Contents. Visualization HMI-PLC The perfect entry into Lean Automation: XV100 with SmartWire-DT TM Master 10/2011-1

Transcription

1 Circular 10/2011 Contents Item title Topic No. Eaton Automation Business Unit Visualization HMI-PLC The perfect entry into Lean Automation: XV100 with SmartWire-DT TM Master 10/ Industrial Control Division Position switches LS-Titan Notification of changes to actuating rod LS-Titan 10/ Contactors Accessory Contactor Accessories Covers for auxiliary switch mount DILM32-XAB and DILM150-XAB 10/ Services Documentation Eaton Picture Library Update of the Image Database 10/ Documentation ICD-MTD, Marketing EED Price list New Eaton price list 2012 valid only for Germany 10/ Documentation ICD-MTD, Marketing EMEA Wiring Manual The new Eaton Wiring Manual 2011 is available 10/ /6

2 Eaton Automation Business Unit Visualization HMI-PLC The perfect entry into Lean Automation: XV100 with SmartWire-DT TM Master As of now three starter sets of the new touch display controllers of the XV-102 series with built-in SmartWire-DT-Master are available for delivery! Part no. Article no. Description STARTSET-35-SWD HMI PLC with 3.5 TFT color display and SmartWire-DT STARTSET-57-SWD-CAN HMI PLC with 5.7 TFT color display, SmartWire-DT, RS485 and CAN STARTSET-57-SWD-DPM HMI PLC with 5.7 TFT color display, SmartWire-DT, RS485 and PROFIBUS-DP These starter sets let you quickly and simply implement an application with SmartWire-DT. The fully networked communication from HMI PLCs to operator level through SmartWire-DT is unique on the market. In addition to hardware and software the attractive package includes a prefabricated SmartWire-DT ribbon cable. Simply connect the ribbon cable to the touch panel and the digital I/O module, supply the devices with 24 V DC and the preinstalled demo version is ready to use. For further information about the starter sets (ordering, software updates, demo projects, manuals and instructional leaflets) see: > News > XV100 starter sets with SmartWire-DT 10/ IAB-PCP/Mausolf, -2537, FAX /6

3 Industrial Control Division Position switches LS-Titan Notification of changes to actuating rod LS-Titan The material for the yellow plastic rod of actuating rods LS-XRR und LSM-XRR is no longer available. The plastic rod must therefore be changed from yellow to white. This does not affect the product s technical characteristics. The change will take place in October (Photo montage) LS(M)-XRR 10/ ICD-PSP/Schodrowski, -1673, FAX ICD-PMM/Wolff, -2465, FAX Contactors Accessory Contactor Accessories Covers for auxiliary switch mount DILM32-XAB and DILM150-XAB With immediate effect the covers for auxiliary switch mounts DILM32-XAB and DILM150-XAB according to the table below are no longer available. The articles have been removed due to low demand and will be blocked in SAP as of end of November Part no. Article no. Description DILM32-XAB Contactor cover DILM150-XAB Contactor cover a Please record this change in your Industrial Switchgear Main Catalog, HPL page 5/65. 10/ ICD-PSP/Fiebag-Elias, -2872, FAX ICD-PSP/Karneboge, -2555, FAX icdswitchgear@eaton.com 3/6

