Photoelectric sensors and proximity sensors

Transcription

1 Photoelectric sensors and proximity sensors Performance and quality made in Germany F 0 subminiature sensor family from Page 0 FT 0RLH The world s smallest adjustable laser photoelectric proximity sensor with background suppression >> Page FS/FE 0RL Very precise front edge detection thanks to high scanning rate and fine laser beam >> Page 96 F 5 the new generation miniature sensor family from Page 00 FT 5RLH Extremely accurate smallpart detection thanks to tiny laser light spot Precise background suppression through SensoPart ASIC technology >> Page 0 FT 5RHD Photoelectric proximity sensor with adjustable background suppression Long scanning distance of 400 mm with miniature housing >> Page 06 F 55 photoelectric sensors and proximity sensors from Page 5 FT 55RLHP Laser photoelectric proximity sensor with background suppression Reliable object detection at long distances up to 5 m IOLink >> Page 5 FT 55RL Laser photoelectric proximity sensor Detection of the slightest contrast differences at a scanning distance of up to. m >> Page 66 Photoelectric sensors and proximity sensors are the standard sensors in automation technology. At SensoPart you will find the right sensor for almost every conceivable application. Our product portfolio offers a comprehensive selection of differing sizes, ranges and switching variants. Regardless of whether you choose a subminiature sensor for restricted machine conditions or a large housing with a particularly long range or scanning distance all our sensors share excellent performance data, high reliability and solid workmanship made in Germany. Our photoelectric sensors and proximity sensors offer, for example, precise background suppression, extremely accurate smallpart detection or reliable detection of transparent objects. And they operate extremely reliably in harsh industrial conditions: our current sensor series have tightly sealed (IP 69 / IP 67) plastic housings and are immune to cleaning according to the Ecolab standard. Mounting and alignment are easy and rapid with products from SensoPart: well thoughtout, userfriendly accessories such as the dovetail mounting offered by some of our series, the adjustment possibilities via Teachin button and control input, or the Autodetect function (only available from SensoPart), with which sensors can automatically determine whether or wiring is present so that only one sensor variant is required. The SensoPart portfolio not only contains powerful, reliable and solid products for standard applications, but also real highlights. Our new FT 5RHD proximity sensor, for example: its highly precise background suppression, the lowest black/whiteshift currently available on the market, and the long scanning distance ensure absolutely reliable switching behaviour without impairment by varying object surfaces and colours, or critical backgrounds. Or our FT 0RLH subminiature laser scanner the only one of its size with adjustable background suppression. Or see for yourself on the following pages! 7

2 F 50 photoelectric sensors and proximity sensors in compact housings from Page 6 FT 50 RLHD Laser photoelectric proximity sensor with background suppression Long scanning distance of 00 mm with compact housing and extremely accurate smallpart detection >> Page 40 F the photoelectric sensor and proximity sensor family for harsh operating conditions from Page 0 FT IH Infrared photoelectric proximity sensor with background suppression Relay output with toggle switch Very high scanning distance of m Simple adjustment of time functions >> Page FT 9 proximity sensors with long ranges from Page 400 FT 9 IL Infrared laser photoelectric proximity sensor with background suppression Very long range of 6 m thanks to timeofflight technology Simple sensor alignment by means of integrated redlight pilot laser >> Page 40 Photoelectric sensors and proximity sensors in cylindrical housings from Page 404 FMH Best sensor in cylindrical housing with background suppression >> Page 40 FR RM Retroreflective photoelectric sensor Standard M sleeve in robust fullmetal housing >> Page 4 TYPICAL SENSOPART SensoPart develops, produces and sells photoelectric proximity sensors with the best background suppression on the market thanks to SensoPart ASIC technology Highly developed laser technology precise and small laser light spots for extremely accurate smallpart detection Sensors with the best black/whiteshift for reliable switching behaviour regardless of object colour and surface Patented sensor designs and mounting systems Differing transmission light sources for the most varied of requirements: laser, LED, or infrared light transmitters Robust workmanship: glassfibrereinforced plastic housings (IP 69K / IP 67), stable plug connections made of plastic and metal, as well as metalreinforced drilled holes for mounting Internationally recognised ULcertification Ecolabcertification Safe operation thanks to Laser Class Intelligent mounting solutions for easy mounting and adjustment made in Germany Wide variety of adjustment possibilities: potentiometer, teachin, external control line or fixed presetting Cuboid or cylindrical housing options 7

3 By far the best object detection Our sensors detect almost any object in any surroundings thanks to the distance principle A challenge for every sensor Polished covering panels on machinery, blinking warning lamps on passing vehicles, moving machine parts, sunlight coming through a window all these are background effects that can make detection of the actual target object considerably more difficult. So it is a major advantage if one uses sensors that one can rely on: proximity sensors with background suppression from SensoPart. They only see what they are supposed to see: the object itself regardless of the material, shape and colour and nothing else! Object detection by means of distance measurement SensoPart proximity sensors with background suppression can always differentiate between object and background even in strongly reflective environments. The sensor measures the distance to the object, P, and to the possible background, P, according to the triangulation process and not the reflectivity of the object. The signal, P, coming from the background is then cut out. SensoPart has implemented the detection principle of distance measurement with incomparable precision. This high quality could be achieved because we have developed an optoelectronic, integrated circuit (an ASIC), in which the optical receiver cell and the evaluation electronics are integrated in the smallest of spaces. P' P' P P 74

4 4 Your advantages Reliable object detection High process stability An economical solution Technology provides the technical edge Thanks to its tiny dimensions, the ASIC microchip even fits into the subminiature sensors of the F 0 series. Thus SensoPart offers the world s smallest laser sensor with adjustable background suppression. With the latest generation F 0, F 5, and F 55 series, SensoPart offers photoelectric proximity sensors with the best background suppression currently available. Your advantage is our priority Reliable object detection Regardless of size, shape, colour, material and surface properties of the target object Detection using the distance measurement principle: precise and reliable High process stability Reliable suppression of undesirable reflections and ambient light Suppression of moving parts in the background (e.g. conveyor belts, machine parts, persons) Reliable detection of the target object even when close to the background Reliable detection of the thinnest tubes in front of metallic backgrounds thanks to focused laser light spot and precise background suppression. The economical solution Usable in all task areas Rapid commissioning thanks to simple teachin High machine runtimes through quality sensors from SensoPart, made in Germany Detection of black foam rubber pads against reflective backgrounds. Strongly reflective CDs are reliably detected against metallic backgrounds and with ambient light effects. 4 Solar wafers with shimmering blue surfaces against polished metal surfaces with ambient light reflections are reliably detected. 75

5 Photoelectric sensors and proximity sensors System description Retroreflective photoelectric sensors The transmitter and receiver are accommodated in a single housing in retroreflective photoelectric sensors. The light emitted by the transmitter hits a reflector and is reflected. The receiver evaluates the reflected light. The advantage lies in the small size of the reflector. It is also easy to install because it is a passive element and thus requires no connections. Laser sensors provide an almost parallel light beam. Whereby the light beam is extremely fine and parallel over the entire operating range. This advantage is, above all, used when the smallest of objects have to be detected along the entire operating range. Regardless of the physical principle, all retroreflective photoelectric sensors from SensoPart have a socalled polarisation filter. Polarisation filters are optical filters that let the light beams through only in one direction. Use of a polarisation filter in combination with pyramidical reflectors can also allow the reliable detection of reflective objects by retroreflective photoelectric sensors. Like throughbeam photoelectric sensors, retroreflective photoelectric sensors are often selected according to the desired range. Because the light has to travel the path from the sensor to the reflector twice one also talks of the twoway photoelectric sensor. The light from the transmitter is, explained simply, emitted in a cone shape. This means that the crosssection of the light cone increases with rising range. This is also why a larger reflector is needed at longer ranges than at shorter distances. The range is therefore quoted in the data sheet in relation to the type of reflector. Checking completeness The presence of the inserted components must be checked before further production steps. The autocollimation principle With retroreflective photoelectric sensors one speaks of the autocollimation principle when the light reflected from the reflector travels parallel to itself (i.e. within itself). The light emitted by the sensor hits a reflector and is reflected. The reflected light is then deflected to a receiver by a semitransparent mirror and evaluated. 76

6 The autocollimation principle Unlike the doublelens system, a retroreflective photoelectric sensor using the autocollimation principle has a very homogeneous and narrow optical path. Its switching point is largely independent of the entry direction of the target object. A major advantage of sensors with the autocollimation principle is detection from a range of 0 mm. There is thus, unlike the doublelens system, no blind zone. Monitoring bottles The retroreflective photoelectric sensor specially developed for this purpose achieves reliable detection of transparent objects. Throughbeam photoelectric sensors would reduce the available range. The range quoted in the data sheet should not be exceeded in order to ensure functionality in poor operating conditions. When using deflector mirrors, the total path to be monitored should be less than the range quoted in the data sheet. A throughbeam photoelectric sensor has a separate transmitter and receiver. This means that light only travels the path between the transmitter and the receiver once. For this reason one speaks of throughbeam photoelectric sensors. The range is of decisive importance when using throughbeam photoelectric sensors. Photoelectric sensors are principally selected according to their range. In the case of very critical operating conditions, such as high dust levels or intense steam generation, care must be taken to ensure that the photoelectric sensor is not operated at its limit range. Any clouds of steam Detecting workpieces in harsh environments Throughbeam photoelectric sensors can also provide dependable detection even under poor conditions thanks to their high level of reliability. 77

7 Photoelectric sensors and proximity sensors System description Proximity sensors with background suppression P' P' In the case of fixed background suppression, the transmitter and receiver elements are fixedmounted. The operating range is defined by the overlapping of the transmitter and receiver angles. Objects outside this operating range cannot be detected. Advantages Independent of object colour and surface Reflections in the background are reliably suppressed Robust in sunshine Scanning distance adjustable according to applications P P In the case of adjustable background suppression, the parameters for object detection can be set mechanically via a rotary switch or electronically via teachin. This provides much more flexible use. Laser devices are particularly suitable for detecting the smallest of objects. A redlight sensor should be employed for larger objects. Differing object colours and surfaces can seriously affect the detection behaviour of a diffuse scanner. As a result of the purely energetic evaluation it is not possible, for example, to detect a black object against a white background. The white background reflects more light than the object itself. The background suppression process was developed in order to be able to reliably master such tasks. Whereby both the light returning from the background as well as that reflected by the object are evaluated. The light hits two different positions (P & P ) on the receiver element. So it is not the returning energy, but the geometrical position of the target object that is evaluated (triangulation). With this process one can, for example, reliably detect a dark object on a light conveyor belt. Monitoring pins The fine light beam of the laser sensor permits the precise detection of even such small objects without any impairment by the background. There are various ways to physically achieve background suppression. Generally one differentiates between a fixed and an adjustable background suppression. 7

8 Proximity sensors The reliable detection of objects is possible if the background of the object is free, for example when an energetic scanner is mounted transversely over a conveyor belt. The setting of the sensor on the varying object surfaces and backgrounds takes place by means of a mechanical rotary switch on the sensor or via teachin. The sensor can be set to a maximum scanning distance for a detection task without a background. A precise setting is necessary for applications with a background. The transmitter and receiver of a proximity sensor are accommodated in a single housing. The light emitted by the transmitter hits the target object, which reflects the light. This returning light is evaluated by the receiver. The advantage of this method is that no reflector is required. Because the scanner evaluates the reflected light and its energy, the range of conventional scanners (also called energetic or diffuse scanners) is largely dependent on the object s colour and its surface properties. Because black objects strongly absorb light, diffuse scanners can only achieve a very short range here. The surface structure is responsible for the type of reflection. Very rough, heterogeneous surfaces reflect diffusely, i.e. in all directions. Only a small percentage of the reflected light returns to the receiver. The scanning distance in this case is also low. Rejection of uncoated parts Brightness differences can be reliably detected by a diffuse scanner. Proximity sensors based on energetic evaluation are therefore particularly suitable for the detection of larger objects or of objects whose material colour and surface properties remain constant. One must also ensure that the quantity of light reflected back from the background is not greater than that reflected by the object itself. This effect occurs, for example, when a black object is in front of a white background. In this case detection with an energetic scanner is impossible. The use of a scanner with background suppression is recommended here. 79

9 F 0 family of subminiature sensors Small housings, great performance mm 4.6 mm TYPICAL F 0 made in Germany Subminiature sensor for installation in the smallest of spaces and in moving machine parts ± 0 Simple mounting: Mounting using a dovetail that permits fine retroadjustment of the sensor is particularly recommended when space is limited.. mm Special characteristics: The glassfibrereinforced plastic housing with its integrated mounting sleeve, dovetail guide on the back, and lasermarked indelible type code are characteristic of the F 0. The world s smallest laser sensor with background suppression, adjustable via teachin Sensors as LED or laser versions F 0 Bluelight: specially designed for scanning solar wafers and strongly lightabsorbing objects Userfriendly commissioning via electronic teachin button or control wire Well thoughtout mounting accessories for rapid and simple integration Minisensor with maximum easeofuse: Simple commissioning with an electronic teachin button and easily visible status LEDs is by no means typical for housings of this size. 0

10 The sensors of the F 0 series, available as LED and laser versions, form one of the most comprehensive series on the market in subminiature housings. Their precise background suppression, adjustable via teachin, makes the sensors unique. The light spot of the F 0 laser sensors also remains so focused that small parts in the millimetre range can still be reliably detected even at long distances for example, a wire with a diameter of 0.5 mm at a distance of 60 mm. One highlight of the new F 0 LED sensors is the F 0 Bluelight with its blue transmission LED, specially developed for detecting solar wafers and strongly lightabsorbing objects using the scanning principle. The F 0 sensors not only impress through their excellent performance data, but also through their unmistakeable design with special features unique in this size of housing. The dovetail mounting system considerably simplifies fine adjustment, particularly in difficult installation locations, and the various connection variants allow rapid commissioning and replacement. The mounting holes of the subminiature sensors are reinforced with metal eyelets. A small sensor that will give users great pleasure! F 0 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance/range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT 0RLH Laser Teachin 60 mm FT 0BRLF Laser Fixed focus 5 mm / 0 mm FT 0RH LED Teachin 70 mm FT 0RF LED Fixed focus 5 mm / 0 mm / 50 mm The only scanner with scanning distance adjustment 4 6 FT 0BF Bluelight LED, blue Fixed focus 0 mm / 50 mm BlueLight technology Retroreflective photoelectric sensors FR 0RL Laser Teachin m FR 0R LED Teachin.6 m Long range Long range, precise smallpart detection Throughbeam photoelectric sensors FS/FE 0RL Laser Teachin m FS 0RL/FE 0RL Laser Teachin m Sensor pair, very accurate object positioning Transmitter/receiver, very accurate object positioning

