Produkty Elucigene QST*R Pokyny k analytickému softvéru

Size: px
Start display at page:

Download "Produkty Elucigene QST*R Pokyny k analytickému softvéru"

Transcription

1 Produkty Elucigene QST*R Pokyny k analytickému softvéru Výrobca: Gen-Probe Life Sciences Ltd. Oaks Business Park Crewe Road Wythenshawe Manchester M23 9HZ, Veľká Británia Predaj, zákaznícke služby a technická podpora: T: +49 (0) F: +49 (0) E: eucustomerservice@hologic.com E: eutechnicalsupport@hologic.com AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 1 z 30

2 Analýza GeneMapper Úvod V nasledujúcej časti sú popísané postupy na analýzu vzoriek výsledkov Elucigene QST*R pomocou softvérových balíčkov GeneMapper spoločnosti Applied Biosystems (verzia 3.7 alebo vyššia) a ako vkladať údaje do šablóny správy Excel QST*R. Analytický postup Postup analýzy vzoriek je zhrnutý v postupovom diagrame nižšie: AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 2 z 30

3 GeneMapper Otvorte programový súbor GeneMapper a požadované súbory.fsa importujte kliknutím na tlačidlo add samples to project (pridať vzorky do projektu). Navigujte na požadovanú zložku chodov pomocou stromu zložiek na ľavej strane okna. Zvoľte zložku a kliknite na tlačidlo Add to List >> (pridať do zoznamu). Zložka chodov sa teraz objaví v okne samples to add (vzorky na pridanie). Po dvojitom kliknutí na ikonu zložky chodov v tomto okne sa ukáže každý súbor.fsa, ktorý sa má importovať (obrázok 1). Vzorky sa potom pridajú kliknutím na tlačidlo Add (pridať). Obrázok 1: Vzorky pripravené na pridanie do projektu AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 3 z 30

4 Importovanie nastavení analýzy QST*R GeneMapper v GeneMapper Manager Je potrebné importovať nastavenia QST*R pre GeneMapper. Tento proces sa ovláda pomocou rozhrania GeneMapper Manager. Nastavenia QST*R GeneMapper sú dostupné na webovej stránke spoločnosti Gen- Probe: 1. Program GeneMapper Manager otvorte kliknutím na ikonu (obrázok 2 a 3). Obrázok 2: Otvorenie GeneMapper Manager Obrázok 3: Rozhranie GeneMapper Manager AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 4 z 30

5 2. Zvoľte záložku Analysis Methods (analytické metódy) a potom kliknite na tlačidlo importovania. 3. Navigujte na požadovaný súbor (súbory) analytických nastavení QST*R a importujte ich: 3130 alebo 3500 (obrázok 4). Obrázok 4: Importovanie analytických metód 4. Proces zopakujte, pričom zvoľte vhodnú záložku a importujte príslušný súbor pre: Table Settings (nastavenia tabuľky) Plot Settings (nastavenia grafu) Size Standards (veľkostné štandardy) Poznámka: Cluster Plot Settings (nastavenia zhlukového grafu), Matrices (matrice), SNP Sets (súpravy SNP) a Report Settings (nastavenia správ) si nevyžadujú importovanie súborov. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 5 z 30

6 Importovanie nastavení panelu QST*R v Panel Manager (manažérovi panelu) Je potrebné importovať nastavenia panelu a súborov bin QST*R pre GeneMapper. Tento proces sa ovláda pomocou rozhrania Panel Manager (manažér panelu). Nastavenia panelu a súborov bin QST*R GeneMapper sú dostupné na webovej stránke spoločnosti Gen-Probe: 1. Program GeneMapper Panel Manager (manažér panelu) otvorte kliknutím na ikonu. 2. Kliknite na Panel Manager (manažér panelu) v ľavom navigačnom okne. Manažér panelu sa teraz zobrazí zvýraznený modrou. 3. Zvoľte File/Import Panels (panely súbor/import). Navigujte a importujte súbor panelu GeneMapper anan000_gmbf*.txt (obrázok 5). 4. Súbor panelu sa teraz bude zobrazovať v ľavom navigačnom okne. Kliknite na súbor panelu, aby sa modro zvýraznil. 5. Zvoľte File/Import Bin Set (súprava bin súbor/import). Navigujte a importujte súbor bin GeneMapper anan000_gmbf*.txt (obrázok 6). 6. Kliknite na Apply (aplikovať) a potom kliknite na OK. Obrázok 5: Importovanie súboru panelu QST*R AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 6 z 30

7 Obrázok 6: Importovanie súboru súpravy bin QST*R Úprava súboru analytických parametrov Je možné, že bude potrebné upraviť východiskové Analysis Ranges (analytické rozsahy) v analytických nastaveniach QST*R tak, aby sa zohľadnili miestne odchýlky podmienky chodu. Minimálny analytický rozsah bude závisieť na kapilárach a polyméroch použitých počas zberu údajov. Zobrazenie aktuálnych analytických nastavení: 1. Otvorte GeneMapper Manager. 2. Zvoľte záložku Analysis Methods (analytické metódy). Importovaný súbor QST*R bude uvedený ako QSTR Analysis (analýza QSTR). 3. Kliknite na QSTR Analysis (analýza QSTR). Riadok teraz bude zvýraznený. 4. Kliknite na tlačidlo Open (otvoriť) a zvoľte záložku Peak Detector (detektor vrcholov) (obrázok 7). Východiskové nastavenie analytických rozsahov sa začína na 2000 a končí na AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 7 z 30

8 Obrázok 7: Analytické rozsahy Keď chcete vyhľadať správny analytický rozsah pre vaše laboratórium: 1. V hlavnom okne GeneMapper dvakrát kliknite na importovanú zložku chodov na zobrazenie zoznamu súborov.fsa, ktoré obsahuje. 2. Zvoľte súbor.fsa. 3. Kliknutím na záložku Raw data (nespracované údaje) sa zobrazí elektroferogram nespracovaných údajov. 4. Prvý vrchol veľkostného štandardu (napríklad 75 základných párov GS500LIZ) použite ako návod a zvoľte dátový bod približne o 100 dátových bodov väčší (obrázok 8). Týmto sa stanoví najnižší bod analyzovateľného rozsahu. 5. Dajte pozor, aby maximálny analytický rozsah zahŕňal najväčší vrchol veľkostného štandardu (napríklad 500 základných párov GS500LIZ alebo 600 základných párov GS600LIZv2). 6. Zadajte nové hodnoty do analytického súboru QST*R (prístup získate tak, ako je popísané vyššie). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 8 z 30

9 Obrázok 8: Zistenie minimálneho rozsahu pomocou nespracovaných údajov vzoriek Analýza importovaných súborov QST*R 1. V hlavnom okne GeneMapper zvoľte QST*R Table Settings (nastavenia tabuľky QST*R) (obrázok 9). Obrázok 9: Rozbaľovacia ponuka nastavení tabuľky QST*R 2. V hlavnom okne GeneMapper zvoľte prvú bunku pod Analysis Method (analytická metóda) a zvoľte buď QSTR Analysis 3130 (analýza QSTR 3130) alebo QSTR Analysis 3500 (analýza QSTR 3500) v rozbaľovacej ponuke. Postup zopakujte pre Size Standard (veľkostný štandard) výberom QSTRLIZ500 alebo QSTRLIZ600 v rozbaľovacej ponuke. 3. Zvoľte panel QSTR gm* a kliknite na príslušný vedľajší panel (obrázok 10). 4. Každý stĺpec vyplňte voľbou záhlavia stĺpca a stlačením klávesov Ctrl-D. 5. Kliknite na na spustenie analýzy vzorky. Na výzvu prideľte projektu názov. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 9 z 30

10 Obrázok 10: Voľba nastavení panelu QST*R Prehliadanie údajov QST*R 1. Zvoľte vzorku na analýzu (zvýraznite riadok so vzorkou). 2. Kliknite na pre Display Plots (zobrazenie grafov). 3. Zvoľte QST*R Plot settings (nastavenia grafu QST*R) (obrázok 11). Obrázok 11: Rozbaľovacia ponuka nastavení grafu QST*R 4. V okne grafu sa zobrazí profil vzorky s vypočítanými údajmi (obrázok 12). GeneMapper automaticky označí maximálne dva vrcholy pre každý marker. Ak sú pre marker prítomné tri alely, tretí neoznačený vrchol sa má označiť manuálne (pozri: Manuálne editovanie profilov). Poznámka: Veľkostné rozsahy alel pre každý marker sú založené na už predtým pozorovaných údajoch. Zriedkavé alely môžu spadať mimo daného veľkostného rozsahu markerov a môže byť potrebné súpravu bin primerane upraviť. 5. Odporúča sa, aby v okne grafu bolo aktivované Single click editing (editovanie jedným kliknutím). Ak to chcete urobiť, zvoľte Alleles/set click editing (alely/nastaviť editovanie kliknutím) a skontrolujte, či je táto možnosť zaškrtnutá. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 10 z 30

