Localization of Open Source Software for Pakistani Languages
|
|
|
- Clare Johnston
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Localization of Open Source Software for Pakistani Languages Huda Sarfraz Center for Language Engineering Al-Khawarizmi Institute of Computer Science University of Engineering & Technology, Lahore Pakistan
2 Software Localization Customization of software for a specific language-region pair Vital role in enabling information and communication technology access where language barriers exist Over 60 languages spoken in Pakistan 10% English literacy rate
3 Open Source Software Software Number of Languages Firefox 66 Thunderbird 49 OpenOffice.org 19 Pidgin 16 VLC Media Player 48 7zip 13 GIMP 13 Audacity 26 Ubuntu 28
4 Localization Terminology Localization Internationalization Locale
5 Development Prerequisites Language enabled Keyboards installed Fonts installed
6 Team Structure Language experts Translate Resolve localization issues (date formats, currency formats) Technical experts Assist in translation Integrate translations and other localization elements to produce the localized product
7 Localization Process select OSS review translation select localization tools process translation register localization test localization compile translation resources translation resources release final localized product extract strings update localization translate
8 OSS Selection Criteria Internationalization Pakistani language character set support (support for Arabic script) Right-to-left/bidirectional script (RTL/bidi) support Numbers: The conference will be held from the 12 th to the 16 th of January کانفرینس 12 سے 16 جنوری کو ہو گی Placeholders: Are you sure you want to unsubscribe from %S? سے رکنیت ختم کرنا چاہتے ہیں User-friendly Active project Multi-platform کیا آپ واقعی S%
9 Localization Tools Selection Translation management tools Localization tools
10 Translation Management Tools OmegaT Translate Toolkit Olifant Other collaborative web based tools
11 OmegaT Sample OmegaT project Computer aided translation (CAT) tool Open source Cross-platform Features Terminology glossary Translation memory (TMX - translation memory exchange) Multiple file format support Demo
12 Localization Tools XUL based localization: SeaMonkey (Demo) Mozilla Translator GNU gettext based localization: OpenOffice.org Application specific build tools Qt based localization: Psi Qt linguist Demo
13 Localization Registration Coordination with software community Community support Official releases More accessibility Prevention of duplication of effort Processes vary with communities
14 Translation Resources Compilation Terminology glossary compiled for Urdu localization Terminology glossary by National Language Authority, Pakistan Previously localized software OpenOffice.org ur-pk SeaMonkey ur-pk Psi 0.14 ur-pk Mozilla Suite 1.5 ur-pk Firefox ur-in Thunderbird ur-in OpenOffice.org ur-in Online terminology translations
15 Translation Process translate translation resources look up new terminology update core glossary core glossary complete translation
16 Translation Exercise Failed to remove this account. Filters associated with this folder will be updated. Horizontal scrolling. New languages can be configured using the Languages Panel.
17 Translation & Review Translation by linguists Review and updates by developers Typos Incorrect translations Insertion of placeholders & tags Are you sure you want to unsubscribe from %S? کیا آپ واقعی قوڈ سے رکنیت ختم کرنا چاہتے ہیں کیا آپ واقعی S% سے رکنیت ختم کرنا چاہتے ہیں
18 Translation Issues Translation selection Translation consistency Distinct translation mapping Search/Find Display/Show No capitalization in Urdu
19 Testing & Quality Assurance User testing Software specific testing processes Error categorization by severity level High priority: software feature not usable Low priority: software feature not user friendly
20 Build & Release Full installer release Language pack release Urdu language pack available at
21 Thank You
Urdu Localization of Open Source Software
Urdu Localization of Open Source Software Huda Sarfraz, Sarmad Hussain, Mahwish Bano, Asad Mustafa and Rahila Parveen Center for Language Engineering, Al-Khawarizmi Institute of Computer Science, University
Open Source Software Localization Process Report
Open Source Software Localization Process Report 1. Introduction... 3 2. OSS Localization Objective... 3 3. OSS Localization Team Structure... 3 3.1. Developers... 3 3.2. Linguists... 3 3.3. Project Coordinator...
