Certificate of Compliance

Transcription

1 Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: (104225_0_000) Project: Date ssued: ssued to: Siemens AG Östliche Rheinbrückenstr. 50 PD PA P R&D PM CRT Karlsruhe, Baden-Württemberg GERMANY Attention: Christian Haag The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown ssued by: Marin Banu Marin Banu PRODUCTS CLASS - C PROCESS CONTROL EQUPMENT-For Hazardous Locations- CLASS - C PROCESS CONTROL EQUPMENT-ntrinsically Safe, Entity - For Hazardous Locations- PROCESS CONTROL EQUPMENT CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- ntrinsically Safe Entity For Hazardous Locations Type of Electro pneumatic Positioner SPART PS2 = 6DR5 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = E / b = 0 Ex ib C T4/T6 Gb Cl Div. 1 Gr. A-D Entity Parameters, Temperature Codes and maximum Ambient Temperatures per nstallation Dwg A5E D Rev. 15 Enclosure Type 4X. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = E / b = 5, 6 DQD 507 Rev Page 1

2 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: Ex db C T4/T6 Gb Cl Div. 1 Gr. C and D Ex tb C T100 C Db Cl, Div. 1 Gr. A-D Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. nput rated 20mA, 35Vdc maximum. Ambient temperature range 30 C to 80 C max. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- ntrinsically Safe Entity For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = E / b = 1, 2, 3 Ex ib C T4/T6 Gb; Ex ib C, T130 C Db; Cl, Div. 1 Gr. A-D Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. Entity Parameters, Temperature Codes and maximum Ambient Temperatures per nstallation Dwg A5E D Rev. 15 Enclosure Type 4X. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = G / b = 1, 2, 3, 5, 6 Ex na C T4/T6; Cl Div. 2 Gr. A-D T4/T6 nput rated 20mA, 35Vdc maximum. Ambient temperature range 30 C to 80 C max. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = D / b= 1, 2, 3 Ex tb C T100 C Db; Cl, Div. 1 Gr. A-D; Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. Ex na C T4/T6 Gc; Cl Div. 2 Gr. A-D T4/T6 nput rated 20mA, 35Vdc maximum. Ambient temperature range 30 C to 80 C max. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- ntrinsically Safe Entity For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = K / b= 1, 2, 3; 5; 6 DQD 507 Rev Page 2

3 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: Ex ib C T4/T6 Gb; Ex ib C, T130 C Db; Cl, Div. 1 Gr. A-D Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. Entity Parameters, Temperature Codes and maximum Ambient Temperatures per nstallation Dwg A5E D Rev. 15. Enclosure Type 4X. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- For Hazardous Locations Ex na C T4/T6 Gc; Cl Div. 2 Gr. A-D T4/T6 Ex tb C T100 C Db; Cl, Div. 1 Gr. A-D Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. nput rated 20mA, 35Vdc maximum. Ambient temperature range 30 C to 80 C max. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- ntrinsically Safe Entity For Hazardous Locations 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj c = F / b= 1, 2, 3; 5, 6 Ex ib C T4/T6 Gb; Ex ib C T130 C Db; Cl, Div. 1 Gr. A-D Cl, Div. 1 Gr. E-G; Cl. Entity Parameters, Temperature Codes and maximum Ambient Temperatures per nstallation Dwg A5E D Rev. 15 Enclosure Type 4X. CLASS PROCESS CONTROL EQUPMENT- For Hazardous Locations Ex na C T4/T6 Gc; Cl Div 2 Gp A-D T4/T6 nput rated 20mA, 35Vdc maximum. Ambient temperature range 30 C to 80 C max. TYPE DESGNATONS Options intend for Electro pneumatic Positioners: Designation Type number Type key Alarm module 6DR4004-6A e=1 DQD 507 Rev Page 3

4 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: SA module (slot initiators) 6DR4004-6G e=2 Mechanical limit switch module 6DR4004-6K e=3 Position feedback module 6DR4004-6J f=1 or f=3 EMC filter module 6DR4004-6F f=2 or f=3 nternal NCS module 6DR4004-5LE e=9 Z=L1A External position detection system in an Polycarbonate enclosure with potentiometer C73451-A430-D78 External position detection system in an aluminum enclosure with potentiometer 6DR4004-1ES External Non-Contacting Sensor (NCS) in aluminum enclosure 6DR4004-2ES Non contacting sensor (NCS) 6DR4004-6N**0-*** Pressure regulator G ¼ 6DR4004-3P h=9; jjj = R3A Pressure regulator ½ NPT 6DR4004-3PN h=9; jjj = R3B OPOS nterface 6DR4004-5PB b=0,1, 2, 3; jjj = K20 Entity Parameters, Temperature Codes and maximum Ambient Temperatures per nstallation Dwg A5E D Rev. 15 Enclosure Type 4X. APPLCABLE REQUREMENTS Not linked to the type key of the basic device Standard Year of issue Specification CAN/CSA-C22.2 No Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 0: General Requirements CAN/CSA C22.2 No : Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 1: Flameproof Enclosures "d" CAN/CSA-C22.2 No Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 7: ncreased Safety "e CAN/CSA-C22.2 No Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 11: ntrinsic Safety "i CAN/CSA-C22.2 No Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15: Construction, test and marking of type of protection "n" DQD 507 Rev Page 4

5 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: CAN/CSA-C22.2 No Electrical Apparatus for Explosive Dust Atmospheres Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t" CAN/CSA-C22.2 No. 25-M1966 Enclosures for Use in Class, Groups E, F and G Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2 No.30-M1986 Explosion-Proof Enclosures for Use in Class Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 R1997 Special Purpose Enclosures CAN/CSA C22.2 No. C22.2 No Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 1: General requirements; 3 rd Edition CAN/CSA-C22.2 No ntrinsically Safe and Non-ncendive Equipment for Use in Hazardous Locations CSA C22.2 No Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class and, Division 2 and Class, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations CAN/CSA-C22.2 No. 0-M91 R2001 General Requirements - Canadian Electrical Code, Part CAN/CSA C22.2 No Degrees of protection provided by enclosures (P Code) MARKNGS The manufacturer is required to apply the following markings: Products shall be marked with the markings specified by the particular product standard. Products certified for Canada shall have all Caution and Warning markings in both English and French. Additional bilingual markings not covered by the product standard(s) may be required by the Authorities Having Jurisdiction. t is the responsibility of the manufacturer to provide and apply these additional markings, where applicable, in accordance with the requirements of those authorities. DQD 507 Rev Page 5