11 Obrázok 12: Okno grafu vzorky zobrazujúce označené grafové údaje a tabuľku príslušných genotypov AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 11 z 30

12 Manuálne editovanie profilov VAROVANIE! GeneMapper priradí označenia len maximálne 2 vrcholom pre každý marker. Z toho dôvodu môže byť potrebné manuálne editovanie profilov, t. j. pri priraďovaní označení 3. vrcholom (ak sú prítomné) alebo odstraňovaní označení z koktavých vrcholov. Ak chcete pridať označenie vrcholu, ľavou stranou myši kliknite na neoznačený vrchol. Dostanete možnosť pridať komentár k alele. Kliknite na OK. Vrchol teraz bude označený s veľkosťou v základných pároch a jeho oblasti vrcholu. Novo označený vrchol bude automaticky zahrnutý do tabuľky. Ak chcete odstrániť označenie vrcholu, ľavou stranou myši kliknite na označenie vrcholu. Dostanete možnosť vymazať komentár k alele. Kliknite na OK. Označenie vrcholu bude teraz odstránené. Údaje vymazaného vrcholu budú automaticky vymazané z tabuľky. Ďalšie informácie o hodnotení vzoriek QST*R nájdete v Elucigene QST*R: Instructions for Use (návode na použitie) a Guide to Interpretation (pokynoch k interpretácii), dostupných na webovej stránke spoločnosti Gen-Probe: Kopírovanie údajov v tabuľke 1. Zvýraznite všetky riadky v tabuľke na spodku okna Plot (graf). 2. Zvolené riadky skopírujte stlačením klávesov Ctrl+C. Šablóna správy QST*R Šablóny správ QST*R možno použiť na stanovenie pomerov vrcholov pre marker. Šablóna správy pre každý produkt v rozsahu QST*R je dostupná na webovej stránke Gen-Probe: 1. Otvorte súbor s príslušnou šablónou správy. 2. Ak šablóna správy zobrazí bezpečnostné varovanie, upozorňujúce, že makrá boli zablokované, kliknite na tlačidlo Options (možností tak), ako je ukázané na obrázku Objaví sa okno s bezpečnostnými možnosťami (obrázok 14). Zvoľte Enable this content (aktivovať tento obsah) a kliknite na OK. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 12 z 30

13 Obrázok 13: Bezpečnostné varovanie (zablokované makrá) Obrázok 14: Okno s bezpečnostnými možnosťami (na aktiváciu makier) 4. Zvoľte list Import GM (importovať GM) a skontrolujte, či je zvolená bunka A1. 5. Údaje z tabuľky skopírované z GeneMapper vložte stlačením klávesov Ctrl+V a okamžite kliknite na tlačidlo Sort (triediť) (obrázok 15). Poznámka: Všetky vložené údaje MUSIA byť zvolené na to, aby sa funkcia Sort (triediť) spustila. 6. Zvoľte záložku QSTR-GM (- bude indikovať, ktorá tabuľka sa momentálne používa). Výsledky teraz budú zahŕňať všetky informácie o vrcholoch a pomery pre vašu vzorku (obrázok 16). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 13 z 30

14 Obrázok 15: Príklad importovanej tabuľky GeneMapper pre QST*Rplusv2 Obrázok 16: Príklad správy QST*Rplusv2 AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 14 z 30

15 Hodnotenie správy 1. Trizómia sa stanoví: a) Dvomi vrcholmi nerovnakej výšky, kde jeden z vrcholov predstavuje dve alely, ktoré majú spoločné obaja rodičia. V tomto prípade sa pomer medzi dvomi vrcholmi klasifikuje ako 2:1 alebo 1:2. Keď A1/A2 dá výsledok v oblasti 1,8 až 2,4, kde vrchol predstavujúci alelu kratšej dĺžky má väčšiu oblasť než vrchol predstavujúci alelu dlhšej dĺžky, alebo kde A1/A2 dá výsledok v oblasti 0,45 až 0,65, kde vrchol predstavujúci alelu kratšej dĺžky má menšiu oblasť než vrchol predstavujúci alelu dlhšej dĺžky. V oboch prípadoch sa objaví Ratio (pomer) v stĺpci Warning (varovanie). b) Prítomné tri vrcholy porovnateľnej výšky. Pomer vrcholov bude klasifikovaný ako 1:1:1 a ich hodnoty budú spadať do normálneho rozsahu 0,8 1,4 (hoci pre alely oddelené viac než 24 základnými pármi je prijateľný pomer alel do 1,5). V tomto prípade sa objaví 3 Alleles (3 alely) v stĺpci Warning (varovanie). 2. Na to, aby bol výsledok interpretovaný ako abnormálny (t. j. prítomná trizómia), sa vyžadujú najmenej dva informatívne markery konzistentné s trojalelovým genotypom, pričom všetky ostatné markery sú neinformatívne. Neodporúča sa výsledky interpretovať ako abnormálne na základe informácií len z jedného markeru. 3. Na to, aby bol výsledok interpretovaný ako normálny, sa vyžadujú najmenej dva informatívne markery konzistentné s dvojalelovým genotypom, pričom všetky ostatné markery sú neinformatívne. Normálny výsledok indikuje normálny dvojkový komplement pre testované chromozómy. 4. Pomery oblastí vrcholov, ktoré spadajú medzi normálne a abnormálne rozsahy sú klasifikované ako nejednoznačné. Nejednoznačné výsledky možno vyriešiť pomocou súprav na jednotlivé chromozómy. 5. Ak pre marker nie sú prítomné žiadne údaje o vrchole, vo varovnom stĺpci sa zobrazí Absent (neprítomné). Toto varovanie sa bude bežne pozorovať v neprítomnosti markerov chromozómu Y. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 15 z 30

16 Analýza GeneMarker Úvod V nasledujúcej časti sú popísané postupy pre analýzu vzoriek výsledkov Elucigene QST*R pomocou softvérových balíčkov SoftGenetics GeneMarker (verzia 1.65 a vyššia). Obrázky použité v tejto časti boli prevzaté z verzie 1.85 softvéru GeneMarker. Analytický postup Postup analýzy vzoriek je zhrnutý v postupovom diagrame nižšie: AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 16 z 30

17 Pridávanie súborov vzoriek do GeneMarker Otvorte programový súbor GeneMarker a na výzvu zvoľte Open Data (otvoriť údaje). Objaví sa rámček Open Data Files (otvoriť dátové súbory). Kliknite na tlačidlo Add (pridať). Objaví sa rámček Open (otvoriť). Navigujte do zoznamu obsahujúceho súbory s nespracovanými údajmi. Zvoľte všetky súbory stlačením CTRL+A alebo použite klávesy CTRL a/alebo SHIFT na voľbu jednotlivých vzoriek. Kliknite na tlačidlo Open (otvoriť) v rámčeku Open (otvoriť). Zvolené súbory sa objavia v poli Data File List (zoznam dátových súborov) (obrázok 1). Obrázok 1: Vzorky pridané do zoznamu dátových súborov. Kliknite na tlačidlo OK v rámčeku Open Data Files (otvoriť dátové súbory) a vzorky sa načítajú do GeneMarker. Softvér potom automaticky otvorí okno Raw Data Analysis (analýza nespracovaných údajov) (obrázok 2). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 17 z 30

18 Obrázok 2: Okno Raw Data Analysis (analýza nespracovaných údajov) AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 18 z 30

19 Importovanie nastavení panelu QST*R GeneMarker Je potrebné importovať nastavenia panelu QST*R pre GeneMarker. Tento proces sa ovláda pomocou rozhrania Panel Editor (editor panelu). Nastavenia panelu QST*R GeneMarker sú dostupné na webovej stránke spoločnosti Gen-Probe: Otvorte Panel Editor (editor panelu) v rozbaľovacej ponuke Tools (nástroje). Obrázok 3: Voľba editora panelu Zvoľte Import Panels (importovať panely) v rozbaľovacej ponuke File (súbor). Obrázok 4: Importovanie panelov Naviguje na panel ako napríklad anan0pl_gupf***.xml a importujte ho. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 19 z 30