TRANSLATION SOFTWARE. OmegaT
TRANSLATION SOFTWARE OmegaT Content Computer-Assisted Translation Translation of a file Main features Supported formats Exchange methods with other CAT software Hardware and software requirements License
Survey of Language Computing in Asia 2005
Survey of Language Computing in Asia 2005 Sarmad Hussain Nadir Durrani Sana Gul Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences www.nu.edu.pk www.idrc.ca
Install and Configure wxwidgets on Ubuntu
Install and Configure wxwidgets on Ubuntu Ronald Mak Department of Computer Engineering Department of Computer Science January 12, 2019 Introduction wxwidgets is a C++ library that allows you to develop
Survey of Language Computing in Asia 2005
Survey of Language Computing in Asia 2005 Sarmad Hussain Nadir Durrani Sana Gul Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences www.nu.edu.pk www.idrc.ca
PROMT Flexible and Efficient Management of Translation Quality
PROMT Flexible and Efficient Management of Translation Quality PROMT, LLC About PROMT Experienced. Founded in 1991 International. Over 180 employees in US, Germany, Russia plus numerous commercial resellers
Tamil Localisation Process A case study
Tamil Localisation Process A case study Kengatharaiyer Sarveswaran sarvesk@uom.lk Gihan Dias gihan@uom.lk Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Engineering, University of Moratuwa,
Survey of Language Computing in Asia 2005
Survey of Language Computing in Asia 2005 Sarmad Hussain Nadir Durrani Sana Gul Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences www.nu.edu.pk www.idrc.ca
FAO TERM PORTAL User s Guide
FAO TERM PORTAL User s Guide February 2016 Table of contents 1. Introduction to the FAO Term Portal... 3 2. Home Page description... 4 3. How to search for a term... 6 4. Results view... 8 5. Entry Details
OSS localization in Mongolian
OSS localization in Mongolian B. Batpurev, CEO, InfoCon Co.,Ltd Mongolia Regional Conference on Localized ICT Development & Dissemination Across Asia PAN Localization project Technology session Vientiane,
Survey of Language Computing in Asia 2005
Survey of Language Computing in Asia 2005 Sarmad Hussain Nadir Durrani Sana Gul Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences www.nu.edu.pk www.idrc.ca
OFF-SITE LEARNING SCHEDULE
OFF-SITE LEARNING SCHEDULE (2015-2016 / 2016-2017) FULL TIME STUDIES (ONE YEAR) PACK 01 Preliminary exercise: conventional vs. applied to new technologies October 15, 2015 Translation: theory and methodology
KEYWORD : Thin Client, Open source, server based computing, freeware, Tamil
Server Based Open Source Computing for Tamil Schools in Malaysia Saravanan Mariappan, Saminatha Kumaran Veloo Nexus IT Solutions, Malaysia, e-mail: infonexusonline@gmail.com ABSTRACT: In the world of rapid
User Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents About this Guide... 7 Conventions...7 Typographical... 7 Icons... 7 1 Release Notes Summary... 8 New Features and Improvements... 8 Fixed Issues... 8 2
The Lokalize Handbook. Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff 2 Contents 1 Introduction 5 2 Editor 6 2.1 Main Window........................................ 6 2.2 Toolbars........................................... 7 2.3 Shortcut keys........................................
User Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents About this Guide... 7 Conventions...7 Typographical... 7 Icons... 7 1 Release Notes Summary... 8 New Features and Improvements... 8 Fixed Issues... 8 Known
Nafees Pakistani Naskh v2.01 beta
Nafees Pakistani Naskh v2.01 beta Release Notes November 07, 2007 CENTER FOR RESEARCH IN URDU LANGUAGE PROCESSING NATIONAL UNIVERSITY OF COMPUTER AND EMERGING SCIENCES, LAHORE PAKISTAN Table of Contents
Knowledge-Centered Support (KCS) Refresher Training Proposal. By: Stacy Gronsky
Knowledge-Centered Support (KCS) Refresher Training Proposal By: Stacy Gronsky Why are we doing a refresher? We have identified the following in our current KCS practice: Mismatched content standards Out
Mac OS X port : The Next Step. Eric Bachard / Porting Project / OooCon 2006 Lyon France
Mac OS X port : The Next Step Summary Introduction Other project tasks achieved since last year Native port: Demo Todo and roadmap Mac porting project objectives Thanks Introduction Speaker introduction
Development of Font Independent Punjabi Typing System
Development of Font Independent Punjabi Typing System Inderjeet Kaur DCS, Punjabi University Patiala, Punjab, India ABSTRACT-- This paper presents an attempt in designing and development of Font Independent
User Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents Summary... 7 New Features and Improvements... 7 Fixed Issues... 8 1 About Pro... 9 Key Advantages... 9 2 Get Started... 10 Requirements... 10 Install and
Userful MultiSeat Toolkit
Userful MultiSeat Toolkit Computer Lab Set-Up & Procedures Guide Open Source Applications - How-To Guides 2 Userful MultiSeat Toolkit - Computer Lab Set-Up & Procedures Guide Open Source Applications -
Changing Languages (Localization)
L O C A L I Z A T I O N Tutorial Changing Languages (Localization) in the TNT Products Changing Languages (Localization) Before Getting Started This booklet surveys the steps necessary to localize the
Minutes of Workshop May 15-16, 2009 Version 0.3
The second workshop on Internationalized Domain Names for Local Content Development in Pakistani Languages was organized by the Ministry of IT and Telecom on May 15-16, 2009 at the Center for Research
Working with Ubuntu. Bok, Jong Soon
Working with Ubuntu Bok, Jong Soon javaexpert@nate.com www.javaexpert.co.kr Office Suites Windows : Microsoft Office, LibreOffice Mac os x : iwork, Microsoft Office, LibreOffice Linux : LibreOffice, Koffice,
TestOut Desktop Pro English 4.1.x RELEASE NOTES. Modified
TestOut Desktop Pro English 4.1.x RELEASE NOTES Modified 2018-08-01 Contents Overview... 2 Version 4.1.4 Release (August 2018)... 2... 2 Version 4.1.3 Release (June 2018)... 2... 2 Version 4.1.2 Release
TestOut Desktop Pro Plus English 4.1.x RELEASE NOTES. Modified
TestOut Desktop Pro Plus English 4.1.x RELEASE NOTES Modified 2018-06-18 Contents Overview... 2 Version 4.1.3 Release (June 2018)... 2... 2 Version 4.1.2 Release (April 2018)... 2... 2 Videos and Simulations...
Frequently Asked Questions about egbmrs
Page 1 of 25 Frequently Asked Questions about egbmrs 1. Login Issues 1.1 How to log into the system? 1.2 How do I login as a Focal Point? 1.3 I get a 'Login Failure' message. "My Local Engine: Login Failed.
UNIT 9 Introduction to Linux and Ubuntu
AIR FORCE ASSOCIATION S CYBERPATRIOT NATIONAL YOUTH CYBER EDUCATION PROGRAM UNIT 9 Introduction to Linux and Ubuntu Learning Objectives Participants will understand the basics of Linux, including the nature,
Survey of Language Computing in Asia 2005
Survey of Language Computing in Asia 2005 Sarmad Hussain Nadir Durrani Sana Gul Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences www.nu.edu.pk www.idrc.ca
The Ultimate Web Accessibility Checklist
The Ultimate Web Accessibility Checklist Introduction Web Accessibility guidelines accepted through most of the world are based on the World Wide Web Consortium s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines
Software Requirements Specification. <Project> for. Version 1.0 approved. Prepared by <author(s)> <Organization> <Date created>