6 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: The products listed are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US (indicating that products have been manufactured to the requirements of both Canadian and U.S. Standards) or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only. Markings appear on CSA accepted adhesive nameplates as per label drawing A5E and having following content according to the type code: D R 5 a y b - 0 c d e f - g * * h - Z j j j Type of Sipart PS2 Content Marking CSA Monogram CSA CSA Certificate Number CSA18CA X (all) Company name SEMENS Model name / number SPART PS2 6DR5* Serial number F-Nr. * b = 5 or 6 Uaux = 9 32V Electrical Ratings b = 0, 1,2 or 3 Uaux = 18 30V (all) Maximum Working Pressure p = bar b = 5 or 6 and c = E Ex db C, Ex tb C b = 1, 2, 3, 5 or 6 and c = F Ex ia C, Ex ic C, Ex ia C, Ex ec C b = 1, 2, 3, 5, or 6 and c = G Ex ec C Hazardous Location Designations Ex ia C, Ex ic C, b = 1, 2, 3, 5 or 6 and c = K Ex ia C, Ex ec C Ex tb C b = 0 and c = E Ex ia C, Ex ic C, b = 1, 2 or 3 and c = E Ex ia C, Ex ic C, Ex ia C, b = 1, 2 or 3 and c = D Ex ec C, Ex tb C Temperature Code T4/T6 Special purpose enclosure designation Type 4X (all) Do not open when an explosive atmosphere is present. Do not separate when energized. b = 0, 1, 2, or 3 and c = D, E, F, G, K, nstall per control drawing Warning A5E D Rev.15 b = 5 or 6 and c = E Seal all conduits within 18 inches (all) Potential electrostatic charging hazard b = 0, 1, 2, or 3 and c = D, E, F, G, K Use supply wires suitable for 20 K above Ta Markings for ntrinsic safety and Non-sparking protection - Submittor s name, tradename and/or CSA Master Contract ; - CSA certificate number CSA18CA X - Model designations; - CSA Monogram; DQD 507 Rev Page 6

7 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: Serial number or date code; - Hazardous Locations designations; - Special purpose enclosure designation, TYPE 4X; - Caution markings, WARNNG: Handle nstrument to avoid electrostatic charge appear in a visible manner on polymeric enclosure and nstall per Control Dwg A5E D, A5E AA or A5E AC. - WARNNG: Use supply wires suitable for 20K above Ta - WARNNG - EXPLOSON HAZARD SUBSTTUTON OF COMPONENTS MAY MPAR SUTABLTY FOR CLASS, DVSONS 1 and 2; - WARNNG - EXPLOSON HAZARD - DO NOT DSCONNECT WHLE CRCUT S LVE UNLESS - AREA S KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS - The classification, Ex ib C as applicable; Optional marking: Class, Zone 1; Ex ib C as applicable. - The classification, Ex ib C as applicable; Optional marking: Zn 21 Ex ib C as applicable. - The classification, Ex na C as applicable; Optional marking: Cl Zn 2 Ex na C as applicable. Markings for Explosion-proof protection - Sbmittor s name, tradename and/or CSA Master Contract ; - CSA Monogram - CSA certificate number CSA18CA X - Company name - Model name / number - Serial number - Electrical Ratings and Maximum Working Pressure - Hazardous Location Designations - Ex db C/ Ex tb C - Temperature Code T4/T6 - Ambient Temperature Range - Enclosure Type and P rating - Warning re. Seal all conduits within 18 inches - Warning re. Do not open when energized appears on the cover only - The classification, Ex db C as applicable; Optional marking: Cl Zn 1 Ex db C as applicable. - The classification, Ex tb C as applicable; Optional marking: Zn 21 Ex tb C as applicable. Specific Conditions of Use The gaps of the equipment are increased to the safety level of EN table 2 (C). Repairs on flame-proof joints can only be done by original manufacturer. Explosive atmospheres are not allowed as pneumatic working medium. Only clean, dry and oil-free working medium is allowed. The electropneumatic positioner SPART PS2 type 6DR5ayb-0cdef-g**h-Zjjj can also be operated with clean dry natural gas, freely of additions at place of air. A requirement for operation with natural gas is the use of basic electronics and option modules taking into consideration the safety requirements of the type of protection Ex ia and an electric connection with protection level ia, Category 2G. Components that are used with this device have to be in accordance with actual ECEx standards, consist of actual ECEx certificates, and provide at least the minimum specifications of this device. Especially, DQD 507 Rev Page 7

8 Certificate: Project: Master Contract: Date ssued: unused openings have to be closed by ECEx certified blind-plugs. The carrier installed inside the housing is an integral part of the enclosure and is a part of the explosionproof concept. t s not allowed to use the enclosure without the carrier installed. Screws used for installing the carrier need to be fasten and secured according to manufacturer s requirements. Use within carbon disulphide atmospheres is not allowed. The electropneumatic positioner SPART PS2 type 6DR5ayb-0cdef-g**h-Zjjj has to be erected in such a way that the plastic window is only exposed to a low level of hazard of mechanical damage. The applied dust explosion protection by enclosure Ex tb C and Ex ia C respectively the type of protection ec C is not permitted for the electropneumatic positioner in plastic housing (b = 0). The electropneumatic positioner SPART PS2 and the option external position detection system with plastic housing (b = 0) shall be protected against the build-up of electrostatic charges. The connecting and disconnecting of the not energy limited circuits to the terminals and the plugging resp. unplugging of the M12 connector and of the internal plug- and socket connectors under voltage is permitted only if the presence of hazardous atmosphere can be excluded. The capacitance of the labels exceeds the allowed value of 3pF. Operating instructions must be observed. DQD 507 Rev Page 8

