T3 telephones connected to Integral 5

Transcription

1 T3 telephones connected to Integral 5 User s guide 1

2 Copyright Copyright Copyright - all rights reserved Avaya Inc. and Avaya GmbH & Co. KG Edition: Reference number Copying or passing on information from this document or extracts from it is not permitted unless written permission has first been obtained from Avaya. All technical data, information and features of the product described in this document have been compiled to the best of our knowledge and were valid at the time of printing. Modifications and improvements may be made to the product as a result of new technical developments. Avaya GmbH & Co. KG 2

3 Copyright... 2 Declaration of Conformity, T Declaration of Conformity, T3 IP "E3 analog" telephone All control elements at a glance...14 LED display...14 Specifications...15 Assignment of telephone and modem connecting socket...15 System telephone "E3 digital" All control elements at a glance...18 LED...18 Dial codes...19 Integral 5 codes...19 Specifications...19 Assignment of telephone and modem connecting socket...20 Wall mounting for the "E3" telephone Installation...21 Cover and base...22 Available add-on equipment...22 System telephone "Integral T3 Compact" Functions...23 Control key pad...24 Alphanumeric keypad...25 Key assignment character set T3 Western...25 Key assignment character set T3 Eastern Europe...26 Key assignment character set T3 CIS...26 Function keys...27 Keys for controlling acoustics/contrast...27 Display, menu, symbols...28 Basic principles of menu display...28 Display windows...28 Home window...28 Menu windows...28 Input windows...29 Displaying several windows...29 Help window...29 Information window

4 Symbols Status displays (LEDs, information line)...30 Line statuses Partner statuses Function statuses Monitoring only Monitoring/handsfree Basic features Idle state Status Data protection Displaying faults Menu structure Auditor menu Service data input Local service (for actions via the links, e.g. "TCM") Central service (for actions via the system-v.24) Interfaces UPN interface S0 interface Handset interface Wall mounting Fixing the wall mount on the wall Mounting the telephone on the wall mount Removing the telephone from the wall mount Mounting the handset supports on the telephone Wall mounting front/rear with reference numbers Handset support Specifications - T3 Compact System telephone "Integral T3 Classic" Functions Control key pad Alphanumeric keypad Key assignment character set T3 Western Key assignment character set T3 Eastern Europe Key assignment character set T3 CIS Function keys Function numbers and pictograms

5 "Switch level" key for function keys Keys for controlling acoustics/contrast...52 Display, menu, symbols...52 Basic principles of menu display...53 Display windows...53 Home window...53 Menu windows...53 Input windows...53 Displaying several windows...54 Help window...54 Information window...54 Status displays (softkey segments)...54 Line statuses...54 Partner statuses...54 Function keys with LED...55 Line statuses...55 Partner statuses...55 Function statuses...55 Handsfree device...56 Basic features...57 Idle state...57 Status...57 Data protection...58 Displaying faults...58 Menu structure...59 Auditor menu...61 Service data input...62 Local service (for actions via the links, e.g. "TCM")...62 Central service (for actions via the system-v.24)...62 Interfaces...63 UPN interface...63 S0 interface...63 Handset interface...63 Specifications T3 Classic...64 System telephone "Integral T3 Comfort" Functions...65 Control key pad...66 Numeric keypad

6 Function keys Function numbers and pictograms "Switch level" key for function keys Keys for controlling acoustics/contrast Typewriter keypad The different keypads The 4 possible key-character assignments Normal, Shift, Alt Alt combinations Display, menu Division of the display Display windows Status displays (softkey segments) Function keys with LED Function statuses Handsfree device Basic features Menu structure Auditor menu Service data input Local service (for actions via the links, e.g. "TCM") Central service (for actions via the system-v.24) Interfaces UPN interface S0 interface Handset interface Specifications T3 Comfort TEI and character code settings on the telephones TEI and character codes on S0 telephones TEI, serial and reference number display on Compact III Character code on UPN phones New features in software release R Call filter / Do-not-disturb service Note: Configuration Call list extension Configuration