Software Requirements Specification for Version 1.0 approved Prepared by Software Requirements Specification for Page 2 Table of Contents Revision
mhtml:file://c:\wamp\www\computer center\downloads\thunderbird mail configuration.mht
Page 1 of 10 This file contains all the steps and information that was recorded to help you describe the recorded steps to others. Before sharing this file, you should verify the following: The steps below
PowerDic for Symbian S60 User s Manual for PowerDic
PowerDic for Symbian S60 User s Manual for PowerDic Contents Chapter 1. Introduction of PowerDic Product Overview Chapter 2. Installing and Uninstalling PowerDic Installing PowerDic Installation Environment
INTERNATIONALIZATION IN GVIM
INTERNATIONALIZATION IN GVIM A PROJECT REPORT Submitted by Ms. Nisha Keshav Chaudhari Ms. Monali Eknath Chim In partial fulfillment for the award of the degree Of B. Tech Computer Engineering UNDER THE
New Single Form 2018 (offline) Quick Start Guide
EUROPEAN COMMISSION DG FOR CIVIL PROTECTION AND HUMANITARIAN AID OPERATIONS ECHO IS SUPPORT TEAM New Single Form 2018 (offline) Quick Start Guide 1 1. INTRODUCTION The New Single Form 2018 has been launched
Copyright 2018 Maxprograms
Copyright 2018 Maxprograms Table of Contents Introduction... 1 TMXEditor... 1 Features... 1 Getting Started... 2 Editing an existing file... 2 Create New TMX File... 3 Maintenance Tasks... 4 Sorting TM
PAN Localization Project A Regional Initiative to Develop Local Language Computing Capacity in Asia
Pakistan, 2005 PAN Localization Project A Regional Initiative to Develop Local Language Computing Capacity in Asia اردؤ M ء 6 ث 9 a:h ۲۰۰۵ SANA GUL Center for Research in Urdu Language Processing ن Presentation
Understand Localization Standards and Use Them Effectively. John Watkins, President, ENLASO
Understand Localization Standards and Use Them Effectively John Watkins, President, ENLASO jwatkins@enlaso.com Agenda The Standards Universe Core Standards Using Standards The Universe: Standards Evolution
Software Requirements Specification. <Project> for. Version 1.0 approved. Prepared by <author> <organization> <date created>
Software Requirements Specification for Version 1.0 approved Prepared by Copyright 2002 by Karl E. Wiegers. Permission is granted to use, modify, and distribute
Open Source Software Localization NepaLinux
Open Source Software Localization NepaLinux Bal Krishna Bal Project Manager PAN Localization Project Madan Puraskar Pustakalaya, Nepal URL : www.madanpuraskar.org, www.nepalinux.org Email: bal@mpp.org.np
Anchovy User Guide. Copyright Maxprograms
Copyright 2009-2018 Maxprograms Table of Contents Introduction... 1 Anchovy... 1 Supported Platforms... 1 Supported Formats... 1 GlossML: Glossary Markup Language... 1 Comma Separated Values (CSV)... 1
Industry Guidelines for Computerized Systems Validation (GAMP, PDA Technical Reports)
Training Course Computerized System Validation in the Pharmaceutical Industry Istanbul, 16-17 January 2003 Industry Guidelines for Computerized Systems Validation (GAMP, PDA Technical Reports) Wolfgang
MONTHLY TEST MAY 2017 QUESTION BANK FOR AVERAGE STUDENTS. Q.2 What is free software? How is it different from Open Source Software?
MONTHLY TEST MAY 2017 QUESTION BANK FOR AVERAGE STUDENTS Q.1. What is OSS? It refers to Open Source Software, which are modifiable, redistributable but may or may not be available free of cost. Source
Prerequisites. Setup Processes. Text to Give Webpage Setup. SMS Source Setup
Text to Give Setup Table of Contents Table of Contents... 2 Prerequisites... 3 Setup Processes... 3 Text to Give Webpage Setup... 3 SMS Source Setup... 3 Edit Acknowledgements... 4 Email Acknowledgement...
gettext.js Documentation
gettext.js Documentation Release 1.0 Jonas Obrist Jul 23, 2017 Contents 1 Installation 3 1.1 Dependencies............................................... 3 1.2 Installation................................................
Scorebook Navigator. Stage 1 Independent Review User Manual Version
Scorebook Navigator Stage 1 Independent Review User Manual Version 11.2013 TABLE OF CONTENTS Getting Started... 1 Browser Requirements... 1 Scorebook Navigator Browser Compatability... 1 Logging in...