11 FT 0RLH Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with laser light and adjustable background suppression Precise and reliable switching behaviour, even with varying object surfaces and colours Reliable operation even with highly reflective machine parts in the background, thanks to SensoPart ASIC technology Particularly suitable for detecting the smallest of parts and for installation in extremely confined spaces Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light (total detection area) Laser Class (IEC 605) 6 70 mm 0 70 mm Laser, red, 655 nm x mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (only 4pin design) 0 0 V DC ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () / (see Selection Table) N.O. 000 Hz 500 μs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail). x 4.6 x mm IP 67 PUR PMMA C C Ca. g Ca. g Ca. 0 g Reference material white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 plug 4 UL: C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm 6 70 mm Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 500 mm with M plug, pin FT 0RLHPSE4 FT 0RLHNSE4 FT 0RLHPSK4 FT 0RLHNSK4 FT 0RLHPSKM4 FT 0RLHNSKM4 FT 0RLHPSKM FT 0RLHNSKM FT 0RLHPSKMX Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

12 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin + BN BN IN WH BU BU Reference material Detection range White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 6 70 mm 7 70 mm 7 70 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

13 FT 0BRLF Laser photoelectric proximity sensor with background suppression, fixed focus PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with laser light and precise fixed background suppression Reliable switching behaviour even with varying object surfaces and colours Particularly suitable for detecting the smallest of parts and for installation in extremely confined spaces Tamperproof sensor design no misalignment possible Robust, glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Scanning distance Type of light (total detection area) Laser Class (IEC 605) 6 5 mm 6 0 mm Laser, red, 655 nm x mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O. / N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (only 4pin design) 0 0 V DC ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () / (see Selection Table) N.O. /N.C. 000 Hz 500 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail). x 4.6 x mm IP 67 PUR PMMA C C Ca. g Ca. g Ca. 0 g Reference material white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 plug 4 UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 6 5 mm 6 5 mm 6 0 mm 6 0 mm 6 5 mm 6 5 mm 6 0 mm 6 0 mm 6 5 mm 6 5 mm 6 0 mm 6 0 mm Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin FT 0BRLFPSE4 FT 0BRLFNSE4 FT 0BRLFPSE4 FT 0BRLFNSE4 FT 0BRLFPSK4 FT 0BRLFNSK4 FT 0BRLFPSK4 FT 0BRLFNSK4 FT 0BRLFPSKM4 FT 0BRLFNSKM4 FT 0BRLFPSKM4 FT 0BRLFNSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

14 Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 6 5 mm 6 5 mm 6 0 mm 6 0 mm Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FT 0BRLFPSKM FT 0BRLFNSKM FT 0BRLFPSKM FT 0BRLFNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin + BN BN IN WH BU BU Reference material Detection range White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 6 5 mm / 0 mm 7 5 mm / 0 mm 7 5 mm / 0 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 5

15 FT 0RH Photoelectric proxmity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with precise adjustable background suppression Precise and reliable switching behaviour even with varying object surfaces and colours Reliable operation even with highly reflective machine parts in the background, thanks to SensoPart ASIC technology Static and dynamic teachin via electronic teachin button or control line Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Used light Repeatability Hysteresis Grey/white shift (%/90%) Black/white shift (6%/90%) 5 70 mm 0 70 mm LED, red, 650 nm See diagram 0,45 mm, mm mm 4 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input 5 Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input 5 Button lock via control input 5 Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 4 0 ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / N.O. /N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail), x 4,6 x mm IP 67 6 PUR PMMA C C approx. g approx. g approx. 0 g 4 Reference material white, 90 % reflectivity At maximum scanning distance In constant environmental conditions Max. 0 % ripple within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design With connected IP 67 plug UL: C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm 5 70 mm Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FT 0RHPSE4 FT 0RHNSE4 FT 0RHPSK4 FT 0RHNSK4 FT 0RHPSKM4 FT 0RHNSKM4 FT 0RHPSKM FT 0RHNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types 6 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

16 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin +U + B BN U + B BN 5400 IN WH U B BU U B BU Size [mm] vertical (y) horizontal (x) Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 5 70 mm 70 mm 70 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 7

17 FT 0RF Photoelectric proxmity sensor with background suppression, fixed focus PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with precise fixed background suppression Economical multipurpose sensor Reliable switching behaviour even with varying object surfaces and colours Tamperproof sensor design no misalignment possible Simple mounting and adjustment through innovative dovetail clamp mounting Optical data Functions Scanning distance Used light 5 mm 0 mm 50 mm LED, red, 650 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O. / N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O. /N.C. 000 Hz 500 µs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (cable device) Weight (pigtail), x 4,6 x mm IP 67 4 PUR PMMA C C approx. g approx. 0 g Reference material white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 plug 5 UL: C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 5 mm 5 mm 0 mm 0 mm 50 mm 50 mm 5 mm 5 mm 0 mm 0 mm 50 mm 50 mm 5 mm 5 mm Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FT 0RFPSK4 FT 0RFNSK4 FT 0RFPSK4 FT 0RFNSK4 FT 0RFPSK4 FT 0RFNSK4 FT 0RFPSKM4 FT 0RFNSKM4 FT 0RFPSKM4 FT 0RFNSKM4 FT 0RFPSKM4 FT 0RFNSKM4 FT 0RFPSKM FT 0RFNSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

18 Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 mm 0 mm 50 mm 50 mm Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FT 0RFPSKM FT 0RFNSKM FT 0RFPSKM FT 0RFNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types Cable connection 500 Connection, 4pin Connection, pin +U + B BN U + B BN 5400 IN WH U B BU U B BU Size [mm] vertical (y) horizontal (x) Distance [mm] Reference material Detection range Accessories white (90 %) grey ( %) black (6 %) FT 0RF 5 mm 5 mm 4 5 mm FT 0RF 0 mm 4 0 mm 5 0 mm FT 0RF 50 mm 5 50 mm 7 50 mm Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 9

19 FT 0BF Bluelight photoelectric proxmity sensor with background suppression, fixed focus PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with BlueLight technology and precise fixed background suppression Reliable switching behaviour with strongly lightabsorbing and transparent objects, e.g. solar wafers in every process phase Reliable operation without reflector even with critical surfaces Tamperproof sensor design no misalignment possible Simple mounting and adjustment through innovative dovetail clamp mounting Optical data Functions Scanning distance Optimum scanning distance Used light LED risk group (DIN 647) 0 mm / 50 mm 5 0 mm LED, blue, 450 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O. / N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage Noload supply current I 0 Output current Ie Protective circuits Protection class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O. /N.C. 000 Hz 65 µs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (cable device) Weight (pigtail), x 4,6 x mm IP 67 4 PUR PMMA C C approx. g approx. 0 g Reference material white, 90 % reflectivity Max. residual ripple 0 %, within U B, approx. 50 Hz/00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 plug 5 UL: C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FT 0BFPSK4 FT 0BFNSK4 FT 0BFPSKM4 FT 0BFNSKM4 FT 0BFPSKM FT 0BFNSKM FT 0BFPSK4 FT 0BFNSK4 FT 0BFPSKM4 FT 0BFNSKM4 FT 0BFPSKM FT 0BFNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types 90 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

20 Cable connection 500 Connection, 4pin Connection, pin +U + B BN U + B BN 5400 IN WH U B BU U B BU Size [mm] vertical (y) horizontal (x) Distance [mm] Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 9

21 FR 0RL Laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor for installation in the smallest of spaces Bright, precise laser light spot for optimum smallpart detection and simple alignment Suitable for numerous different reflectors Userfriendly operation via electronic Teachin button or control line Robust, glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0. 4 m 0. m Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O. / N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (only 4pin design) 0 0 V DC ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () / (see Selection Table) N.O. /N.C. 000 Hz 500 μs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail). x 4.6 x mm IP 67 PUR PMMA C C Ca. g Ca. g Ca. 0 g Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 plug 4 UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. m 0. m 0. m 0. m 0. m 0. m 0. m 0. m Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FR 0RLPSE4 FR 0RLNSE4 FR 0RLPSK4 FR 0RLNSK4 FR 0RLPSKM4 FR 0RLNSKM4 FR 0RLPSKM FR 0RLNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types 9 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

22 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin + BN BN IN WH BU BU Size [mm] horizontal (x) 6 4 vertical (y) Distance [m] 5509 Reflector / Reflective foil* Operating range Accessories R5/L RF00 KL* 0. m 0. m Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 9

23 FR 0R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor for installation in the smallest of spaces Despite very small sensor housing very long operating range of.6 m Fast response time: only 500 µs Static and dynamic teachin via electronic teachin button or control line Simple mounting and adjustment through innovative dovetail clamp mounting Optical data Functions Operating range Used light Polarising filter 0..6 m LED, red, 650 nm See diagram Yes Indicator LED green Indicator LED yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O. /N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (cable device) Weight (pigtail), x 4,6 x mm IP 67 4 PUR PMMA C C approx. g approx. 0 g Reference material reflector R5 Max. 0 % ripple within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 plug 5 UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article numbernr m 0..6 m 0..6 m 0..6 m 0..6 m 0..6 m Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FR 0RPSK4 FR 0RNSK4 FR 0RPSKM4 FR 0RNSKM4 FR 0RPSKM FR 0RNSKM Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types 94 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

24 Cable connection 500 Connection, 4pin Connection, pin +U + B BN U + B BN 5400 IN WH U B BU U B BU horizontal (x) Size [mm] vertical (y) Distance [m] Reflector / Reflective foil* Operating range (min./max. reflector distance) Accessories R5 R RLB RLK RF00 KL* 0..6 m 0. m 0,5 0,5 m 0,5 0,5 m 0,5 m Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 95

25 FS/FE 0RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor for installation in the smallest of spaces Bright, precise laser light spot for optimum smallpart detection and simple alignment High switching frequency for detection in even the fastest processes Userfriendly operation via electronic Teachin button or control line Robust, glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 5 m 0 4 m Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O. / N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) (only 4pin design) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () / (see Selection Table) N.O. /N.C. 4000Hz 5 μs = teachin = button locked Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail). x 4.6 x mm IP 67 PUR PMMA C C Ca. 6 g Ca. 44 g Ca. 0 g Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 plug UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Design Article number 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FS/FE 0RLPSE4 FS/FE 0RLNSE4 FS/FE 0RLPSK4 FS/FE 0RLNSK4 FS/FE 0RLPSKM4 FS/FE 0RLNSKM4 FS/FE 0RLPSKM FS/FE 0RLNSKM Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Sensor pair (transmitter & receiver) Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types 96 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

26 Plug connection Cable connection Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin + BN TEST WH IN BN WH BK BU BU Connection, transmitter, pin Connection, receiver, pin + BN BN TEST 4BK BU BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Size [mm] horizontal (x) vertical (y) Distance [m] Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 97

27 FS 0RL / FE 0RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor for installation in the smallest of spaces Bright, precise laser light spot for optimum smallpart detection and simple alignment High switching frequency for detection in even the fastest processes Userfriendly operation via electronic Teachin button or control line Robust, glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 5 m 0 4 m Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O. / N.C. via Teachin button and control input; Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) (only 4pin design) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC ma 50 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () / (see Selection Table) N.O. /N.C. 4000Hz 5 μs = Teachin; = button locked; Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Weight (pigtail). x 4.6 x mm IP 67 PUR PMMA C 0 +0 C Ca. 6 g Ca. 44 g Ca. 0 g Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 plug UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Design Article number... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m... 4 m Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Plug, M5x0.5, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, 4pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin Pigtail, 00 mm with M plug, pin FE 0RLPSE4 FS 0RLE4 FE 0RLNSE4 FE 0RLPSK4 FS 0RLK4 FE 0RLNSK4 FE 0RLPSKM4 FS 0RLKM4 FE 0RLNSKM4 FE 0RLPSKM FS 0RLKM Receiver Transmitter Receiver Receiver Transmitter Receiver Receiver Transmitter Receiver Receiver Transmitter Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

28 Operating range Switching output Type of connection Part number Design Article number m Pigtail, 00 mm with M plug, pin FE 0RLNSKM Receiver Including dovetail clamp mounting MBD F 0 for all types Plug connection Cable connection Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin + BN TEST WH IN BN WH BK BU BU Connection, transmitter, pin Connection, receiver, pin + BN BN TEST 4BK BU BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Size [mm] horizontal (x) vertical (y) Distance [m] Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 99

29 F 5 the miniature sensor family of the new generation The best of its type made in Germany TYPICAL F 5 The best black/whiteshift on the market in this sensor class Precise background suppression thanks to the ASIC microchip Autodetect: automatic adjustment of the switching output (/), unique on the market The specialist for glass detection: The FR 5RGO retroreflective photoelectric sensor has been specially designed for detecting transparent objects. It offers absolutely precise and reproducible switching behaviour thanks to its autocollimation principle and automatic adaptation of the switching threshold (the DELTA function) (Left) Simple mounting, precise adjustment: The robust aluminium dovetail mounting is particularly suitable when installation space is limited. It allows easy and accurate fine adjustment of the sensor after installation. Precise background suppression: Thanks to extremely precise background suppression, the sensors of the F 5 series are completely immune to reflective and glossy machine parts and background effects. Together with switching that is independent of colour and object properties, F 5 sensors are the best on the market. Precise detection of transparent objects of any shape (FR5RGO with DELTA function) Long ranges with compact miniature housing All sensors available in laser and LED designs Robust glassfibrereinforced plastic housings (IP 69K & IP 67, Ecolab) Robust sensor design with metal plug and mounting holes reinforced with metal inserts Simplest mounting thanks to dovetail, patented rod mounting and clamping jaws Safe operation thanks to Laser Class

