Plug-in relays Zelio Relay. A new offer image!

Transcription

1 Plug-in relays Zelio Relay new offer image!

2 Simply Smart! Leveraging ingenuity and intelligence for ease of use Zelio relay Plug-in relays The world leader in contactors enhances its offer with a complete range of plug-in relays. The relay function is essentially designed for the adaptation, amplification, multiplication and processing of information in automated system. Relays enable: Inputs and outputs current and adaptation, Multiplication of information by choice and number of contacts, Programmable controller current output amplification, Parallel processing of circuits not managed by programmable controller. product families RS Interface relays RX miniature relays RU universal relays RPM / RPF power relays n offer responding to the most demanding standards: This product is manufactured in conformity with the requirements of the RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Directive. Conformity to international standards IEC/EN 0- (including IEC 09--), UL0/CS C. N unique offer available worldwide Zelio Relay guarantees you availability of its complete range, with 000 sales outlets throughout the world.

3 Zelio relay Extended functions for simplified installation! a Test button (instantaneous operation) ON circuit state local check. Colour coding for DC and C versions. DC: green. C: red. b Lock-down door ON circuit state remote enclosure check. c Product marking Removable label enables customisation. d Relay state LED indication Indication of relay operating state. e Relay state mechanical indication Indication of relay operating state. f Ribbed surface Easy relay removal for simplified maintenance. g Wide selection of sockets and associated accessories Sockets enable mixed or separate connection of coils and contacts. ppearance Discover a complete, high performance and coherent range matching the design of other Telemecanique automation components. Extended functions For simple and more efficient use, ZELIO Relay proposes functions common throughout the range. Installation Extremely compact size to facilitate integration in your installations with simplified mounting of extensions or options on sockets.

4 RXM miniature relays RXM miniature relays Choice of number of contacts daptable to all common s Test button LED (optional) Relay state mechanical indication Simplicity, no adjustment required in normal use Contact Number & type current Switching max min LED without with Coil VDC VC 0-0 Hz power V W "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, 0,9 RXMB "C/O" 0 / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, 0,9 RXMB "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, 0,9 RXMB "C/O" / V m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, 0,9 RXMGB For other coil s: consult catalogue

5 Sockets for RXM miniature relays RXZ sockets DIN rail or screw mounting Choice of terminals arrangement (mixed or separated) Possibility to provide common coils wiring on separated sockets (with jumper bus bar) Simplicity of installation and connection ccessories range mounting directly on sockets REXL temporised relays mounting possibilities Relay type Terminal arrangement Coil/Contact Connection Socket Voltage VC Current Dimensions H x W x D (mm) RXM RXZES0M 9 x x RXZEMM 0 0 x x Screw clamp RXZEM 0 9 x 0 x 0 RXM RXZES M 0 9 x x RXM / G RXZES M 0 9 x x RXZEMM 0 0 x x Screw clamp RXZEM 0 9 x 0 x 0

6 9 9 RUM universal relays RUM universal relays Choice of plug type (cylindric/faston) daptable to all common s Test button LED (optional) Relay state mechanical indication Simplicity, no adjustment required in normal use Contact Number & type current Switching max min LED without with Coil VDC VC 0-0 Hz power V W "C/O"" 0 / 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V..., RUMCB "C/O" 0 / 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V..., RUMCB "C/O" / m V V V V V 0 V 0 V..., RUMCGB BD ED B E F P "C/O" RUMFB 0 / 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V..., "C/O" 0 / 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V..., RUMFB For other coil s: consult catalogue

7 9 Sockets for RUM universal relays RUZ sockets DIN rail or screw mounting Choice of plug type (cylindric/faston) Choice of terminals arrangement (mixed or separated) Possibility to provide common coils wiring on separated sockets (with jumper bus bar) Simplicity of installation and connection ccessories range mounting directly on sockets RE temporised relays mounting possibilities with RUZC socket Relay type Terminal arrangement Coil/Contact Connection Socket Voltage VC Current Dimensions H x W x D (mm) RUMCB RUZSCM 9 x x RUZCM x x RUMCB / GB RUZSCM 9 x x RUZCM x x RUMFB / B RUZSFM 9 x x

