Sales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,
|
|
|
- Shonda Kelley
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 E X - P O W E R C I R C U I T B R E A K E R S Up to 630 A CEAG power circuit breakers enable making or breaking of circuits under normal operating conditions as well as cutting in, briefly conducting and cutting out currents under exceptional conditions, such as short circuiting. Full AC-3 motor switching capacities and iso - lating properties according to EN with compulsory opening of the main current contacts according to EN are just some of the eminent features offered by CEAG power circuit breakers. Versions up to 180 A guarantee the optional high degree of protection IP65. The switch position is always clearly indi cated and easily seen. The main current switches feature an installation-friendly design and easily accessible connection terminals. Metal versions can be equipped with metal screw-on flanges allowing simple integration in system as well as cost-efficient later extensions. These can be optionally supplied with snap-on moulded plastic or brass flanges. The described power circuit breakers are also available for Explosion Group IIB, which is sufficiant for many of the applications. Internationally approved. Full AC-3 motor switching capacity High degree of IP protection Simple integration in systems 10.70
2 1 2 Technical data EXKO A 3 Ex-Power circuit breaker 63 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4 T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 63 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 63 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 63 A Ue 500 V / Ie 63 A Ue 690 V / Ie 63 A Back-up fuse up to 400 V AC: 80 A gl up to 500 V AC: 80 A gl up to 690 V AC: 80 A gl Connecting terminals Main contact 2 x 35 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (optional IP 65) Cable glands/enclosure drilling M50 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 17 kg 4-pole approx. 18 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Colour Enclosure pebble gray (RAL 7032) Cover dark grey (RAL 7022) 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
3 EXKO A Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Power circuit breaker 63 A 3-pole 2 x M50 EXKO A pole 2 x M50 EXKO A0001 Customized version on request Dimension drawing X X = fixing dimensions Dimensions in mm 454 X COOPER CROUSE-HINDS GMBH
4 1 2 Technical data EXKO B 3 Ex-Power circuit breaker 125 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4 T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 125 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 125 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 125 A Ue 500 V / Ie 125 A Ue 690 V / Ie 125 A Back-up fuse up to 400 V AC: 160 A gl up to 500 V AC: 160 A gl up to 690 V AC: 160 A gl Connecting terminasl Main contact 50/35 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (optional IP 65) Cable glands/enclosure drilling M50 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 48 kg 4-pole approx. 52 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Colour Enclosure pebble gray (RAL 7032) Cover dark grey (RAL 7022) 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
5 EXKO B Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Power circuit breaker 125 A 3-pole 2 x M50 EXKO B pole 2 x M50 EXKO B0001 Customized version on request Dimension drawing X X = fixing dimensions Dimensions in mm 639 X COOPER CROUSE-HINDS GMBH
6 1 2 Technical data EXKO C 3 Ex-Power circuit breaker 160 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4... T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 180 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 180 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 180 A Ue 500 V / Ie 150 A Ue 690 V / Ie 125 A Back-up fuse up to 400 V AC: 210 A gl up to 500 V AC: 210 A gl up to 690 V AC: 210 A gl Connecting terminals Main contact 95/50 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (optional IP 65) Cable glands/enclosure drilling M50 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 48 kg 4-pole approx. 52 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Colour Enclosure pebble gray (RAL 7032) Cover dark grey (RAL 7022) 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
