitve vsake tipke na plošči optičnega bralnika je možno s pomočjo DocAction. DocAction vam omogoča hiter dostop do najbolj pogosto uporabljenih funkcij za optično branje. Še posebej je to uporabno, ko morate večkrat zapored uporabiti isti način optičnega branja in jih shraniti na isto lokacijo. Tipke na plošči optičnega bralnika, bodo uporabljene v teh navodilih, tako da prikažejo delovanje optičnega bralnika. Lahko uporabite DocAction Execute meni na zaslonu za opravljanje optičnega branja. Nastavitev tipk Pred izvedbo vašega prvega optičnega branja z pomočjo tipk na optičnem bralniku, je priporočeno da nastavite tipke glede na vaše potrebe. Obstajata dva načina za nastavitev ali pregled nastavitve tipk v DocAction: - Dvojni klik na ikono v sistemu Windows. - Desni klik na ikono v sistemu Windows in nato izbiro Button Configuration v meniju, ki se pojavi na zaslonu. Znotraj okna»button Configuration«lahko najdete vrstico z ikonami, ki gre z leve proti desni. Vsaka ikona ustreza tipki na vašem optičnem bralniku (kot tudi na DocAction Execute meniju). Rezultat klika na katerokoli ikono v levem podoknu je izpis nastavitve tipke na desnem podoknu. Lahko prilagodite nastavitve glede na želje. Kliknite tipko Help (Pomoč) znotraj okna Button Configuration za več informacij o nastavitvah. Optično branje s pritiskom na tipke optičnega bralnika Optično branje dokumentov ali slik iz tega optičnega bralnika je zelo lahko. Sledite naslednjima korakoma: 1. Namestite dokument ali slike na optični bralnik. (Glejte poglavje»3. Optično branje«v teh navodilih, za dodatne informacije o namestitvi papirja na stekleno površino optičnega bralnika.) 16

17 Namestite samo dokument z besedilom za namen OCR. Ne uporabite OCR tipke za branje slik. 2. Naredite nekaj od sledečega za začetek optičnega branja: Pritisnite tipko na plošči optičnega bralnika. Desni klik na ikono v sistemu Windows in nato izberite Execute (Izvedi) v meniju, ki se odpre. Kliknite na želeno funkcijsko tipko v meniju, ki se prikaže. Optični bralnik začne z branjem takoj in opravi optično branje glede na nastavitve, ki ste jih izbrali v oknu»button Configuration«. 4. Nega in vzdrževanje Optični bralnik je zasnovan tako, da ne potrebuje vzdrževanja. Vendar pa lahko stalna skrb in vzdrževanje poskrbi za nemoteno delovanje Čiščenje optičnega bralnika Papir prah, prah, črnilo in toner iz papirja optičnega branj lahko umaže stekla optičnega bralnika, kar vodi do slabe kakovosti slike ali napak dokumentov. Kako pogosto čistiti vaš skener je odvisno od vrste papirja in število strani, ki jih optično preberete. Opravljajte naslednje postopke za čiščenje površine optičnega bralnika in steklo optičnega bralnika. Nežno obrišite lokacije, opisane v tem priročniku. Ne drgnite premočno. Pred čiščenjem optičnega bralnika, izklopite le-tega, prav tako izklopite napajalni kabel in USB kabel in počakajte nekaj minut, da se steklo ohladi na sobno temperaturo. Po čiščenju optičnega bralnika si roke umijte z milom in vodo. Sredstva za čiščenje Za čiščenje optičnega bralnika potrebujete naslednja sredstva: mehko in suho, gladko krpo (ali vatirano paličico), neabrazivno čistilo - izopropil alkohol (95 %). NE uporabljajte vode. Lahko pa uporabite čistilo za steklo ali nevtralni detergent za čiščenje oken za čiščenje stekla optičnega bralnika. Uporaba drugih sredstev za čiščenje lahko poškoduje vaš optični bralnik Čiščenje optične plošče 1. Odprite pokrov za dokumente. 2. Nežno obrišite naslednja področja s krpo, navlaženo s čistilom. Čiščenje blazine za dokumente in stekla optičnega bralnika: 17