Deedahwar - Aligarh Urdu Club -
The Step by Step DIY: In Windows'98: The first three methods described above work with Windows 98 too. Another alternative is to install a Unicode editor like SC Unipad, also available here along with
A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution: the Case of Softcatalà
A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution: the Case of Softcatalà Xavier Ivars-Ribes Victor M. Sánchez-Cartagena II FreeRBMT (Barcelona) January 21, 2011
Build the application using Rational Build Forge
Build the application using Rational Build Forge In this lab, as the Build Engineer, you will run a formal build of Release 2.0 of the RatlBankWeb application. After the build completes, you will be able
e - HAND BOOK OF DOMESTIC MEDICINE AND COMMON AYURVEDIC REMEDIES User Manual
e - HAND BOOK OF DOMESTIC MEDICINE AND COMMON AYURVEDIC REMEDIES User Manual Index Home page...2 About us...3 Read Book...4 Select Chapters...4 Browsing through a Chapter:...5 Using Table of Contents...5
ISO Concept Database - User Guide
Release 1.0 Date: October 2009 ISO Concept Database - User Guide Table of contents Clause Header Page 1 Introduction... 2 2 Access to the ISO/CDB... 2 2.1 Login to the ISO/CDB... 2 2.2 Logout from the
Introduction to Computer-Assisted Translation
Introduction to Computer-Assisted Translation Dr. Rania Al-Sabbagh Department of English Faculty of Al-Alsun (Languages) Ain Shams University rsabbagh@alsuna.asu.edu.eg The Standard Components of CAT Tools
SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other
SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other countries. indicates USA registration. Other brand and product
Free as in Freedom A step towards Software freedom. Salahaddin University By: Amanj Sherwany
Free as in Freedom A step towards Software freedom Salahaddin University By: Amanj Sherwany http://www.amanj.me 2011 Who am I? 27 years old. M.Sc. in Computer Science, Uppsala University 2011. B.Sc. in
Mozilla Thunderbird. Starting Thunderbird. Creating a New Message
Starting Thunderbird 1) Click on the Start button 2) Click on Mozilla Thunderbird 3) Enter your password 4) Click on OK Mozilla Thunderbird Creating a New Message 1) Click on Create a new message 5-17
12 Steps to Software Translation Success
12 Steps to Software Translation Success www.globalizationpartners.com 12 Steps to Software Translation Success Copyright 2016-2017 Globalization Partners International. All rights reserved. This ebook
Browser Guide for PeopleSoft
Browser Guide for PeopleSoft Business Process Guide For Academic Support Specialists (Advisors) TABLE OF CONTENTS PURPOSE...2 INTERNET EXPLORER 7...3 GENERAL TAB...4 SECURITY TAB...6 PRIVACY TAB...10 CONTENT
Page 1 of 6 Mac OS X keyboard shortcuts Summary Learn about common Mac OS X keyboard shortcuts. A keyboard shortcut is a way to invoke a function in Mac OS X by pressing a combination of keys on your keyboard.
Oracle Beehive. Webmail Help and Release Notes Release 2 ( )
Oracle Beehive Webmail Help and Release Notes Release 2 (2.0.1.7) E20318-01 July 2012 Document updated July 2012 Oracle Beehive Webmail is a Web-based e-mail application that provides instant anytime access
Evaluation Department, Danida. Layout guidelines for evaluation reports
Layout guidelines for evaluation reports January 2016 1 1. Introduction These guidelines provide guidance on how to improve the presentation of findings (Section 2), and the layout to be applied to the
ULTRA Desktop. User s Guide Release 3.0
ULTRA Desktop User s Guide Release 3.0 etranslate, Inc. 945 Bryant Street San Francisco California 94013 USA Tel 415.371.0000 Fax 415.371.0008 2000, 2001 by etranslate, Inc. All rights reserved. etranslate,
Downloaded from Understand character encoding in Indian languages. Know about open type/true type/static/dynamic fonts
2 CHAPTER Learning objectives After learning this chapter the student will be able to: Understand about OSS/FOSS/FLOSS Cite different examples of OSS Describe open document format Understand character
2020 Office Products. Release Notes and Known Issues List Worksheet 2020 Cap 2020 Giza 2020 Visual Impression
2020 Office Products Release Notes and Known Issues List 2020 Worksheet 2020 Cap 2020 Giza 2020 Visual Impression CONTENTS Please Note... 2 Commercial Software 2018.2 Feature Additions... 3 1.1 2020 Giza
Supply Network Collaboration (Supplier View) - Internet Explorer
1.1. SNC Create ASN and Shipment note 1.1.1. Supply Network Collaboration (Supplier View) - Internet Use this instruction to create Advanced Shipment Notification, issue SSCC label and consignment note.
Introduction & Scope of Localization
Introduction & Scope of Localization Sarmad Hussain Center for Research in Urdu Language Processing National University of Computer and Emerging Sciences Overview Introduction to Center for Research in
Managing Patches Using SanerNow. 4.0 User Guide
Managing Patches Using SanerNow 4.0 User Guide Contents PATCH MANAGEMENT... 3 Missing Patches... 3 To install missing patches a single time... 3 To install missing patches using an automated task... 4
MultiQ Products AB reserves the right to make changes to this document and to product specifications without prior notice.