7 EXKO C Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Power circuit breaker 160 A 3-pole 2 x M50 EXKO C pole 2 x M50 EXKO C0001 Customized version on request Dimension drawing X X = fixing dimensions Dimensions in mm 639 X COOPER CROUSE-HINDS GMBH
8 1 2 Technical data EXKO D 3 Ex-Power circuit breaker 250 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4... T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 250 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 250 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 250 A Ue 500 V / Ie 250 A Ue 690 V / Ie 250 A Back-up fuse up to 400 V AC: 250 A gl up to 500 V AC: 250 A gl up to 690 V AC: 250 A gl Connecting terminals Main contact 150/95 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (optional IP 65) Cable glands/enclosure drilling M63 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 50 kg 4-pole approx. 55 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Colour Enclosure pebble gray (RAL 7032) Cover dark grey (RAL 7022) 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
9 EXKO D Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Main current switch 250 A 3-pole 2 x M63 EXKO D pole 4 x M63 EXKO D0001 Customized version on request Dimension drawing X X = fixing dimensions Dimensions in mm 639 X COOPER CROUSE-HINDS GMBH
10 1 2 Technical data EXKO E 3 Ex-Power circuit breaker 400 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4... T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 400 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 400 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 400 A Ue 500 V / Ie 400 A Ue 690 V / Ie 400 A Back-up fuse up to 400 V AC: 500 A gl up to 500 V AC: 500 A gl up to 690 V AC: 500 A gl Connecting terminals Main contact 150/95 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (optional IP 65) Cable glands/enclosure drilling M63 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 85 kg 4-pole approx. 90 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Enclosure colour Enclosure pebble gray (RAL 7032) Cover dark grey (RAL 7022) 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
11 EXKO E Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Main current switch 400 A 3-pole 4 x M63 EXKO E pole 4 x M63 EXKO E0001 Customized version on request Dimension drawing X X X = fixing dimensions Dimensions in mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH
12 1 2 Technical data EXKO F 3 Ex-Power circuit breaker 630 A Marking to 94/9/EC II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T4... T6 1) II 2 D IP66 T80 C / T95 C / T130 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1057 IECEx Certificate of Conformity BKI Marking accd. to IECEx Ex de ia/ib [ia/ib] IIC T6/T5/T4 Ex td A21 IP66 T80 C / T95 C / T130 C Permissible ambient temperature 20 C to +40 C 2) Rated voltage up to max. 690 V Rated current max. 630 A Frequency 50/60 Hz Rated making-/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 630 A accd. to EN Ue 400 V / Ie 630 A Ue 500 V / Ie 630 A Ue 690 V / Ie 630 A Back-up fuse up to 400 V AC: 800 A gl up to 500 V AC: 800 A gl up to 690 V AC: 800 A gl Connecting terminals Main contact 240/120 mm 2 Insulation class I Degree of protection accd. EN IP54 (IP65 optional) Cable glands/enclosure drilling M80 (d = mm) see ordering details Weight 3-pole approx. 245 kg 4-pole approx. 250 kg Enclosure material aluminium, polyester powder-coated connection box steel, powder-coated Enclosure colour Enclosure pebble gray Cover dark grey 1) Also available with Explosion Group IIB 2) Other ambient temperatures on request COOPER CROUSE-HINDS GMBH
13 EXKO F Ordering details Version Cable entry Order No. Ex-Main current switch 630 A 3-pole 4 x M80 EXKO F pole 4 x M80 EXKO F0001 Customized version on request Dimension drawing X X = fixing dimensions Dimensions in mm 1058 X 505 M20 x COOPER CROUSE-HINDS GMBH
Providing flexible power supply and signal connection there, where it is needed even in hazardous areas for the Zones 1and 2.
e X L i n k exlink 7-pole / 6-pole + PE for Zone 1 and Zone 21 Providing flexible power supply and signal connection there, where it is needed even in hazardous areas for the Zones 1and 2. The exlink 7
INSTALLATION TECHNOLOGY MADE EASY
INSTALLATION TECHNOLOGY MADE EASY Pre-assembled branching/terminal boxes for Zone 1 and Zone 21 Each user can enjoy the benefits of the exlink with the pre-assembled branching boxes without having to first
Ex-control switch Typ 292 without and Typ 293 with measuring instrument