9 Supplement to Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: (104225_0_000) The products listed, including the latest revision described below, are eligible to be marked in accordance with the referenced Certificate. Project Date Description Product Certification History Update of the CSA certificate , combined with CSA certificate DQD 507 Rev Page 1

10 Positioners Electropneumatic positioners Country-Specific Documentation Edition 05/2018 Answers for industry.

11

12 1.0 Description 1.1 Electropneumatic Positioner SPART PS2 The SPART PS2 electropneumatic positioner serves as a coupling module between closed-loop controller and pneumatic actuators. Together with the pneumatic actuator, it forms a control-loop in which the actual value x is the position of the drive rod with linear actuators or the position of the drive shaft with part-turn actuators and the command variable is the positioning current of a closed-loop controller or manual control station of 0/4 to 20 ma. By comparison between the set point and actual value, the microcontroller generates pneumatic positioning increments ± y which are applied to the actuator via piezo-pre controlled valves. The actuator volume integrates the positioning increments into the positioning pressure y which moves the drive rod or shaft approximately proportionally. The pneumatic actuators are available in single-acting and double-acting versions. n the case of the single-acting version, only one volume is aerated and vented; the resulting pressure works against a spring. n the case of the double-acting version, two volumes work against each other; when one volume is aerated, the other is vented. The following devices are suitable for potentially explosive atmosphere resp. indoor or outdoor use SPART PS2 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj 1.2 Non Contacting Sensor (NCS) The Non Contacting Position Sensor (NCS) is a sensor to detect valve and flap positions for the electro pneumatic positioner SPART PS2. The NCS and electro pneumatic positioner SPART PS2 can be mounted separately in all housing variants. The electropneumatic positioner SPART PS2 can then be mounted at some distance on a mounting tube or similar and is connected to the NCS by an electric cable. The NCS consists of a potted sensor and a magnet. The magnet is mounted directly on the spindle in linear actuators or on the drive shaft in part-turn actuators 1.3 External Position Detection System (EPDS) The positioner facilitates the separate installation of a position detection system, e. g. C73451-A430-D78. The stroke or rotary angle is recorded directly at the drive by means of an external position detection system. t is therefore possible to install the control unit at some distance away, e. g. on an assembly pipe or similar. The positioner is wired to the position detection system by means of electrical cable. The positioner is connected to the drive via one or two pneumatic lines. Such a separate installation is useful whenever the ambient conditions at the fitting exceed the specified positioner values. The external position detection system is mounted onto the console on part-turn actuators and to a bracket on linear actuators. The bracket can be a NAMUR type, or any other mounting bracket. Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/2018 1

13 2.0 Option modules The basic device can be equipped or retrofitted with the following different modules: Positioner SPART PS2 Designation Type no. Type code (1) Alarm module 6DR4004-6A g= 1 (2) SA module (Slot initiators) 6DR4004-6G g=2 (3) Mechanical limit switch module 6DR4004-6K g=3 (4) Position feedback module 6DR4004-6J h=1 resp. h=3 (5) EMC filter module 6DR4004-6F h=1 resp. h=3 (6) External position detection system C73451-A430-D78 not attached with the type code (7) Non contacting sensor (NCS) 6DR4004-6N**0-*** of basic device (8) nternal NCS module 6DR4004-5LE e=9 and Z= L1A (1) The alarm module provides 3 binary outputs and one binary input. The binary outputs can be used to monitor the manipulated variable for 2 limits as well as the microcontroller including its position control function for faults. (2) The SA module provides 3 binary outputs. n addition to monitoring the microcontroller with its position control function for faults, it is possible to monitor the valve position using 2 slot initiators even in the case of a device failure. (4) The manipulated variable y (valve position) can be output as a current (4 to 20 ma) by means of the position feedback module. (5) The EMC filter module is intend to connecting an external position detection system e. g. C74451-A430-D78 (6) or Non contacting sensor 6DR4004-6N**0-*** (7) for position feedback. The alarm (1) or SA module (2) or EMC filter module (5) or nternal NCS module (8) are intended to installed into the same slot. Therefore, the device can only be equipped with one of these modules. 3.0 Designation code Positioner SPART PS2: 6DR5ayb-0cdef-g**h-Z jjj a = 0, 2, 5 or 6 y = 1, or 2 b = 0, 1, 2, 3, 5, 6 c = E, G, D, F or K d = G, N, M, P, R or S e = 0, 1, 2, 3 or 9 f = 0, 1, 2 or 3 g = 0, 3, or 7 h = 0, 1, 2, 3, 4 or 9R** jjj = A20, A40; C20, D53, D54, D55, D56, D57, F01, K**, L1A, M40, R**, S**, Y** * = any character Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 2 A5E D-15, 05/2018

14 4.0 Max. permissible ambient temperatures ntrinsic safety (S) ncreased safety (ec) Type Designation T4 T6 SPART PS 2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj -30 C Ta +80 C -30 C Ta +50 C SPART PS 2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj with the data (Z = M40) -40 C Ta +80 C -40 C Ta +50 C SPART PS 2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj with the data (a = 0. 2) and (e = 0, 1, 2, 3) and (f = 0, 2) -30 C Ta +80 C -30 C Ta +60 C SPART PS 2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj with the data (a = 0. 2) and (e = 0, 1, 2, 3) and (f = 0, 2) (Z = M40) -40 C Ta +80 C -40 C Ta +60 C Option: Non contacting sensor (NCS) -40 C Ta +70 C 6DR4004-6N**0-*** -40 C Ta +90 C Option: External position detection system -40 C Ta +60 C C73451-A430-D78 / 6DR4004-1ES External Non-Contacting Sensor (NCS) 6DR4004-2ES -40 C Ta +90 C -40 C Ta +50 C Dust ignition proof (DP) Type Designation SPART PS2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj with the data: c = D or K SPART PS2 positioner 6DR5ayb-*cdef-g*Ah-Z jjj with the data: c = D or K and -Z M40-30 C Ta +80 C -40 C Ta +80 C Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/2018 3