Technical Note How to create a custom virtual keyboard This technical note describes how to create a custom virtual keyboard and how to add it to the MultiQ Media monitor/player. The reader is presumed
MadCap Lingo at HPE Big Data
MadCap Lingo at HPE Big Data Dr. Uwe Schwenk L10N Coordinator August 10, 2017 Quality means doing it right when no one is looking. Henry Ford 2 AGENDA Environment Design structure and Goals Products in
Open and Flexible Metadata in Localization
Open and Flexible in Localization How often have you tried to open a Translation Memory (TM) created with one computer-aided translation (CAT) tool in another CAT tool? I assume pretty often. In the worst
Introduction to IBM Rational HATS For IBM System i (5250)
Introduction to IBM Rational HATS For IBM System i (5250) Introduction to IBM Rational HATS 1 Lab instructions This lab teaches you how to use IBM Rational HATS to create a Web application capable of transforming
One of the fundamental kinds of websites that SharePoint 2010 allows
Chapter 1 Getting to Know Your Team Site In This Chapter Requesting a new team site and opening it in the browser Participating in a team site Changing your team site s home page One of the fundamental
1 of 7 8/27/2014 2:26 PM Units: Teacher: WebPageDesignI, CORE Course: WebPageDesignI Year: 2012-13 Designing & Planning Web Pages This unit will give students a basic understanding of core design principles
2. Requester's name: Urdu and Regional Language Software Development Forum, Ministry of Science and Technology, Government of Pakistan
N2413-4 (L2-02/163) ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 PROPOSAL SUMMARY FORM TO ACCOMPANY SUBMISSIONS FOR ADDITIONS TO THE REPERTOIRE OF ISO/IEC 10646 1 Please fill all the sections A, B and C below. (Please read
Sage CRM 7.3 SP1. Release Notes. Revision: SYS-REA-ENG-7.3SP1-2.0 Updated: October 2016
Sage CRM 7.3 SP1 Release Notes Revision: SYS-REA-ENG-7.3SP1-2.0 Updated: October 2016 Contents 1.0 Overview 3 1.1 Release date and files included 3 1.2 Documentation and help 4 2.0 Enhancements implemented
Have you ever had those concerns?
1 Have you ever had those concerns? Too many files to find the right one Always need to spend a long time to check search results Finding the files will always interrupt the workflow Suddenly need files
Google Sites Training
The How to Dos of Google Sites Overview Page 1 Google Sites offers tremendous functionality to make collaborating and sharing information simple. This job aid provides the step-by-step instructions that
Continuous translation with Weblate. Michal Čihař
Continuous translation with Weblate Michal Čihař https://weblate.org/ michal@cihar.com Contents Translation process in general Integrating translators How Weblate can help you 2 Translating (not only)
CA Productivity Accelerator v Single User Installation
CA Productivity Accelerator v12.1.0.3 Single User Installation Congratulations on your purchase of the CA Productivity Accelerator (CA PA). This document will provide you with the information you will
GiftBox Quick Start Documentation
GiftBox Quick Start Documentation Introduction: GiftBox is a gift and gift idea tracking application that runs any Palm OS handheld, Pocket PC or Windows Mobile handheld, and Windows PC. It can also store
SRT PROCESS DOCUMENTATION. Last Updated: May 7 th, 2012 Updated By: Chloe Tsai at Welocalize 1 of 8
SRT PROCESS DOCUMENTATION Last Updated: May 7 th, 2012 Updated By: Chloe Tsai at Welocalize 1 of 8 1. GENERAL SRT LOCALIZATION PROCESS Subtitle Translation (dotsub) Subtitle Translation Review (dotsub)
WebEx University. WebEx University. Mastering Cisco WebEx Meeting Center. Program Overview
WebEx University WebEx University Mastering Cisco WebEx Meeting Center Program Overview Program Introduction Thank you for your interest in the Cisco WebEx Meeting Center Mastery Program. Please contact
kalmstrom.com Business Solutions
Contents 1 INTRODUCTION... 2 1.1 LANGUAGES... 2 1.2 REQUIREMENTS... 2 2 THE SHAREPOINT SITE... 3 2.1 PERMISSIONS... 3 3 CONVERTED E-MAILS AND SHAREPOINT TICKETS... 4 3.1 THE CONVERTED E-MAIL... 4 3.2 THE
Website Design Guide