Ex-control switch GHG 9 and GHG 9 GHG 9 GHG 9 Technical data Ex-control switch Typ 9 without and Typ 9 with measuring instrument with GHG 9 Switch with GHG Switch Marking accd. to 0//EU D II G Ex ed ia
Throughwiring. single-ended. twin-ended
Ordering details ellk 9... 18 W - 58 W Ordering details Type Version Terminals Throughwiring single-ended Throughwiring twin-ended Cable gland/ thread Threaded plug Blanking plug Order No. ellk 18/18 ellk
Terminal Boxes Series 8118
> Enclosure made of glass fibre reinforced polyester resin > sizes available > Terminals and cable glands fitted to order > Enclosure design with integrated metal bracket for metal cable glands. > Degree
Loads and Motor Switchgears
5 Loads and Motor Switchgears Motor Switches BLK Series Explosion-proof Motor Switches to -CENELEC -IEC -NEC Can be used in Zone 1 and Zone 2 Zone 21 and Zone 22 Class I, Zone 1 and Zone 2 Class I, Division
I Ex-Installation switch I
I Ex-Installation switch I Switch/Pushbutton Technical data 4 Ex-installation switch and Ex-pushbuttons Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate
Load Disconnect Switches and Motor Switches
Load Disconnect Switches and Motor Switches 594 Load Disconnect Switches and Motor Switches Contents Load Disconnect Switches and Motor Switches Safety Switches made of Resin 10, 12/16, 16, 20, 25, 40,
Installation Equipments
Installation Equipments BCZ8 Series Explosion-proof and Socke ts to -CENELEC -IEC -NEC Can be used in Zone 1 and Zone 2 Zone 21 and Zone 22 Four enclosure types; Four current ratings (1A, 32A, 3A, 12A);
2.3. Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps. ellk W 58 W / ellm W 36 W (Zone 1, 2, 21, 22)
.3 Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps ellk 9 18 W 58 W / ellm 9 18 W 36 W (Zone 1,, 1, ) The classic lighting solution in hazardous areas The ellk 9 linear luminaire series for fluorescent
Miniature Circuit-Breaker IEC Series 8562
> 1 to 3 pole versions > Rated current from 0.5... 40 A > 6 or 10 ka breaking capacity to DI VDE 0641, respectively E 60898 > Isolating Function to E 60947-2 > Permanently set thermal and magnetic trips
Cable End Boxes Series 8146
> Enclosures glass fibre reforced polyester res > For termals from 35... 185 mm 2 > Rated operational current up to max. 400 A dependg on enclosure version and size > Degree of protection IP55 www.stahl.de
2.2. Ex-Linear LED light fittings. ellk/m 92 LED 400/800 / ellk/m 92 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1, 2, 21, 22)
. Ex-Linear LED light fittings ellk/m 9 LED 400/800 / ellk/m 9 LED 400/800 V-CG-S / NE / NIB-HT / NIB-CSA (Zone 1,, 1, ) The efficient solution for your explosion-protected lighting concept The explosion-protected
IECEx Certificate of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com Certificate No.: IECEx BKI 07.0001X issue No.:1
Linear Luminaire with LED Series 6012/5
> For use in Zones 1 & 2, 21 & 22 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Extra flat version for low mounting depth > Powder-coated sheet-steel or brushed stainless
Micro Limit Switch Series 8064
> For universal application > Versions with snap-action contact positive opening contact > With connecting cable or with single cores when it is used as a built-in device > Width Single limit switch 11
Linear Luminaire with LED Series 6412/5
> For use in Zones 2, 21 & 22 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Extra flat version for low mounting depth > Powder-coated sheet-steel or brushed stainless
Position Switches Series 8070
www.stahl.de > Enclosures of type of protection "Increased safety > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Replaceable contact in flameproof enclosure > Positive opening contacts
Grounding Systems / Ground Monitoring Device Series 8146/5075 and 8125/5071
www.stahl.de > Monitored electrostatic grounding of tank containers and drums during loading > Continuous monitoring of correct grounding > Robust design > Weather-protected plastic enclosure (IP66) or
M C. Ex d M-0... control, monitoring and signalling devices
Ex d M-0... control, monitoring and signalling devices M-0 M-0 series control, monitoring and signalling devices are installed as external accessories on Cortem 'Ex d' enclosures used in any industrial
Data sheet. Constant current DALI LED control gear 80 W Output power ma Output current Intelligent temperature protection.
