Tahvelarvuti Kasutusjuhend TF600T ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni vähendamisega. Üksikasjalik kasutusjuhend ja asjakohane teave kaasneb selle seadmega ja on samuti kättesaadav ASUS tugisaidil aadressil http://support.asus.com/. TF600T
EE7509 August 2012 Autoriõiguste teave Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata. ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD, ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU. Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla, vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda. KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET KASUTATAKSE AINULT INFORMATIIVSEL EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTUDA, MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST. Autoriõigus 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on reserveeritud. Vastutuse piirang Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani. ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad lepingul, lepinguvälisel kahjul või lepingurikkumisel. See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS, selle tarnijad ja teie edasimüüja ühiselt vastutavad. ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE KAHJUNÕUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED, JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT ON SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD. Teenindus ja tugi Külastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
Pakendi sisu MÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga. Pakendi sisu võib riigiti või regiooniti erineda. Tahvelarvuti USB laadija UUSB dokkimiskaabel Tehniline dokumentatsioon ja garantiikaart USB dongel Puhastuslapp TF600T 3
Ettevaatusabinõud Tahvelarvuti kasutamine Tahvelarvutit võib kasutada ümbritseva keskkonna temperatuurivahemikus 0 C kuni 35 C (32 F kuni 95 F). Vaadake tahvelarvuti andmesilti kasutusjuhendis ja veenduge, et teie toiteadapter vastab nõutavatele parameetritele. Ärge jätke tahvelarvutit toitevõrguga ühendatuks, kui see on täielikult laetud. Mõningaid elektriseadmeid ei saa jätta toitevõrguga pikemaajaliselt ühendatuks. Ärge kasutage kahjustunud toitejuhtmeid, lisaseadmeid ega muid välisseadmeid. Ärge kandke SISSE lülitatud sülearvutit ega katke seda materjalidega, mis vähendavad õhuringlust. Ärge asetage tahvelarvutit ebaühtlasele või ebastabiilsele tööpinnale. Lennukirežiim Võite saata oma tahvelarvuti läbi lennujaama röntgenmasina (kus esemed paigutatakse konveierlindile), kuid vältige seadme kokkupuudet magnetdetektorite ja metalliotsijatega.. Võtke ühendust lennuettevõtjaga, et sada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb arvestada tahvelarvuti kasutamisel lennukis. ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
Tahvelarvuti tundmaõppimine Eestvaade Ümbritseva valguse andur Ümbritseva valguse andur tuvastab ümbritseva valguse intensiivsuse. See võimaldab süsteemil automaatselt reguleerida ekraani heledust, sõltuvalt ümbritseva keskkonna valgustingimustest. Eesmine kaamera Sisseehitatud 2-megapiksline kaamera võimaldab teha pilte ja salvestada videoid, kasutades tahvelarvutit. Kaamera indikaator Kaamera indikator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Puutetundlik ekraanipaneel Puutetundlik ekraanipaneel võimaldab kasutada tahvelatrvutit multitouch režiimis. Windows 8 puutenupp Vajutage seda nuppu, et naasta ekraanile Metro Start. Kui te juba olete ekraanil Metro Start, siis puudutage seda nuppu, et minna tagasi viimati kasutatud app'i juurde. TF600T 5
Doki konnektor Doki konnektor võimaldab teha järgmist: Sisestage toiteadapter sellesse porti, et tagada toide tahvelarvutile ja laadida seadme siseaku. Dokkige tahvelarvuti mobiilsesse dokk-süsteemi, mis on mõeldud klaviatuuri ja USB ühenduse jaoks. Ühendage komplekti kuuluv USB dongel USB ühenduse tagamiseks. Tagantvaade Tap here for NFC connection Kombineeritud pistikupesa kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi jaoks See port võimaldab ühendada tahvelarvuti heliväljundi signaali võimendatud kõlaritega või kuularitega. Saate kasutada seda porti ka tahvelarvuti ühendamiseks välise mikrofoniga. Helitugevuse nupp Vajutage seda nuppu, et helitugevust suurendada või vähendada. Kõlarid Teie tahvelatrvuti on varustatud sisseehitatud kõrgkvaliteetsete stereokõlaritega. Mikrofon Sisseehitatud mikrofoni saab kasutada videokonverentsideks, heli peale lugemiseks või lihtsaks helisalvestuseks. 6 ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