Website Design Guide 8/28/2017 Spark Website Design US 2017 Blackbaud, Inc. This publication, or any part thereof, may not be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, or mechanical,
Prolog Converge 9.93 Release Notes. September
Prolog Converge 9.93 Release Notes September 2015 Release Notes for Prolog Converge 9.93 Build Number 9.93.0216 Please read this document for important information on this release. For the latest information
Taxonomy Governance Checklist
Author and Manage a SharePoint Taxonomy Taxonomy Governance Checklist v.1.0 Table of Content Introduction Methodology Phase 1: Planning Phase 2: Taxonomy Authoring Phase 3: Maintenance Appendix 1: Non-functional
GOOGLE SHEETS TUTORIAL
GOOGLE SHEETS TUTORIAL STM TRAINING PROGRAM BY BREANA NARINE (Instructional Design Assistant) Google Sheets Tutorial Google Sheet is an online service provided by Google where you are able to create new
DCU For Schedulers Viewing Component Data User Guide. Office of the University Registrar. Academic Scheduling Center. DCU for Schedulers
DCU For Schedulers Viewing Component Data User Guide Office of the University Registrar Academic Scheduling Center DCU for Schedulers User Guide Revised May 2013 1 DCU For Schedulers Viewing Component
Microsoft Dynamics GP. Multilingual Checks
Microsoft Dynamics GP Multilingual Checks Copyright Copyright 2012 Microsoft. All rights reserved. Limitation of liability This document is provided as-is. Information and views expressed in this document,
On Localization, Natural Language Processing Tools and Use Models of Technology for Increasing ICT Use in Rural Nepal
On Localization, Natural Language Processing Tools and Use Models of Technology for Increasing ICT Use in Rural Nepal Bal Krishna Bal Assistant Professor, Kathmandu University Email : bal@ku.edu.np Major
GRANTS AND CONTRIBUTIONS ONLINE SERVICES USER GUIDE: CANADA SUMMER JOBS
GRANTS AND CONTRIBUTIONS ONLINE SERVICES USER GUIDE: CANADA SUMMER JOBS DECEMBER 2017 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT THINGS TO REMEMBER... 4 1. APPLYING FOR THE CANADA SUMMER JOBS PROGRAM... 4 1.1 Creating
App Publishing Checklist
App Publishing Checklist Is your app ready to publish? Before you release your app and make it available for users to install and share, here is a list of things to check. This checklist can be used by
10 Steps to Document Translation Success
10 Steps to Document Translation Success www.globalizationpartners.com 10 Steps to Document Translation Success Copyright 2016-2017 Globalization Partners International. All rights reserved. This ebook
Arabic Script IDN Working Group (ASIWG)
Arabic Script IDN Working Group (ASIWG) ICANN Paris IDN Workshop 26 Jun08 Spot The Difference They Look The Same To Us But Not To A Computer When 1 is not 1 The Arabic Language is only a part of the Arabic
CONTENT. 1.0 Introduction Downloading and installing the software Running the software Using the software 7
2 CONTENT Page 1.0 Introduction 1 2.0 Downloading and installing the software 2 3.0 Running the software 6 4.0 Using the software 7 5.0 Populating Records for Mathematics 9 6.0 Printing Reports 12 7.0
EFM Community 3.1 Portal Administration Guide
EFM Community 3.1 Portal Administration Guide WHITE PAPER For technical support please call: 1-800-787-8755 Or visit: Hwww.Vovici.comH Please contact Vovici technical support if you believe any of the
Impress Guide Chapter 10 Printing, ing, exporting, and saving slide shows
Impress Guide Chapter 10 Printing, e-mailing, exporting, and saving slide shows This PDF is designed to be read onscreen, two pages at a time. If you want to print a copy, your PDF viewer should have an
Outlook Web Access (OWA) Tutorial
Outlook Web Access (OWA) Tutorial Outlook Web Access 2010 allows you to gain access to your email messages, calendars, contact, tasks and public folders from any computer with internet access. How to access
BEST PRACTICES FOR SOFTWARE LOCALIZATION
THE DEVELOPER S DOZEN: 12 BEST PRACTICES FOR SOFTWARE LOCALIZATION The global software market is valued at almost half a trillion dollars and growing across all sectors, from sophisticated ERP systems