20 Poznámka: * označuje verziu s trojciferným číslom (napríklad anan0pl_gupf002.xml) Proces zopakujte tak, ako je potrebné, pre ďalšie relevantné súbory panelu. Spracovanie údajov Keď sú súbory s nespracovanými údajmi načítané do GeneMarker, sú pripravené na spracovanie. Krok spracovania zahŕňa aplikáciu veľkostného štandardu, filtráciu rušivých vrcholov a porovnanie so známym alelovým panelom, ak chcete. Softvér GeneMarker zlučuje všetky tieto kroky do jedného jednoduchého nástroja nazývaného Run Wizard (obrázok 5). Pre prístup na Run Wizard jednoducho kliknite na ikonu Run Project (spustiť projekt) na hlavnej nástrojovej lište. Run Wizard vytvorenie Run Template (šablóny chodu) Keď sa tento softvér používa na analýzu údajov QST*R po prvýkrát, je potrebné vytvoriť šablónu chodu. Robí sa to prostredníctvom Run Wizard. Pre prístup na Run Wizard jednoducho kliknite na ikonu Run Project (spustiť projekt) na hlavnej nástrojovej lište. Priraďte názov šablóny, napríklad QSTR Zvoľte Panel (panel), Size Standard (veľkostný štandard), Standard Colour (štandardnú farbu) a Analysis Type (typ analýzy) tak, ako je zobrazené na obrázku 5 nižšie. Kliknite na Save (uložiť), aby sa šablóna uložila pre budúce analýzy. Kliknite na Next (ďalej) na pokračovanie. Obrázok 5: Run Wizard okno Template Selection (výber šablóny) AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 20 z 30

21 Run Wizard Data Process (spracovanie údajov) Okno Data Process (spracovanie údajov) v Run Wizard umožňuje používateľovi zvoliť si parametre filtrovania vrcholov. Zvoľte príslušné analytické nastavenia v okne Data Process (spracovanie údajov) tak, ako je ukázané na obrázku nižšie. Kliknite na Next (ďalej) na pokračovanie. Poznámka: Nastavenie analytického rozsahu v rámčeku analýzy nespracovaných údajov sa bude líšiť podľa polyméru použitého počas zberu údajov. Operátor má zvoliť hodnotu počiatočného dátového bodu tak, aby zahŕňala štandardný vrchol veľkosti 75 základných párov. Obrázok 6: Run Wizard okno Data Process (spracovanie údajov) Poznámka: Pre údaje 3500 zvýšte minimálnu intenzitu na 150. Run Wizard Additional Settings (ďalšie nastavenia) Pri výkone analýzy QST*R sa nevyžadujú žiadne ďalšie nastavenia. Kliknite na OK na pokračovanie. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 21 z 30

22 Obrázok 7: Run Wizard Additional Settings (ďalšie nastavenia) Rámček Data Processing (spracovanie údajov) Keď kliknete na OK v rámčeku Additional Settings (ďalšie nastavenia) Run Wizard, objaví sa rámček Data Processing (spracovanie údajov) (obrázok 8). Nespracované údaje sa spracujú a určia sa ich veľkosti, potom sa aplikujú filtračné parametre a zvolený panel QST*R. Keď je analýza ukončená, kliknite na OK v rámčeku Data Processing (spracovanie údajov). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 22 z 30

23 Obrázok 8: Rámček Data Processing (spracovanie údajov) AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 23 z 30

24 Okno hlavná analýza Okno hlavná analýza (obrázok 9) v GeneMarker je graficky usporiadané na ľahké použitie. Toto usporiadanie zahŕňa: Zoznam súborov vzoriek zobrazený na ľavej strane okna Syntetická snímka gélu zobrazená hore v okne Dátové elektroferogramy pod snímkou gélu Tabuľka so správami zobrazená na pravej strane okna V tomto okne je dôležité skontrolovať, či sú všetky príslušné vrcholy pre každý profil správne označené. Dvakrát kliknite na každú vzorku po rade na strome súborov so vzorkami na ľavej strane obrazovky. Pravou stranou myši kliknite na všetky otázne vrcholy a v dialógovom rámčeku vyberte nejakú možnosť, t. j. editovať alebo vymazať alelu, potvrdiť alebo nepotvrdiť, tak ako je vhodné. V okne hlavná analýza zvoľte možnosť Applications (aplikácie) v rozbaľovacej ponuke na vrchu obrazovky. Zvoľte záložku Trisomy Analysis (analýza trizómie). Potom sa otvorí rámček Trisomy Analysis Settings (nastavenia analýzy trizómie) (obrázok 10). Obrázok 9: Okno hlavná analýza AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 24 z 30

25 Obrázok 10: Rámček Trisomy Analysis Settings (nastavenia analýzy trizómie) Poznámka: Pre údaje 3500 zvýšte minimálnu intenzitu na 150. Trisomy Analysis Settings (nastavenia analýzy trizómie) V rámčeku Trisomy Analysis Settings (nastavenia analýzy trizómie) sú k dispozícii dve záložky: Záložka Analysis (analýza) Záložka Statistics Plot (štatistický graf) Záložka Analysis (analýza) Záložka Analysis (analýza) poskytuje možnosti prahových nastavení pre analýzu trizómie. Skontrolujte, či je v rámčeku analýzy zvolené BPG a či sa zobrazujú nasledujúce nastavenia. Peak Height (Výška vrcholu) 50: Požaduje sa minimálna výšky 50 pre vrcholy. (150, ak sa používajú údaje z 3500). Height Ratio (Pomer výšky) 30%: Maximálne percento hlavného vrcholu, ktoré musí dosiahnuť druhý vrchol na to, aby sa identifikovali dve alely. Quantification by Peak Area (Kvantifikácia podľa oblasti vrcholu). Zvolená Shorter Length/Longer Length (kratšia dĺžka/dlhšia dĺžka). Prahy Trisomy Ratio (pomerov trizómie) sú 0,80 1,40. Zrušená voľba Apply Linear Correction (aplikovať lineárnu opravu). Kliknite na OK. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 25 z 30

26 Okno Trisomy Analysis (analýza trizómie) Okno Trisomy Analysis (analýza trizómie) (obrázok 11) umožňuje operátorovi prehliadať údaje vzorky QST*R a zobraziť pomery vrcholov pre každý marker a získať prístup k správe GeneMarker. Existuje viacero displejov, ktoré operátorovi pomáhajú pri analýze údajov: Sú to: Zoznam vzoriek Elektroferogram Graf pomerov Tabuľka so správami Obrázok 11: Okno Trisomy Analysis (analýza trizómie) Podrobnejšie informácie o funkciách analýzy trizómie a ich použití nájdete v GeneMarker Manual (príručke k GeneMarker). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 26 z 30

27 Správa GeneMarker GeneMarker zahŕňa šablónu správy, ktorá je kompatibilná so súpravami Elucigene QST*R. Pre prístup k správe kliknite na ikonu Print (tlač), nachádzajúcu sa na nástrojovej lište vľavo hore v okne Trisomy Analysis (analýza trizómie). Tým sa otvorí okno Trisomy Print Settings (nastavenia tlače trizómie) (obrázok 12). Okno Trisomy Print Settings (nastavenia tlače trizómie) Trisomy Print Settings (nastavenia tlače trizómie) uvádzajú možnosti, ako zahrnúť a zobrazovať údaje o vzorkách v správe GeneMarker. Zvoľte možnosti tak, ako je ukázané na obrázku 12. Skontrolujte, či je Custom Size Range (upravený rozsah veľkostí) nastavený na 98 základných párov (začiatok) a 510 základných párov (koniec). Obrázok 12: Okno Trisomy Print Settings (nastavenia tlače trizómie) AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 27 z 30

