Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection

Transcription

1 Specifications and description Leuze electronic LS 97 Throughbeam photoelectric sensors Dimensioned drawing 9m 1-3 V DC! Throughbeam photoelectric sensor with infrared light or visible red light! Small construction with glass cover and robust metal housing for protection against environmental influences! Connection via M12 connector, plug or cable! Activation input for testing and interlinking! Additional indicator diode on the front part (for eact alignment) A B C Sensitivity adjustment (only for LS 97/4 E-L.2) Indicator diode Optical ais ISO 91 U L US C LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 97_a1e.fm IEC IEC IP 67 Accessories: (available separately)! Mounting systems (BT 92, UMS 1, UMS 96-95)! Diaphragm (BL 97.1)! M12 connectors (KD )! Ready-made cables (KB ) Leuze electronic GmbH + Co KG Post-bo 1111 D Owen-Teck Tel LS 97-5

2 LS 97 Specifications Optical data LS 97 LS 97/4 L.2 Typ. operating range limit 1) 9m 6m Operating range 2) 5m 3.5 m Light source LED (modulated light) Wavelength 88nm (infrared)/66nm (visible red light) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U B 1 3VDC (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U B Bias current 4mA Switching output PNP or NPN transistor output Function characteristics light switching Signal voltage high/low (U B -2V)/ 2V Output current ma. 1mA Sensitivity adjustable with 12-turn potentiometer Indicators LED yellow light path free LED yellow flashing light path free, no performance reserve Mechanical data Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 85g Connection type M12 connector 4-pin, stainless steel, connector 4-pin or cable 2m (cross section 3.25mm²) Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -2 C +6 C/-3 C +7 C Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class 4) I (for S types) II, all-insulated (for all L and cable types) Protection class IP 67/IP 65 (for all S types) LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IEC Options Activation input active Transmitter active/not active 8V/ 2V or not connected 1) Typ. operating range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Operating range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 4) Rating voltage 25VAC Tables LS Operating range [m] Typ. operating range limit [m] LS 97/4 L Operating range [m] Typ. operating range limit [m] Diagrams Misalignment y [mm] Distance [m] Typ. response behaviour Order guide Selection table Equipment # Order code " LSR 97/2 L Part No (Tr) Part No (Re) LS 97/4 S.1 Part No (Tr) Part No (Re) LSR 97/4 L Part No (Tr) Part No (Re) LS 97/4 L.2 Part No (Tr) Part No (Re) LS 97/4.8.1 Part No (Tr) Part No (Re) Switching output PNP transistor!!!! NPN transistor! Light source red light!! infrared light!!! Connection M12 connector!!! cable! plug! Features sensitivity adjustment! activation input! UL!!!! Remarks! The S types are shipped with connectors. LS

3 RK 97 Retro-reflective photoelectric sensors Dimensioned drawing.1 6m 1-3 V DC! Retro-reflective photoelectric sensors with infrared light! Small construction with glass cover and robust metal housing for protection against environmental influences! Connection via plug A B Indicator diode Optical ais ISO 91 U L US C LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 97_b1e.fm IEC IEC IP 65 Accessories: (available separately)! Mounting systems (BT 92, UMS 1, UMS 96-95)! Diaphragm (BL 97.1)! Ready-made cables (KB )! Reflectors! Reflective tapes Leuze electronic GmbH + Co KG Post-bo 1111 D Owen-Teck Tel RK 97/4DS/2S - 5