Data sheet Constant current DALI LED control gear 8 W Output power 5 7 ma Output current Intelligent temperature protection Linear VI LED Linear VI LED control gear More than 25 years of experience in
Cradle relay AC. Electrical data Operating data (coil circuit) U N. Explosion protection Marking ATEX. II 2G Ex db e IIC Gb I M2 Ex db e I Mb I N
Cradle relay AC Cradle relay for alternating voltage, neutral, monostable. High-quality cradle relays for AC are installed as encapsulated flameproof elements in the MODEX enclosure. The IP 66 protection
Emergency Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6009
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > All-pole disconnection via N/C switch when opening light fitting or
Grounding Monitoring Device Series 8485
www.stahl.de > Controlled electrostatic grounding of road tankers and rail cars during loading > Continuous monitoring of correct grounding > The object recognition prevents potential operator errors (with
Safety instructions. IECEx TUN Ex ia IIC T6 Gb
Safety instructions ÜSB62-36G.C_* and ÜSB62-30W.C_* IECEx TUN 07.0002 Ex [ia Ga] IIC T6 Gb Ex ia IIC T6 Gb 0044 39878 Content 1 Area of applicability 3 2 General 3 3 Electrical data 3 3.1 Application conditions
Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können
Explosion protected plugs & receptacles Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können Extended Temperature Range Ex-plugs & receptacles 16 A and 63 A for Zone 1 and 21 www.crouse-hinds.de EATON 2.1.1 in
Grounding Monitoring Device Series 8485
www.stahl.de > Controlled electrostatic grounding of road tankers and rail cars during loading > Continuous monitoring of correct grounding > The object recognition prevents potential operator errors (with
IECEx Certificate of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com issue No.:2 Status: Current Certificate history:
Control Stations & Switches: Switches, Circuit Breakers and "Break Glass" Call Points SWE Series: 16 and 20 A Switches Increased Safety
SWE Series: 16 and 2 A Switches Increased Safety 16 A Version - Type 1 16 A Version - Type 2 2 A Version Compliance Data: ATEX - IEC: Zone 1 & 2, 21 & 22 ATEX IEC CE Ex de IIC T6 Ex td A21 T8 C IP66 -
Ex emergency pull-wire switches Ex ZS 71
Features/Options: Ex zone 1 and 21 Metal enclosure 2 contacts Wire length up to 35 m Small design Release by push-button (VD) Available without unlocking mechanism (per EN 60947-5-1) Wire pull and breakage
(1) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE (Translation) (2) Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94/9/EC (3) EC-type-examination Certificate number
Intrinsically Safe Barriers
Intrinsically Safe Barriers Description Page No. Safety Barriers 464-472 Din Rail Isolated Barriers 473-488 477 Intrinsically Safe Barriers Product Overview We have simplified intrinsic safety! Cooper
Junction Boxes & Enclosures JBEP and ECEP Series: Undrilled Fiberglass Reinforced Polyester Enclosures Increased Safety
CSPe Type Small Version CAe Type Non-Hinged Version CAe Type Hinged Versions Compliance Data: ATEX - IECEx: Zone 1 & 1 & ATEX II GD IECEx CE Ex e II T6 to T Ex td A1 T75 C to T95 C Ex ia IIC; Ex ib IIC
T EN TROVIS Electropneumatic Positioner
T 8484-1 EN TROVIS 3730-1 Electropneumatic Positioner Application Single-acting positioner for attachment to pneumatic globe and rotary valves. Self-calibrating, automatic adaptation to valve and actuator.
CHEP ATEX. IECEx. Explosion proof Camera Housing. and. Certified
CHEP Explosion proof Camera Housing ATEX and IECEx Certified EXPLOSION PROOF HOUSING Different versions available to satisfy the different specs required by different hazardous environments. USER FRIENDLY
Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003
www.stahl.de > Different actuators pushbutton mushroom pushbutton mushroom stay-put button mushroom stay-put button with key lock key-operated button key-operated switch selector switch > 2 contact elements