15 5.0 Explosion protection / EX Markings Electropneumatic positioner SPART PS2 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = E / b = 0 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = E / b = 5, 6 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = E / b = 1, 2, 3 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = G / b = 1, 2, 3, 5, 6 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = D / b= 1, 2, 3 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = K / b= 1, 2, 3; 5; 6 6DR5ayb-0cdef-g**h Zjjj with the datas: c = F / b= 1, 2, 3; 5, 6 EX MARKNGS Gas, type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb S Cl Div 1 Gp A-D Gas, type of protection by XP FM: Cl Zn 1 AEx db C Gb / XP Cl Div 1 Gp A-D CSA Cl Zn 1 Ex db C Gb / XP Cl Div 1 Gp C-D Dust type of protection by DP FM + CSA: Zn 21 AEx tb C T100 C Db / Zn 21 Ex tb C T100 C Db DP Cl, Div 1 Gp E-G Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C, T130 C Db Zn 21 Ex ib C, T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Dust type of protection by DP: FM + CSA: Zn 21 AEx tb C T100 C Db / Zn 21 Ex tb C T100 C Db DP Cl, Div 1 Gp E-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C, T130 C Db / Zn 21 Ex ib C, T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Dust type of protection by DP FM + CSA: Zn 21 AEx tb C T100 C Db / Zn 21 Ex tb C T100 C Db DP Cl, Div 1 Gp E-G Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C T130 C Db / Zn 21 Ex ib C T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 4 A5E D-15, 05/2018

16 External position detection system C73451-A430-D78 External position detection system in an Polycarbonate enclosure with potentiometer 6DR4004-1ES External position detection system in an aluminum enclosure with potentiometer 6DR4004-2ES External Non-Contacting Sensor (NCS) in aluminum enclosure 6DR4004-6N External Non contacting sensor NCS EX MARKNGS Gas, type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb S Cl Div 1 Gp A-D Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C T130 C Db / Zn 21 Ex ib C T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Dust type of protection by DP FM + CSA: Zn 21 AEx tb C T100 C Db / Zn 21 Ex tb C T100 C Db DP Cl, Div 1 Gp E-G Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C T130 C Db / Zn 21 Ex ib C T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Dust type of protection by DP FM + CSA: Zn 21 AEx tb C T100 C Db / Zn 21 Ex tb C T100 C Db DP Cl, Div 1 Gp E-G Gas, Dust type of protection by S FM + CSA: Cl Zn 1 AEx ib C Gb / Cl Zn 1 Ex ib C Gb Zn 21 AEx ib C T130 C Db / Zn 21 Ex ib C T130 C Db S Cl,, Div 1 Gp A-G Gas, type of protection by N FM + CSA: Cl Zn 2 AEx na C Gc / Cl Zn 2 Ex na C Gc N Cl Div 2 Gp A-D Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/2018 5

17 6.0 Safety Notes 6.1 Approved associated apparatus or approved barrier must be installed in accordance with manufacturer instructions. 6.2 Approved associated apparatus or approved barrier must meet the following requirements: Vo < Vi max. lo < i max. Po < Pi max. Ca >Ci+Ccable La >Li+Lcable 6.3 The maximum non-hazardous area voltage must not exceed 250 V. 6.4 The installation must be in accordance with the National Electrical Code NFPA 70, Article 504, 505, and ANS/SA-Rp The cable shield must be connected to earth potential in accordance with ANS/SA-Rp Use only supply wires suitable for 20 C above surrounding temperature. 6.7 Substitution of components may impair intrinsic safety. 6.8 Limited energy circuits (N, Ex ic) Class / Division 2 - Zone 2 application (non-incendive field wiring) Barrier for non-incendive field wiring is required for connection to power supply. Electrical parameters are the same as for intrinsic safety. Without the use of conduit, Associated non-incendive Field Wiring Apparatus is required for connection to the power supply. 6.9 None sparking circuits (N, Ex ec) / Dust ignition proof (DP, Ex tb) Class / Division 2 - Zone 2 application; Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP): No barrier is required for division 2 / zone 2 resp. division 1 / zone 21 installation. Equipment must be wired per the NEC division 2 / zone 2 wiring methods ntrinsic safety (S, Ex ib) Division 1 / Zone 1 application: With type of protection ntrinsic safety (S), only for connection to certified intrinsic safety circuits 6.11 Diameter of cable for delivered cable gland is 6 to 12 mm and for the second cable gland with two cable entries it is 4 to 5 mm The position feedback module is only for use in temperature class T Before commissioning the indications of the protection type which are not being used has to be removed Only certified, intrinsic safety electric circuits must be connected as auxiliary power, control and signal current circuits. Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 6 A5E D-15, 05/2018

18 6.15 The electro pneumatic positioner SPART PS2 type 6DR5ayb-0cdef-g**h-Zjjj can also be operated with clean dry natural gas, freely of additions at place of air. A requirement for operation with natural gas is the use of basic electronics and option modules taking into consideration the safety requirements of the type of protection Ex ia and an electric connection with protection level ia, Category 2G Use within Carbon Disulphide atmospheres is not allowed Repairs on flame-proof joints can only be done by original manufacturer The carrier installed inside the housing is an integral part of the enclosure and is a part of the explosion proof concept. t s not allowed to use the enclosure without the carrier installed. Screws used for installing the carrier need to be fasten and secured according to manufacturer s requirements The electro pneumatic positioner SPART PS2 and the option external position detection system with plastic housing (b = 0) shall be erected in such a way that the plastic window is only exposed to a low level of hazard of mechanical damage The electro pneumatic positioner SPART PS2 and the option external position detection system with plastic housing (b = 0) shall be protected against the build-up of electrostatic charges The connecting and disconnecting of the not energy limited circuits to the terminals and the plugging resp. unplugging of the M12 connector and of the internal plug- and socket connectors under voltage is permitted only if the presence of hazardous atmosphere can be excluded The labels used on the device can reach a charging capacity of 5pF. Keep the device and the cables at a distance from strong electromagnetic fields. Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/2018 7