4 RK 97 Specifications Optical data Typ. operating range limit (TK(S) 11) 1).1 6m Operating range 2) see table Light source LED (modulated light) Wavelength 88nm (infrared) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U B 1 3VDC (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U B Bias current 3mA Switching output PNP transistor output Function characteristics light/dark switching Signal voltage high/low (U B -2V)/ 2V Output current ma. 1mA Indicators LED yellow light path free LED yellow flashing light path free, no performance reserve Mechanical data Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 85g Connection type connector 4-pin Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -2 C +6 C/-3 C +7 C Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class I Protection class IP 65 LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IEC ) Typ. operating range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Operating range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs Tables Reflectors TK TKS Tape 2 = adhesive = screw type = adhesive Operating range 1 TK(S) m 2 MTK(S) m 3 TK(S) m 4 TK(S) m 5 Tape m Operating range [m] Typ. operating range limit [m] Diagrams Misalignment y [mm] Typ. response behaviour (TK 11) Distance [m] Order guide Designation Part No. light switching RK 97/4 S dark switching RK 97/4 DS Remarks! The devices are shipped with connectors. RK 97/4DS/2S

5 PRK 97 Retro-reflective photoelectric sensors with polarisation filter Dimensioned drawing.1 6m 1-3 V DC! Polarised retro-reflective photoelectric sensors with visible red light! Small construction with glass cover and robust metal housing for protection against environmental influences! Adjustable sensitivity with high resolution allows detection of transparent objects! Connection via M12 connector, plug or cable! Activation input for testing and interlinking A B C Sensitivity adjustment (only PRK 97/4 L.1) Indicator diode Optical ais ISO 91 U L US C LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 97_b2e.fm IEC IEC IP 67 Accessories: (available separately)! Mounting systems (BT 92, UMS 1, UMS 96-95)! Diaphragm (BL 97.1)! M12 connectors (KD )! Ready-made cables (KB )! Reflectors! Reflective tapes Leuze electronic GmbH + Co KG Post-bo 1111 D Owen-Teck Tel PRK 97-5

6 PRK 97 Specifications Optical data Typ. operating range limit (TK(S) 11) 1).1 6m Operating range 2) see table Light source LED (modulated light) Wavelength 66nm (visible red light, polarised) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U B 1 3VDC (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U B Bias current 3mA Switching output PNP or NPN transistor output Function characteristics light/dark switching (PRK 97/44 L with complementary outputs) Signal voltage high/low (U B -2V)/ 2V Output current ma. 1mA Sensitivity adjustable with 12-turn potentiometer for PRK 97/4 L.1 Indicators LED yellow light path free LED yellow flashing light path free, no performance reserve Mechanical data Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 85g Connection type M12 connector 4-pin, stainless steel, connector 4-pin or cable 2m (cross section 3.25mm²) Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -2 C +6 C/-3 C +7 C Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class 4) I (for S types) II, all-insulated (for all L and cable types) Protection class IP 67/IP 65 (for all S types) LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IEC Options Activation input active Transmitter active/not active 8V/ 2V or not connected 1) Typ. operating range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Operating range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 4) Rating voltage 25VAC Tables Reflectors TK TKS Tape 2 = adhesive = screw type = adhesive Operating range 1 TK(S) m 2 MTK(S) m 3 TK(S) m 4 TK(S) m 5 Tape m Operating range [m] Typ. operating range limit [m] Diagrams Misalignment y [mm] Typ. response behaviour (TK 11) Distance [m] Order guide Selection table Order code " PRK 97/4.8 L Part No Equipment # Switching output PNP transistor!!!!!!!!! NPN transistor! Switching light switching!!!!!! dark switching!!! compl. switch. outputs! Connection M12 connector!!!!!! cable!!! plug! Features activation input! sensitivity! UL!!!!!?!?!! PRK 97/4 L Part No PRK 97/4 S Part No PRK 97/4 DS.1 Part No PRK 97/4 DL Part No PRK 97/4 Part No PRK 97/4 L.1 Part No PRK 97/2 L Part No PRK 97/44 L Part No PRK 97/4 DS Part No Remarks! PRK 97/4 S and PRK 97/ 4 DS are shipped with cable connector. PRK