30 The right sensor for every application: the new F 5 sensor family from SensoPart offers a very large range of variants from the LED throughbeam photoelectric sensor to the laser photoelectric proximity sensor with adjustable background suppression. Everything that the user could want is in the programme, including special applications: the FR 5RGO autocollimation sensor detects transparent objects of any shape whilst automatically adapting its switching threshold to the operating conditions (the DELTA function). Whether smallpart detection or checking presence on a conveyor belt, the excellent performance of the F 5 series is always impressive. Thus the FT 5RHD scanner not only offers very precise background suppression, but also the best black/whiteshift in its class. The robust design with tightly sealed housings (IP 69K & IP 67), the tough metal plugs and mounting holes with metal inserts, the simple dovetail mounting, the easy setup via teachin or control input, and the many other clever details ensure uncomplicated and efficient operating processes. Not to mention the Autodetect function that is exclusive to SensoPart: sensors equipped with it autonomously detect whether there is or wiring. F 5 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT 5RLH Laser Teachin 0 mm Most accurate smallpart detection FT 5RH LED Teachin 00 mm FT 5RHD LED Teachin 400 mm Long scanning distance FT 5RF/ LED Fixed focus 60 mm / 0 mm FT 5BF LED, blue Fixed focus 0 mm BlueLight technology Photoelectric proximity sensors with foreground suppression FT 5RV LED Teachin 00 mm Window function (switching window) Photoelectric proximity sensors Laser FT 5RL Teachin 50 mm FT 5R LED Teachin 00 mm Detection of minimal grey value differences 4 6 Retroreflective photoelectric sensors FR 5RGO LED Teachin m Autocollimation, detection of transparent objects FR 5RGO LED Teachin m Autocollimation FR 5RLO Laser Teachin 4 m Autocollimation, most accurate smallpart detection FR 5RL Laser Teachin 5 m Most accurate smallpart detection FR 5R LED Teachin 7 m FR 5RF LED Fixed setting 5 m Throughbeam photoelectric sensors FS/FE 5RL Laser Teachin 0 m Most accurate smallpart detection FS/FE 5R LED Teachin 5 m FS/FE 5RF LED Fixed setting 6 m

31 FT 5RLH Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precisely adjustable background suppression Reliable switching despite varying object colours and surfaces Reliable operation even with highly reflective backgrounds, thanks to SensoPart ASIC technology Particularly suitable for the detection of the smallest of objects Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light Laser Class (IEC 605) 4 0 mm 0 0 mm Laser, red, 650 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: C 6 No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm 4 0 mm Plug, Mx, pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RLHPSM FT 5RLHPSM4 FT 5RLHNSM4 FT 5RLHPSMM FT 5RLHNSMM FT 5RLHPSM4M FT 5RLHNSM4M FT 5RLHPSK4 FT 5RLHNSK4 FT 5RLHPSKM4 FT 5RLHNSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

32 Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 4 0 mm 4 0 mm Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RLHPSKL4 FT 5RLHNSKL Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin Connection, pin + BN BN 5400 IN WH BU BU Scanning properties % of distance black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % 5509 Size [mm],0,5,0,5,0 0,5 horizontal = vertical Distance [mm] 0, Distance [mm] Reference material Detection range Accessories White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 4 0 mm 5 0 mm 00 mm Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 0

33 FT 5RH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precisely adjustable background suppression Reliable switching despite varying object colours and surfaces Reliable operation even with highly reflective backgrounds, thanks to SensoPart ASIC technology Simple alignment thanks to easily visible light spot Sensor setting via teachin and control input Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light 00 mm 0 00 mm LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within UB, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: C 6 No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RHPSM4 FT 5RHNSM4 FT 5RHPSMM FT 5RHNSMM FT 5RHPSM4M FT 5RHNSM4M FT 5RHPSK4 FT 5RHNSK4 FT 5RHPSKM4 FT 5RHNSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

34 Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 00 mm 00 mm Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RHPSKL4 FT 5RHNSKL Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin Connection, pin + BN BN 5400 IN WH BU BU Scanning properties % of distance black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % 5500 Size [mm] horizontal = vertical Distance [mm] Distance [mm] Reference material Detection range Accessories White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 00 mm 60 mm 4 0 mm Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 05

35 FT 5RHD Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Autodetect photoelectric proximity sensor with real and real functions Precisely adjustable background suppression Long scanning distance of 400 mm with small and compact housings Reliable operation even with highly reflective backgrounds, thanks to SensoPart ASIC technology Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light 400 mm mm LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Autodetect / / via Teachin button and control input (only Autodetect variants) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / / AutoDetect (/) (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin, = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 5 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C 5 No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RHDPSM4 FT 5RHDNSM4 FT 5RHDPSMM FT 5RHDPSM4M FT 5RHDNSM4M FT 5RHDPSK4 FT 5RHDNSK4 FT 5RHDPSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

36 Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Autodetect Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Metal plug, Mx, 4pin FT 5RHDNSKM4 FT 5RHDPSKL4 FT 5RHDNSKL4 FT 5RHDPNSM4M Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin Connection, 4pin, Autodetect + BN BN AutoDetect 5400 IN WH IN WH BU BU Scanning properties % of distance black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % 550 Size [mm] horizontal = vertical Distance [mm] Distance [mm] Reference material Detection range Accessories White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 400 mm 6 60 mm 00 mm Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 07

37 FT 5RF Photoelectric proximity sensor with background suppression, fixed focus PRODUCT HIGHLIGHTS Precise fixed background suppression Economical solution for numerous applications Tamperproof sensor design no misalignment possible Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Scanning distance Type of light Hysteresis 60 mm / 0 mm LED, red, 6 nm See diagram ~ 5% Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O./N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Based on scanning distance Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 5 6 UL: C No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 60 mm 60 mm 60 mm 0 mm 0 mm 0 mm Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 5RFPSM4 FT 5RFPSM4M FT 5RFPSK4 FT 5RFPSM4 FT 5RFPSK4 FT 5RFNSK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

38 Plug connection Cable connection LED LED LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU 0 horizontal = vertical Size [mm] 5 RF RF Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 60 mm / 0 mm 60 mm / 0 mm 4 60 mm / 0 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 09

39 FT 5BF BlueLightPhotoelectric proximity sensor with background suppression, fixed focus PRODUCT HIGHLIGHTS Subminiature sensor with BlueLight technology and precise fixed background suppression Reliable switching behaviour with strongly lightabsorbing and highly transparent objects Reliable operation without reflector even with critical surfaces Tamperproof sensor design no misalignment possible Simple mounting and adjustment through innovative dovetail clamp mounting Optical data Functions Scanning distance Background suppression from Type of light Hysteresis 0 0 mm 00 mm LED, blue, 450 nm See diagram ~ % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O./N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 40 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Based on scanning distance Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 5BFPSM4 FT 5BFNSM4 FT 5BFPSK4 FT 5BFNSK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

40 Plug connection Cable connection LED LED LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU 0 horizontal = vertical Size [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 0 0 mm 0 0 mm 0 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

41 FT 5RV Photoelectric proximity sensor with foreground suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Autodetect photoelectric proximity sensor with real and real functions Precisely adjustable foreground suppression Long scanning distance of 00 mm with small and compact housings Additional adjustable window function (switching window) point teachin or dynamic teachin also possible via external control line Optical data Functions Scanning distance Type of light 0 00 mm LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process Mode : switching window N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Autodetect / / via Teachin button and control input (only Autodetectvariants) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / / AutoDetect (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin, = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 5 ) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C 5 No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm AutoDetect AutoDetect Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin FT 5RVPSM4 FT 5RVNSM4 FT 5RVPNSM4 FT 5RVPNSM4M Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

42 Plug connection Teachin LED LED Receiver Emitter Mx. Connection, 4pin, AutoDetect + BN AutoDetect 5400 IN WH BU Size [mm] horizontal = vertical Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

43 FT 5RL Diffuse laser photoelectric proximity switch PRODUCT HIGHLIGHTS Differentiates between even the slightest of grey value differences Sensor settings via teachin and control input Durable laser printing Very small, easily visible laser light spot Wide range of variants Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light Laser Class (IEC 605) Hysteresis 50 mm 5 50 mm Laser, red, 650 nm See diagram 0% Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C Hz 5 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 40 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Up to scanning distance of 50 mm Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 5 6 UL: C No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 5 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 5 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RLPSM4M FT 5RLNSM4M FT 5RLPSK4 FT 5RLNSK4 FT 5RLPSKM4 FT 5RLNSKM4 FT 5RLPSKL4 FT 5RLNSKL Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

44 Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Functional reserves Excess Gain Size [mm],0,5,0 0,5 horizontal = vertical Distance [mm] 0, Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 50 mm 6 00 mm 0 60 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 5

45 FT 5R Diffuse photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Differentiates between even the slightest of grey value differences Sensor settings via teachin and control input Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Durable laser printing Optical data Functions Scanning distance Adjustment range Type of light 0 00 mm 0 00 mm LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs + U B = teachin U B = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 5 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C 5 No Ecolab Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RPSM4 FT 5RNSM4 FT 5RPSM4M FT 5RNSM4M FT 5RPSK4 FT 5RNSK4 FT 5RPSKM4 FT 5RNSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

46 Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 00 mm 0 00 mm Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FT 5RPSKL4 FT 5RNSKL Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Functional reserves Excess Gain Size [mm] horizontal = vertical Distance [mm] Distance [mm] Reference material Detection range Accessories White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 0 00 mm 450 mm 50 mm Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 7

47 FR 5RGO Retroreflective photoelectric sensor for detection of transparent objects PRODUCT HIGHLIGHTS Reliable detection of transparent objects regardless of shape Autocollimation principle: reliable and precise detection from a range of 0 mm DELTA function (Dynamic Evaluation of Light for Threshold Adaption): dynamic sensor adaptation to changing environmental conditions dust and dirt have no effect Precise and easily visible light spot with sharp contour for easy alignment of the sensor Optical data Functions Operating range Type of light Polarising filter 0 m LED, red, 6 nm Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs + U B = teachin U B = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 5 ) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C 5 No Ecolab Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 500 mm with plug, M, 4pin FR 5RGOPSM4 FR 5RGONSM4 FR 5RGOPSM4M FR 5RGONSM4M FR 5RGOPSK4 FR 5RGONSK4 FR 5RGOPSKM4 FR 5RGONSKM4 FR 5RGOPSKM4X Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

48 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + IN BN WH 5400 BU Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Reflector / Reflective foil* R5/L RF00 KL* RLB RLK Operating range (min./max. reflector distance) 0.5 m 0 m mm mm Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 9

49 FR 5RGO Autocollimation retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Autocollimation principle: reliable and precise detection from a range of 0 mm Precise detection, even through narrow openings and drilled holes Compact miniature housings for installation in the smallest of spaces Simple operation via electronic Teachin button or control input Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Operating range Type of light Polarising filter 0 m LED, red, 6 nm Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 m 0 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FR 5RGOPSM4 FR 5RGONSM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

50 Plug connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Size [mm] 0 0 horizontal = vertical Distance [m] Reflector / Reflective foil* R5/L RF00 KL* RLB RLK Operating range (min./max. reflector distance) 0.5 m 0 m mm mm Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

51 FR 5RLO Autocollimation laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Reliable smallpart detection over the entire operating range from a size of 0. mm Precise frontedge detection even in fastest automation processes thanks to a high switching frequency of 0 khz Constant detection position with lateral object approach over the entire operating range for maximum switching point and positioning accuracy Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) Polarising filter 0 5 m 0 4 m Laser, red, 650 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. + U B = teachin U B = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 5 ) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C 5 No Ecolab Switching frequency, f Response time Switching output Type of connection Part number Article number (ti/tp :) 0 khz 0 khz 0 khz 0 khz 4 khz 4 khz 4 khz 4 khz 4 khz 50 µs 50 µs 50 µs 50 µs 5 µs 5 µs 5 µs 5 µs 5 µs Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FR 5RLOPSM4M FR 5RLONSM4M FR 5RLOPSK4 FR 5RLONSK4 FR 5RLOPSM4 FR 5RLONSM4 FR 5RLOPSK4 FR 5RLONSK4 FR 5RLOPSKM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

52 Switching frequency, f Response time Switching output Type of connection Part number Article number (ti/tp :) 4 khz 4 khz 5 µs 5 µs Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 500 mm with plug, M, 4pin FR 5RLONSKM4 FR 5RLOPSKM4X Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Optical axis Optical axis Mx Connection, 4pin Lateral object approach + BN IN WH BU 5400 Switching point [mm] 0,0 0,5 L 0,0 0,05 0,00 0,05 0,0 R 0,5 0, Reference material: RF00 KL reflector Distance [mm] Functional reserves Excess Gain RD5 KL RF50 KL RF00 KL RLB RLK 4 R5/L Distance [m] Size [mm] 9 7 vertical (y) horizontal (x) Distance [m] Small part detection Reflector / Reflective foil* Reflector / Reflector Scanning Smallest detectable Reflective foil* distance distance part R5L RD5 KL R5L mm mm mm RF00 KL* RD5 KL mm mm 0. mm RLB RF00 KL* mm mm 0. mm RLK RLB mm mm 0. mm RF50 KL* RLK mm mm 0. mm RF50 KL* mm mm 0. mm Operating range (min./max. reflector distance) mm mm mm mm mm mm Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

53 FR 5RL Laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Particularly suitable for shortrange applications Suitable for a wide variety of different reflectors Very small, easily visible laser light spot Sensor settings via teachin and control input Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) Polarising filter 0. 5 m 0. m Laser, red, 650 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C Hz 50 µs + U B = teachin U B = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: C 6 No Ecolab Operating range Switching output Type of connection Part number Article number m m m m m m m m m Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin FR 5RLPSMM FR 5RLPSM4M FR 5RLNSM4M FR 5RLPSK4 FR 5RLNSK4 FR 5RLPSKM4 FR 5RLNSKM4 FR 5RLPSKL4 FR 5RLNSKL Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

