The encoders Sendix 5868 and 5888 with PROFINET interface and optical sensor technology are ideal for use in all applications with PROFINET technology. The encoder supports the isochronous (IRT) mode and is therefore ideal for real-time applications. / RoHS Mechanical drive Reliable Safety-ock TM High rotational speed -0... +85 C Temperature range IP High protection level Ideally suited for all PROFINET applications thanks to the use of encoder profile.. Perfect for use in harsh outdoor environments, as a result of IP67 protection and rugged housing construction. High shaft load capacity Flexible Shock / vibration resistant Magnetic field proof Reverse polarity protection Easy setting of a preset value using a control bit (telegram 860). IRT-Mode. Cycle time ms. Optical sensor Surface protection salt spray-tested optional Firmware updater allows for easy expansion of characteristics without having to disassemble the encoder. Order code Shaft version 8.5868 Type. X X C. C a b c d e If for each parameter of an encoder the underlined preferred option is selected, then the delivery time will be 0 working days for a maximum of 0 pieces. Qts. up to 50 pcs. of these types generally have a delivery time of 5 working days. a Flange = clamping flange, IP65 ø 58 mm [.8 ] = clamping flange, IP67 ø 58 mm [.8 ] = synchro flange, IP65 ø 58 mm [.8 ] = synchro flange, IP67 ø 58 mm [.8 ] 5 = square flange, IP65 6.5 mm [.5 ] 7 = square flange, IP67 6.5 mm [.5 ] b Shaft (ø x ), with flat = 6 x 0 mm [0. x 0.9 ] ) = 0 x 0 mm [0.9 x 0.79 ] ) = / x 7/8 = /8 x 7/8 c Interface / power supply C = / 0... 0 V C d Type of connection removable bus terminal cover = x M connector, -pin e Fieldbus profile C = Optional on request - Ex / - surface protection salt spray tested Order code Hollow shaft 8.5888 Type. X X C. C a b c d e If for each parameter of an encoder the underlined preferred option is selected, then the delivery time will be 0 working days for a maximum of 0 pieces. Qts. up to 50 pcs. of these types generally have a delivery time of 5 working days. a Flange = with spring element, long, IP65 = with spring element, long, IP67 = with stator coupling, IP65 ø 65 mm [.56 ] = with stator coupling, IP67 ø 65 mm [.56 ] 5 = with stator coupling, IP65 ø 6 mm [.8 ] 6 = with stator coupling, IP67 ø 6 mm [.8 ] b Blind hollow shaft (insertion depth max. 0 mm [.8 ] ) = ø 0 mm [0.9 ] = ø mm [0.7 ] 5 = ø mm [0.55 ] 6 = ø 5 mm [0.59 ] 8 = ø /8 9 = ø / c Interface / power supply C = / 0... 0 V C d Type of connection removable bus terminal cover = x M connector, -pin e Fieldbus profile C = Optional on request - Ex / - surface protection salt spray tested ) Preferred type only in conjunction with flange type. ) Preferred type only in conjunction with flange type. Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/06 5
Mounting accessory for shaft encoders Order no. Coupling bellows coupling ø 9 mm [0.75 ] for shaft 6 mm [0. ] 8.0000.0.0606 bellows coupling ø 9 mm [0.75 ] for shaft 0 mm [0.9 ] 8.0000.0.00 Mounting accessory for hollow shaft encoders imensions in mm [inch] Order no. Cylindrical pin, long with fixing thread 8.000.700.0000 for flange with spring element (flange type + ) 8 0, 5 0, SW7 [0,8] 0,6 m8 M 0,6 0,8 R 7 0,8 Connection technology Cordset, pre-assembled Order no. M male connector with external thread for port and port, -pin m [6.56 ] PUR cable 05.00.60..00M M female connector with coupling nut for power supply, -pin m [6.56 ] PUR cable 05.00.606.6.00M Connector, self-assembly (straight) M male connector with external thread for port and port, -pin 05.WASCSYS M female connector with coupling nut for power supply, -pin 05.B8-0 Further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: /accessories. Additional connectors can be found in the connection technology section or in the connection technology area of our website at: /connection_technology. Technical data Mechanical characteristics Maximum IP65 up to 70 C [58 F] 9000 min -, 7000 min - (continuous) speed IP65 up to Tmax 7000 min -, 000 min - (continuous) IP67 up to 70 C [58 F] 8000 min -, 6000 min - (continuous) IP67 up to Tmax 6000 min -, 000 min - (continuous) Starting torque - at 0 C [68 F] IP65 < 0.0 Nm IP67 < 0.05 Nm Mass moment of inertia shaft version.0 x 0-6 kgm hollow shaft version 7.5 x 0-6 kgm oad capacity of shaft radial 80 N axial 0 N Weight Protection acc. to EN 6059 housing side shaft side Working temperature range approx. 