7 Links Installing links Unplugging links and plugging them in Connecting links/accessories when using additional power supply (also applies to reset) CTI link Front and rear view of the CTI link V.24 interface of the CTI link CTI link (V.24) Programming the V CTI/Audio link Front and rear view of the CTI/Audio link V.24 interface of the CTI/Audio link AEI interface of the CTI/Audio link CTI/Audio link (V.24) Programming the V AEI modes in slots 1 and 2 (DSS module application) AEI modes in slots 1 and 2 (tape/monitoring application) AEI modes in slots 1 and 2 (HSG application) AEI modes in slots 1 and 2 (T3Record application) CD 07 programming for CTI (V.24) and CTI/Audio (V.24 and AEI) Activation of different AEI devices DSS link Front and rear view of the DSS link Service link Analog link Front and rear view of the Analog-Link Power supply Programming Menu structure Headset link Front and rear view of the headset link Menu structure with headset logged in HSG and monitoring/handsfree Download S0 link Front and rear view of the S0 link Power supply on the S0 link

8 Menu structure Configuration examples S0 link Programming Link combinations T3Record AEI-PC adapter Length specifications for S0 and UPN phones T3 S0 Compact T3 S0 Classic T3 S0 Comfort T3 UPN Compact T3 UPN Classic T3 UPN Comfort Cabling examples T3 Compact, Classic, Comfort S0 Basic T3 Compact, Classic, Comfort UPN Basic T3 Compact, Classic, Comfort UPN with UPN repeater AT commands AT commands AT acknowledgements Special characters in the dialled information Specifications T3 links, CTI/Audio, CTI, DSS Cables V.24 cable for CTI, CTI/Audio and service link V.24 cable for computer (D-Sub) V.24 Integral 5 (WE) Bundle for Centronics printer TCM download terminals (Classic, Comfort only) Setting up power feed to the phones Variant 1 The phone is supplied with power from the PABX Variant 2 The phone is supplied with power via a supplementary power supply unit Installing TCM Activating TCM TCM main menu Explanation of the operating buttons Carrying out download Download menu TCM download Links

9 DSS module (activation) General comments Individual DSS module Plugging max. 3 modules together Plugging Integral T3 and DSS modules together DSS module from below Cabling for 3 DSS modules Cabling for 3 DSS modules plus headset DSS module II Operating modes Connection instructions Connecting the DSS module II in normal operating mode Points to note when using links Mixed operating mode Overview of accessory connections for DSS module and DSS module II

10 10

11 Declaration of Conformity, T3 Declaration of Conformity, T3 We, Avaya GmbH & Co. KG, declare that the telephones T3 Classic and T3 Comfort comply with the basic requirements and other relevant rules in accordance with EU directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE). These telephones are intended for connection to digital interfaces of Avaya telecommunications systems and meet the fundamental requirements of the EU directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE). These telephones have been designed in such a way that they are unsuitable for direct operation on interfaces of public telecommunication networks. When using links and DSS modules: This Link/DSS module is intended for connection to T3 telephones and meets the fundamental requirements of the EU directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE). The design of this link / DSS module makes it suitable for use with T3 telephones only. If any problems should occur during operation, please contact your specialist dealer or the Avaya Service department first. The complete declaration of conformity can be obtained at the following Internet address: or search for "conformity" in the index. 11