54 Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter. 6.6 Mx Connection, 4pin Connection, pin + BN BN 5400 IN WH BU BU Functional reserves Excess Gain Size [mm] horizontal = vertical 5509 Reference material: R5/L reflector Distance [m] Distance [m] Reflector (especially for short range) RD5 KL Operating range 0.5 m Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 5

55 FR 5R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Autodetect retroreflective photoelectric sensor with real and real functions Particularly suitable for shortrange applications Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Durable laser printing Wide range of variants Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Polarising filter 0. 7 m 0. 6 m LED, red, 6 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Autodetect / / via Teachin button and control input (only Autodetect variants) Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms //Autodetect (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 6 ) Weight (cable device) Weight (pigtail) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g 0 g 40 g 0 g EN Reference material: R0 reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz Only 4pin design 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: C 6 No Ecolab Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR 5RPSM4 FR 5RNSM4 FR 5RPSMM FR 5RNSMM FR 5RPSM4M FR 5RNSM4M FR 5RPSK4 FR 5RNSK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

56 Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m 0. 6 m Autodetect Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Pigtail, 50 mm with plug, M, 4pin Metal plug, Mx, 4pin FR 5RPSKM4 FR 5RNSKM4 FR 5RPSKL4 FR 5RNSKL4 FR 5RPNSM4M Plug connection Cable connection Teachin LED LED Teachin LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin Connection, pin Connection, 4pin, AutoDetect + IN BN WH BN IN BN WH AutoDetect 5400 BU BU BU Functional reserves Excess Gain 00 0 R5 RD R Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Distance [m] Reflector Operating range Accessories R0 RD R m 0,05 4 m 0. 4 m Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 7

57 FR 5RF Retroreflective photoelectric sensor, fixed setting PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Tamperproof sensor design no misalignment possible Suitable for a wide variety of different reflectors Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Polarising filter 0. 5 m 0. m LED, red, 6 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities Operating voltage indicator Switching output indicator N.O./N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C C 0 g 40 g EN Reference material: R0 reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. m 0. m 0. m 0. m 0. m Plug, Mx, pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR 5RFPSM FR 5RFPSM4 FR 5RFNSM4 FR 5RFPSK4 FR 5RFNSK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

58 Plug connection Cable connection LED LED LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter Mx Connection, 4pin Connection, pin + IN BN WH BU BN BU Functional reserves Excess Gain 00 0 R5 RD R Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Distance [m] Reflector R0 RD R5 Operating range 0. m 0. m 0. m Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 9

59 FS/FE 5RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Long range with small and compact housings Test input for checking sensor pair function Very small, easily visible laser light spot Sensor settings via teachin and control input Robust glassfibrereinforced plastic housings Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 0 m 0 m Laser, red, 650 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment (receiver) Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 50 µs = teachin = button locked Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 4 ) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C 0 +0 C 0 g 0 g 40 g EN Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug UL: C 4 No Ecolab Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FE 5RLPSM4M FE 5RLNSM4M FS 5RLM4M FE 5RLPSK4 FE 5RLNSK4 FS 5RLK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

60 Plug connection (transmitter) Cable connection (transmitter) LED LED LED LED Emitter Emitter Mx.. Teachin LED LED.6 0 Receiver Plug connection (receiver) Cable connection (receiver) Teachin LED LED Receiver Mx Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin BN + TEST WH IN BN WH 5400 BU BU Functional reserves Excess Gain Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Distance [m] Accessories Connection cables From Page A Brackets From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

61 FS/FE 5R Throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Test input for checking sensor pair function Sensor settings via teachin and control input Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Durable laser printing Optical data Functions Limit range Operating range Type of light 0 5 m 0 m LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment (receiver) Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (metal plug device 4 ) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C 0 +0 C 0 g 0 g 40 g EN Max 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug UL: C 4 No Ecolab Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Metal plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FE 5RPSM4M FE 5RNSM4M FS 5RM4M FE 5RPSK4 FE 5RNSK4 FS 5RK Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

62 Plug connection (transmitter) Cable connection (transmitter) LED LED LED LED Emitter Emitter Mx. Teachin LED LED.6 0 Receiver Plug connection (receiver) Cable connection (receiver) Teachin LED LED Receiver Mx Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin BN + TEST WH IN BN WH 5400 BU BU Functional reserves Excess Gain Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Distance [m] Accessories Connection cables From Page A Brackets From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

63 FS/FE 5RF Throughbeam photoelectric sensor, fixed setting PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Tamperproof sensor design no misalignment possible Simple alignment thanks to easily visible light spot Robust glassfibrereinforced plastic housings Durable laser printing Optical data Functions Limit range Operating range Type of light 0 6 m 0 4 m LED, red, 6 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Adjustment possibilities (receiver) Operating voltage indicator Switching output indicator N.O./N.C. via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, l 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = N.C. / Open = N.O. = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance 4 x 0 x mm IP 69K & IP 67 ABS PMMA C 0 +0 C 0 g EN Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug UL: C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 4 m 0 4 m 0 4 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FE 5RFPSM4 FE 5RFNSM4 FS 5RFM Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

64 Plug connection (transmitter) Plug connection (receiver) LED LED LED LED Receiver Emitter Mx. 6.6 Mx. Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin BN + TEST WH IN BN WH 5400 BU BU Functional reserves Excess Gain Size [mm] horizontal = vertical Distance [m] Distance [m] Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar 5

65 F 50 photoelectric sensors and proximity sensors in compact housings The reliable standard series made in Germany Well thoughtout mounting accessories: SensoPart offers the right mounting aid for almost every mounting situation. This considerably simplifies sensor installation and adjustment. Designs with a supplementary protective function are also available. TYPICAL F 50 Universal use in numerous automation applications Autocollimation variants with high precision and no blind zone Precise background suppression Laser, LED or infrared light transmitter options Simple adjustment via potentiometer, with numeric display Rotatable plug (70 ) Well thoughtout mounting accessories ULcertification 6

66 The photoelectric sensors and photoelectric proximity sensors of the F 50 series are virtually synonymous with versatile use and particularly reliable products. They have guaranteed usersatisfaction in a wide variety of sectors from the automotive industry, through mechanical engineering and wood processing, to the packaging and print industries. The F 50 sensors reliable detection (with laserlight, redlight or infrared LED options) and precise background suppression are impressive. Automation tasks such as (small) part detection, checking presence and positioning are their usual areas of use. SensoPart also offers product variants for special applications: for example, the FR 50R / RL autocollimation photoelectric sensor that can detect objects from a range of 0 mm. The sensors of the F 50 series, however, not only offer very reliable operation, but also make users lives easy. Thus mounting is considerably simplified by the connection plug that can be rotated through 70 and the well thoughtout mounting accessories, while adjustment and commissioning are also easy and userfriendly thanks to the direct numeric display. You simply cannot go wrong with an F 50 device! F 50 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT 50 RLH Laser Potentiometer Potentiometer mm Most accurate smallpart detection FT 50 RLHD Laser Potentiometer Potentiometer mm Most accurate smallpart detection 40 FT 50 RH LED Potentiometer Potentiometer mm 4 FT 50 IH Infrared Potentiometer Potentiometer mm 44 Photoelectric proximity sensors FR 50 RL Laser Potentiometer Potentiometer m Autocollimation 46 FR 50 R LED Potentiometer Potentiometer m Autocollimation 4 Throughbeam photoelectric sensor FS/FE 50 I Infrared Potentiometer Potentiometer m

67 FT 50 RLH Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Particularly suitable for detecting the smallest of objects Precisely adjustable background suppression Simple scanning distance adjustment thanks to indicator scale High switching frequency of 500 Hz Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 605) Hysteresis 0 50 mm Laser, red, 650 nm See table < 5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 5 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 50 ma 4 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 500 Hz 00 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 6 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity % / % Max. 0 % ripple, within U B 4 At 4 V DC 5 Without contamination output 6 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm 0 50 mm, antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.), antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes Yes No No Yes Yes FT 50 RLHPAL4 FT 50 RLHNAL4 FT 50 RLHPSVL4 FT 50 RLHNSVL4 FT 50 RLHPAK4 FT 50 RLHNAK4 FT 50 RLHPSVK4 FT 50 RLHNSVK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

68 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Scanning distance (mm) Light spot diameter (mm) Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 9

69 FT 50 RLHD Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precise small part detection even at long scanning distances of up to 00 mm Very small, easily visible laser light spot Precisely adjustable background suppression High switching frequency of 500 Hz Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 605) Hysteresis mm Laser, red, 650 nm See table < 5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 5 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 50 ma 4 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 500 Hz 00 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 6 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity % / % Max. 0 % ripple, within U B 4 At 4 V DC 5 Without contamination output 6 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number mm mm mm mm mm, antivalent, antivalent (N.O.), antivalent, antivalent Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes No No FT 50 RLHDPAL4 FT 50 RLHDNAL4 FT 50 RLHDPSVL4 FT 50 RLHDPAK4 FT 50 RLHDNAK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

70 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Scanning distance (mm) Light spot diameter (mm) 50 5 x x x x.5 0. x x. 50. x 00 x Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

71 FT 50 RH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precisely adjustable background suppression Simple scanning distance adjustment thanks to indicator scale Optional contamination output Plug connector rotatable Optical data Functions Scanning distance Type of light 0 00 mm LED, red, 660 nm x mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 5 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 5 ma 4 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 000 Hz 500 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 6 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 00 mm Max. 0 % ripple, within U B 4 At 4 V DC 5 Without contamination output 6 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm, antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.), antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes Yes No No Yes Yes FT 50 RHPAL4 FT 50 RHNAL4 FT 50 RHPSVL4 FT 50 RHNSVL4 FT 50 RHPAK4 FT 50 RHNAK4 FT 50 RHPSVK4 FT 50 RHNSVK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

72 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

73 FT 50 IH Infrared photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of 600 mm Precisely adjustable background suppression Simple scanning distance adjustment thanks to indicator scale Optional contamination output Optical data Functions Scanning distance Type of light Hysteresis mm LED, infrared, 0 nm 0 x 0 mm < 5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 6 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 4 70 ma 5 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 00 Hz 65 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 7 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 400 mm % / % 4 Max. 0 % ripple, within U B 5 At 4 V DC 6 Without contamination output 7 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number mm mm mm mm mm mm mm mm, antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.), antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes Yes No No Yes Yes FT 50 IHPAL4 FT 50 IHNAL4 FT 50 IHPSVL4 FT 50 IHNSVL4 FT 50 IHPAK4 FT 50 IHNAK4 FT 50 IHPSVK4 FT 50 IHNSVK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

74 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 45

75 FR 50 RL Laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Autocollimation principle for maximum precision even at long ranges No blind zone detection from range of 0 mm Particularly suitable for detecting the smallest of objects High switching frequency of 500 Hz Very small, easily visible laser light spot Optical data Functions Limit operating range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 5 m 0 0 m Laser, red, 650 nm See table Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 4 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 40 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 500 Hz 00 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 5 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B At 4 V DC 4 Without contamination output 5 With connected IP 67 plug Operating range Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m, antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.), antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes Yes No No Yes Yes FR 50 RLPAL4 FR 50 RLNAL4 FR 50 RLPSVL4 FR 50 RLNSVL4 FR 50 RLPAK4 FR 50 RLNAK4 FR 50 RLPSVK4 FR 50 RLNSVK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

76 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Operating range (m) Light spot diameter (mm) Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 47

77 FR 50 R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Autocollimation principle for maximum precision even at long ranges No blind zone detection from range of 0 mm Simple alignment thanks to easily visible light spot Plug connector rotatable Optical data Functions Limit operating range Operating range Type of light 0 6 m mm LED, red, 660 nm See table Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 4 Contamination output, WH (optional) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 000 Hz 500 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 5 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Reference material: RD reflector Max. 0 % ripple, within U B At 4 V DC 4 Without contamination output 5 With connected IP 67 plug Operating range Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number m m m m m m m m m, antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) (N.C.), antivalent, antivalent (N.O.) (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No No Yes Yes Yes No No Yes Yes FR 50 RPAL4 FR 50 RNAL4 FR 50 RPSVL4 FR 50 RNSVL4 FR 50 RPOVL4 FR 50 RPAK4 FR 50 RNAK4 FR 50 RPSVK4 FR 50 RNSVK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

78 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU BU WH: : WH: : Operating range (m) (mm) 0. 5 x Ø 5 Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 49

79 FS/FE 50 I Infrared throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Simple range adjustment thanks to indicator scale Test input for controlling function of the sensor pair Optional contamination output Plug connector rotatable Optical data Functions Limit operating range Operating range Type of light 0 m 0 5 m LED, infrared, 0 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red (transmitter) Indicator LED, red (receiver) Sensitivity adjustment (receiver) Operating voltage indicator Switching output indicator Operating voltage indicator (transmitter off) Contamination indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK (receiver) Connection, WH (receiver) Contamination output, WH (receiver, optional) Control input, (transmitter) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. (see Selection Table) 000 Hz 500 μs N.O. N.C. N.O. (see Selection Table) = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50 x 7 mm IP 67 ABS PMMA C 0 +0 C 40 g 0 g EN Max. 0 % ripple, within U B Without contamination output With connected IP 67 plug Operating range Switching output Type of connection Contamination output Part number Article number 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m, antivalent (N.O.), antivalent (N.O.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire No Yes No No Yes No FE 50 IPAL4 FE 50 IPSVL4 FS 50 IL4 FE 50 IPAK4 FE 50 IPSVK4 FS 50 IK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

80 Plug connection (transmitter) Cable connection (transmitter) Plug connection (receiver) Cable connection (receiver) Connection, transmitter, 4pin BN + TEST WH BU Connection, receiver, 4pin Connection, receiver, 4pin with contamination output + BN WH BN WH BU WH: : WH: : BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 5

81 F 55 New standards in a compact shape The compact class with long ranges made in Germany TYPICAL F 55 Glassfibrereinforced plastic (IP 69K & IP 67, Ecolab) Bright, easily visible, light spot with sharp contour even in daylight Precise background suppression and minimal black/whiteshift Userfriendly operation of all diffuse variants via electronic Teachin button or control line Laser or LED options Two dovetail guides for simple sensor alignment Well thoughtout mounting accessories 5