Tubular Light Fitting with LED Series 6036
> Extremely robust luminaire design for rough ambient conditions > Very lightweight and vibration resistant LED light fitting > Extremely long service life due to LED used > High power LEDs including driver
PHOENIX CONTACT - 01/2008
Ex Basic Terminal Blocks for Intrinsically Safe Signals With Knife Disconnection and Test Connections INTERFACE Data Sheet 102957_00_en PHOENIX CONTACT - 01/2008 1 Description PI-EX-TB and PI-EX-TB/T Ex
Non-Contact Safety System CES-AZ
Evaluation unit CE-AZ-AE-01B/ CE-AZ-UE-01B 1) 2) 1 read head can be connected 2 safety outputs (relay contacts with 2 internally connected NO contacts per output) tart button and feedback loop can be connected
EXPLOSION PROOF HOUSING FOR EXTREMELY HARSH ENVIRONMENTS
CHEP INOX Stainless Steel Explosionproof Camera Housing ATEX and IECEx Certified CHEP INOX Stainless Steel AISI 316L Explosionproof Camera Housing EXPLOSION PROOF HOUSING Different versions available to
Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/1 Version IIB+H2
> For use in hazardous areas with gas group IIB+H 2 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking
Operating Manual / IEC. Explosion-Proofed Junction Boxes, Polyester. Wallücker Bahndamm 7 DE Kirchlengern
Operating Manual / IEC Explosion-Proofed Junction Boxes, Polyester Wallücker Bahndamm 7 DE- 32278 Kirchlengern Tel.: +49 5223 49107-0 Fax: +49 5223 49107-28 info@multi-box.com www.multi-box.com Contents
Operating Instructions (Translation) 3. Safety Information. 1. Description. 2. Explosion Protection. Supply module Type 17-21BB-170x
1. Description The supply module was developed specially for direct mounting in hazardous areas in Zone 1 and 21 and is ATEX-certified. The supply module is a permanently installed piece of electrical
SolConeX Wall-Mounted Socket, 16 A
SolConeX Wall-Mounted Socket, 16 A Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com General Information Contents 1 General Information...2 1.1 Manufacturer...2 1.2 Information Regarding the
PI-EX-ME-2NAM/COC-24VDC
Ex-i NAMUR Isolation Amplifier, With Intrinsically Safe Input and Relay Output, PDT, Two-Channel, 4 V DC Supply INTERFACE Data Sheet 0033_0_en PHOENIX CONTACT - /007 Description The PI-EX-ME-NAM/COC-4VDC
SolConeX extra-low voltage flange socket
SolConeX extra-low voltage flange socket Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3
For hoisting and mechanical handling, types XCR and XCK-MR For conveyor belt shift monitoring, type XCR-T
For hoisting and mechanical handling, types XCR and XCK-MR For conveyor belt shift monitoring, type XCR-T Presentation XCR With head for rotary movement operators, spring return to off position (1 contact
74 PS range Push-buttons, selectors and indicators Ø 22mm
74 PS range Push-buttons, selectors and indicators Ø 22mm Push-buttons, selectors, indicators and 22mm diameter pre-drilled technopolymer enclosures. Ideal for the creation of signalling and control units
Assembly. Front view. LED yellow: Relay output. LED red: LB/SC Power Rail
Switch Amplifier Features Assembly -channel isolated barrier 4 V DC supply (Power Rail) Dry contact or NAMUR inputs Relay contact output Line fault detection (LFD) Reversible mode of operation Up to SIL
IECEx Certificate of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com issue No.:3 Status: Current Date of Issue: 2012-10-12
ATX MRE Series 16 and 32 Amp Multiple Socket Outlets Stationary and Portable. Increased Safety
Applications Plugs and sockets are used with portable or stationary electrical equipment such as: Lighting systems Conveyors Heaters Motor generators Air conditioning equipment Compressors Pumps For use
26360, Inline. Technical data. Ordering information See page 2. For connector plugs see page 2 and data sheets N/en /2 5/2.