28 Predbežné zobrazenie správy GeneMarker Kliknite na Preview (predbežné zobrazenie) na zobrazenie správy GeneMarker (obrázok 13). V tomto okne môže operátor prehliadať a vytlačiť údaje o vrcholoch každej vzorky pre všetky markery, čím sa vytvorí jednoduchá jedno alebo dvojstranová správa. Obrázok 13: Správa GeneMarker Správa GeneMarker zahŕňa nasledujúce funkcie: Záhlavie správy: Obsahuje informácie o analýze, projekte, vzorke a parametroch. Podpisový rámček: Miesto na dátum a iniciálky posudzovateľov správ. Elektroferogram: Podobne ako okno analýzy trizómie, zobrazuje všetky farby farbív na grafe vzorky. Tabuľka so správami: Zobrazuje zistené vrcholy a hodnoty markerov pre aktuálnu vzorku. Identifikované trizómie sú zvýraznené šedou. Na iniciálky posudzovateľa je poskytnutý ďalší kontrolný stĺpec. Corrected Ratio Plot (opravený graf pomerov): Obsahuje body grafu celého súboru údajov pre všetky markery vo farbe farbiva. Tvary symbolov predstavujú rôzne markery a možno ich identifikovať v riadku Symbol v Report Table (tabuľke so správami). Žltým vyplnené symboly predstavujú dátové body aktuálnej vzorky. Symboly s červenými obrysmi predstavujú identifikované trizómie. Poznámka: Corrected Ratio Plot (opravený graf pomerov) sa ukazuje na druhej strane pre každú vzorku, len keď je zvolený Ratio Plot (graf pomerov) v rámčeku Trisomy Print Report Settings (nastavenia tlače správy s trizómiou). AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 28 z 30

29 Označenie vrcholov Označenie vrcholov je farebne kódované podľa kvality súladu medzi zisteným vrcholom a pozorovanými súbormi bin panelu. Na elektroferograme sú markery vodorovné šedé stĺpce a stred vrcholov je označený zvislým šedým stĺpcom. Vrcholy, ktoré spadajú mimo markerov alebo súborov bin panelu sú označené červenou ako OL (mimo rámca). Poznámka: Variancie v strojových typoch polymérov a veľkostných štandardoch si môžu vyžadovať optimalizáciu súborov bin markerov, aby bol softvér upravený na mieru podľa podmienok používaného chodu. Ďalšie informácie o úprave súborov bin panelov sa nachádzajú v GeneMarker Manual (príručke k GeneMarker), dodanej so softvérom. Hodnotenie správy Všeobecné pokyny k analýze sú podrobne popísané v časti Analysis and Interpretation of Results (analýza a interpretácia výsledkov) v Instructions for Use (návode na použitie) dostupného na webovej stránke spoločnosti Gen-Probe: 1. Trizómia sa stanoví: a) Dva vrcholy nerovnakej výšky, kde jeden z vrcholov predstavuje dve alely, ktoré sú prítomné u jedného rodiča alebo oboch rodičov. V tomto prípade sa pomer medzi dvomi vrcholmi klasifikuje ako 2:1 alebo 1:2. Keď A1/A2 dá výsledok v oblasti 1,8 až 2,4, kde vrchol predstavujúci alelu kratšej dĺžky má väčšiu oblasť než vrchol predstavujúci alelu dlhšej dĺžky, alebo kde A1/A2 dá výsledok v oblasti 0,45 až 0,65, kde vrchol predstavujúci alelu kratšej dĺžky má menšiu oblasť než vrchol predstavujúci alelu dlhšej dĺžky. b) Prítomné tri vrcholy porovnateľnej výšky. Pomer vrcholov bude klasifikovaný ako 1:1:1 a ich hodnoty budú spadať do normálneho rozsahu 0,8 1,4 (hoci pre alely oddelené viac než 24 základnými pármi je prijateľný pomer alel do 1,5). Poznámka: Markery budú vyfarbené šedou v tabuľke so správami, ak: Pomer vrcholu pre marker spadá mimo vopred definovaných limitov (0,8 a 1,4). Zistia sa tri alely. 2. Na to, aby bol výsledok interpretovaný ako abnormálny (t. j. prítomná trizómia), sa vyžadujú najmenej dva informatívne markery konzistentné s trojalelovým genotypom, pričom všetky ostatné markery sú neinformatívne. Neodporúča sa výsledky interpretovať ako abnormálne na základe informácií len z jedného markeru. 3. Na to, aby bol výsledok interpretovaný ako normálny, sa vyžadujú najmenej dva informatívne markery konzistentné s dvojalelovým genotypom, pričom všetky ostatné markery sú neinformatívne. Normálny výsledok indikuje normálny dvojkový komplement pre testované chromozómy. 4. Pomery oblastí vrcholov, ktoré spadajú medzi normálne a abnormálne rozsahy sú klasifikované ako nejednoznačné. Nejednoznačné výsledky možno vyriešiť pomocou súprav na jednotlivé chromozómy. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 29 z 30

30 ELUCIGENE a QST*R sú ochranné známky spoločnosti Gen-Probe Life Sciences Ltd. GENEMAPPER je ochranná známka spoločnosti Life Technologies Corporation. GENEMARKER je ochranná známka spoločnosti SoftGenetics Corporation. Poznámka pre nákupcu: Obmedzená licencia Polynukleotidy označené farbivami VIC, NED a PET a ich použitie môžu byť kryté jedným alebo viacerými patentmi vlastnenými spoločnosťou Applied Biosystems, LLC. Kúpna cena tohto produktu zahŕňa obmedzené, neprenosné práva na základe určitých tvrdení určitých patentov, vlastnené spoločnosťou Applied Biosystems, LLC na použitie len tohto množstva produktu výlučne na aktivity nákupcu pri detekcii cieľa (cieľov) v oblasti ľudskej diagnostiky. Žiadne iné práva sa neposkytujú. Ďalšie informácie o nákupných licenciách týkajúcich sa vyššie spomínaných farbív možno získať kontaktovaním riaditeľa pre licencie Director of Licensing, Applied Biosystems, 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California, 94404, USA. Copyright 2013 Gen-Probe Life Sciences Ltd. AN000GSSK Rev.10/2013 Strana 30 z 30

Registrácia účtu Hik-Connect

Registrácia účtu Hik-Connect Registrácia účtu Hik-Connect Tento návod popisuje postup registrácie účtu služby Hik-Connect prostredníctvom mobilnej aplikácie a webového rozhrania na stránke www.hik-connect.comg contents in this document

More information

Spôsoby zistenia ID KEP

Spôsoby zistenia ID KEP Spôsoby zistenia ID KEP ID KEP (kvalifikovaný elektronický podpis) je možné zistiť pomocou napr. ovládacieho panela, prostredíctvom prehliadača Internet Expolrer, Google Chrome alebo Mozilla Firefox. Popstup

More information

TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca

TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca Obsah balenia TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca PoE injektor Napájací adaptér CD Ethernet kábel Systémové požiadavky

More information

Manuál k programu FileZilla

Manuál k programu FileZilla Manuál k programu FileZilla EXO TECHNOLOGIES spol. s.r.o. Garbiarska 3 Stará Ľubovňa 064 01 IČO: 36 485 161 IČ DPH: SK2020004503 support@exohosting.sk www.exohosting.sk 1 Úvod EXO HOSTING tím pre Vás pripravil

More information

kucharka exportu pro 9FFFIMU

kucharka exportu pro 9FFFIMU požiadavky na export kodek : Xvid 1.2.1 stable (MPEG-4 ASP) // výnimočne MPEG-2 bitrate : max. 10 Mbps pixely : štvorcové (Square pixels) rozlíšenie : 1920x1080, 768x432 pre 16:9 // výnimočne 1440x1080,

More information

REPORT DESIGNER 1 VYTVORENIE A ÚPRAVA FORMULÁRA. úprava formulárov v Money S4 / Money S Vytvorenie formulára

REPORT DESIGNER 1 VYTVORENIE A ÚPRAVA FORMULÁRA. úprava formulárov v Money S4 / Money S Vytvorenie formulára REPORT DESIGNER úprava formulárov v Money S4 / Money S5 Informačný systém Money S4/S5 umožňuje upraviť tlačové zostavy tak, aby plne vyhovovali potrebám používateľa. Na úpravu tlačových zostáv slúži doplnkový

More information

Databázy (1) Prednáška 11. Alexander Šimko

Databázy (1) Prednáška 11. Alexander Šimko Databázy (1) Prednáška 11 Alexander Šimko simko@fmph.uniba.sk Contents I Aktualizovanie štruktúry databázy Section 1 Aktualizovanie štruktúry databázy Aktualizácia štruktúry databázy Štruktúra databázy

More information

Databázové systémy. SQL Window functions

Databázové systémy. SQL Window functions Databázové systémy SQL Window functions Scores Tabuľka s bodmi pre jednotlivých študentov id, name, score Chceme ku každému doplniť rozdiel voči priemeru 2 Demo data SELECT * FROM scores ORDER BY score