4 XC-CPU201 I Services Documentation Eaton Picture Library Update of the Image Database The range of data in the Eaton Picture Library has been extended. In November you will find new photos and graphics of the following products: easycontrol easysafety easy800 Rapid Link ESR5 Compact circuit-breakers up to 1600 A Circuit-breakers up to 6300 A and photos and graphics from the following publications/technical documentation: PU Z (Wiring Manual) FL Z (Lean connectivity) FL Z (Rapid Link) various MN (Manuals AWB) and IL (Instruction Leaflets AWA) Access to Eaton Picture Library (user name: emil password: $sales$) Further information concerning the Eaton Picture Library can be found in the Intranet at: Products > Documentation > Eaton Picture Library 10/ ICD-MTD/Krutwig, +49(0) , FAX +49(0) Documentation ICD-MTD, Marketing EED Price list New Eaton price list 2012 valid only for Germany As of 01 October 2011 the price list PD Z-DE-DE applies. Price list PD Z-DE-DE (alpha-numeric price list 2011) is therefore no longer valid as of 30 September 2011 and is blocked in SAP. Prices are only valid for the Federal Republic of Germany; they are stated in Euro ex-works or sales office. The 2012 price list is available as a PDF download from the German Internet DE (data record: Gesamtsortiment, ux121d_pdf) in the German Intranet under Produkte > Dokumentation > Preislisten on the X-drive (Server in Bonn bongrsfs02 ) X:\HQ\Kataloge\Sammelpreisliste\Sammelpreisliste_2012_DE_Online.pdf The price list has been sent to EED customers on schedule by with download details. For special use, a printed version is available (limited availability). Part no. Article No. Title PD Z-DE-DE Externe Sammelpreisliste 2012 Industrie-Schaltgeräte, Installations-Schaltgeräte 4/6

5 Your contacts Eaton Electric GmbH, Marketing EED/Roland Weisser Tel.: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) RolandWeisser@Eaton.com Eaton Electric GmbH, Tools/Data Management EED/Kurt Drilling Tel.: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) KurtDrilling@Eaton.com Technical Documentation ICD-MTD/Walter Heumann Tel.: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) WalterHeumann@Eaton.com 10/ ICD-MTD/Heumann, -2804, FAX Documentation ICD-MTD, Marketing EMEA Wiring Manual The new Eaton Wiring Manual 2011 is available Due to the Eaton brand transition and the SPS/IPC/DRIVES in Nuremberg, Germany one of our image publications will be availalbe in an extensively revised edition: The new Eaton Wiring Manual The revised publication will retain the successful concept of a manual in A6 format and will be presented in the Eaton design. The following contents are new or have been revised Solutions overview for photovoltaics in residential buildings Updated presentation of the xboard range of enclosures Completely revised SWD and automation chapter Extended drives egineering chapter (DS7, M-Max, Rapid Link) Inclusion of Eaton sensors in chapter 3 Update with overload relays ZEB in chapter 5 Inclusion of motor-protective circuit-breakers PKE in chapter 6 Inclusion of IZMX in chapter 7 Updated description and technical terminology in chapter Export to the world market and to North America Available from For print copies in German and English see ordering information below PDF download from the Intranet under Products > Documentation > Wiring Manual On the X-drive (server in Bonn bongrsfs02 ) X:\HQ\Kataloge\Schaltungsbuch_2011\SB2011_0-11_offen_DE.pdf PDF download from the Internet (in full or single chapters) Manual Forthcoming from the Internet as flip catalog in German and English From the Internet as part of the SmartPhoneApp Eaton Catalogs in the App-Store Part no. Article no. Title Available from PU Z-DE Eaton Schaltungsbuch 2011 approx. third week of November PU Z-EN Eaton Wiring Manual 2011 approx. third week of November Your contacts Technical Documentation ICD-MTD/Walter Heumann Tel.: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) WalterHeumann@Eaton.com Eaton Electric GmbH, Marketing EED/Robert Scheib Tel.: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) RobertScheib@Eaton.com 10/ ICD-MTD/Heumann, -2804, FAX /6

6 Organization Annexes enclosed with the : Publisher s Imprint Publisher: Eaton Industries GmbH; Electrical Sector Hein-Moeller-Straße Bonn, Germany no. Designation Re Item a Table of contents of Circular 01-10/2011 Editor: Ruth Walrafen, ICD-MTD Technical Documentation (0228) Fax: (0228) Coordination point for master data: P. Ilchmann, S-ISS (0228) Fax: (0228) Translation: globaldocs GmbH/Düsseldorf Copy deadline: 6th of the month The authors are responsible for the contents of the articles. 6/6