82 Potentiometer Potentiometer Potentiometer Potentiometer Potentiometer SensoPart sets new standards in the compact class with its F 55 family of photoelectric sensors. The products in this series combine excellent performance data with a robust housing design and many userfriendly details. They guarantee reliable detection by means of focused laser light or redlight LED with precise background suppression. The sensors of the F 55 series have a very high light intensity: the photoelectric proximity sensor with background suppression, for example, reaches a scanning distance of up to 5000 mm. The bright, sharply contoured light spot is still easily visible even at long distances in bright daylight, considerably simplifying commissioning. The F 55 series covers all standard applications in industrial automation: whether for part detection in the automotive industry or for sorting tasks in machine construction the sensors excel everywhere with their excellent performance. F 55 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT 55 RLH Laser Potentiometer mm FT 55RLH Laser Potentiometer mm Precise smallpart detection at long scanning distances FT 55RLHP Laser Teachin mm Very long scanning distances, IOLink FT 55BRH LED Potentiometer mm FT 55RH LED Potentiometer mm FT 55BH LED Potentiometer mm BlueLight technology Photoelectric proximity sensors FT 55RL Laser Teachin mm FT 55R LED Teachin mm Retroreflective photoelectric sensors FR 55RLO Laser Teachin m FR 55RL Laser Teachin m FR 55R LED Teachin m Throughbeam photoelectric sensors FS/FE 55RL Laser Teachin m FS/FE 55R LED Teachin m Detection of slightest grey value differences Autocollimation, most accurate smallpart detection

83 FT 55RLH Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precisely adjustable background suppression reliable operation even with highly reflective and glossy backgrounds Particularly suitable for the detection of the smallest of objects Very small, easily visible laser light spot Precise scanning distance adjustment by means of potentiometer Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 605) 5 00 mm Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input Max. scanning distance (6 %) Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 5 00 mm 5 00 mm 5 00 mm 5 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 55RLHPSL4 FT 55RLHNSL4 FT 55RLHPSK4 FT 55RLHNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

84 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scanning properties % of distance 0 4 black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % 5504 Size [mm] Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 5 00 mm mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 55

85 FT 55RLH Laser photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of m combined with extremely accurate smallpart detection Precisely adjustable background suppression reliable operation even with highly reflective and glossy backgrounds Very small, easily visible laser light spot Precise scanning distance adjustment by means of potentiometer Integrated display window for scanning distance adjustment Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 605) mm Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input S n = 500 mm (6 %) Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm mm mm mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 55RLHPSL4 FT 55RLHNSL4 FT 55RLHPSK4 FT 55RLHNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

86 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scanning properties % of distance black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % 5500 Size [mm] 5 4 horizontal (x) vertical (y) Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range mm 0 00 mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 57

87 FT 55RLHP Laser photoelectric proximity sensor with background suppression Timeofflight technology PRODUCT HIGHLIGHTS For detection tasks with all object surfaces at high scanning distances Reliable object detection even with tilted objects and with bright, highly reflective or shiny backgrounds Compact housing for an easy integration Simple teachin (also external) Clearly visible laser light spot (laser class ) for an easy alignment and full eye safety Optical data Functions Scanning distance Hysteresis Black/white shift (6% / 90%) Grey value shift (% / 90%) Type of light Laser class (IEC 605) 0 5 m (see Selection Table) 0 mm ± 40 mm ± 40 mm Laser, red 655 nm Indicator LED green Indicator LED yellow Indicator LED yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Switching output indicator resp. Via Teachin Button and control input N.O. / N.C. / antivalent via Teachin Button and control input m, N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage Noload current I 0 Output current Ie Protection circuits Protection class Power On Delay Switching output Output function Switching frequency f (ti/tp :) Response time Temperature drift Warmup time Control input IN 0 V DC 60 ma 00 ma Reverse polarity protection U B / shortcircuit protection () < 5 s x AutoDetect (/) x AutoDetect (/) N.O. / N.C. / antivalent 500 Hz ms < mm / K 0 min. = Teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Resistance to vibration and impacts IOLink Communication mode Min. cycle time SIO mode Process bit length Specification 50 x 50. x mm IP 67 & IP 69K 4 ABS PMMA See Selection table C C 4 g EN COM. ms compatible 6 Bit. Reference material 90 % reflectivity For variant FT 55RLHPPNSL5 AutoDetect: Automatic selection of or by the sensor, or can be fixed 4 With connected IP 67 / IP 69K plug 5 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part Number Article number 0 5 m 0 5 m x AutoDetect x AutoDetect Plug, Mx, 4pin, IOLink Plug, Mx, 5pin, IOLink FT 55RLHPPNSLL4 FT 55RLHPPNSLL Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

88 .95 M x Plug connection 4 LED LED Teachin 5004 Emitter 5. Receiver 4 FT 55RLHPPNSL4 with a teachin button Connection, 4pin, AutoDetect Connection, 5pin, AutoDetect + +U BN AutoDetect B IN WH /IOLink BN + WH IN 5 GY /IOLink AutoDetect BU BU Scanning properties Excess Gain 00 0 Size [mm] 0 5 vertical (y) horizontal (x) Distance [m] Distance [m] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Scanning distance 0 5 m 0 5 m 0.05 m Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 59

89 FT 55BRH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Precisely adjustable background suppression Reliable switching despite differing object colours and surfaces Simple alignment thanks to easily visible light spot Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Scanning distance Type of light 00 mm LED, red, 640 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input Max. scanning distance (6 %) Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable m, 4wire Cable m, 4wire FT 55BRHPSL4 FT 55BRHNSL4 FT 55BRHPSK4 FT 55BRHNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

90 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scanning properties % of distance black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % Size [mm] Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 00 mm mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 6

91 FT 55RH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of.0 m Precisely adjustable background suppression reliable operation even with highly reflective and glossy backgrounds Reliable suppression of ambient light, such as sunlight and halogen lamps Precise scanning distance adjustment by means of potentiometer Optical data Functions Scanning distance Type of light 00 mm LED, red, 640 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input S n = 500 mm (6 %) Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 55RHPSL4 FT 55RHNSL4 FT 55RHPSK4 FT 55RHNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

92 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scanning properties 0 5 grey/white shift % / 90 % % of distance 0 5 black/white shift 6 % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % Size [mm] Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 00 mm 5 00 mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 6

93 FT 55BH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of.0 m BlueLight technology with precisely adjustable background suppression reliable operation even with highly reflective and glossy backgrounds Precise scanning distance adjustment by means of potentiometer Reliable detection of highly transparent or strongly lightabsorbing objects Reliable detection even with angles of up to 90 Optical data Functions Scanning distance Type of light 00 mm LED, blue, 450 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input S n = 500 mm (6 %) Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = N.C. / Open = N.O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 00 mm 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FT 55BHPSL4 FT 55BHNSL Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

94 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scanning properties % of distance 4 6 black/white shift 6 % / 90 % grey/white shift % / 90 % hysteresis 90 % / 90 % Size [mm] Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 00 mm mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 65

95 FT 55RL Diffuse laser photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Differentiation of even the slightest of grey value differences Sensor adjustment via teachin and control input Very small, easily visible laser light spot Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 605) Hysteresis 5 00 mm Laser, red, 655 nm See diagram 5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 5 00 mm 5 00 mm 5 00 mm 5 00 mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 55RLPSL4 FT 55RLNSL4 FT 55RLPSK4 FT 55RLNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

96 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Functional reserves Excess Gain 0 Size [mm] vertical (y) horizontal (x) Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range 5 00 mm mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 67

97 FT 55R Diffuse photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Differentiation of even the slightest of grey value differences Sensor adjustment via teachin and control input Simple alignment thanks to easily visible light spot Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Scanning distance Type of light mm LED, red, 640 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm mm mm mm Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT 55RPSL4 FT 55RNSL4 FT 55RPSK4 FT 55RNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

98 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Functional reserves Excess Gain 0 Size [mm] Distance [mm] Distance [mm] Reference material White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) Detection range mm 0 00 mm mm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 69

99 FR 55RLO Autocollimation laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Reliable smallpart detection from a size of 0. mm at a scanning distance of 0 5 m Precise frontedge detection even in fastest automation processes thanks to a high switching frequency of 5 khz Reliable detection of objects through the smallest of openings thanks to autocollimation; therefore sensor can be placed outside any danger zone No blind zone detection from a range of 0 mm Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) Polarising filter 0 5 m 0 0 m Laser, red, 655 mm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Switching frequency f Response time Switching output Type of connection Part number Article number (ti/tp :) 5 khz 5 khz,5 khz,5 khz 00 µs 00 µs 00 µs 00 µs Plug Mx, 4pin Plug Mx, 4pin Plug Mx, 4pin Plug Mx, 4pin FR 55RLOPSL4 FR 55RLONSL4 FR 55RLOPSL4 FR 55RLONSL Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

100 .95 M x Plug connection LED LED Teachin Optical axis Connection, 4pin Lateral object approach + IN BN WH BU 5400 Switching point [mm] 0 6 L R Reference material: R5/L reflector Distance [mm] Functional reserves Excess Gain R5/L RF00 KL RLB RLK RF50 KL 5507 Size [mm] Distance [m] Distance [m] Reflector / Reflective foil* R5/L RF00 KL* RLB RLK RF50 KL* Operating range (min./max. reflector distance) 0 0 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 m Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 7

101 FR 55RL Laser retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Particularly suitable for the detection of the smallest of objects smallest detectable part < mm Bright, precise laser light spot in Laser Class Suitable for a wide variety of different reflectors Sensor adjustment via teachin and control input Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) Polarising filter 0. 4 m 0. m Laser, red, 655 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 50 μs = teachin U B = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: R5/L reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. m 0. m 0. m 0. m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR 55RLPSL4 FR 55RLNSL4 FR 55RLPSK4 FR 55RLNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

102 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Size [mm] 0 6 vertical (y) horizontal (x) Distance [m] Reflector / Reflective foil* R5/L RF00 KL* Operating range 0. m 0. 6 m Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 7

103 FR 55R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Simple alignment thanks to easily visible light spot Suitable for a wide variety of different reflectors Sensor adjustment via teachin and control input Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Polarising filter 0. 4 m 0. m LED, red, 640 nm See diagram Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Teachin modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input S n = m and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 600 Hz 0 μs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C C 5 g 5 g EN Reference material: R0 reflector Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0. m 0. m 0. m 0. m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR 55RPSL4 FR 55RNSL4 FR 55RPSK4 FR 55RNSK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

104 Plug connection Cable connection Connection, 4pin + IN BN WH 5400 BU Functional reserves 00 R Excess Gain 0 RD R0 Size [mm] Distance [m] Distance [m] Reflector / Reflective foil* Operating range Accessories R0 RD R5 RF00 KL* 0. m 0. 0 m 0. 6 m m Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 75

105 FS/FE 55RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Long range combined with precise laser light spot for extremely accurate smallpart detection High switching frequency for the reliable detection of even the most rapid processes Sensor adjustment via teachin and control input Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Limit range Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 0 m 0 5 m Laser, red, 655 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red (receiver) Sensitivity adjustment (receiver) Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Alignment indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) Control input, TEST (transmitter) 0 0 V DC 0mA 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 500 Hz 40 μs = teachin = button locked Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C 0 +0 C 5 g 5 g EN Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug UL: max. +45 C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m 0 5 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FE 55RLPSL4 FE 55RLNSL4 FS 55RLL4 FE 55RLPSK4 FE 55RLNSK4 FS 55RLK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

106 Plug connection (transmitter) Cable connection (transmitter) Plug connection (receiver) Cable connection (receiver) Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin BN + TEST WH IN BN WH 5400 BU BU Functional reserves Excess Gain 0 Size [mm] Distance [m] Distance [m] Accessories Connection cables From Page A Brackets From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 77

107 FS/FE 55R Throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Alignment indicator and easily visible light spot for simple alignment of the throughbeam system Test input to check sensor pair function Sensor adjustment via teachin and control input Plug and cable connection rotatable Optical data Functions Limit range Operating range Type of light 0 5 m 0 0 m LED, red, 640 nm See diagram Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red (receiver) Sensitivity adjustment (receiver) Teachin modes Adjustment possibilities (receiver) Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator / contamination indicator Alignment indicator Via Teachin button and control input Mode : during running process Mode : during standing process N.O./N.C. via Teachin button and control input Button lock via control input Max. range and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN (receiver) Control input, TEST (transmitter) 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 500 Hz ms = teachin = button locked Open = normal operation = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance 50 x 50. x mm IP 69K & IP 67 PCABS PMMA C 0 +0 C 5 g 5 g EN Max. 0 % ripple, within U B, ~ 50 Hz / 00 Hz With connected IP 67 / IP 69K plug UL: max. +45 C Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m 0 0 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FE 55RPSL4 FE 55RNSL4 FS 55RL4 FE 55RPSK4 FE 55RNSK4 FS 55RK Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar

108 Plug connection (transmitter) Cable connection (transmitter) Plug connection (receiver) Cable connection (receiver) Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin BN + TEST WH IN BN WH 5400 BU BU Functional reserves Excess Gain 0 Size [mm] Distance [m] Distance [m] Accessories Connection cables From Page A Brackets From Page A4 Version: 07/07. Subject to changes; diagrams similar 79

109 F family of photoelectric sensors for harsh environmental conditions The strong and solid series made in Germany TYPICAL F Very long ranges and scanning distances or variants with switching outputs or relay with time function AC/DC devices with clamping space Simple adjustment via potentiometer Robust plastic housings Additional dovetail slot for simple mounting Well thoughtout mounting accessories ULcertification 0