0.5 kg [9.05 oz] IP67 IP65, opt. IP67 Material shaft/hollow shaft stainless steel flange aluminum housing zinc die-cast Shock resistance acc. to EN 60068--7 Vibration resistance acc. to EN 60068--6-0 C... +85 C [-0 F... +85 F] 500 m/s, 6 ms 00 m/s, 55... 000 Hz Interface characteristics PRROFINET IO Resolution singleturn Number of revolutions () Total resolution Code Protocol ink and, E (green / yellow)... 6555 (6 bit), scalable default: 89 ( bit) max. 096 ( bit) scalable only via the total resolution... 68.5.56 (8 bit), scalable default:.55. (5 bit) binary two colored green active link Error E (red) / PWR E (green) Functionality see manual yellow data transfer Electrical characteristics Power supply Power consumption (no load) Reverse polarity protection of the power supply 0... 0 V C max. 00 ma yes U approval file 68 CE compliant acc. to EMC guideline 0/0/EU RoHS guideline 0/65/EU 6 Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/06
General information about The PROFINET encoder implements the Encoder Profile.. (according to the specification Encoder Version. ec 008 ) It permits scaling and preset values, as well as many other additional parameters to be programmed via the PROFINET-Bus. When switching on, all parameters are loaded from an EEPROM, where they were saved previously to protect them against power-failure, or taken over by the controller in the start-up phase. Position, speed and many other states of the encoder can be transmitted. The complete encoder profile according to profile encoder version. as well as the identification & maintenance functionality version.6 has been implemented. IM blocks 0,,, and are supported. The Media Redundancy Protocol is implemented here. Basically, the advantage of MRP is that the functionality of the components, which are wired in a ring structure, is maintained in case of a failure or of a breakage of the wires in any location. Terminal assignment Interface Type of connection Function M connector, -pin Bus port Signal: Transmit data+ Receive data+ Transmit data - Receive data - Abbreviation: Tx+ Rx+ Tx- Rx- Pin: Power Signal: Voltage + Voltage C supply Abbreviation: + V 0 V ( x M connector) Pin: coded Bus port Signal: Transmit data+ Receive data+ Transmit data - Receive data - Abbreviation: Tx+ Rx+ Tx- Rx- Pin: coded Bus port Power supply Bus port Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/06 7
imensions shaft version, with removable bus terminal cover imensions in mm [inch] Clamping flange, ø 58 [.8] Flange type and x M, 6.0 [0.] deep x M, 8.0 [0.] deep 7, [.5] 6 [.8] 58 [.8] 5 [.] 6 [.] [.6] Fit 6 [0.] h7 0 [0.9] 0 [0.9] f7 0 [0.79] / h7 7/8 /8 h7 7/8 0 [0.9] [0.] [0.] 86 [.9] 87, [.] [ 0.7] 0 8 [.89] x0 Synchro flange, ø 58 [.8] Flange type and x M, 6.0 [0.] deep [ 0.7] [ 0.7] 7, [.9] 6 [.8] 7, [.9] 6 [.8] 58 [.8] 50 [.97] 58 [.8] 50 [.97] [.6] [.6] Fit 6 [0.] h7 0 [0.9] 0 [0.9] f7 0 [0.79] / h7 7/8 /8 h7 7/8 [0.] [0.] [0.] [0.] [0.6] [0.6] 86 [.9] 86 [.9] 87, [.] 87, [.] [.65] [.65] x0 x0 Square flange, 6.5 [.5] Flange type 5 and 7 7, [.9] 6 [.8],75 [.5] [.6] Fit 6 [0.] h7 0 [0.9] 0 [0.9] f7 0 [0.79] / h7 7/8 /8 h7 7/8 7, [0.8] 7,5 [0.] 78,5 [.] 79,5 [.] [ 0.7] 5,5 [0.] 5, [.06] 6,5 [.5] 8 Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/06
imensions hollow shaft version (blind hollow shaft), with removable bus terminal cover imensions in mm [inch] Flange with spring element, long Flange type and Slot spring element recommendation: cylindrical pin IN 7, ø [0.6] x M, 5.5 [0.] deep Recommended torque for the max.[.] [0.7] [.6] H7 x0, [0.09] 7, [.9] 6 [.9] [0.55],99-0.0[0.6] 6,7 [.] 0,9 [.6] Fit 0 [0.9] H7 0 [.8] [0.7] H7 0 [.8] [0.55] H7 0 [.8] 5 [0.59] H7 0 [.8] /8 H7 0 [.8] / H7 0 [.8] = insertion depth max. blind hollow shaft Flange with stator coupling, ø 6 [.8] Flange type 5 and 6 7 [0.6] 8, [.] 9, [.59] [0.7] [.65] 7, [.9] 6 [.9] Recommended torque for the max. [.] [.6] 68 [.68] 6 [.8] H7 0,8 [0.0] Fit 0 [0.9] H7 0 [.8] [0.7] H7 0 [.8] [0.55] H7 0 [.8] 5 [0.59] H7 0 [.8] /8 H7 0 [.8] / H7 0 [.8] = insertion depth max. blind hollow shaft [0.6] 8, [.] 9 [.6], [0.] 5 0 [0.79] Flange with stator coupling, ø 65 [.56] Flange type and Recommended torque for the [0.7] x0 7, [.9] 6 [.9], [0.7] max. 7 [.8] [.] [.6] H7 Fit 0 [0.9] H7 0 [.8] [0.7] H7 0 [.8] [0.55] H7 0 [.8] 5 [0.59] H7 0 [.8] /8 H7 0 [.8] / H7 0 [.8] = insertion depth max. blind hollow shaft,5 [0.09] 9, [.7] 95,5 [.76] 65 [.56] Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/06 9