More information

e-scheme Návod na použitie

e-scheme Návod na použitie e-scheme Návod na použitie Pár krokov ako používať program Otvorte webovú stránku http://www.labquality.fi/eqa-eqas/ Kliknite na Login to LabScala Username: zadajte váš laboratórny kód Password: zadajte

More information

Aplikačný dizajn manuál

Aplikačný dizajn manuál Aplikačný dizajn manuál Úvod Aplikačný dizajn manuál je súbor pravidiel vizuálnej komunikácie. Dodržiavaním jednotných štandardov, aplikácií loga, písma a farieb pri prezentácii sa vytvára jednotný dizajn,

More information

D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu. Inštalačná príručka

D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu. Inštalačná príručka D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu Inštalačná príručka Obsah 1 Predpoklady pre inštaláciu D.Signer... 3 1.1 Inštalácia.NET Framework... 3 1.1.1 Windows 8, 8.1... 4 1.1.2

More information

Návod na inštaláciu software

Návod na inštaláciu software Návod na inštaláciu software Tento návod vysvetľuje, ako nainštalovať a nakonfigurovať software, ktorý umožňuje použiť stroj ako tlačiareň alebo skener pre počítač. Ak chcete získať softvér popísaný v

More information

INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM. Vnútorná obálka ÚVOD O SOFTWARE

INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM. Vnútorná obálka ÚVOD O SOFTWARE INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVOD O SOFTWARE... PRED INŠTALÁCIOU INŠTALÁCIA SOFTVÉRU PRIPÁJANIE K POČÍTAČU KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE Strana Vnútorná obálka AKO POUŽÍVAŤ PREVÁDZKOVÁ

More information

Kamera. Sieťová klenbová kamera. Rýchla používateľská príručka---po slovensky. Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I),

Kamera. Sieťová klenbová kamera. Rýchla používateľská príručka---po slovensky. Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I), Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I), UD.6L0201B1254A01EU 1 Regulačné informácie Vyhlásenie o súlade s normami

More information

Spájanie tabuliek. Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c)

Spájanie tabuliek. Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c) Spájanie tabuliek Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c) 2011-2016 Úvod pri normalizácii rozdeľujeme databázu na viacero tabuliek prepojených cudzími kľúčmi SQL umožňuje tabuľky opäť spojiť

More information

Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX)

Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX) Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX) Tento dokument popisuje postup na používanie aplikácie SnapBridge (Verzia 2.0) na vytvorenie bezdrôtového pripojenia medzi podporovaným fotoaparátom a inteligentným

More information

informačné, riadiace, telemetrické a komunikačné systémy BaWiT Online portál SCT revízia r2.4

informačné, riadiace, telemetrické a komunikačné systémy BaWiT Online portál SCT revízia r2.4 informačné, riadiace, telemetrické a komunikačné systémy BaWiT Online portál SCT1006.0001 revízia r2.4 www.sct.sk www.sct-telemetry.eu www.bawit.eu sales@sct.sk BaWiT Online - 06 Základné informácie portálu

More information

QtiPlot Základy práce s programom

QtiPlot Základy práce s programom TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH Letecká fakulta QtiPlot Základy práce s programom Ing. Katarína Draganová Ing. Pavol Lipovský Košice 2010 Obsah Obsah Obsah...5 1. Úvod...8 1.1. Na čo QtiPlot slúži...

More information

Cvičenie 1-2 Concept: Locating Controls, Functions, and VIs

Cvičenie 1-2 Concept: Locating Controls, Functions, and VIs Cvičenie 1-2 Concept: Locating Controls, Functions, and VIs 1. Open a blank LabVIEW project. Click the Create Project button in the LabVIEW Getting Started window and then click Blank Project. Click Finish.

More information

Sharpdesk Mobile V2.1 Návod na obsluhu Pre Windows

Sharpdesk Mobile V2.1 Návod na obsluhu Pre Windows Sharpdesk Mobile V2.1 Návod na obsluhu Pre Windows SHARP CORPORATION Copyright 2013-2015 SHARP CORPORATION Všetky práva vyhradené. 1 Obsah 1 Prehľad... 4 2 Poznámky k používaniu... 5 3 Inštalácia a spustenie...

More information

Návod na odstránenie certifikátov so zrušenou platnosťou

Návod na odstránenie certifikátov so zrušenou platnosťou Návod na odstránenie certifikátov so zrušenou platnosťou Dátum zverejnenia: 7. 11. 2017 Verzia: 1 Dátum aktualizácie: Popis: Tento dokument je určený používateľom, ktorí elektronicky podpisujú dokumenty

More information

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOVP-touch P700

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOVP-touch P700 PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOVP-touch P700 P-touch P700 Obsah tejto príručky, ako aj špecifikácie tohto zariadenia sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo

More information

Slovenská verzia. Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N. Obsah balenia. Zoznam terminológie

Slovenská verzia. Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N. Obsah balenia. Zoznam terminológie 3 Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N Bezdrôtový router Sweex 150N nevystavujte extrémnym teplotám. Zariadenie neumiestňujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti zdrojov tepla. Bezdrôtový router

More information

1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia Nastavenie užívateľských kont Pridanie nových užívateľských kont 10 2.

1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia Nastavenie užívateľských kont Pridanie nových užívateľských kont 10 2. 1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia 8 2.1 Nastavenie užívateľských kont 9 2.2 Pridanie nových užívateľských kont 10 2.3 InstantMessaging and presence 12 2.4 TLS 12 2.5 Conference 12 3. Záver

More information

Sharpdesk Mobile V2.2 Návod na obsluhu Pre Windows

Sharpdesk Mobile V2.2 Návod na obsluhu Pre Windows Sharpdesk Mobile V2.2 Návod na obsluhu Pre Windows SHARP CORPORATION Copyright 2013-2015 SHARP CORPORATION Všetky práva vyhradené. 1 Obsah 1 Prehľad... 4 2 Poznámky k používaniu... 5 3 Inštalácia a spustenie...

More information

EOS 760D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi/NFC SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE

EOS 760D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi/NFC SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE EOS 760D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi/NFC SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE Úvod Čo môžete robiť pomocou funkcií bezdrôtovej siete LAN Vďaka funkciám bezdrôtovej siete LAN tohto fotoaparátu môžete

More information

IBM Connections. IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Pomoc pre koncového používateľa

IBM Connections. IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Pomoc pre koncového používateľa IBM Connections IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Pomoc pre koncového používateľa Poznámky k vydaniu Poznámka: Pred použitím týchto informácií a nimi podporovaného produktu si prečítajte informácie

More information

IVIT Inštitút vzdelávania informačných technológií Excel 2013/2016 pre pokročilých. Obsah

IVIT Inštitút vzdelávania informačných technológií Excel 2013/2016 pre pokročilých. Obsah Obsah 1 Nastavenie užívateľského prostredia... 3 1.1 Ovládanie je sústredené do panela nástrojov... 3 1.2 Vytvorenie vlastnej karty, export a import nastavenia Excelu... 3 1.3 Možnosti nastavenia zobrazenia

More information

TRUST BT120 USB BLUETOOTH ADAPTER. Pokyny na prvé použitie

TRUST BT120 USB BLUETOOTH ADAPTER. Pokyny na prvé použitie Pokyny na prvé použitie Kapitola 1. Odinštalovanie starých ovládačov a zariadení (5.1) 2. Inštalácia (Windows 98 SE / ME / 2000 / XP) (5.2) 3. Pripojenie (5.3) 4. Kontrola po inštalácii (6) 5. Používanie

More information

Padanie Firefoxu, ako tomu zabrániť?