18 3. Počakajte da se obrisana področja popolnoma posušijo. 4. Nežno zaprite pokrov za dokumente Poravnava optičnega bralnika V večini primerov optični bralnik ne potrebuje poravnave, vendar obstajajo primeri, ko bi lahko bila potrebna. Optični bralnik boste morali poravnati le, če manjkajo deli optično prebranega dokumenta iz katerega koli od njegovih robov. Na primer, manjka naslov dokumenta on zgornjem robu, po tem ko je bila dokument optično prebran. Poravnava za ploskovni optični bralnik: 1. Položite dokument na steklo optičnega bralnika Glavo naprej in s stranjo navzdol. Poravnajte zgornji levi kot dokumenta s puščico na referenčno oznako. 2. Z desnim klikom kliknite na ikono ki se nahaja v opravilni vrstici operacijskega sistema Windows in izberite Scanner Utility (pripomočki optičnega bralnika) na meniju, ki se vam prikaže. 3. Okno Scanner Utility se odpre. Poiščite razdelek Initial Scanning Position Alignment (začetni položaj poravnave optičnega branja) in kot vir izberite Flatbed Reflective (ploskovno odsevni). 18

19 4. Kliknite gumb Scan. Del slike dokumenta se prikaže v oknu poravnave. 5. Kliknite gumb Alignment Position (poravnava položaja) (gor, dol, levo, desno), dokler se zgornji levi kot optično prebranega dokumenta ne poravna z zgornjim levim kotom poravnanega okna. 6. Ko se poravnava zaključi, kliknite na gumb OK, da shranite nastavitve in greste v izhodni način Varčevanje z energijo Lahko se odločite, da bo svetilka v bralniku vedno vklopljena ali določite čas mirovanja za optično svetilko, da se samodejno izklopi. 1. Z desnim klikom kliknite na ikono ki se nahaja v opravilni vrstici operacijskega sistema Windows in izberite Scanner Utility (pripomočki optičnega bralnika) na meniju, ki se vam prikaže. 2. V razdelku Power Save Mode okna Scanner Utility, ki se odpre, kliknite na gumb po vaši izbiri: 19

20 a. Za nastavitev svetilke ki vedno sveti: Kliknite gumb pred Keep lamp always on (Naj svetilka vedno sveti). b. Samodejen izklop svetilke: Kliknite gumb pred Turn lamp off after the scanner has been idle for minutes izklopi svetilko, ko je bil skener nedejaven... minut in nato navzgor ali navzdol puščici, da nastavite privzeti čas za samodejen izklop svetilke po optičnem branju. 3. Kliknite OK da shranite nastavitve in greste v izhodni način. Če želite v celoti izklopiti optični bralnik, pritisnite stikalo za vklop/izklop na strani skenerja. Če optičnega bralnika ne boste uporabljali dlje časa izklopite optični bralnik in iztaknite napajalni kabel iz vtičnice. Za vklop svetilke začnite z optičnim branjem Zaklep optičnega bralnika Vaš optični bralnik je zasnovan z dvema različnima statusoma ključavnice za zaščito optičnih delov. Da bi zagotovili pravilno delovanje optičnega bralnika, morate izbrati ustrezen status zaklepanje glede na situacijo. Vedno odklenjeno: Stanje v pripravljenosti optičnega branja. Poleg tega, če namestite vaš optični bralnik na dolgoročno pozicijo, lahko obdržite zaklepanje optičnega bralnika v tem stanju. Za odklepanje optičnega bralnika, potisnite stikalo za zaklepanje optičnega bralnika na spodnji strani proti zadnji strani skenerja, dokler se ne zaskoči. 20

21 Vedno zaklenjeno: Ima glavo optičnega bralnika na mestu med prevozom in potovanjem. Optični bralnik bo v načinu onemogočanja. Za zaklepanje optičnega bralnika, potisnite stikalo za zaklepanje optičnega bralnika ki je spodnji strani proti LED luči optičnega bralnika, dokler se ne zaskoči. 5. Odpravljanje težav Ko boste morali premakniti optični bralnik, zaklenite optični bralnik in tako zagotovite pravilno uporabo le-tega. Če se srečate s težavami z vašim optičnim bralnikom, prosimo še enkrat preglejte namestitev in navodila za optično branje, ki jih najdete v tem priročniku. Preden se obrnete na storitev za stranke ali popravilo, se napotite na informacije v tem poglavju, in se posvetujte s FAQ (Pogosto zastavljena vprašanja), v katerem lahko najdete koristne informacije za rešitev težav. V meniju START se usmerite na Programs (programi) > Your Scanner Model Name (ime vašega optičnega bralnik), in nato kliknite na FAQ (pogosta vprašanja) Povezava optičnega bralnika Prvi korak pri odpravljanju težav s povezavo z vašim optičnim bralnikom je, da preverite vse fizične povezave. Ta ikona ki se nahaja na opravilni vrstici sistema Windows, označuje, ali je optični bralnik pravilno začel ter če komunicira z računalnikom. Prikaz Stanje Program se je začel uspešno izvajati in optični bralnik je povezan z računalnikom, pripravljen za optično branje slik. 21