19 7.0 FSCO-Concept The FSCO Concept allows interconnection of intrinsic safety apparatus to associated apparatus not specifically examined in such combination. The criteria for interconnection is that the voltage (Ui or Vmax), the current (i or max) and the power (Pi or Pmax) which intrinsic safety apparatus can receive and remain intrinsic safety, considering faults, must be equal or greater than the voltage. (Uo or Voc or Vt), the current (o or sc or i) and the power (Po or Pmax) levels which can be delivered by the associated apparatus, considering faults and applicable factors. n addition, the maximum unprotected capacitance (Ci) and inductance (Li) of each apparatus (other than the termination) connected to the fieldbus must be less than or equal to 5 nf and 10 μh respectively. n each segment only one active device, normally the associated apparatus, is allowed to provide the necessary energy for the fieldbus system. The allowed voltage Uo (or Voc or Vt) of the associated apparatus is limited to the range of 14 V DC to 24 V DC. All other equipment connected to the bus cable has to be passive, meaning that they are not allowed to provide energy to the system, except to a leakage current of 50 μa for each connected device. Separately powered equipment needs a galvanic isolation to assure that the intrinsic safety fieldbus circuit remains passive. The cable used to interconnect the devices needs to have the parameters in the following range: loop resistance R. : Ω/km inductance per unit length L.: mh/km capacitance per unit length C.: nf/km C = Cline/ line Cline/screen, if both lines are floating or C = Cline/ line + Cline/screen, if the screen is connected to one line. Maximum allowed cable length: CLASS, ZONE 1 ib length of spur cable: length of trunk cable: total length (sum of trunk and spur cables): length of splice 30 m 5 km 5 km 1 m At each end of the trunk cable an approved infallible line termination with the following parameters is suitable: R = W C = μf One of the allowed terminations might already be integrated in the associated apparatus. The number of passive devices connected to the bus segment is not limited due to.s. reasons. lf the above rules are respected, up to the specified total length, the inductance and capacitance of the cable will not impair the intrinsic safety or the installation. Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 8 A5E D-15, 05/2018

20 8.0 Block diagram FSCO Wiring Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/2018 9

21 9.0 Block diagram SPART PS2 (6DR50) / without HART / 2-wire operation nput Power Supply and Control Loop Binary nput Display Power supply 301R 619R 2 4V 2x 7V5 2x 22V 3V 2x 4V7 10µ GN D 3 But tons 10k C PU 10k 10 k GND 6R 4 Valve Driver 8x 4V7 GND 24V 10k 2x 4V7 2x 22V 2x 22V BN1 GN D X4 2x 619R 604R 604R P5 P6 P7 P8 EMC filter module 6DR4004-6F for extern al position detection system Filter X2 Vref Pot GND 3V Ribbon Cable 4 nternal Poti Piezo Va lves X5 X3 6 Rib bon Cable 8 = X3 = X # # = X1 A1 = A2 = X1 BN2 Mechan. Limit Switch Module 6DR4004-6K 3 1 V max 15V 3 2 max 25mA P max 64mW V max 30V max 100mA P max 0.75W SA Module 6DR4004-6G each circuit: V max 15V max 25mA P max 64mW 5 2 Alarm Module 6DR4004-6A circuit BN2: V max 25,2V other circuits: V max 15V max 25mA P max 64mW Position Feedback Module 6DR4004-6J for T4: V max 30V max 100mA P max 1W Ribbon Cable 6 V max 30V max 100mA P max 1W C73451-A nternal NCS module 6DR4004-5LE External Sensor: U o 5 V o 100 ma Po 33 mw Co 1uF Lo 1mH Ext. Sen sor Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 10 A5E D-15, 05/2018

22 10.0 Block diagram SPART PS2 (6DR52) / HART / 4-wire operation nput Power Supply V 30V max 100mA max P max 1W nput Control Loop 6 V max 30V max 100mA P max 1W Binary nput 10 Display Power supply 2k42 301R 619R 2 4V 2x 7V5 2x 22V 3V 2x 4V7 10µ GN D 3 Bu ttons H ART nterfa ce 10k 10k 1 0k GND 6R 4 Valve Driver 8x 4V7 GND 24 V 10k 2x 4V7 2x 22V 2x 22V GN D 2x 619R 604R 604R P5 P6 P7 P8 Piezo Valves X5 X3 6 Ribbon Cable 8 = X3 = X # # = X1 A1 = A2 = X1 BN2 Mechan. Limit Switch Module 6DR4004-6K 31 V max 15V 32 max 25mA P max 64mW V 30V max max 100mA P max 0.75W SA Module 6DR4004-6G each circuit: V max 15V max 25mA P 64mW max 52 Alarm Module 6DR4004-6A circuit BN2: V max 25,2V other circuits: V m ax 15V max 25mA P m ax 64mW for T4: V max 30V max 100mA P 1W max Ribbon Cable C73451-A CPU BN1 X4 EMC filter module 6DR4004-6F R ibb on Ca ble X2 4 for externa l position detection system Filter Vref Pot GND 3V nternal Poti nternal NCS module 6DR4004-5LE External Sensor: U o 5 V o 100 ma Po 33 mw Co 1uF Lo 1mH Ext. Sensor Position Feedback Module 6DR4004-6J Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