110 Above all else, the sensors of the F series are robust and dependable! Their high system reserves guarantee reliable detection even in critical industrial environments. An F fears neither dust and dirt nor vibrations, and the stable housing/plug unit is designed for these conditions. The highlevel light performance can be seen in the generously proportioned detection ranges: the FT scanner with background suppression even sees objects at a distance of 700 mm, while the FS/FE throughbeam photoelectric sensor manages a range of 65 m. With these performance data, the F series can be used in many demanding applications in sectors such as the automotive industry, wood processing or in mechanical engineering. The robust sensors are also ideally suited for heavy industry as well as for protecting gates and doors. The sensors of the F series are also generously proportioned when it comes to signal outputs: they have two switching outputs ( or ), and a variant with relay output and time function is also available. The right output is therefore available for every supply voltage and the sensor offers flexible adaptation to operating conditions. Userfriendly sensor mounting with dovetail slot and well thoughtout mounting accessories is also typical SensoPart. There is thus something for almost every user requirement! F Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT RH LED Potentiometer Potentiometer mm, FT RH LED Potentiometer Potentiometer mm Relay output 4 FT IH Infrared Potentiometer Potentiometer m, 6 FT IH Infrared Potentiometer Potentiometer m Relay output Photoelectric proximity sensor FT R LED Potentiometer Potentiometer m, 90 Retroreflective photoelectric sensors FR R LED Potentiometer Potentiometer m, 9 FR R LED Potentiometer Potentiometer m Relay output 94 Throughbeam photoelectric sensors FS/FE R LED Potentiometer Potentiometer m / 65 m, 96 FS/FE R LED Potentiometer Potentiometer m / 65 m Relay output 9

111 FT RH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of 700 mm Precise background suppression Antivalent switching output Optical data Functions Scanning distance Type of light mm LED, red, 660 nm Ø 5 mm Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Default setting Switching output indicator Via potentiometer Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 0 0 V DC 40 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. 50 Hz ms N.O. N.C. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance x 54. x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 70 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 700 mm Max. 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm mm Plug, Mx, 5pin Plug, Mx, 5pin FT RHPAL5 FT RHNAL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

112 Plug connection Connection, 5pin +U + B BN WH BU WH: : Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

113 FT RH Photoelectric proximity sensor with background suppression, relay output PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of 700 mm Precise background suppression Relay output Adjustable time function N.O. / N.C. switchable Optical data Functions Scanning distance Type of light mm LED, red, 660 nm Ø 5 mm Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default setting Switching output indicator Via potentiometer Time and output function (N.O./N.C.) via operating elements in clamping space Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, ~U B Power consumption Output current, Ie Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) 40 V AC / DC.5 VA A ( 50 V AC/DC) 00 ms Relay Changeover contact (N.O./N.C.) 5 Hz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (clamping space device) Vibration and impact resistance x 65.5 x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 700 mm With closed clamping space 4 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm Relay Clamping space, spring clamp terminals, cable gland, M6x.5 FT RHRATPM Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

114 Plug connection Connection, pin + / BN N.C. 7WH N.O. BK /4 BU COM 5/6 GY Connection, relay Time functions Adjustment t off, t poff Adjustment t on ON Without Switching type Light Dark Receiver exposed Receiver dark no timer ON OFF Relay N.O. Relay N.C. Relay center contact...40 V AC/DC...40 V AC/DC DIPswitch 4 ON OFF BK WH { GY GY BU { BU BN { BN 4 ON DON 4 ON DOFF 4 ON POFF Light Dark Light Dark Light Dark t ON t ON t ON t OFF t OFF t OFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t ON t OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF t ON t OFF t POFF Dark = OFF / Light = ON DON = ON Delay DOFF = OFF Delay 4 POFF = ONE Shot Die Zeiten t ON, t OFF und t POFF sind von 0,... 0 s einstellbar. Times t ON, t OFF and t POFF are adjustable from s. Les temps t OFF et t POFF sont réglables de 0,... 0 s. Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 5

115 FT IH Infrared photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of 000 mm Precise background suppression Antivalent switching output Optical data Functions Scanning distance Type of light mm LED, infrared, 0 nm Ø 70 mm Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Default setting Switching output indicator Via potentiometer Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH 0 0 V DC 40 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. 50 Hz ms N.O. N.C. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance x 54. x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 70 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 000 mm Max. 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm mm Plug, Mx, 5pin Plug, Mx, 5pin FT IHPAL5 FT IHNAL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

116 Plug connection Connection, 5pin + BN WH BU WH: : Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 7

117 FT IH Infrared photoelectric proximity sensor with background suppression, relay output PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance of 000 mm Precise background suppression Relay output Adjustable time function N.O./N.C. switchable Optical data Functions Scanning distance Type of light mm LED, infrared, 0 nm Ø 70 mm Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default setting Switching output indicator Via potentiometer Time and output function (N.O./N.C.) via operating elements in clamping space Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, ~U B Power consumption Output current, Ie Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) 40 V AC / DC.5 VA A ( 50 V AC / DC) 00 ms Relay Changeover contact (N.O./N.C.) 5 Hz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (clamping space device) Vibration and impact resistance x 65.5 x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g EN Reference material: grey, % reflectivity At scanning distance of 000 mm With closed clamping space 4 With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm Relay Clamping space, spring clamp terminals, cable gland, M6x.5 FT IHRATPM 0 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

118 Plug connection Connection, pin + / BN N.C. 7WH N.O. BK /4 BU COM 5/6 GY Connection, relay Time functions Adjustment t off, t poff Adjustment t on ON Without Switching type Light Dark Receiver exposed Receiver dark no timer ON OFF Relay N.O. Relay N.C. Relay center contact...40 V AC/DC...40 V AC/DC DIPswitch 4 ON OFF BK WH { GY GY BU { BU BN { BN 4 ON DON 4 ON DOFF 4 ON POFF Light Dark Light Dark Light Dark t ON t ON t ON t OFF t OFF t OFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t ON t OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF t ON t OFF t POFF Dark = OFF / Light = ON DON = ON Delay DOFF = OFF Delay 4 POFF = ONE Shot Die Zeiten t ON, t OFF und t POFF sind von 0,... 0 s einstellbar. Times t ON, t OFF and t POFF are adjustable from s. Les temps t OFF et t POFF sont réglables de 0,... 0 s. Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 9

119 FT R Diffuse photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Pushpull output, antivalent Simple alignment thanks to easily visible light spot Precise sensitivity adjustment by means of potentiometer Optical data Functions Scanning distance Type of light Hysteresis mm LED, red, 660 nm Ø 50 mm < % Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Default setting Switching output indicator Via potentiometer Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH V DC 40 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms /, pushpull, antivalent N.O./N.C. 5 Hz 4 ms N.O. N.C. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance x 54. x 5. mm IP 65 4 ABS PMMA C C 70 g EN Reference material, white, 90 % reflectivity At scanning distance of 000 mm Max. 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 65 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm /, pushpull, antivalent Plug, Mx, 4pin FT RGAL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

120 Plug connection Connection, 4pin + BN WH BU WH: : Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 9

121 FR R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Antivalent switching output Simple alignment thanks to easily visible light spot Precise sensitivity adjustment by means of potentiometer Optical data Functions Operating range Type of light 0.05 m LED, red, 660 nm Ø 00 mm Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Default setting Switching output indicator Via potentiometer Max. range Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH Contamination output, Gy (optional) 0 0 V DC 40 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500µs N.O. N.C. N.C. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance x 54. x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 70 g EN Reference material: R0 reflector At range of m Max. 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 67 plug Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0.05 m 0.05 m Plug, Mx, 5pin Plug, Mx, 5pin FR RPAVL5 FR RNAVL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

122 Plug connection Connection, 5pin +U + B BN WH GY BU WH: : 5 GY: Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 9

123 FR R Retroreflective photoelectric sensor with relay output PRODUCT HIGHLIGHTS Relay output Simple alignment thanks to easily visible light spot Precise sensitivity adjustment by means of potentiometer Adjustable time function N.O./N.C. switchable Optical data Functions Operating range Type of light 0.05 m LED, red, 660 nm Ø 00 mm Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default setting Switching output indicator Via potentiometer Time and output function (N.O./N.C.) via operating elements in clamping space Max. range Electrical data Mechanical data Operating voltage, ~U B Power consumption Output current, Ie Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) 40 V AC / DC.5 VA A ( 50 V AC / DC) 00 ms Relay Changeover contact (N.O./N.C.) 5 Hz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (clamping space device) Vibration and impact resistance x 65.5 x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 0 g EN Reference material: R0 reflector At range of m With closed clamping space 4 With connected IP 67 plug Operating range Switching output Type of connection Part number Article number 0.05 m Relay Clamping space, spring clamp terminals, cable gland, M6x.5 FR RRATPM Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

124 Plug connection Connection, 5pin + / BN N.C. 7WH N.O. BK /4 BU COM 5/6 GY Connection, relay Time functions Adjustment t off, t poff Adjustment t on ON Without Switching type Light Dark Receiver exposed Receiver dark no timer ON OFF Relay N.O. Relay N.C. Relay center contact...40 V AC/DC...40 V AC/DC DIPswitch 4 ON OFF BK WH { GY GY BU { BU BN { BN 4 ON DON 4 ON DOFF 4 ON POFF Light Dark Light Dark Light Dark t ON t ON t ON t OFF t OFF t OFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t ON t OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF t ON t OFF t POFF Dark = OFF / Light = ON DON = ON Delay DOFF = OFF Delay 4 POFF = ONE Shot Die Zeiten t ON, t OFF und t POFF sind von 0,... 0 s einstellbar. Times t ON, t OFF and t POFF are adjustable from s. Les temps t OFF et t POFF sont réglables de 0,... 0 s. Accessories Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 95

125 FS/FE R Throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Antivalent switching output Simple alignment thanks to easily visible light spot Precise sensitivity adjustment by means of potentiometer Contamination output Optical data Functions Operating range Type of light m LED, red, 660 nm Ø 600 mm Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment (receiver) Default setting Switching output indicator Via potentiometer Max. range Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 (transmitter) Noload current, I 0 (receiver) Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, BK Connection, WH Contamination output, Gy (receiver / optional) Control input, Test (transmitter) 0 0 V DC 50 ma 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / antivalent (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz 500 µs N.O. N.C. N.C. = Test (transmitter off) / Open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) 5 Vibration and impact resistance x 54. x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 40 g EN At range of 0 m Max. 0 % ripple, within U B I max < ma at 0 V DC 4 With connected IP 67 plug 5 Sensor pair Operating range Switching output Type of connection Part number Article number m m m Plug, Mx, 5pin Plug, Mx, 5pin Plug, Mx, 5pin FE RPAVL5 FE RNAVL5 FS RL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

126 Plug connection (transmitter) Plug connection (receiver) Connection, transmitter, 5pin Connection, receiver, 5pin + BN TEST 5GY U + B BN WH 5 GY BU BU WH: : 5 GY: Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 97

127 FS/FE R Throughbeam photoelectric sensor with relay output PRODUCT HIGHLIGHTS Long operating range of 65 m Simple alignment thanks to easily visible light spot Adjustable time function N.O./N.C. switchable Optical data Functions Operating range Type of light m LED, red, 660 nm Ø. m Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment (receiver) Adjustment possibilities Default setting Switching output indicator Via potentiometer Time and output function (N.O./N.C.) via operating elements in clamping space Max. range Electrical data Mechanical data Operating voltage, ~U B Power consumption Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) 40 V AC / DC.5 VA 00 ms Relay Changeover contact (N.O./N.C.) 5 Hz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (clamping space device) 5 Vibration and impact resistance x 65.5 x 5. mm IP 67 4 ABS PMMA C C 00 g EN At range of 65 m Max. 0 % ripple, within U B With closed clamping space 4 With connected IP 67 plug 5 Sensor pair Operating range Switching output Type of connection Part number Article number m m Relay Clamping space, spring clamp terminals, cable gland, M6x.5 Clamping space, spring clamp terminals, cable gland, M6x.5 FE RRATPM FS RPM Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

128 Plug connection (transmitter) Plug connection (receiver) Connection, transmitter, pin Connection, receiver, 5pin + 7 BN BN / BN N.C. 7WH BU 4BU N.O. BK /4 BU 5 6 COM 5/6 GY Connection (relay) Time functions (relay) Adjustment t off, t poff Adjustment t on ON Without Switching type Light Dark Receiver exposed Receiver dark no timer ON OFF Relay N.O. Relay N.C. Relay center contact...40 V AC/DC...40 V AC/DC DIPswitch 4 ON OFF BK WH { GY GY BU { BU BN { BN 4 ON DON 4 ON DOFF 4 ON POFF Light Dark Light Dark Light Dark t ON t ON t ON t OFF t OFF t OFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t POFF t ON t OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF t ON t OFF t POFF Dark = OFF / Light = ON DON = ON Delay DOFF = OFF Delay 4 POFF = ONE Shot Die Zeiten t ON, t OFF und t POFF sind von 0,... 0 s einstellbar. Times t ON, t OFF and t POFF are adjustable from s. Les temps t OFF et t POFF sont réglables de 0,... 0 s. Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 99

129 FT 9 proximity switch with long scanning distance The farsighted sensor with pulse timeofflight measurement made in Germany TYPICAL FT 9 Very long range Precise background suppression with timeofflight technology Userfriendly fine adjustment of sensor with pilot laser Rapid and easy adjustment via teachin Safe operation thanks to Laser Class Robust housing/plug unit Well thoughtout mounting accessories ULcertification 400

130 The FT 9 proximity switch has been specially designed for detection tasks with long distances to the process: the sensor, equipped with an infrared laser (Laser Class ) reaches ranges of up to 6 m. Whereby its measurement principle of infrared pulse timeofflight technology guarantees particularly precise background suppression, and thus reliable detection even against highly reflective or glossy backgrounds as well as absolute immunity to ambient light. The FT 9 is suitable for numerous applications in industrial automation, e.g. for smallpart detection, for checking presence or for positioning tasks. The farsighted sensor can therefore be found in many sectors: in the automotive industry and in mechanical engineering, in the woodprocessing industry, in packaging machines or in the control of gates and doors. Its stable and robust design ensures smooth, troublefree operation everywhere as well as satisfied users! Long distances not only require excellent optical performance, but also helpful functions for installation and commissioning. Thus a pilot laser that can be switched off simplifies fine adjustment of the sensor, and the wide variety of mounting options provides users with rapid and userfriendly installation. F 9 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensor with background suppression FT 9 IL Infrared Teachin 6 m Long range