7 RK(R) 97 Energetic diffuse reflection light scanner Dimensioned drawing 2 1mm 2 2mm 1-3 V DC! Energetic scanner with sensitivity adjustment in visible red light or fied scanning range with infrared light! Small construction with glass cover and robust metal housing for protection against environmental influences! Adjustable sensitivity with high resolution allows optimal adaptation to applications! Connection via M12 connector, plug or cable! Activation input for testing and interlinking A Sensitivity adjustment (only PRK 97/4 15 L) B Indicator diode C Optical ais ISO 91 U L US C LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 97_c1e.fm IEC IEC IP 67 Accessories: (available separately)! Mounting systems (BT 92, UMS 1, UMS 96-95)! M12 connectors (KD )! Ready-made cables (KB ) Leuze electronic GmbH + Co KG Post-bo 1111 D Owen-Teck Tel RK 97/ 8-5 RKR 97/4-15 L - 5

8 RK(R) 97 Specifications Optical data RK 97/... RKR 97/... Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 2 1mm 2 2mm Scanning range 2) 2 8mm 2 15mm Adjustment range 6 2mm Light source LED (modulated light) LED (modulated light) Wavelength 88nm 66nm (visible red light) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U B 1 3VDC (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U B Bias current 3mA Switching output PNP or NPN transistor output Function characteristics light switching Signal voltage high/low (U B -2V)/ 2V Output current ma. 1mA Sensitivity adjustable via 12-turn potentiometer Indicators LED yellow light path free Mechanical data Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 85g Connection type M12 connector 4-pin, stainless steel, connector 4-pin or cable 2m (cross section 4.38mm²) Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -2 C +6 C/-3 C +7 C Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class 4) I (for S types) II, all-insulated (for all L and cable types) Protection class IP 67/IP 65 (for all S types) LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IEC Options Activation input active Transmitter active/not active 8V/ 2V or not connected 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 4) Rating voltage 25VAC Tables RK white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] RKR white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams RK 97 Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Misalignment y [mm] Order guide Selection table Order code " RKR 97/4-15 L Part No RK 97/4-8 S Part No RK 97/4.8-8 Part No RK 97/2-8 S Part No Equipment # Switching output PNP transistor!!! NPN transistor! Light source red light! infrared light!!! Connection M12 connector! cable!! plug! Features sensitivity adjustment! activation input! UL!!?! Remarks! The upper and lower scanning range limits can change with poorly reflecting materials.! The S types are shipped with connectors. RK 97/ RKR 97/4-15 L - 5

9 FRKR 97 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 2 15mm 1-3 V DC! Scanner with adjustable background suppression! Visible red light for fast and easy alignment! Very good black/white performance, eact adjustment via multiturn potentiometer! Small construction with glass cover and robust metal housing for protection against environmental influences A B C Scanning range adjustment Indicator diode Optical ais ISO 91 U L US C LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 97_d1e.fm IEC IEC IP 67 Accessories: (available separately)! Mounting systems (BT 92, UMS 1, UMS 96-95)! M12 connectors (KD )! Ready-made cables (KB ) Leuze electronic GmbH + Co KG Post-bo 1111 D Owen-Teck Tel FRKR 97/2/4-1 L - 5

10 FRKR 97 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 2 15mm Scanning range 2) 2 1mm Adjustment range 3 15mm Light beam characteristic focussed at 8mm Light source LED (modulated light) Wavelength 66nm (visible red light) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U B 1 3VDC (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U B Bias current 3mA Switching output PNP or NPN transistor output Function characteristics light switching Signal voltage high/low (U B -2V)/ 2V Output current ma. 1mA Indicators LED yellow light path free Mechanical data Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 85g Connection type M12 connector, 4-pin, stainless steel Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -2 C +6 C/-3 C +7 C Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class 4) II, all-insulated Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IEC ) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 4) Rating voltage 25VAC Tables white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Misalignment y [mm] Red. of the scanning range y Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Typ. black/white behaviour A B Scanning range [mm] A grey 18% B black 6% y Order guide Designation Part No. UL PNP transistor output FRKR 97/4-1 L ! NPN transistor output FRKR 97/2-1 L ? Remarks! With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. FRKR 97/2/4-1 L