23 11.0 Block diagram SPART PS2 PA (6DR55) Shut-down nput Vmax 30 V max 0.1 A Pmax 1 W FSCO-Source V max 17.5 V max 380 ma 6 P max 5.32 W any FM a. Barrier V max 24 V 7 max 200 ma P max 1.2 W 9 Binary nput 10 10k 2x 2V7 249k 2k21 VCC shutdown Display 10k SPC4 3 Buttons Psekundär < 150mW 40mA 2x 24V 301R 619R 24V CPU VCC SM1 GND 2x 4V7 10R 47µF Diode bridge GND GND 10µF VCC 10k 4 10k 8x 4V7 GND 8 100k VCC 24V 150k Valve Driver 100k GND 2x 604R 2x 604R P5 P6 P7 P8 Piezo Valve s X5 X3 6 Ribbon Cable = X3 = X # # = X1 A1 = A2 = X1 BN2 Mechan. Limit Switch Module 6DR4004-6K 31 V m ax 15.5V 32 max 25mA P m ax 64mW V m ax 30V 100mA max P m ax 0.75W SA Module 6DR4004-6G each circuit: V m ax 15.5V max 25mA P m ax 64mW 52 Alarm Module 6DR4004-6A circuit BN2: V max 25.2V other circuits: V max 15.5V max 25mA P max 64mW for T4: V max 30V max 100mA P 1W max Ribbon Cable A5E BN1 X4 EMC filter module 6DR4004-6F R ibb on Ca ble X2 4 fo r external position detection system Filter Vref Pot GND 3V nternal Poti nternal NCS module 6DR4004-5LE External Sensor: U o 5 V o 100 ma Po 33 mw Co 1uF Lo 1mH Ext. Sensor Position Feedback Module 6DR4004-6J Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 12 A5E D-15, 05/2018

24 12.0 Block diagram SPART PS2 FF (6DR56) Shut-down nput Vmax 30 V max 0.1 A Pmax 1 W FSCO-Source V max 17.5 V max 380 ma P max 5.32 W any FM a. Barrier 6 V max 24 V 7 max 200 ma P max 1.2 W 9 Binary nput 10 10k 2x 2V7 249k 2k21 VCC shutdown Display 10k SPC4 3 Buttons Psekundär < 150mW 40mA 2x 24V 301R 619R 24V CPU VCC SM1 GND 2x 4V7 10R 47µF Diode bridge GND GND 10µF VCC 10k 4 10k 8x 4V7 GND 8 100k VCC 24V 150k Valve Driver 100k GND 2x 604R 2x 604R P5 P6 P7 P8 Piezo Valve s X5 X3 6 Ribbon Cable = X3 = X # # = X1 A1 = A2 = X1 BN2 Mechan. Limit Switch Module 6DR4004-6K 31 V m ax 15.5V 32 max 25mA P m ax 64mW V m ax 30V max 100mA P m ax 0.75W SA Module 6DR4004-6G each circuit: V m ax 15.5V max 25mA P m ax 64mW 52 Alarm Module 6DR4004-6A circuit BN2: V max 25.2V other circuits: V max 15.5V max 25mA P max 64mW for T4: V max 30V max 100mA P max 1W Ribbon Cable A5E BN1 X4 EMC filter module 6DR4004-6F R ibb on Ca ble X2 4 fo r external position detection system Filter Vref Pot GND 3V nternal Poti nternal NCS module 6DR4004-5LE External Sensor: U o 5 V o 100 ma Po 33 mw Co 1uF Lo 1mH Ext. Sensor Position Feedback Module 6DR4004-6J Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

25 13.0 Connection Overview Electropneumatic Positioner SPART PS2 / basic electronic 13.1 FOUNDATON Fieldbus (FF) / PROFBUS (PA) SPART PS2 6DR55**-*****-****-Z jjj (FF) SPART PS2 6DR56**-*****-****-Z jjj (PA) Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib): Refer to safety notes clause 6.10 PROFBUS/ FOUNDATON Fieldbus circuit (terminals 6 and 7): Fieldbus FSCO-Model Vi =17.5 V i = 380 ma, Pi = 5.32 W C i = 0 L i = 8 μh FM approved barrier or power supply Vi =24 V i = 250 ma, Pi = 1.2 W C i = 0 L i = 8 μh Binary input circuit (terminals 9 and 10): Connected by jumper, or connection to switching contact. Shut down circuit (terminals 81 and 82): Vi = 30 V i = 100 ma Pi = 1 W, Ci = 0 Li = 0 Class / Division 2 - Zone 2 application / non incendive field wiring) (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8 PROFBUS/ FOUNDATON Fieldbus circuit (terminals 6 and 7): Vmax = 32 V C i = 0 L i = 8 μh Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 55 ma Shut down circuit (terminals 81 and 82): Vmax = 30 V i = 100 ma Class / Division 2 - Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9. PROFBUS/ FOUNDATON Fieldbus circuit (terminals 6 and 7): Un = 30 V n = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 55 ma Shut down circuit (terminals 81 and 82): Un = 30 V n = 100 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 14 A5E D-15, 05/2018

26 Wire connection without HART SPART PS2 6DR50**-*****-****-Z-jjj Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib): Refer to safety notes clause wire basic device without HART circuit 4 20mA (terminals 6 and 7/8): Vi =30 V i = 100 ma Pi =1 W Ci = 11 nf Li = 207 µh Binary input circuit (terminals 9 and 10): Connected by jumper, or connection to switching contact. Class / Division 2 - Zone 2 application / non incendive field wiring) (N, Ex ic): Refer to safety notes clause wire basic device without HART circuit 4 20mA (terminals 6 and 7/8): Vmax = 30 V max = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Class / Division 2 - Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause wire basic device without HART circuit 4 20mA (terminals 6 and 7/8): Un= 30 V n= 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