12 Declaration of Conformity, T3 IP Declaration of Conformity, T3 IP We, Avaya GmbH & Co. KG, declare that the telephones T3 IP Classic and T3 IP Comfort comply with the basic requirements and other relevant rules set out in EU directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE). These telephones are designed for connection to Ethernet/LAN interfaces of IP-compatible telecommunications systems from Avaya, and comply with the basic requirements of EU directive 1999/5/EU (R&TTE). For the function of the telephones in LAN/Intranet environments which do not incorporate a Avaya telecommunications system, Avaya cannot guarantee successful service. When using links and DSS modules: This link / DSS module is intended for connection to T3 IP telephones and meets the fundamental requirements of the EU directive 1999/5/EU (Radio and Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE). The design of this link / DSS module makes it suitable for operation with T3 IP telephones only. If any problems should occur during operation, please contact your specialist dealer or the Avaya Service department first. The complete declaration of conformity can be obtained at the following Internet address: or search for "conformity" in the index. 12

13 "E3 analog" telephone "E3 analog" telephone 1 Modem connecting socket (only Integral E3 analog with modem connection) 2 LED display 13

14 "E3 analog" telephone All control elements at a glance 0 wxyz 9... Numeric keys "0" to "9" with letters: For dialling call numbers and entering codes. Star and hash: For special functions. P R m1 m4... Abbreviated dialling: For dialling stored abbreviated call numbers. Programming: To start and end programming. Microphone mute during the call. Redial: Redials the number called last. Refer-back: Initiates a refer-back call. Function keys m1 to m4: For special optional functions of your telephone system (A-, B-, C-, D- functions). There may be more functions available on your telephone system via codes. Please refer to the operating instructions of your telephone system. LED display The display (2) flashes when you receive a call. The display is lit when there is a message for you (hotel). You can, however, continue to use your telephone in the usual manner. The display goes out after you have played back the message. 14

15 "E3 analog" telephone Specifications Line interface: Power supply: Ringing frequency: Ringing voltage: Loop current: Signal key: Dialling method: (also modem connection) Socket: Telephone cable: Operating temperature: Weight: Analog (a/b core, polarity-dep.) Via telephone line 13 to 70 Hz 25 Hz: > 32 V eff; 50 Hz: > 25 V eff At least 17 ma Flash 100 ms DTMF (82/82 ms) Western socket (UAE), see below 6/4 Western - 8/4 Western (UAE), 4-core, 3 m 0 to 40 C Approx. 410 g (excluding telephone cable) Assignment of telephone and modem connecting socket ,2,3,4 not assigned 3 a-line 4 b-line 15

16 "E3 analog" telephone 16

17 System telephone "E3 digital" System telephone "E3 digital" 1 Cradle under the handset 2 Digit keys with letters 3 4 pre-assigned function keys 4 4 freely assignable function keys 5 LED (flashes when you receive a call) 17

18 System telephone "E3 digital" All control elements at a glance 0 wxyz 9 Numeric keys "0" to "9" with letters: For dialling call numbers and entering codes. The alphabetic labelling allows you to dial so-called vanity numbers. Star and hash: For special functions. P R m1 m4 Abbreviated dialling: For dialling abbreviated call numbers stored in the system. Programming: To start and end programming, e.g. to change the default settings or to save call numbers. Microphone mute during the call. Redial: Redials the number called last. Refer-back: Initiates a refer-back call for consulting with internal or external subscribers. Function keys m1 to m4: Freely assignable function keys with different functions or destinations. The function keys are pre-assigned as follows: m1: Call diversion to.. m2:.callback m3, m4: Integral 5: first and second individual destination LED The LED flashes in sychrony with the ring tone for an incoming call. When there is a message, e.g. a message at reception in a hotel, the LED flashes quickly. The LED is permanently lit when call diversion is switched on. 18