22 Optični bralnik ni povezan z računalnikom. Ali pa optični bralnika ni vklopljen. Ni prikazano Odločili ste se da prekinete program, ne glede na to ali je optični bralnik priključen na računalnik ali ne. 6. Dodatek A: Specifikacije 5 Plustek OpticPro A360 Ločljivost Optična ločljivost: 600 dpi Maks. ločljivost strojne opreme: 600 x 1200 dpi Načini optičnega branja Barvno: vhodno 48-bit; izhodno 24-bit Sivina: vhodno 16-bit; izhodno 8-bit Črno-belo: 1-bit Tip luči Hladna fluorescentna svetilka Območje optičnega branja (D x Š) Maks. 304,8 x 431,8 mm (12 x 17 ) Minim. 12,7 x 12,7 mm (0,5 x 0,5 ) Sprejemljive velikosti papirja (D x Š) Do 304,8 x 431,8 mm (12 x 17 ) Napajalnik Vhodna napetost/frekvenca: 100 Vac 240 Vac (-10 % do +10 %) Izhodna napetost/frekvenca: 24 Vdc, 1,67 A Poraba energije Delovanje: < 36 W Mirovanje: 8 watt Vmesnik USB 2.0 visoka hitrost Delovna temperatura 5 C do 35 C (41 F do 95 F) Relativna vlažnost 20 % do 80 % (brez kondenzacije) Dimenzije 623 x 400 x 133 mm (G x Š x V) (24.53 x x 5.24 ) Teža 7,7 kg (16,96 Lbs) Protokol Skladno s Twain EMC FCC razred A, CE 7. Dodatek B: Služba za stranke in garancija Za dodatno pomoč, obiščite našo spletno stran ali pokličite našo podporo strankam navedeno telefonsko številko na zadnji strani tega priročnika. Nekdo od naših predstavnikov bo z veseljem pomagal od ponedeljka do petka v času uradnih delovnih ur. Da bi se izognili zamudam, imejte pripravljene naslednje informacije na voljo, preden pokličete: ime optičnega bralnika in številko modela, serijsko številko optičnega bralnika (številka se nahaja na spodnjem delu optičnega bralnika), različico zgoščenke za optični bralnik in številko dela, podroben opis težave, ime proizvajalca vašega računalnika in številko modela, hitrost procesorja, vaš trenutni operacijski sistem in BIOS (neobvezno), 5 Specifikacije strojne opreme se lahko spreminjajo brez vnaprejšnjega opozorila. 22

23 ime paketa programske opreme, različico ali številko izida in ime proizvajalca programske opreme in druge nameščene USB naprave Garancija Garancijski list se nahaja na zadnji strani tega priročnika Izjava FCC glede radijskih frekvenc To je izdelek razreda A. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje in v tem primeru mora uporabnik izvesti ustrezne ukrepe. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radijsko frekvenčno energijo in če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni nobenega zagotovila, da se motnje ne bodo pojavile v določenih televizijskih signalih (kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom opreme), uporabnike spodbujamo naj poskušajo odpraviti motnje z enim ali več izmed naslednjih ukrepov: Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, ki je priključen sprejemnik. Zaščiteni povezovalni kabli in zaščiteni napajalni kabel, ki se dobavljajo s to opremo, je potrebno namestiti s to opremo, da se zagotovi skladnost z ustreznimi mejnimi vrednostmi emisij RF, ki urejajo to napravo. Posvetujte se s prodajalcem ali izkušenim radijskim/tv tehnikom za pomoč, če ti pogoji ostanejo. Spremembe ali modifikacije, ki jih je proizvajalec ali pooblaščeni servisni center ne odobri, lahko izničijo uporabnikovo upravičenost za uporabo te opreme. Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev: (1) naprava ne sme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje. 8. Kontaktni podatki podjetja Plustek Evropa: Plustek Technology GmbH Gutenbergring Norderstedt Germany Tel.: +49 (0) Faks: +49 (0) E-pošta: support@plustek.de Spletna stran: Severna Amerika: Plustek Technology Inc Fabrica Way, Suite B Cerritos, CA ZDA Tel: Faks: E-pošta: supportusa@plustek.com Po vsem svetu razen Evrope in Severne Amerike: Plustek Inc. 13F-1, No.3 (Stavba F), Yuan Qu Street 23

24 115 Nankang, Taipei Tajvan Tel: Faks: Spletna stran: Za več informacij obiščite našo spletno stran: 24

25 GARANCIJSKI LIST Izdelek: A3 Ploskovni optični bralnik Plustek OpticPro A x 1600 dpi USB dokumentni, fotografije Kat. št.: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/ , Tel: 01/ info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 25