131 FT 9 IL Infrared photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Long range of 6 m Precise background suppression through timeofflight technology Reliable operation even with highly reflective and glossy backgrounds Simple alignment via integrated pilot laser Optical data Functions Scanning distance Type of light, measurement laser Laser Class, measurement laser (IEC 605) Type of light, pilot laser Laser Class, pilot laser (IEC 605) Repeatability, Fast / Slow 0. 6 m Infrared, 905 nm Laser, red, 650 nm ± 5 mm / 0 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, orange Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Operating mode indicator (Fast / Slow) Via Teachin button Switching point set via Teachin button Switching window set via Teachin button Slow / Fast mode via Teachin button N.O./N.C. via Teachin button Pilot laser via Teachin button Sn = 5. m and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, le Voltage drop, U D Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Response time, Fast / Slow 0 V DC 5 ma 00 ma.4 V Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () < 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. / 0 ms Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance 95 x 9 x 4 mm IP 67 ABS PMMA C C 00 g EN Reference material, white, 90 % reflectivity Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0. 6 m 0. 6 m Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FT 9 ILPSL4 FT 9 ILNSL Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

132 Plug connection PWR Slow Operating / display elements Connection, 4pin Power (green) Fast / Slow (orange) (yellow) 5507 BN SmartRange Set S BU 7,5mm mm x 7mm m mm x 0mm 0mm x 5mm 4m 4mm x mm 6m Smallest detectable part Reference material Detection range Seitenlänge (mm) Lateral length (mm) Longueur de page (mm) White (90 %) Grey ( %) Black (6 %) 0. 6 m 0. 6 m 0..5 m Abstand (m) / Distance (m) / Distance (m) Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 40

133 F 04/05///0 photoelectric sensors and proximity sensors in cylindrical housings Allround performance made in Germany Sensors in cylindrical housings have several special aspects compared to those with cubic housings. They are not only particularly robust but also, thanks to their integrated thread, offer easy and spacesaving installation. Special designs that can see around corners are also available: they are equipped with a special optical system that deflects the transmission and reception beams around the sensor axis by 90, expanding the mounting options available. TYPICAL F 04/05///0 Robust housings Very easy installation Straight or angled optics options Metric threads in 5 sizes: 4, 5,, or 0 mm Redlight / infrared LED or laser light options FMF for detection of liquid limit levels The sensors of the F 04/05///0 series differ in the diameter of the integrated metal threaded sleeve (4, 5,, or 0 mm). Each series offers the usual functional variants: throughbeam and retroreflective photoelectric sensors, energetic scanners, and scanners with background suppression. The sensors are optionally available with redlight or infrared LED or with pulsed redlight laser. Variants with potentiometer or teachin operation are also available

134 F 04/05///0 Product Overview Type of light Adjustment Scanning distance / range Special features Page Photoelectric proximity sensors with background suppression FT RH Red Teachin 0 60 mm M housing, dynamic teachin 406 FMH Red Potentiometer Potentiometer 0 mm M housing, very precise detection 40 FT RF Red None 4 mm M housing Photoelectric proximity sensors FM 04 Infrared None 0 50 mm Very small housing, M4 FM 05 Infrared None 0 50 mm Very small housing, M FT R Red Potentiometer Potentiometer 00 mm 46 FT Red / infrared Potentiometer Potentiometer 00 mm M metal housing 4 FT Red / infrared Potentiometer Potentiometer 00 mm M plastic housing 40 FMS 4 B Infrared Potentiometer Potentiometer 400 mm M housing 4 FMS 04 B Infrared Potentiometer Potentiometer 000 mm M0 housing, long operating range 44 Retroreflective photoelectric sensors FR R Red Potentiometer Potentiometer 500 mm M housing 46 FR Red Potentiometer Potentiometer m M metal housing 4 FR Infrared Potentiometer Potentiometer m M plastic housing 40 Throughbeam photoelectric sensors FS/FE RL Laser Control line 0 5 m M housing FSE Infrared 0 m M housing FS/FE RL Laser Control line 0 50 m M housing FL W Laser Potentiometer Potentiometer 50 m M housing, adjustable transmission beam size FL WM Laser Potentiometer Potentiometer 5 m air tube prevents malfunction 440 FL Laser Potentiometer Potentiometer 50 m M housing, adjustable transmission beam size 44 Filling level sensor FMF 4 Infrared Fixed M housing, detection of liquids

135 FT RH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Adjustable background suppression Dynamic teachin via button / control line without machine stoppage Lockable Teachin button Optical data Functions Scanning distance Type of light Grey value shift (90 % white / % grey) 0 60 mm Red, 660 nm 5 x 5 mm < 6 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Stability indicator Switching state indicator Via Teachin button and control input Control line for setting or locking N.O./N.C. selectable Max. scanning distance, and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, ET 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection N.O./N.C. 000 Hz 500 µs = teachin = button locked Open = normal operation Dimensions (cable devices) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) M x 74 mm IP 67 Brass, nickelplated PMMA C 0 +0 C 0 g Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity ² At scanning distance of 50 mm With connected IP 67 plug Type of connection Part number Article number Plug, Mx, 4pin FT RHPSL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

136 Plug connection Connection, 4pin BN WH ET : BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 407

137 FMH Photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Scanning distance: 40 0 mm Red light, 660 nm Background suppression Robust metal housing Metal M threaded sleeve Antivalent switching outputs Optical data Functions Scanning distance Type of light 40 0 mm Red, 660 nm x 0 mm Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Switching state indicator Via step potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Connection, BK Connection, WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 00 ms N.O./N.C. 600 Hz N.O. N.C. Dimensions Dimensions (angled) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings See dimensional drawings IP 67 4 Brass, nickelplated Glass C 0 +0 C 60 g 60 g Reference material: Kodak grey, % reflectivity At scanning distance of 00 mm 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 67 plug Scanning distance Light exit Switching output Type of connection Part number Article number 40 0 mm 40 0 mm 40 0 mm 40 0 mm Straight 90 angle Straight 90 angle, antivalent, antivalent, antivalent, antivalent Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FMH L4 FMH WL4 FMH FMH W Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

138 Plug connection, FMH L4 Plug connection, FMH WL Connection, 4pin BN WH : 4: BU Cable connection, FMH Cable connection, FMH W Connection, 4wire BN WH BK WH: BK: BU Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 409

139 FT RF Fixed focus photoelectric proximity sensor with background suppression PRODUCT HIGHLIGHTS Simple installation thanks to standard M metal thread High immunity to dirt due to high signal reserves Indicator for detection stability Optical data Functions Scanning distance Type of light Hysteresis ( %) Grey value shift (90 % white / % grey) 4 mm Red, 660 nm < 5 % < 5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Default settings Operating voltage indicator Switching state indicator Fixed setting N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection N.O. 000 Hz 500 µs Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) M x 74 mm IP 67 Brass, nickelplated PMMA C 0 +0 C 0 g Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity With connected IP 67 plug Type of connection Part number Article number Plug, Mx, 4pin FT RFPSL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

140 Plug connection 5009 Connection, pin Preferred direction of approach BN : BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

141 FM 04 Photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Very small housing diameter: 4 mm Long switching distance of 50 mm Glass optics for easy cleaning Fully sealed under vacuum, enclosure rating of IP 67 Optical data Functions Scanning distance Type of light 0 50 mm Infrared, 0 nm Indicator LED, yellow Switching state indicator Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 0 msec / / max. 00 ma N.O. 50 Hz.5 ms Dimensions (plug device) Dimensions (cable device) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Vibration and impact resistance Ø 4 x 45 mm Ø 4 x 5 mm IP 67 Stainless steel, VA Glass C IEC Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity With connected IP 67 plug Switching output Type of connection Part number Article number Plug, M, pin Plug, M, pin Cable, PVC, x 0.4 mm, m Cable, PVC, x 0.4 mm, m FM 046 FM 045 FM 046 FM Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

142 Plug connection Cable connection Connection plug, pin Connection cable, wire BN BN BK 4: BU BK: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

143 FM 05 Photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Very small housing: cylindrical, M5 Simple installation due to standard thread Glass optics for easy cleaning Fully sealed under vacuum, enclosure rating of IP 67 Optical data Functions Scanning distance Type of light 0 50 mm Infrared, 0 nm Indicator LED, yellow Switching state indicator Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 0 ms / / max. 00 ma N.O. 50 Hz.5 ms Dimensions (cable device) Dimensions (plug device) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Vibration and impact resistance M5 x 45 mm M5 x 5 mm IP 67 Stainless steel, VA Glass C IEC Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity With connected IP 67 plug Switching output Type of connection Part number Article number Plug, M, pin Plug, M, pin Cable, PVC, x 0.4 mm, m Cable, PVC, x 0.4 mm, m FM 056 FM 055 FM 056 FM Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

144 Plug connection Cable connection Connection plug, pin Connection cable, wire BN BN BK 4: BU BK: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 45

145 FT R Photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Scanning distance: 00 mm, adjustable Red light, 660 nm Easy installation thanks to standard M metal thread Functional reserve indicator N.O./N.C. switchable Optical data Functions Scanning distance Type of light 00 mm Red, 660 nm Ø 5 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Functional reserve indicator Switching state indicator Via potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 6 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 60 msec / / max. 00 ma N.O. 000 Hz 500 µs Dimensions (plug device) Dimensions (cable device) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance M x 60 mm M x 50 mm IP 67 Brass, chromiumplated Glass C 0 g 00 g IEC Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity At scanning distance of 0 mm With connected IP 67 plug Switching output Type of connection Part number Article number Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, PVC, x 0.4 mm, m Cable, PVC, x 0.4 mm, m FT RPSL4 FT RNSL4 FT RPSK FT RNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

146 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin BN BN BK : BU BK: BU BN BN BK : 4 BK BU BK: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 47

147 FT Diffuse photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Scanning distance of up to 00 mm, adjustable via potentiometer Red light or infrared Variants with angled light exit Robust metal housings (IP 67) Simple adjustment via potentiometer through holes as additional mounting possibility Optical data Functions Scanning distance Type of light Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input (IN) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz ms = teachin = button locked open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 67 Brass, nickelplated PMMA C g / 5 g 6 g / 65 g With connected IP 67 plug Straight light exit variant Angled light exit variant Scanning distance Type of light Light exit Switching output Type of connection Part number Article number mm mm mm mm 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Infrared Infrared Infrared Infrared Straight Straight Straight Straight 90 angle 90 angle 90 angle 90 angle Straight Straight Straight Straight Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT RMPSL4 FT RMNSL4 FT RMPSK4 FT RMNSK4 FT RWMPSL4 FT RWMNSL4 FT RWMPSK4 FT RWMNSK4 FT IDMPSL4 FT IDMNSL4 FT IDMPSK4 FT IDMNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

148 Plug connection (straight) Cable connection (straight) Plug connection (angled) Cable connection (angled) Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Straight 90 angle Scanning distance (mm) Light spot diameter (mm) 00 Ø Ø 7 50 Ø 4 00 Ø 5 Scope of delivery Accessories Sensor x securing nuts Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 49

149 FT Diffuse photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Scanning distance of up to 00 mm, adjustable via potentiometer Red light or infrared Variants with angled light exit Robust plastic housings (IP 67) Simple adjustment via potentiometer through holes as additional mounting possibility Optical data Functions Scanning distance Type of light Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input (IN) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz ms = teachin = button locked open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 67 ABS PMMA C g / g 55 g / 57g With connected IP 67 plug Straight light exit variant Angled light exit variant Scanning distance Type of light Light exit Switching output Type of connection Part number Article number mm mm mm mm 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm 0 00 mm Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Infrared Infrared Infrared Infrared Straight Straight Straight Straight 90 angle 90 angle 90 angle 90 angle Straight Straight Straight Straight Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FT RPSL4 FT RNSL4 FT RPSK4 FT RNSK4 FT RWPSL4 FT RWNSL4 FT RWPSK4 FT RWNSK4 FT IDPSL4 FT IDNSL4 FT IDPSK4 FT IDNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

150 Plug connection (straight) Cable connection (straight) Plug connection (angled) Cable connection (angled) Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Straight 90 angle Scanning distance (mm) Light spot diameter (mm) 00 Ø Ø 7 50 Ø 4 00 Ø 5 Scope of delivery Accessories Sensor x securing nuts Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

151 FMS 4 B Photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Scanning distance: mm, adjustable Wide beam (large aperture angle) Separating seam Metal M threaded sleeve Contamination indicator Optical data Functions Scanning distance Type of light Distance hysteresis Aperture angle mm Infrared, 0 nm 0 % of set scanning distance 5 Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Default setting Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via step potentiometer Max. scanning distance Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Pullup resistance Pulldown resistance Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 0 V DC 5 ma 00 ma kω kω Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms 000 Hz 500 μs Dimensions Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance See dimensional drawings IP 65 Brass, nickelplated C C 65 g 65 g EN Reference material: Kodak white, 90 % reflectivity 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number mm mm mm (N.O.) / (N.O.) (N.O.) / (N.O.) (N.O.) / (N.C.) Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FMS 4 BL4 FMS 4 B FMS 4 B ONSP Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

152 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4wire: FMS 4 B BN WH 5400 BN WH 5400 : 4: BU WH: BK: BK BU Connection, 4wire: FMS 4 B ONSP BN WH 5400 BK WH: BK: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

153 FMS 04 B Photoelectric proximity sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Scanning distance: mm, adjustable Wide beam (large aperture angle) Separating seam Metal M0 threaded sleeve Contamination indicator Optical data Functions Scanning distance Type of light Distance hysteresis Aperture angle mm Infrared, 0 nm 0 % of set scanning distance 50 Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via step potentiometer Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Pullup resistance Pulldown resistance Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) 0 0 V DC 40 ma 00 ma kω kω Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / N.O. 50 Hz Dimensions Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance See dimensional drawings IP 65 Brass, nickelplated C C 70 g 0 g Reference material: white, 90 % reflectivity 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Scanning distance Type of connection Part number Article number mm mm Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire FMS 04 BL4 FMS 04 B Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