66, 87 Inline / and 5/ directional control valves NG 6 and Operation: elektromagnetic Indirectly controlled soft seal spool valves Port size: G /4 and G / For single and double operated actuators Manual
Motor-protective circuit-breaker, 3p, Ir=16-25A, screw connection. Product range PKZM4 motor protective circuit-breakers up to 65 A
DATASHEET - PKZM4-25 Delivery program Motor-protective circuit-breaker, 3p, Ir=16-25A, screw connection Part no. PKZM4-25 Catalog No. 222352 Eaton Catalog No. XTPR025DC1NL EL-Nummer 0004355158 (Norway)
exlink Mining Electrical connectors for mining
exlink Mining Electrical connectors for mining I What is exlink? I What is exlink? exlink is a complete system for connecting and disconnecting products electrically. This system is available in different
Series 3730 Type Electropneumatic Positioner
Series 3730 Type 3730- Electropneumatic Positioner Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic control valves. Self-calibrating, automatic adaptation to valve and
Technical Information Promonitor NRF560
TI00462G/08/EN/03.14 71264171 Products Solutions Services Technical Information For tank side monitor and control of Proservo NMS5 intelligent tank gauge Application is a monitoring unit for use with Proservo
Safety switches for hinged doors
C Safety switches for hinged doors Selection diagram FR FM FX FZ FK 18 7 9 snap action overlapped CONTACT BLOCKS 21 NC 1NO+ CONDUIT ENTRIES Threaded conduit entries (standard) With cable gland assembled
IECEx Certificate of Conformity
IECEx Certificate of Conformity Certificate No.: IECEx PTB 10.0014U Date of Issue: 2010-03-02 Issue No.: 0 Page 2 of 3 Manufacturer: BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Manufacturing
Data Sheet T 8493 EN. Series 3793 TROVIS 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication
Data Sheet T 8493 EN Series 3793 TROVIS 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic control valves. Self-calibrating,
Junction Boxes & Enclosures JBEA and ECEA Series: Aluminum Enclosures Increased Safety
PCe Type CAe Type Compliance Data: ATEX - IEC: ATEX IEC CE Ex ia IIC; Ex ib IIC T6 to T2 Ex td A21 T0 C to T290 C Ex de IIC Operating Temperatures: -40 C to +55 C (CAe) -55 C to +60 C (PCe) 223 ATX Product
PHOENIX CONTACT - 12/2007
Ex-i NAMUR Isolation Amplifier, With Intrinsically Safe Input and Active Transistor Output, Two-Channel INTERFACE Data Sheet 0943_00_en PHOENIX CONTACT - /007 Description The PI-EX-ME-NAM/TO-A is a two-channel
PI-EX-ME-2NAM/COC-120VAC
PI-EX-ME-NAM/COC-0VAC Ex-i NAMUR Isolation Amplifier, With Intrinsically Safe Input and Relay Output, PDT, Two-Channel, 0 V AC Supply INTERFACE Data Sheet 0944_00_en PHOENIX CONTACT - 0/008 Description
M E M O R A N D U M I.S.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt Department 3.6 " Intrinsic safety and Safety of Systems" 38023 Braunschweig Germany P.O. Box 33 45 Tel. ++49 531 592-3630 Fax ++49 531 592-3605 M E M O R A N D U M
4 Remote I/O. Analog Output Module HART Ex i / I.S. Outputs, 8 Channels Series 9466/12
0 4 Remote I/O 8 channels for controlling HART control valves and positioners Intrinsically safe outputs Ex ia IIC Galvanic isolation between outputs and system Open-circuit and short-circuit monitoring
Safety switches with separate actuator
A Safety switches with separate actuator Selection diagram VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF VF KEYF ACTUATORS CONTACT BLOCKS 9 snap action overlapped FD FP FL FC 21 22 33 3 3NC 2NO+1NC 1NO+ CONDUIT
OsiSwitch Limit Switches Innovation through modularity
OsiSwitch Limit Switches Innovation through modularity Osiswitch limit switches Simply Smart: Variable composition Note: All outline dimensions are in mm/inches Positive openings with rigid operators and
Datasheet - AZ 15 ZVRK
24.12.2015-09:51:40h Datasheet - AZ 15 ZVRK Safety switch with separate actuator / AZ 15 Preferred typ Thermoplastic enclosure Double-insulated Long life 52 mm x 75 mm x 30 mm Multiple coding Large wiring
Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat
00 / poppet valves electromagnetic actuated, directly controlled G /, / NPT or flanged with NAMUR Interface TÜV-approval based on IEC 6 08, DIN V Valves for safety systems up to SIL Solenoid valve also
Threaded thermocouple Miniature design Model TC10-D
Temperature Threaded thermocouple Miniature design Model TC10-D WIKA data sheet TE 65.04 for further approvals see page 2 Applications Machine building, plant and vessel construction Propulsion technology
Pneumatic Control/Feedback
897 /Feedback Type 897 can be combined with... Compact design Integrated pilot valve with manual override Internal control air routing Automatic end position adjustment With ATEX II cat. G/D and cat. D/G
Pneumatic Control/Feedback
897 /Feedback Type 897 can be combined with... Compact design Integrated pilot valve with manual override Internal control air routing Bright LED position indicator Automatic end position adjustment Type
Datasheet - ZR Z
12.02.2016-22:08:18h Datasheet - ZR 235-11Z Position switch / 235 Metal enclosure - DIN EN 50047 with Actuator / 235 Roller plunger r Preferred typ Metal enclosure Wide range of alternative actuators Good
DeltaV Bulk Power Supplies
DeltaV Distributed Control System Product Data Sheet DeltaV Bulk Power Supplies DeltaV 5 A, 10A, 20 A, 40 A Bulk Power Supplies. DeltaV 20 A, 40 A and 80 A Bulk Power Supply Redundancy Modules. Easy to
Threaded resistance thermometer Miniature design Model TR10-D
Temperature Threaded resistance thermometer Miniature design Model TR10-D WIKA data sheet TE 60.04 for further approvals see page 2 Applications Machine building, plant and vessel construction Propulsion
63 to 125 A. Functions. Conformity standards. General characteristics. Changeover switches SIRCO VM1 changeover switches.