Sisseehitatud Near Field Communication (NFC) moodul Sisseehitatud NFC moodul võimaldab teil mugavalt jagada kontakte, pilte, videoid, visiitkaarte ja teisi faile. NFC funktsiooni kasutamiseks pange oma tahvelarvuti NFC silt teise NFC-valmidusega seadme lähedale. Tagumine kaamera Sisseehitatud 8-megapiksline kaamera võimaldab teha kõrglahutusega pilte ja salvestada kõrglahutusega videoid, kasutades tahvelarvutit. Toitenupp Vajutage toitenuppu, et lülitada tahvelarvuti sisse, uinaku- või talveunerežiimi ja äratada see uinaku- või talveunerežiimist. Vajutage ja hoidke toitenuppu ligikaudu kaheksa (8) sekundit, et tahvelarvuti sundsulgeda, kui see ei reageeri. Aku laadimise indikaator Kahevärviline LED indikaator, mis asub toitenupul, annab aku laadimise oleku kohta järgmist teavet: Värv Valge Oranž Tuhm Olek Täielikult laetud. Laadimisrežiim. Vahelduvvoolu adapter ei ole tahvelarvutiga ühendatud. Avaus seadme käsitsi lähtestamiseks Kui süsteem ei reageeri, siis sisestage avausse sirgestatud kirjaklamber, et tahvelarvuti sundsulgeda. HOIATUS! Süsteemi sundtaaskäivitamine võib põhjustada andmete kaotsimineku. Soovitame tungivalt olulisi andmeid regulaarselt varundada. Micro-HDMI port See port on mõeldud mikro High-Definition Multimedia Interface (HDMI) konnektori jaoks ja on HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu taasesituseks. Micro SD kaardi pesa Sisestage Micro SD kaart sellesse pesasse. TF600T
Kaamera indikaator Kaamera indikator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Mobiilse dokk-süsteemi riiv Lükake mobiilse dokk-süsteemi riiv alla ja hoidke seda, et lahutada tahvelarvuti mobiilsest dokk-süsteemist. Tahvelarvuti häälestamine Tahvelarvuti laadimine Tahvelarvuti laadimiseks: Ühendage USB dokkimiskaabel toiteadapteriga. Ühendage 36-kontaktiline konnektor tahvelarvutiga. Ühendage toiteadapter toitepistikupessa. OLULINE! Kasutage ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit ja USB dokkimiskaablit, et tahvelarvutit laadida. Mõne muu toiteadapteri kasutamine võib tahvelarvutit kahjustada. Veenduge, et 36-kontaktiline konnektor on täielikult sisestatud tahvelarvutisse. Ühendage toiteadapter 100V-240V 00V-0V vahelduvvoolu toitepistikupessa. Selle toiteadapteri väljundpinge on DC 15V, 1,2A. Laadige tahvelarvutit kaheksa (8) tundi, enne kui hakkate seda akurežiimis esmakordselt kasutama. 8 ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
USB dongli kasutamine USB dongel võimaldab teil ühendada USB seadme tahvelarvutiga. Kui komplekti kuuluv USB dongel on ühendatud, siis saate te juurdepääsu välkmäluseadmetel või välistel kõvaketastel olevale sisule, ühendada välise USB kõlari, kasutada hiirt või klaviatuuri ja teisi USB seadmeid. USB dongli kasutamiseks: A. Ühendage komplekti kuuluv USB dongel tahvelarvuti dokkimisporti. B. Sisestage USB seade USB dongli jaoks mõeldud USB porti. OLULINE! Veenduge, et 36-kontaktiline USB dongel on täielikult sisestatud tahvelarvutisse. TF600T 9
Tahvelarvuti sisse lülitamine Tahvelarvuti sisse lülitamiseks: Vajutage toitenuppu. Tahvelarvuti välja lülitamine Te saate oma tahvelarvuti välja lülitada ühel viisil järgmistest: Koputage ikooni külgribal Charm, seejärel koputage > Shut down (Sulge), et teha tavaline sulgemine. Sisselogimisekraanil koputage > Shut down (Sulge). Kui tahvelarvuti ei reageeri, siis vajutage ja hoidke toitenuppu vähemalt (8) sekundit, kuni tahvelarvuti lülitub välja. Tahvelarvuti lülitamine uinakurežiimi Tahvelarvuti lülitamiseks uinakurežiimi vajutage üks kord toitenuppu. 10 ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