Padanie Firefoxu, ako tomu zabrániť? Padanie Firefoxu, ako tomu zabrániť? Nedá sa jednoducho povedať čo môže byť príčinou, preto sa pokúsim v pár bodoch vysvetliť, čo všetko môže spôsobovať pády Firefoxu a ako ich vyriešiť. V týchto bodoch

More information

Recipient Configuration. Štefan Pataky MCP, MCTS, MCITP

Recipient Configuration. Štefan Pataky MCP, MCTS, MCITP Recipient Configuration Štefan Pataky MCP, MCTS, MCITP Agenda Mailbox Mail Contact Distribution Groups Disconnected Mailbox Mailbox (vytvorenie nového účtu) Exchange Management Console New User Exchange

More information

Databázy (1) Prednáška 08. Alexander Šimko

Databázy (1) Prednáška 08. Alexander Šimko Databázy (1) Prednáška 08 Alexander Šimko simko@fmph.uniba.sk Contents I Subqueries (poddopyty) konštrukcia WITH Section 1 Subqueries (poddopyty) Subquery (poddopyt) Použitie SELECTu na mieste, kde sme

More information

Kapitola 8 Začíname s programom Base

Kapitola 8 Začíname s programom Base Začíname s programom LibreOffice 4.2 Kapitola 8 Začíname s programom Base Vytváranie vstavanej plochej databázy Autorské práva Tento dokument je duševným vlastníctvom dokumentačného tímu LibreOffice Copyright

More information

Návod na inštaláciu Xesar 3.0

Návod na inštaláciu Xesar 3.0 Návod na inštaláciu Xesar 3.0 KPM.X.Installationsanleitung_X3.0.SK.V1.6 09/2018 Technické zmeny a tlačové chyby vyhradené. Obsah 1 Systém pre jedného používateľa so stolovým počítačom alebo notebookom

More information

XPS 8920 Setup and Specifications

XPS 8920 Setup and Specifications XPS 8920 Setup and Specifications Model počítača: XPS 8920 Regulačný model: D24M Regulačný typ: D24M001 Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

More information

Direct Mail - Manuál. Direct Mail - Manuál - 1

Direct Mail - Manuál. Direct Mail - Manuál - 1 Direct Mail - Manuál Direct Mail - Manuál - 1 Obsah Direct Mail - Manuál... 1 Obsah... 2 O dokumente... 2 Preklad informácií o dokumente... 2 Úvod... 3 Ako na to?... 3 Inštalácia modulu Direct Mail...

More information

Anycast. Ľubor Jurena CEO Michal Kolárik System Administrator

Anycast. Ľubor Jurena CEO Michal Kolárik System Administrator Anycast Ľubor Jurena CEO jurena@skhosting.eu Michal Kolárik System Administrator kolarik@skhosting.eu O nás Registrátor Webhosting Serverové riešenia Správa infraštruktúry Všetko sa dá :-) Index Čo je

More information

VYTVORENÉ A DISTRIBUOVANÉ: Sídlo & Marketingové oddelenie: Via Dell Elettricista 10, 40138 Bologna - Italy Vývoj softvéru a zákaznícky servis: Via Posidonia 307/b, 84128 Salerno Taliansko Telefón: +39

More information

CEL-SQ8SA2R0. Canon XF Utility. Návod na používanie. Slovensky. Windows. Verzia 1.1

CEL-SQ8SA2R0. Canon XF Utility. Návod na používanie. Slovensky. Windows. Verzia 1.1 CEL-SQ8SA2R0 Canon XF Utility Návod na používanie Slovensky Windows Verzia 1.1 Obsah 02 03 Úvod 03 O aplikácii Canon XF Utility 03 Symboly použité v texte 04 Používanie aplikácie XF Utility 04 Spustenie

More information

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV Návod na inštaláciu software PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento produkt. Tento návod vysvetľuje,

More information

Používateľská príručka služby IM and Presence Service v aplikácii Cisco Unified Communications Manager verzie 9.0(1)

Používateľská príručka služby IM and Presence Service v aplikácii Cisco Unified Communications Manager verzie 9.0(1) Používateľská príručka služby IM and Presence Service v aplikácii Cisco Unified Communications Manager verzie 9.0(1) Prvé vydanie: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman

More information

EOS 70D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE

EOS 70D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE EOS 70D (W) Návod na používanie funkcie Wi-Fi SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE Čo môžete robiť pomocou funkcií bezdrôtovej siete LAN Vďaka funkciám bezdrôtovej siete LAN tohto fotoaparátu môžete vykonávať

More information

Poradové a agregačné window funkcie. ROLLUP a CUBE

Poradové a agregačné window funkcie. ROLLUP a CUBE Poradové a agregačné window funkcie. ROLLUP a CUBE 1) Poradové a agregačné window funkcie 2) Extrémy pomocou DENSE_RANK(), TOP() - Príklady 3) Spriemernené poradia 4) Kumulatívne súčty 5) Group By a Datepart,

More information

Bezdrôtový USB 2.0 Bluetooth adaptér HP bt500. Používateľská príručka

Bezdrôtový USB 2.0 Bluetooth adaptér HP bt500. Používateľská príručka Bezdrôtový USB 2.0 Bluetooth adaptér HP bt500 Používateľská príručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tu uvedené informácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Reprodukovanie,

More information

Príručka sieťových aplikácií

Príručka sieťových aplikácií Príručka sieťových aplikácií PT-E550W PT-E550W Táto Príručka sieťových aplikácií obsahuje užitočné informácie o konfigurácii bezdrôtovej siete a nastavení funkcie Wireless Direct pomocou zariadenia Brother.

More information

Hodnotenie kvality produktu

Hodnotenie kvality produktu Hodnotenie kvality produktu (2012/2013) Obsah 1. Úvod... 3 2. ISO 9126: Meranie kvality softvérového produktu... 3 2.1 ISO 9126-1: Model kvality... 4 2.2 ISO TR 9126-2: Externé metriky... 6 2.3 ISO TR

More information

On-line pomocník. Vitajte v LTE CPE! On-line pomocník. Huawei patentované a dôverné Autorské práva Huawei Technologies Co., Ltd

On-line pomocník. Vitajte v LTE CPE! On-line pomocník. Huawei patentované a dôverné Autorské práva Huawei Technologies Co., Ltd Vitajte v LTE CPE! On-line pomocník . 2014. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie reprodukovať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnym spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu

More information

Sharpdesk Mobile V2.4 Návod na obsluhu Pre ios

Sharpdesk Mobile V2.4 Návod na obsluhu Pre ios Sharpdesk Mobile V2.4 Návod na obsluhu Pre ios 2012 SHARP CORPORATION 1 Obsah 1 Prehľad... 3 2 Poznámky k používaniu... 4 3 Inštalácia a spustenie... 5 4 Nastavenia... 6 4.1 Nastavenia tlačiarne/skenera...

More information

Jazyk SQL. Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c)

Jazyk SQL. Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c) Jazyk SQL Jaroslav Porubän, Miroslav Biňas, Milan Nosáľ (c) 2011-2016 Jazyk SQL - Structured Query Language SQL je počítačový jazyk určený na komunikáciu s relačným SRBD neprocedurálny (deklaratívny) jazyk

More information

Desatinné čísla #1a. Decimal numbers #1b. How much larger is 21,8 than 1,8? Desatinné čísla #2a. Decimal numbers #2b. 14 divided by 0,5 equals...

Desatinné čísla #1a. Decimal numbers #1b. How much larger is 21,8 than 1,8? Desatinné čísla #2a. Decimal numbers #2b. 14 divided by 0,5 equals... Desatinné čísla #1a Mravec išiel 5,5 cm presne na sever, potom 3,4 cm na východ, 1,8 cm na juh, 14,3 cm na západ, 1,3 cm na sever a 10,9 cm na východ. Najmenej koľko cm musí teraz prejsť, aby sa dostal

More information

Zariadenie TouchPad aklávesnica

Zariadenie TouchPad aklávesnica Zariadenie TouchPad aklávesnica Katalógové číslo dokumentu: 409918-231 Máj 2006 V tejto príručke sú vysvetlené funkcie zariadenia TouchPad a klávesnice. Obsah 1 Zariadenie TouchPad Používanie zariadenia

More information

Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved.

Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved. MS Managed Service Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved. Reproduction, or translation of materials without the author's written permission is prohibited. No content may be reproduced without

More information

Urobte viac. Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200. Model R9000

Urobte viac. Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200. Model R9000 Urobte viac Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200 Model R9000 Názov a heslo siete WiFi Predvolený názov (SSID) a sieťový kľúč (heslo) siete WiFi sú pre smerovač jedinečné, ako sériové číslo.

More information

Aplikačný obchod. Návod pre koncového používateľa

Aplikačný obchod. Návod pre koncového používateľa Aplikačný obchod Návod pre koncového používateľa Verzia: V1 2014 HISTÓRIA REVÍZIÍ... 3 1 ÚVOD... 4 1.1 ÚČEL TOHOTO DOKUMENTU... 4 1.2 PÔSOBNOSŤ... 4 1.3 POJMY, AKRONYMY A SKRATKY... 4 1.3.1 Akronymy a

More information

SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI. SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ

SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI. SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ MP4 PREHRÁVAČ SQUARE Q5 SQUARE Q5 - MP4 LEJÁTSZÓ ODTWARZACZ MP4

More information

Leica Virtual Vista Používateľský manuál. Version 1.0 Slovensky

Leica Virtual Vista Používateľský manuál. Version 1.0 Slovensky Leica Virtual Vista Používateľský manuál Version 1.0 Slovensky Leica Virtual Vista Manuál 2 Obsah 1 Začíname... 4 1.1 Vytvorenie konta... 6 1.2 Pridanie zariadenia... 8 1.2.1 Pripojenie Leica mojo3d k

More information

Obsah. Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3. Obsah balenia...