comut_004_a_1_cat Changeover switches switches 63 to 125 A switches are manually operated three or four pole switches. They provide, source inversion or switching under load between two low voltage power
95100, 2/2 (stainless steel) Direct solenoid actuated poppet valves
9500, / (stainless steel) > > Port size: G/8, G/4, /4 NPT > > Working from 0 bar up > > Assembled free of oil and grease > > Suited for fine vacuum down to,33 0 - mbar > > For a.c. solenoid systems with
Industrial Light Fittings. for harsh and arduous environment
Industrial Light Fittings for harsh and arduous environment I N D U S T R I A L L I G H T F I T T I N G S LLK 98... 18-58 W for harsh and arduous environment The industrial light fittings of the series
MINI MCR-SL-UI-2I-NC. Extract from the online catalog. Order No.:
Extract from the online catalog MINI MCR-SL-UI-2I-NC Order No.: 2864176 4-way signal duplicator for electrical isolation and duplication of analog signals with screw connection, standard configuration
MINI MCR-SL-RPS-I-I. Repeater power supply, active. Data sheet. 1 Description
Repeater power supply, active Data sheet 09_en_0 PHOENIX CONTACT 0--0 Description The. mm wide... repeater power supply supplies transmitters in the field and electrically isolates the input signal from
K1D004ACH cam switch - 4-pole A - for Ø 22 mm
Characteristics cam switch - 4-pole - 45-12 A - for Ø 22 mm Main Range of product Product or component type Component name [Ith] conventional free air thermal current Mounting location Fixing mode Cam
XLF. Ex d. - Zones 1, 2, 21, 22 - Obstruction warnings - Stroboscopic lights - Single or double fixtures - Low wind resistance
XLF - Zones 1, 2, 21, 22 - Obstruction warnings - Stroboscopic lights - Single or double fixtures - Low wind resistance Polycarbonate Fresnel lens Fixture without Fresnel lens Painted aluminium body E.2
Series 3793 TROVIS SAFE 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication
Series 3793 TROVIS SAFE 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication Application Single-acting or double-acting positioner for attachment to pneumatic on/off valves in safety-instrumented systems.