19 System telephone "E3 digital" Dial codes Integral 5 codes Function Dial code In your system Activate function * Deactivate function # External call waiting 32 Pick up a call 34 Lock/unlock the telephone; change PIN Specifications 50 Message 67 Conference 68 Call diversion from internal subscribers 70 Call diversion to 71 Do not disturb 72 Announcement 80 Answer to group call 81 Line interface: D channel protocol: Audio frequency range: Interfaces for links: Connector technology for links: Power supply: Operating voltage: Power input: Connection plug system: Telephone cable: Range with 06 installation cable Range with 06 protective earth cable (45nF/km, 6.5dB/km) Temperature range: Temperature range for storage/transport: Weight: Width, depth, height: UPN, 2-wire Stimulus 300Hz to 3400Hz None None Supplied by the connection line Approx. 19V to 57V, independent of polarity 0.15 W to 0.4 W, depending on operating state and cable length Terminated with Western Electric plug connector at each end, 8-pin on 6-pin, 4 wires used 4-wire, 3m 1000m 1500m (subject to further review) 0 C to +45 C -20 C to +60 C 411g 94.9 mm, 193.5mm, 51.7mm 19

20 System telephone "E3 digital" Assignment of telephone and modem connecting socket ,2,3,4 not assigned 3 RX+ U+ 4 RX- U- 20

21 Wall mounting for the "E3" telephone Wall mounting for the "E3" telephone Installation Follow the steps in the order set out below to mount your Integral E3 telephone on the wall. (The numbers in the text refer to the illustrations on the following page). 1. Remove all connecting cables from the telephone (incl. handset cord). 2. Separate the cover from the base Pick up the telephone, holding the higher rear side upwards (see illustration on the right). Press firmly in the middle of the top side of the base with your thumb (a). At the same time, pull the base and cover apart (b). 3. Remove socket cover: Press both thumbs at the same time inwards against the catches (4) on the socket cover (5) so that it releases, and push it out (see illustration on the right). 4. Rotate the base by 180 (so that the higher side is pointing downwards). Position it against the wall. Mark the holes for drilling through the holes in the base (1, 7). 5. Drill the holes for the desired screws and wall plugs (e.g. plugs 6 mm and screw types including chipboard screws, round head, Phillips head ( ) SR 4.0 x 45 mm). 6. Insert the lengthwise side of the handset connecting cord into the right cable channel (2) on the base. 7. Remove the outer insulation from the telephone connecting cable (at least 10 cm). Lay it in a cable channel (3) so that at least 10 cm of the end protrudes. 8. Use the slot (7) to correct the vertical alignment of the base and screw it firmly in place. 9. Unscrew the fixing screw (9) for the handset support (10) from the cover. Pull the handset support out of the cover. Turn the handset support around and put it back in the cover: the hook for the handset 10. (13) must be inserted in handset support opening a (12) and the rest hook (14) must be inserted in handset support opening b (11). 11. Screw the handset support firmly in place. 12. Remove the screw-terminal (17) from the multipoint connector. Connect both wires on the telephone connecting cable to the screw terminal. Always 13. make sure that the telephone connecting cable is not sharply kinked or pressed against any components. 14. Plug the screw terminal back into the multipoint connector (only one position possible) 15. Place the cover on the bottom of the base, connecting it using the lower catch (18). 16. Insert the handset cord in the handset cord socket (15). 17. Push the top of the cover against the base until the upper catch engages (8). 21

22 Wall mounting for the "E3" telephone Cover and base The numbers in the illustration refer to the text on the previous page. Base (view from inside) 1 Hole for fixing screw 2 Cable channel for handset connecting cord (external) 3 Cable channel for telephone connecting cable (external) 4 Catches for socket cover 5 Socket cover 6 Cable channel for telephone cable (external) 7 Slot for fixing screw Cover (view from inside) 8 Upper catch 9 Fixing screw of the handset support 10 Handset support 11 Handset support opening b (under handset support) 12 Handset support opening a (under handset support) 13 Hooks for handset 14 Rest hook 15 Handset cord socket 16 Telephone cable socket 17 Screw terminal 18 Lower catch Available add-on equipment The following add-ons can be connected via the handset interface: 1. Second handset 2. Headset HSG 21, 22, 23 (via switchover module only) 22