Obsah. Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3. Obsah balenia... Návod na obsluhu 1 Obsah Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3 Obsah balenia... 4 Váš VOIP080... 5 Pohľad spredu...5 Pohľad zozadu...6

More information

Webasto Thermo Test 3

Webasto Thermo Test 3 Webasto Thermo Test 3 Bedienungsanweisung Operating instructions Bedieningshandleiding Notice d'utilisation Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Käyttöohje Pokyny k obsluze Instrukcja obsługi Navodilo

More information

Návod na rýchle nastavenie bluesound.com

Návod na rýchle nastavenie bluesound.com Návod na rýchle nastavenie bluesound.com Dodávané príslušenstvo Stereo RCA / RCA kábel (2 m) Minijack 3,5mm / RCA kábel (2 m) Sieťový kábel 120V Sieťový kábel 230 V Ethernetový kábel (2 m) Bezdrátový prehrávač

More information

OLYMP na MS SQL OBSAH 1 AKO POSTUPOVAŤ. 2 INŠTALÁCIA Microsoft SQL Servera 2008 R2 3 PREVOD DATABÁZY OLYMPU NA SQL

OLYMP na MS SQL OBSAH 1 AKO POSTUPOVAŤ. 2 INŠTALÁCIA Microsoft SQL Servera 2008 R2 3 PREVOD DATABÁZY OLYMPU NA SQL OLYMP na MS SQL OBSAH 1 AKO POSTUPOVAŤ 1.1 Základné informácie k inštalácii Microsoft SQL servera 2008 R2, cesta k inštalačnému programu, možné obmedzenia, licencia programu Olymp 1.2 Aké sú hardvérové

More information

Mobilný počítač Dolphin TM Príručka pre rýchle spustenie

Mobilný počítač Dolphin TM Príručka pre rýchle spustenie Mobilný počítač Dolphin TM 6100 Príručka pre rýchle spustenie Mobilný počítač Dolphin 6100 Obsah balenia Skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky: Mobilný počítač Dolphin 6100 (terminál)

More information

MultiCash Základný modul - Všeobecné funkcie. Užívateľská príručka

MultiCash Základný modul - Všeobecné funkcie. Užívateľská príručka MultiCash 3.23 Základný modul - Všeobecné funkcie Užívateľská príručka Omikron Systemhaus GmbH & Co. KG Von-Hünefeld-Str. 55 D-50829 Kolín nad Rýnem (Německo) Tel.: +49 (0)221-59 56 99-0 Fax: +49 (0)221-59

More information

Register your product and get support at SPC2050NC. Návod na použitie

Register your product and get support at   SPC2050NC. Návod na použitie Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPC050NC SK Návod na použitie Obsah Čo by ste mali vedieť Čo by ste mali vedieť -4 Bezpečnostné opatrenia Informácie o autorských právach

More information

Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard

Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard 3-218-419-81 (1) Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard Návod na používanie MSAC-EX1 Slovensky Skôr ako začnete so zariadením pracova, pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a odložte si ich pre prípad,

More information

FOR GAMERS. BY GAMERS. TM 1

FOR GAMERS. BY GAMERS. TM 1 Za zrodom hernej myši spĺňajúcej tie najnáročnejšie požiadavky elitných hráčov ešportov stálo spojenie najnovších technológií, jedinečnej ergonómie a zvýšenej odolnosti. Myš Razer DeathAdder Elite sa vyznačuje

More information

ABBYY FineReader 12 Užívateľská príručka

ABBYY FineReader 12 Užívateľská príručka ABBYY FineReader 12 Užívateľská príručka 2013 ABBYY Production LLC. Všetky práva vyhradené. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a nie sú pre spoločnosť ABBYY záväzné.

More information

Razer DeathAdder Chroma ako vylepšiť niečo, čo je dokonalé? 0 For gamers by gamers

Razer DeathAdder Chroma ako vylepšiť niečo, čo je dokonalé? 0 For gamers by gamers Myš Razer DeathAdder obľúbená medzi virtuálnymi športovcami celého sveta si z globálneho hľadiska právom získala povesť najlepšia herná myš. Táto myš preslávená svojim ergonomickým dizajnom, rýchlymi reakciami

More information

Applied Biosystems TrueScience Aneuploidy STR Kits

Applied Biosystems TrueScience Aneuploidy STR Kits Applied Biosystems TrueScience Aneuploidy STR Kits Software Setup and Data Analysis User Guide The results obtained from these or any other diagnostic kits should be used and interpreted only in the context

More information

ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX Bratislava

ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX Bratislava ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX 45 826 45 Bratislava Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt nebezpečných výrobkov farby na tetovanie

More information

Obsah. SOA REST REST princípy REST výhody prest. Otázky

Obsah. SOA REST REST princípy REST výhody prest. Otázky REST Peter Rybár Obsah SOA REST REST princípy REST výhody prest Otázky SOA implementácie WEB (1990) CORBA (1991) XML-RPC (1998) WS-* (1998) SOAP RPC/literal SOAP Document/literal (2001) REST (2000) SOA

More information

Textový formát na zasielanie údajov podľa 27 ods. 2 písm. f) zákona

Textový formát na zasielanie údajov podľa 27 ods. 2 písm. f) zákona Popis textového formátu a xsd schémy na zasielanie údajov podľa 27 ods. 2 písm. f) zákona (formu na zaslanie údajov si zvolí odosielateľ údajov) Textový formát na zasielanie údajov podľa 27 ods. 2 písm.

More information

Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3

Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3 Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3 Scanner zapneme 2 sekundovým stlačením tlačidla Scan. Obrázok 1 Tlačidlo Scan slúžiace na zapnutie scannera Po zapnutí sa nám rozsvieti displej

More information

Exo site Užívateľská príručka

Exo site Užívateľská príručka Exo site Užívateľská príručka EXO TECHNOLOGIES spol. s r.o. Garbiarska 3 Stará Ľubovňa 064 01 IČO: 36 485 161 IČ DPH: SK2020004503 support@exohosting.sk www.exohosting.sk 1 Exo site je jednoduchý a ľahko

More information

VYLEPŠOVANIE KONCEPTU TRIEDY

VYLEPŠOVANIE KONCEPTU TRIEDY VYLEPŠOVANIE KONCEPTU TRIEDY Typy tried class - definuje premenné a metódy (funkcie). Ak nie je špecifikovaná inak, viditeľnosť členov je private. struct - definuje premenné a metódy (funkcie). Ak nie

More information

Digital Photo Professional Ver. 3.5 Návod na používanie

Digital Photo Professional Ver. 3.5 Návod na používanie SLOVENSKY Softvér na spracovanie, zobrazovanie a úpravu RAW Digital Photo Professional Ver.. Návod na používanie tohto návodu na používanie Skratkou DPP sa označuje program Digital Photo Professional.