154 Einschaltpunkt links / switchingon point on the left / Point de commutation gauche Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, 4wire BN WH 5400 BN WH 5400 BK BU BU : 4: WH: BK: Switching characteristics, FMS 04 B Einschaltpunkt [mm] (0 = Sensorachse) / Switchingon point [mm] (0 = sensor axis) / Point de commutation [mm] (0 = Axe du capteur) Seitliches Annähern / Lateral approach / Approche de côte Objekt: Bezugsmaterial weiß / Object: Reference material white / Objet: Matériau de référence blanc 000x000 mm Objektabstand zu Sensor [mm] / Distance between object and sensor [mm] / Distance de l objet par rapport au capteur Einschaltpunkt rechts / switchingon point on the right / Point de commutation droit Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 45

155 FR R Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Robust M metal housings with short mounting lengths Operating range: mm Red light, 660 nm Switching state and functional reserve indicators Optical data Functions Scanning distance Type of light mm Red, 660 nm Ø 0 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Functional reserve indicator Switching state indicator Fixed setting Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 6 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 0 msec / / max 00 ma N.O. 000 Hz 500 µs Dimensions (plug device) Dimensions (cable device) Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) Vibration and impact resistance M x 60 mm M x 50 mm IP 67 Brass, chromiumplated Glass C 0 g 00 g IEC Reference material: RD reflector, Ø 4 mm At scanning distance of 50 mm With connected IP 67 plug Switching output Type of connection Part number Article number Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, PVC, x 0.4 mm, m Cable, PVC, x 0.4 mm, m FR RPSL4 FR RNSL4 FR RPSK FR RNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

156 Plug connection Cable connection Connection, 4pin Connection, pin BN BN BK : 4 BK BU BK: BU BN BN BK : BU BK: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 47

157 FR Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Range of up to.0 m Variants with angled light exit Robust metal housings (IP 67) Polarisation filter for reliable detection of highly reflective surfaces Simple adjustment via potentiometer through holes as additional mounting possibility Optical data Functions Operating range Type of light Polarising filter Yes Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input (IN) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz ms = teachin = button locked open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 67 Brass, nickelplated PMMA C 4 g / 6 g 4 74 g / 76 g 4 Reference material: R5 reflector With connected IP 67 plug Straight light exit variant 4 Angled light exit variant Operating range Type of light Light exit Switching output Type of connection Part number Article number.0 m.0 m.0 m.0 m.4 m.4 m.4 m.4 m Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Red light Straight Straight Straight Straight 90 angle 90 angle 90 angle 90 angle Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR RMPSL4 FR RMNSL4 FR RMPSK4 FR RMNSK4 FR RWMPSL4 FR RWMNSL4 FR RWMPSK4 FR RWMNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

158 Plug connection (straight) Cable connection (straight) Plug connection (angled) Cable connection (angled) Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scope of delivery Accessories Sensor Reflector: 5.4 x 5.4 mm² x securing nuts Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 49

159 FR Retroreflective photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Range of up to.60 m Variants with angled light exit Robust plastic housings (IP 67) Simple adjustment via potentiometer through holes as additional mounting possibility Optical data Functions Operating range Type of light Polarising filter No Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default settings Switching output indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input (IN) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection / (see Selection Table) N.O./N.C. 000 Hz ms = teachin = button locked open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 67 ABS PMMA C g / g 4 55 g / 57 g 4 Reference material: R5 reflector With connected IP 67 plug Straight light exit variant 4 Angled light exit variant Operating range Type of light Light exit Switching output Type of connection Part number Article number.6 m.6 m.6 m.6 m.5 m.5 m.5 m.5 m Infrared Infrared Infrared Infrared Infrared Infrared Infrared Infrared Straight Straight Straight Straight 90 angle 90 angle 90 angle 90 angle Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FR IPSL4 FR INSL4 FR IPSK4 FR INSK4 FR IWPSL4 FR IWNSL4 FR IWPSK4 FR IWNSK Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

160 Plug connection (straight) Cable connection (straight) Plug connection (angled) Cable connection (angled) Connection, 4pin + BN 5400 IN WH BU Scope of delivery Accessories Sensor Reflector: 5.4 x 5.4 mm² x securing nuts Reflectors Connection cables Brackets From Page A From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

161 FS/FE RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Fine, parallel light beam Small part detection to 0. mm at a max. distance of m Simple installation thanks to standard M metal thread Control line for setting of sensitivity levels Test input Optical data Functions Range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 5 m Laser, red, 650 nm Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Switching state indicator Via control line Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Control input, Test, transmitter Control input, Gain, receiver 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection 00 ms / (see Selection Table) N.O./N.C. 0 khz : transmitter = off or Open: transmitter = on Open= medium sensitivity = high sensitivity = low sensitivity Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (transmitter / receiver) M x 5 mm IP 67 Brass, nickelplated PMMA C 0 +0 C 0 g Change in Gain setting is only effective after renewed switch on / switch off With connected IP 67 plug Transmitter / receiver Switching output Type of connection Part number Article number Receiver Receiver Receiver Transmitter N.O. N.C. N.C. Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin Plug, M, 4pin FE RLPSL4 FE RLPOL4 FE RLNSL4 FS RLL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

162 Plug connection (transmitter / receiver) Connection, transmitter, 4pin Connection, receiver, 4pin: / BN WH Test BN WH Gain BU 4: BU Small part detection Sender / Transmitter / Emetteur FS/FE RL Kleinteileerkennung Small piece detection Reconnaissance de petites pièces Empfänger / Receiver / Récepteur Typ. Objektgrösse / mm Typ. Object size / mm Grandeur typ. objet cible /mm 0,40 0,5 0,0 0,5 0,0 0, cm Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 4

163 FSE Throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Economical solution for numerous applications Long range of up to 0 m Robust metal housings (IP 67) Simple adjustment via potentiometer through holes as additional mounting possibility Optical data Functions Operating range Type of light 0 m Indicator LED, green Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Via potentiometer N.O./N.C. via control input (IN) Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, IN 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection / (see Selection Table) N.O./N.C. 400 Hz.5 ms = Test (transmitter off) / open = normal operation Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 67 Brass, nickelplated PMMA C 46 g 0 g With connected IP 67 plug Transmitter / receiver Type of light Light exit Switching output Type of connection Part number Article number Transmitter / receiver Transmitter / receiver Transmitter / receiver Transmitter / receiver Infrared Infrared Infrared Infrared Straight Straight Straight Straight Metal plug, M, 4pin Metal plug, M, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FSE IMPSL4 FSE IMNSL4 FSE IMPSK4 FSE IMNSK Scope of delivery Transmitter & receiver x securing nuts 44 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

164 Plug connection Cable connection Connection, 4pin (transmitter) Connection, 4pin (receiver) + BN WH IN BN WH 5400 TEST BU 4 BK BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 45

165 FS/FE RL Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Operating range: 50 m Small housings Red light laser, 650 nm Control line for setting of sensitivity levels Test input Optical data Functions Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 50 m Laser, pulsed, red, 650 nm Indicator LED, yellow Sensitivity adjustment Switching output indicator Via control line Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, Test Control input, Gain 0 0 V DC 0 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms / (see Selection Table) N.O Hz 50 μs Test input (transmitter) : transmitter = off or Open: transmitter = on Open: medium sensitivity medium distance : high sensitivity high distance : low sensitivity low distance Dimensions (plug device) Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (transmitter / receiver) Mx x 59 mm IP 67 Brass, nickelplated C 0 +0 C 70 g Change in Gain setting is only effective after renewed switch on / switch off With connected IP 67 plug Transmitter / receiver Switching output Type of connection Part number Article number Receiver Receiver Transmitter Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FE RLPSL4 FE RLNSL4 FS RLL Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

166 Plug connection (transmitter) Plug connection (receiver) Laser exit aperture 5005 Yellow LED: ON = light path free 5005 Connection, 4pin (transmitter) Connection, 4pin (receiver) BN WH Test BN WH Gain BU 4: BU Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 47

167 FLS W / FLE W Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Operating range: 50 m Red light laser, 650 nm Transmitter beam can be focused according to application Accuracy adjustable via beam spot size Smallest detectable part: 0.0 mm Switching frequency, 6000 Hz Metal M threaded sleeve Optical data Functions Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 50 m Laser, red, 650 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via step potentiometer Max. operating range Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, Test 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms N.O./N.C. (see Selection Table) 6000 Hz μs < V: transmitter off > 0 V or Open: transmitter on Dimensions Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 65 Brass, nickelplated C 0 +0 C 5 g 90 g 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Transmitter / receiver Switching output Type of connection Part number Article number Transmitter Receiver Receiver Transmitter Receiver Receiver (N.O./N.C.) (N.C.) (N.O./N.C.) (N.C.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FLS WL4 FLE WL4 FLE WL45 FLS W FLE W FLE W Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

168 Plug connection (transmitter): FLS WL4 Cable connection, (transmitter): FLS W Plug connection (receiver): FLE WL4 / FLE WL45 Cable connection, (receiver): FLE W / FLE W Connection, 4pin (transmitter) Connection, 4wire (transmitter) BN WH Test 5400 BN WH Test BU BU Connection, 4pin (receiver): FLE W Connection, 4wire (receiver): FLE W BN WH BN WH BK : 4: BU WH: BK: BU Connection, 4pin (receiver): FLE WL45 Connection, 4wire (receiver): FLE W5 BN WH BN WH BK : 4: BU WH: BK: BU Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 49

169 FLS WM / FLE WM Laser throughbeam photoelectric sensor with air tube PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for drill breakage control Air tube prevents malfunction Easily visible and focusable laser light spot Minimum detectable drill mm High switching frequency, 6000 Hz Optical data Functions Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) Max. resolution < 5 m Laser, red, 650 nm 0. mm Indicator LED, green (receiver FLE) Indicator LED, yellow (receiver FLE) Indicator LED, red (receiver FLE) Sensitivity adjustment Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via step potentiometer Max. operating range Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 (transmitter FLS) Noload current, I 0 (receiver FLE) Output power (transmitter FLS) Output current, Ie (receiver FLE) Voltage drop at signal output (receiver) Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time/dropout delay (transmitter) Connection BK Connection WH 0 0 V DC 0 ma 5 ma < mw 00 ma,4 V Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms, antivalent N.O./N.C Hz μs N.C. Contamination output: N. O. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material air tube Type of connection Connection air tube Ambient temperature: operation (transmitter FLS) Ambient temperature: operation (receiver FLE) Ambient temperature: storage Weight See dimensional drawings IP 65 Brass, nickelplated Aluminium, black anodized Plug, Mx, 4pin Tube, inside Ø mm C C 0 +0 C approx. 5 g Max. 0 % ripple, within U B U imp = 500 V With connected IP 65 plug Transmitter / receiver Switching output Type of connection Part number Article number Receiver Transmitter Receiver Transmitter, antivalent, antivalent Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin FLE WML4X0 FLS WML4X0 FLE WML4X0 FLS WML4X Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

170 Plug connection (transmitter): FLS WML4X0 Plug connection, (receiver): FLE WML4X Plug connection (transmitter): FLS WML4X0 Plug connection, (receiver): FLE WML4X Connection, 4pin (transmitter) Connection, 4pin (receiver) BN 4 BU : 4: BN WH BU Focus key 5404 Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A4 Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 44

171 FLS / FLE Laser throughbeam photoelectric sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Operating range: 50 m Red light laser, 650 nm Transmitter beam can be focused according to application Accuracy adjustable via beam spot size Smallest detectable part: 0.0 mm Switching frequency, 6000 Hz Metal M threaded sleeve Optical data Functions Operating range Type of light Laser Class (IEC 605) 0 50 m Laser, red, 650 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Sensitivity adjustment Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Contamination indicator Via step potentiometer Max. operating range Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, Test 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection () 00 ms N.O./N.C. (see Selection Table) 6000 Hz μs < V: transmitter off > 0 V or Open: transmitter on Dimensions Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Weight (cable device) See dimensional drawings IP 65 Brass, nickelplated C 0 +0 C 5 g 90 g 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Transmitter / receiver Switching output Type of connection Part number Article number Transmitter Receiver Receiver Transmitter Receiver Receiver (N.O./N.C.) (N.C.) (N.O./N.C.) (N.C.) Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Plug, Mx, 4pin Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire Cable, m, 4wire FLS L4 FLE L4 FLE L45 FLS FLE FLE Accessories Connection cables Brackets From Page A From Page A Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar

172 Plug connection (transmitter): FLS L4 Cable connection, (transmitter): FLS Plug connection (receiver): FLE L4 / FLE L45 Cable connection, (receiver): FLE / FLE Connection, 4pin (transmitter) Connection, 4wire (transmitter) BN WH Test 5400 BN WH Test BU BU Connection, 4pin (receiver): FLE L4 Connection, 4wire (receiver): FLE BN WH BN WH BK : 4: BU WH: BK: BU Connection, 4pin (receiver): FLE L45 Connection, 4wire (receiver): FLE 5 BN WH BN WH BK : 4: BU WH: BK: BU Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar 44

173 FMF 4 Filling level sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Sensor with glass rod prism for detecting liquids M6 x.5 thread for screwing into containers and pipes Reliable differentiation between liquids and foam Stainless steel Optical data Functions Scanning distance Type of light Ambient light limit (See Functional Principle) Infrared, pulsed, 0 nm 00 Lux Default settings Condition Switching process on submersion in a medium The refractive index of a liquid must be at least.0 Examples: reference air = 0 nm air = ca..00 water= ca.. benzene = ca..50 alcohol = ca.. Electrical data Mechanical data Operating voltage, Noload current, I 0 Output current, Ie Pullup resistance Pulldown resistance Protective circuits Protection Class Switching output, Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time 0 0 V DC 5 ma 00 ma kω kω Reversepolarity protection, U B / shortcircuit protection /, antivalent N.O. 000 Hz 500 µs Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Pressure resistance Impact resistance Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) See dimensional drawings IP 65 Stainless steel, VA Glass 0 bar EN C C 40 g 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Scanning distance Type of connection Part number Article number (See Functional Principle) Plug, Mx, 4pin FMF 4 L4SP Version: 07/06. Subject to changes; diagrams similar