Lisad Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele järgnevale tingimusele: Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning. Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Käesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele. Need piirangud on ette nähtud elumajades asuvatele seadmetele piisava kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosagedusel energiat ning kui seda ei paigaldata ja kasutata vastavalt käesolevale juhendile, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides. Samas puudub garantii selle kohta, et häireid ei esine teatud kasutustingimustes. Kui antud seade põhjustab häireid raadio- või televastuvõtus, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid kõrvaldada mõne alljärgneva meetme abil: Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta. Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale. Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. Igasugused muudatused, mida vastavuse eest vastutav osapool ei ole selgelt kinnitanud, võivad tühistada seadme kasutamise õiguse. Antenni (antenne), mida kasutatakse koos selle saatjaga, ei ole lubatud paigaldada ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga. Teave raadiosagedusliku kiirguse neeldumise (SAR) kohta See seade vastab raadiolainekiirguse riiklikele piirnormidele. Antud seade on konstrueeritud ja valmistatud nii, et see ei ületa Ameerika Ühendriikide Föderaalse Sidekomisjoni poolt sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirnorme. Kiirgusstandardis kasutatakse mõõtühikut SAR (specific absoprtion rate spetsiifiline neeldumismäär). Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) poolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 1,6 W/kg. SAR-iga seotud testid viiakse läbi FCC poolt aktsepteeritud standardsetes tingimustes, kus seade töötab teatud võimsustasemel erinevates kanalites. Kõrgeim SAR-i väärtus, mis on mõõdetud selle seadme kasutamisel keha lähedal, on FCC-le teadaolevalt 0,558 W/kg. Antud seadme kõik teadaolevad SAR-i tasemed on määratud kooskõlas FCC raadiosagedusliku kiirguse juhtnööridega, millest tulenevalt on FCC tunnistanud selle seadme turustamiskõlbulikuks. Antud seadet puudutava SAR teabega tutvumiseks pöörduge FCC poole või minge veebisaidile www.fcc.gov/oet/ea/fccid, avage alamlehekülg Display Grant ja sisenege FCC süsteemi, kasutades ID tunnust MSQTF600T. TF600T 11
Antud seade vastab SAR-i üldelanikkonnale suunatud / kontrollimata keskkonnale sätestatud FCC raadiosageduskiirguse piirnormide standardile ANSI/IEEE C95.1-1999 ja seda on testitud kooskõlas OET bülletääni 65 lisas C määratletud mõõtemeetodite ja protseduuridega. Kuulmiskahjustuste vältimine Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake tugevat heli pika aja jooksul. CE märgis CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide 2004/108/EÜ Elektromagnetiline ühilduvus ja 2006/95/EÜ Madalpinge direktiiv nõuetele. CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/ EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta. Kõrgeim CE SAR-i väärtus selle seadme jaoks on 0,239 W/kg. Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm 2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm 2. ASUS seadmete ümbertöötlemine / tootetagastus ASUS ümbertöötlemise ja tootetagastuse programmid saavad alguse meie kohustustest kaitsta keskkonda kõrgeid standardeid silmas pidades. Me usume lahendustesse, mis võimaldavad teil kasutuselt kõrvaldatud tooteid, patareisid ja teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul viisil ümbertöötlemisele suunata. Ümbertöötlemisega seotud üksikasjalikku teavet erinevate piirkondade kohta leiate aadressil http://csr.asus.com/english/takeback.htm. Märkus katte kohta TÄHTIS! Elektriisolatsiooni säilivuse ja elektriohutuse tagamiseks on ASUS'e tahvelarvuti korpus (välja arvatud küljed, kus paiknevad IO pordid) kaetud kaitsekihiga. 12 ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend
Nõuetekohane hävitamine Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud akud vastavalt juhistele. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka visata. ÄRGE visake tahvelarvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju. ÄRGE visake tahvelarvutit tulle. ÄRGE lühistage kontakte. ÄRGE võtke tahvelarvutit koost lahti. Tootja: Aadress: Volitatud esindaja Euroopas: Aadress: ASUSTeK Computer Inc. No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY TF600T 13
14 ASUS tahvelarvuti kasutusjuhend