More information

ÚVODNÝ NÁVOD DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM PRED POUŽÍVANÍM INŠTALÁCIA DODATOK

ÚVODNÝ NÁVOD DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM PRED POUŽÍVANÍM INŠTALÁCIA DODATOK DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVODNÝ NÁVOD MODEL: AR-5516S AR-5520S AR-5516 AR-5520 AR-5516D AR-5520D AR-5516N AR-5520N PRED POUŽÍVANÍM Táto čast popisuje bezpečnostné informácie pre používanie stroja

More information

Prenosný audio prehrávač. Network Walkman NW-E503/E505/E (1) Návod na použitie

Prenosný audio prehrávač. Network Walkman NW-E503/E505/E (1) Návod na použitie 2-632-969-11(1) NW-E503/E505/E507 Návod na použitie Network Walkman Prenosný audio prehrávač Ak chcete priamo zobraziť niektorú sekciu, kliknite na titul v PDF záložkách, titul v časti Table of Contents

More information

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOV PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PROGRAMOV Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách. Verzia A SVK Obsah Časť I Windows 1 Tlač 2 Používanie ovládača tlačiarne Brother... 2 Funkcie... 2 Výber správneho typu

More information

HP ScanJet 200, 300. Používateľská príručka

HP ScanJet 200, 300. Používateľská príručka HP ScanJet 200, 300 Používateľská príručka Autorské a licenčné práva 2015 Copyright HP Development Company, L.P. Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané,

More information

SA5114 SA5115 SA5124 SA5125 SA5144 SA Prehrávač digitálneho zvuku a videa

SA5114 SA5115 SA5124 SA5125 SA5144 SA Prehrávač digitálneho zvuku a videa SA5114 SA5115 SA5124 SA5125 SA5144 SA5145 www.philips.com/support Prehrávač digitálneho zvuku a videa i Potrebujete pomoc? Navštívte lokalitu www.philips.com/support kde môžete získať prístup k širokej

More information

AVG Ultimate. Používateľská príručka. Revízia dokumentu ( )

AVG Ultimate. Používateľská príručka. Revízia dokumentu ( ) AVG Ultimate Používateľská príručka Revízia dokumentu 2015.05 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

More information

Rýchlosť Mbit/s (download/upload) 15 Mbit / 1 Mbit. 50 Mbit / 8 Mbit. 80 Mbit / 10 Mbit. 10 Mbit / 1 Mbit. 12 Mbit / 2 Mbit.

Rýchlosť Mbit/s (download/upload) 15 Mbit / 1 Mbit. 50 Mbit / 8 Mbit. 80 Mbit / 10 Mbit. 10 Mbit / 1 Mbit. 12 Mbit / 2 Mbit. Fiber 5 Mbit ** 5 Mbit / Mbit 5,90 Fiber 50 Mbit * 50 Mbit / 8 Mbit 9,90 Fiber 80 Mbit * 80 Mbit / Mbit 5,90 Mini Mbit* Mbit / Mbit 9,90 Klasik 2 Mbit* 2 Mbit / 2 Mbit Standard 8 Mbit* 8 Mbit / 3Mbit Expert

More information

TelekomCloud Backup Basic

TelekomCloud Backup Basic TelekomCloud Backup Basic Vytvorte si vlastné online zálohovanie a synchronizačné služby Užívateľská príručka pre verziu Basic ÚVOD Systém zálohovania TelekomCloud Backup slúži na vytváranie zálohy (bezpečnostnej

More information

ABBYY FineReader 14. Príručka správcu systému ABBYY Production LLC. Všetky práva vyhradené.

ABBYY FineReader 14. Príručka správcu systému ABBYY Production LLC. Všetky práva vyhradené. ABBYY FineReader 14 Príručka správcu systému 2017 ABBYY Production LLC. Všetky práva vyhradené. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a nie sú pre spoločnosť ABBYY

More information

ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX Bratislava

ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX Bratislava ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX 45 826 45 Bratislava TASR, SITA Vaša značka/zo dňa Naša značka Vybavuje Bratislava -/- OHVBPKV/5249-6/19287/2018/Ki Ing. Kišacová,

More information

USB čítačka kariet. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 63336HB6321XII MS-PRO/MS DUO/ MS-DUO PRO

USB čítačka kariet. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 63336HB6321XII MS-PRO/MS DUO/ MS-DUO PRO USB čítačka kariet CF MS-PRO/MS DUO/ MS-DUO PRO M2 Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63336HB6321XII - 288 186 Vážení zákazníci! Vaša nová USB čítačka kariet číta najdôležitejšie pamäťové karty,

More information

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD TECHNICKÉ ÚDAJE... 13

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD TECHNICKÉ ÚDAJE... 13 Návod na používanie Obsah BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD... 12 TECHNICKÉ ÚDAJE... 13 ZAČÍNAME... 14 Abíjanie batérie 14 Správa zariadenia 16 Prehľad hlavného menu 17 Panel oznámení 18 Gestá 19 Práca

More information

NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live

NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live NAVIGON 70 Easy NAVIGON 70 Plus Live Používateľská príručka Slovenčina Február 2011 Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby s kolieskami znamená, že v Európskej únii treba produkt po skončení jeho životnosti

More information

1 Komplexný príklad využitia OOP

1 Komplexný príklad využitia OOP 1 Komplexný príklad využitia OOP Najčastejším využitím webových aplikácií je komunikácia s databázovým systémom. Komplexný príklad je preto orientovaný práve do tejto oblasti. Od verzie PHP 5 je jeho domovskou

More information

ESET SECURITY PREMICROSOFT SHAREPOINT SERVER

ESET SECURITY PREMICROSOFT SHAREPOINT SERVER ESET SECURITY PREMICROSOFT SHAREPOINT SERVER Inštalačný manuál a používateľská príručka Microsoft Windows Server 2003 / 2003 R2 / 2008 / 2008 R2 / 2012 Pre stiahnutie najnovšej verzie tohto dokumentu kliknite

More information

LL LED svietidlá na osvetlenie športovísk. MMXIII-X LEADER LIGHT s.r.o. Všetky práva vyhradené. Uvedené dáta podliehajú zmenám.

LL LED svietidlá na osvetlenie športovísk. MMXIII-X LEADER LIGHT s.r.o. Všetky práva vyhradené. Uvedené dáta podliehajú zmenám. LL LED svietidlá na osvetlenie športovísk MMXIII-X LEADER LIGHT s.r.o. Všetky práva vyhradené. Uvedené dáta podliehajú zmenám. LL SPORT LL SPORT je sofistikované vysoko výkonné LED svietidlo špeciálne

More information

Mapový portál projektu

Mapový portál projektu Univerzitný vedecký park UK v Bratislave Enviro-medicína pre 21. storočie geografický info-systém a environmentálne zdravie apový portál projektu používateľská príručka verzia 20150930 Podporujeme výskumné

More information

ABBYY FineReader 12 Corporate Príručka správcu systému

ABBYY FineReader 12 Corporate Príručka správcu systému ABBYY FineReader 12 Corporate 2013 ABBYY. Všetky práva vyhradené. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a nie sú pre spoločnosť ABBYY záväzné. Softvér opísaný v tomto

More information

Riešenia a technológie pre jednotnú správu používateľov

Riešenia a technológie pre jednotnú správu používateľov Riešenia a technológie pre jednotnú správu používateľov Radovan Semančík Agenda Úvod: Identity Crisis Technológie správy používateľov Postup nasadenia Záver Súčasný stav IT Security Nekonzistentné bezpečnostné

More information

Bestseller. Petr Broža a kol. Office. Microsoft. pre študentov a domácnosti Word > Excel > PowerPoint > OneNote. Sprievodca.

Bestseller. Petr Broža a kol. Office. Microsoft. pre študentov a domácnosti Word > Excel > PowerPoint > OneNote. Sprievodca. Petr Broža a kol. Bestseller Office Microsoft 2007 pre študentov a domácnosti Word > Excel > PowerPoint > OneNote Sprievodca pre každého Microsoft Office 2007 Extra PC špeciál Biblia Microsoft Office 2007

More information

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Používateľská príručka W205 Ďakujeme vám, že ste si kúpili telefón Sony Ericsson W205 Walkman. Ďalší obsah do telefónu získate na webovej stránke www.sonyericsson.com/fun. Ak sa zaregistrujete na webovej

More information

Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér

Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér Osobný počítač (PC) IBM Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér Osobný počítač (PC) IBM Informácie o vašom softvéri

More information

Užívateľská príručka k softvéru Spontania

Užívateľská príručka k softvéru Spontania Užívateľská príručka k softvéru Spontania ClearOne 5225 Wiley Post Way Suite 500 Salt Lake City, UT 84116 Telephone 1.800.945.7730 1.801.975.7200 Spontania Support 1.801.974.3612 TechSales 1.800.705.2103

More information

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD TECHNICKÉ ÚDAJE... 14

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD TECHNICKÉ ÚDAJE... 14 Návod na používanie Obsah BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 6 VZHĽAD... 12 TECHNICKÉ ÚDAJE... 14 ZAČÍNAME... 15 abíjanie batérie 15 správa zariadenia 17 Prehľad hlavného menu 18 Panel oznámení 19 Gestá 20 Práca

More information

SPZ Návod na obsluhu. Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

SPZ Návod na obsluhu. Registrujte váš výrobok a získajte podporu na Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPZ5000 Návod na obsluhu 1 Obsah 1 Vaša webkamera... 3 Vitajte... 3 Obsah balenia... 3 Prehľad funkcií... 4 2 Začíname... 5 (Voliteľné)

More information