Thermocouples Model TC200, for Additional Thermowell
Electrical Temperature Measurement Thermocouples Model TC200, for Additional Thermowell WIKA Data Sheet TE 65.10 Applications T Machinery, plant and tank construction T Energy and power plant technology
Resistance thermometer With spring-loaded tip Model TR55
Temperature Resistance thermometer With spring-loaded tip Model TR55 WIKA data sheet TE 60.55 for further approvals see page 2 Applications Bearing temperature measurement on: Pumps Gears Motors Special
MRE Series 16 and 32 Amp Multiple Socket Outlets Stationary and Portable. Increased Safety
MRE Series 16 and 32 Amp Multiple Socket Outlets Applications Plugs and sockets are used with portable or stationary electrical equipment such as: Lighting systems Conveyors Heaters Motor generators Air
Series 3731 Electropneumatic Ex d Positioner Type with FOUNDATION TM Fieldbus communication
Series 3731 Electropneumatic Ex d Positioner Type 3731-5 with FOUNDATION TM Fieldbus communication Application Positioner for attachment to pneumatic control valves Travel: 3.6 to 200 mm Opening angle:
Cable Glands 757, BVE and 737 Series: Blanking Plugs, Adaptors and Reducers Increased Safety and Flameproof
757 Series Blanking Plugs 737 Series Adaptors and Reducers BVE Series Plastic Blanking Plugs & Sealing Washers Compliance Data: 757 Series Blanking Plugs: ATEX IECEx CE Ex d IIC or Ex e II Ex td A21 IP
MACX MCR-EX-SD LP(-SP)
Intrinsically safe solenoid driver for Group IIC gases, loop-powered, current limit 48 ma INTERFACE Data sheet 103468_en_01 PHOENIX CONTACT - 08/2008 1 Description The solenoid driver MACX MCR-EX-SD-24-48-LP(-SP)
K1F037MCH cam voltmeter switch - 3L and 3L-N A - for Ø 22 mm
Characteristics cam voltmeter switch - 3L and 3L-N - 60-12 A - for Ø 22 mm Main Range of product Product or component type Component name [Ith] conventional free air thermal current Mounting location Fixing
XACA2074 pendant station XAC-A pistol grip - 2 push buttons 1 Emergency stop
Characteristics pendant station XAC-A pistol grip - 2 push buttons 1 Emergency stop Complementary Control station colour Connections - terminals Mechanical durability Cable entry Contact code designation
Cabinets and accessories for power supply
Cabinets and accessories for power supply Version 2.0 1 As a supplier of broadband communication technology braun telecom has stood for competence and continuity for more than 30 years. With our long experience
Flow Measurement SITRANS F US Inline
Overview Function Displays and keypad Operation of the SITRANS FUS060 transmitter can be carried out using: Keypad and display unit HART communicator PC/laptop and SIMATIC PDM software via HART communication
Flow Measurement SITRANS F US Inline
Overview Function Displays and keypad Operation of the SITRANS FUS060 transmitter can be carried out using: Keypad and display unit HART communicator PC/laptop and SIMATIC PDM software via HART communication
4 Remote I/O. Digital Output Module 8-Channel Version Type 9475/ from Rev. F
4 Remote I/O Digital Output Module 8-Channel Version 8 channels for Ex i solenoid valves, piezo and booster-valves Intrinsically safe Ex ia IIC outputs Additional input for Plant-STOP available (acc. to
Operating pressure (bar) kv factor (m 3 /h) *3)
/ way poppet valves (stainless steel) electromagnetic actuated, directly controlled G /8, G /4 or /4 NPT Working from 0 bar up Assembled free of oil and grease Suited for fine vacuum down to,33 0 - mbar
K1K015NZ4 cam stepping switch - 2-pole A - screw mounting
Characteristics cam stepping switch - 2-pole - 60-12 A - screw mounting Complementary Number of steps 5 Main Range of product Product or component type Component name [Ith] conventional free air thermal
HERION SERIES Indirect solenoid actuated spool valves
HERION SERIES Indirect solenoid actuated spool valves for single and double acting actuators with NAMUR interface /2, /2, /, NC/APB, G/, G/2 Valves for safety systems up to SIL (IEC 08) Crossover-free
Termination Board FC-GPCS-SAI16-PF. Features. Assembly. Function. Connection. SAI-1620m HART 24 V DC (I), 24 V DC (II) Fault. Zone 0, 1, 2 Div.
Features Assembly System board for Honeywell Safety Manager For 6-channel AI card SAI-60m For 6 modules Recommended module: HiC05 (AI) 4 V DC supply Hazardous area: pluggable screw terminals, blue Non-hazardous
MINI MCR-SL-UI-2I. Configurable signal duplicator. Data sheet. 1 Description
Configurable signal duplicator Data sheet 102382_en_03 PHOENIX CONTACT 2012-05-02 1 Description The MINI MCR-SL-UI-2I(-SP)(-NC) configurable signal duplicator is used to electrically isolate, condition,
DeltaV Bulk Power Supplies
DeltaV Distributed Control System Product Data Sheet DeltaV Bulk Power Supplies DeltaV 5 A, 10A, 20 A, 40 A Bulk Power Supplies. DeltaV 20 A, 40 A and 80 A Bulk Power Supply Redundancy Modules. Easy to