27 Wire connection with HART SPART PS2 6DR52**-*****-****-Z-jjj Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause wire basic device with HART circuit 4 20mA Power supply and control circuits connected in series, 4 to 20 ma Terminals 3 and 7/8; jumpers across terminals 4/5-6 With type of protection ntrinsic safety (S), only for connection to certified intrinsic safety circuits with the following maximum values: Vi = 30 V i = 100 ma Pi = 1 W Ci = 11 nf Li = 310 µh Binary input circuit (terminals 9 and 10): Connected by jumper, or connection to switching contact. Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause wire basic device with HART circuit 4 20mA. Vmax = 30 V max = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause wire basic device with HART circuit 4 20mA. Un = 30 V n = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 16 A5E D-15, 05/2018

28 13.4 3/4-Wire connection with HART SPART PS2 6DR52**-*****-****-Z-jjj Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause /4-wire basic device with HART Auxiliary power supply 18 to 30 V Terminals 2 and 4/5 Control current 4 to 20 ma: Terminals 6 and 7/8 4 Wire: Auxiliary power supply and control current electrical isolated. 3 Wire: Common base point Terminals 4/5 and 7/8 Vi = 30 V i = 100 ma Pi = 1 W Ci = 11 nf Li = 310 µh Binary input circuit (terminals 9 and 10): Connected by jumper, or connection to switching contact. Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause wire basic device with HART circuit 4 20mA. Vmax = 30 V max = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause wire basic device with HART circuit 4 20mA. Un = 30 V n = 100 ma Binary input circuit (terminals 9 and 10): Vo max = 5 V o max = 0.25 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

29 14.0 Connection Overview Electropneumatic Positioner SPART PS2 / Options 14.1 Alarm module 6DR4004-6A Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Binary output circuits (terminals 31 and 32, 41 and 42, 51 and 52) Safe electrical isolation from each other: Vi =15 V i = 25 ma Pi =64 W Ci = 5.2 nf Li = 0 µh Binary input circuit (terminals 11 and 12): Safe electrical isolation from the binary outputs and basic device: Vi =25.2 V Ci = 0 nf Li = 0 µh Binary input circuit (terminals 21 and 22): Jumpered, no electrical isolation from basic device: Vi =25.2 V Ci = 0 nf Li = 0 µh Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Binary output circuits (terminals 31 and 32, 41 and 42, 51 and 52) Safe electrical isolation from each other: Vmax =15 V max = 25 ma Ci = 5.2 nf Li = 0 µh Binary input circuit (terminals 11 and 12): Safe electrical isolation from the binary outputs and basic device: Vmax =25.2 V Ci = 0 nf Li = 0 µh Binary input circuit (terminals 21 and 22): Jumpered, no electrical isolation from basic device. Vo max = 5 V o max = 0.01 ma Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9. Binary output circuits (terminals 31 and 32, 41 and 42, 51 and 52) Safe electrical isolation from each other: Un =15 V n = 25 ma Binary input circuit (terminals 11 and 12): Safe electrical isolation from the binary outputs and basic device: Un =25.2 V Binary input circuit (terminals 21 and 22): Jumpered, no electrical isolation from basic device. Vo max = 5 V o max = 0.01 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 18 A5E D-15, 05/2018

30 14.2 SA module 6DR4004-6G Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Binary output circuit fault signal (terminals 31 and 32) Vi =15 V i = 25 ma Pi =64 W Ci = 5.2 nf Li = 0 µh Binary input circuits slot initiators (terminals 41 and 42, 51 and 52): Vi =15 V i = 25 ma Pi =64 W Ci = 161 nf Li = 120 µh Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Binary output circuit fault signal (terminals 31 and 32) Safe electrical isolation from each other: Vi =15 V i = 25 ma Binary input circuits slot initiators (terminals 41 and 42, 51 and 52): Safe electrical isolation from the binary outputs and basic device: Vi =15 V i = 25 ma Ci = 161 nf Li = 120 µh Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9. Binary output circuit fault signal (terminals 31 and 32) Safe electrical isolation from each other: Un =15 V n= 25 ma Binary input circuits slot initiators (terminals 41 and 42, 51 and 52): Safe electrical isolation from the binary outputs and basic device: Un =15 V n= 25 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

31 14.3 Position feedback module 6DR4004-6J Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause 6.10 / Only for use in temperature class T4 Current output circuit (terminals 61 and 62) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Vi =30 V i = 100 ma Pi =1.0 W Ci = 11 nf Li = 0 µh Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8 / Only for use in temperature class T4 Current output circuit (terminals 61 and 62) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Vmax =30 V max = 100 ma Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9 / Only for use in temperature class T4 Current output circuit (terminals 61 and 62) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Un =30 V n = 100 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 20 A5E D-15, 05/2018

32 14.4 Limit switch module 6DR4004-6K Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Binary output circuits (terminals 31 and 32) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Vi =15 V i = 25 ma Pi =64 W Ci = 5.2 nf Li = 0 µh Binary input circuit (terminals 41 and 42, 51 and 52): Safe electrical isolation from each other, other modules and basic device: Vi =30 V i = 100 ma Pi =750 mw Ci = 0 nf Li = 0 µh Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Binary output circuits (terminals 31 and 32) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Vi =15 V i = 25 ma Binary input circuit (terminals 41 and 42, 51 and 52): Safe electrical isolation from each other, other modules and basic device: Vi =30 V i = 100 ma Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9 / Only for use type of ignition DP Binary output circuits (terminals 31 and 32) Safe electrical isolation from inserted other modules and basic device: Un =15 V Un = 25 ma Binary input circuit (terminals 41 and 42, 51 and 52): Safe electrical isolation from each other, other modules and basic device: Un =30 V n = 100 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