8 RPF/RPM power relays RPF power relays For high rated current use (0 *) Direct DIN rail or panel mounting Simplicity, no adjustment required in normal use RPM power relays For high rated current use Choice of number of contacts daptable to all common s Test button LED (optional) Relay state mechanical indication Simplicity, no adjustment required in normal use Contact Number & type current Switching max min LED without with Coil VDC VC 0-0 Hz power V W "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V 0,9 0, RPM "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, 0,9 RPM JD BD ED FD B E F P "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V,, RPM "C/O" / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, RPM N/O RPF 0* / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, JD BD FD B F P "C/O" 0* / V 0 m V V V V 0 V V V 0 V 0 V, RPFB JD BD FD B F P * 0 : mm space between each relay : side-by-side mounting

9 Sockets for RPM power relays RPZ sockets DIN rail or screw mounting Simplicity of installation and connection ccessories range mounting directly on sockets Relay type Terminal arrangement Coil/Contact Connection Socket Voltage VC Current Dimensions H x W x D (mm) RPM Screw clamp RPZF 0 x x RPM Screw clamp RPZF 0 x 0 x 0 RPM Screw clamp RPZF 0 x 0 x 0 RPM Screw clamp RPZF 0 x 0 x 0

10 RS Interface relays RS interface relays Compact size daptable to all common s Simplicity, no adjustment required in normal use RSZE sockets DIN rail or screw mounting Simplicity of installation and connection ccessories range mounting directly on sockets Contact Number & type current Switching max min Relay type Terminal arrangement Coil/Contact Connection Socket Voltage VC Current Dimensions H x W x D (mm) "C/O" V/ V m 0 V *RSB0 RSB0 RSZESM 00 9 x x "C/O" V/ V m 0 V *RSB0 RSB0 RSZESM 00 ** 9 x x "C/O" V/ V m 0 V *RSB00 RSB00 RSZESM 00 9 x x Ref RS + Coil VDC VC 0-0 Hz power V W V V V 0 V V V 0 V 0 V 0, 0, JD BD ED FD B E F P * to order relay + corresponding socket, add letter S after the complete product reference: RSB00JDS ** When using the relay RSB0** with the socket RSZESM, terminals must be linked (consult the catalogue).

11 ccessories RX RU RPM accessories RS accessories Modules Multifonction timer Diode Diode + green LED (DC) Varistor + green LED (C/DC ) Varistor RC circuit Plug-in timer relay RXM RUM RPM RS for RPM & RPM with REXL* with RE* ccessories 9 0 Marking label (socket) Marking label (relay) Bus jumper (socket with separated I/O) Metal maintaining clamp Plastic maintaining clamp Flange adapter DIN rail adapter for RPM * consult Zelio Time catalogue

12 Discover all the Zelio families! The efficiency of Telemecanique branded solutions Used in combination, Telemecanique products provide quality solutions, meeting all your utomation & Control applications requirements. Zelio Time timing relays Operator dialog Software tools Motion and Drives Systems and architectures Interfaces and I/O utomation Motor control Zelio Control measurement and control relays Detection Power supplies Mounting systems worldwide presence Zelio nalog converter Constantly available More than 000 points of sale in 0 countries. You can be sure to find the range of products that are right for you and which complies fully with the standards in the country where they are used. Technical assistance wherever you are Our technicians are at your disposal to assist you in finding the optimum solution for your particular needs. Schneider Electric provides you with all necessary technical assistance, throughout the world. Zelio Count counters Zelio Logic Smart relays Schneider Electric Industries SS Head Office 9, bd Franklin Roosevelt 9 Rueil-Malmaison Cedex FRNCE Simply Smart! Owing to changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and images in this document are not binding until they have been confirmed with us. Design: Photos: Schneider Electric Print: DIED000EN RT.0 0 / 00