33 14.5 EMC filter module 6DR4004-6F (For external position detection system) Potentially explosive atmosphere EMC filter module 6DR4004-6F External Position Sensor Vref Pot GND VCC Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Supplied via basic device with Profibus PA (6DR55) resp. Foundation Fieldbus FF (6DR56) Terminals 1 4 Vo max =5 V o max = 112 ma Po max =120 mw Co max = 1 µf Lo max = 1 mh Supplied via other basic devices without HART (6DR50, 6DR640) resp. with HART (6DR52, 6DR642) Terminals 1 4 Vo max =5 V o max = 100 ma Po max =33 mw Co max = 1 µf Lo max = 1 mh Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Class, / Division 1 - Zone 21 application (DP, Ex tb): Refer to safety notes clause 6.9 Un =5 V Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 22 A5E D-15, 05/2018

34 14.6 Non contacting Sensor (NCS) 6DR4004-6N**-*** (Position sensor, connectable to EMC-Filter module 6DR4004-6F) Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Wires x y Vi =5 V i = 160 ma Pi =120 W Ci = 110 nf +(690 pf/m) of connection cable Li = 270 µh + (6,58µH/m) of connection cable Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Wires x y Vmax =5 V max = 160 ma Ci = 110 nf +(690 pf/m) of connection cable Li = 270 µh + (6,58µH/m) of connection cable Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Refer to safety notes clause 6.9 / / Only for use type of ignition (N, Ex na) Wires x y Un =5 V n = 160 ma Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

35 14.7 External position detection system (EPDS) 6DR4004-1ES (Passive Potentiometer into Aluminum enclosure connectable to EMC-Filter module 6DR4004-6F) Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Terminal x y Vi =5 V Ci = 10 nf Li = 240 µh Class / Division 2 Zone 2 application / non incendive field wiring (N, Ex ic): Refer to safety notes clause 6.8. Terminal x y Vmax =5 V Ci = 10 nf Li = 240 µh Class / Division 2 Zone 2 application (N, Ex ec): Refer to safety notes clause 6.9 / / Only for use type of ignition (N, Ex ec) Wires x y Un =5 V Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 24 A5E D-15, 05/2018

36 14.8 External position detection system (EPDS) C73451-A430-D78 (Passive potentiometer into polycarbonat enclosure connectable to EMC filter module 6DR4004-6F) Class / Division 1 - Zone 1 application (S, Ex ib) Refer to safety notes clause Terminal x y Vi =5 V Ci = 10 nf Li = 240 µh Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/

37 15.0 M12 Connector configurations 15.1 List of available combinations M12 connector with basic electronics Optional design of M12 connector with basic device PA 6DR55 and FF 6DR Optional design of M12 connector with basic device with or without HART 6DR M12 connector with option modules Optional design of additional connector M12 to connection of the position feedback module 6DR4004-6J, ordering code -Z D Optional design of additional connector M12 to the connection of an external position detection system, ordering code -Z D Optional design of additional connector M12 to the connection of the output terminals Alarm module 6DR4004-6J // A1 resp. A2, ordering code -Z D Optional design of additional connector M12 to the connection of the output terminals SA module 6DR4004-6G // 1 resp. 2, ordering code -Z D Optional design of additional connector M12 to the connection of the output terminals Mechanical limit switch module module 6DR4004-6K // A1 resp. A2, ordering code -Z D M12 connector pin assignment 15.3 M12 connector diagrams Diagram 1: Basic electronics; (2-wire without HART Ex / non Ex) or (2-wire with HART non Ex) Diagram 2: Basic electronics, (PROFBUS PA Ex / non Ex) Diagram 3: Basic electronics (FOUNDATON Fieldbus Ex non EX Diagram 4: Second M12 connector wired to position feedback module 6DR4004-6J Diagram 5: Second M12 connector wired to EMC filter module for external position detection system Diagram 6: Second M12 connector wired to alarm module 6DR4004-6A Diagram 7: Second M12 connector wired to SA module 6DR4004-6G Diagram 8: Second M12 connector wired to Mechanical limit switch module module 6DR4004-6K Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing 26 A5E D-15, 05/2018

38 M12 connector with basic electronics Optional design of M12 connector with basic device PA 6DR55 and FF 6DR56 The basic electronics of the SPART PS2 positioner in the design PA/FF (type key variable a = 5 or 6) is optionally connected via an M12 connector installed in the enclosure (type key variable d = R or S) to the bus voltage (max. Ui = 24 V, max. i = 380 ma). Terminal Polarity Braid Pin allocation connector Connection colour (see clause 2) 6 Blue 3 7 Brown 1 Screen Black 4 - unassigned White Optional design of M12 connector with basic device with or without HART 6DR50 The basic electronics of the SPART PS2 positioner in the design with or without HART (type key variable a = 0) is optionally connected via an M12 connector installed in the enclosure (type key variable d = R or S) to the control current (W 4 to 20 ma), terminal (6 + 7/8) at (max. Ui = 30 V) or (max. i = 100 ma). Terminal Polarity Braid Pin allocation connector Connection colour (see clause 2) 6 (-) Blue 3 7 (+) Brown 1 Screen Black 4 - unassigned White M12 connector with option modules Optional design of additional connector M12 to connection of the position feedback module 6DR4004-6J, ordering code -Z D53 By using the order code -Z D53), an additional M12 connector is electrically connected with the current output of the position feedback module 6DR4004-6J. The max. permissible electrical values are (max. Ui = 30 V), (max. i= 100 ma). Terminal Polarity Braid Pin allocation connector Connection colour (see clause 2) 62 (-) Blue 3 61 (+) Brown 1 Screen Black 4 - unassigned White Optional design of additional connector M12 to the connection of an external position detection system, ordering code Z D54 By using the order code -Z D54, an additional M12 connector is electrically connected with the EMC filter module 6DR4004-6F (f=2) to the connection of an external position detection system. The max. electrical values are (Uo max. = 5 V), (Po max. = 120 mw). Terminal Polarity Braid Pin allocation connector Connection colour (see clause 2) POT (X1/2) Potentiometer Blue 3 VCC (X1/4) (+) Brown 1 GND (X1/1) (-) Black 4 VREF (X1/3) Potentiometer slider White 2 Frei verwendbar Siemens AG 2018, Control Drawing A5E D-15, 05/