23 System telephone "Integral T3 Compact" System telephone "Integral T3 Compact" (with monitoring or monitoring/handsfree) Functions Display Acoustics and contrast Alphanumeric key pad Handset interface S0/UPN device connection Control keys Function keys You will find information about points to and on the following pages 23

24 System telephone "Integral T3 Compact" Control key pad Esc Clear OK The OK key is used for accessing the selected menu function. OK Esc Clear The ESC key is used to cancel a menu or a call The Clear key is used to delete the character at the cursor position in a character string. If the cursor is after the last character, the Clear key has the backspace function. The cursor keys are used to move the headers or selection lines from the invisible area into the one-line display. Selection lines are identified by a in the first column. At the top and bottom edges of the window, the cursor keys have a scrolling effect (the selection line is moved up or down one line). Selection lines outside the window are indicated by means of an arrow pointing up/down in the last column. 24

25 System telephone "Integral T3 Compact" Alphanumeric keypad 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 JKL 5 TUV 8 DEF 3 MNO 6 WXYZ 9 The keypad is used for entering numbers and letters. When necessary, the keys will switch over automatically from numbers to alphanumeric characters. To display the upper-case letter "K", press the "5" key twice; to display the lower-case "k", press the # key, then the "5" key twice, the same as with your GSM mobile phone. 0 Key assignment character set T3 Western Key x? A a D d G g J j M m P p T t W w 2x! B b E e H h K k N n Q q U u X x 3x. C c F f I i L l O o R r V v Y y 4x, S s 5x 1 Ä ä 6x ; Ñ Ö ñ ö 7 ß 7x : 8x 9x Á Â À Å á â à å É Ê È Ë é ê è ë Í Î Ì Ï í Î ì ï Ó Ô Ò ó ô ò 10x 8 8 Ü Ú Û Ù ü ú û ù 9 Z 9 Ý z ý 0 Empty & % $ _ * * + - = ( ) / \ < > # Shift? Ç ç 11x! # 25

26 System telephone "Integral T3 Compact" Key assignment character set T3 Eastern Europe Key assignment character set T3 CIS 26

27 System telephone "Integral T3 Compact" Function keys 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 JKL 5 TUV 8 DEF 3 MNO 6 WXYZ 9 Call Monitoring Call list Divert call Phone book Message Menu Compact with FREE Call Monitoring / handsfree Call list Divert call Phone book Message Menu The figure shows a schematic impression of the Integral T3 Compact. The above diagram shows the default assignments of function keys. All the above function keys with 0 Redial Refer-back Redial Refer-back are freely programmable. WXYZ 9 Alphanumeric keys Function key 11 Function key no. Key Menu key LED Call Labelling strip Keys for controlling acoustics/contrast Conversation Conversation + monitoring Conversation or headset Handsfree Ringer volume Monitoring Handset volume 27

28 System telephone "Integral T3 Compact" Display, menu, symbols :37 Conf List Line 1 Column 1 Your own call number/name, date, abbreviated time or header in the case of menus Selected line can be confirmed with OK key Column 24 There are more headers or selection lines off-screen. Basic principles of menu display The Monitoring (Monitoring/Handsfree Compact with FREE), Redial and Refer-back functions are not controlled via menu selection (rather only by function keys). Functions accessed in the menu windows may require further information to be entered: this is done in the corresponding input windows. Display windows Home window The menu and input windows overlay the home window. Menu windows Which windows are displayed will depend on the status of the switching program. Menu windows consist of the header (title, input fields) and the functions to be selected with the cursor keys. The functions which are available are those which the user is authorised to use and which have not been assigned to a function key (all possible functions are listed in the window descriptions). 28

29 System telephone "Integral T3 Compact" Input windows Functions accessed from the menu windows may open an input window which you can enter the information required for the function in question. Input windows consist of the header (title, input fields) and the input functions to be selected with the cursor keys. The active input field is shown by the location of the cursor on the display. Displaying several windows Only one active window will be displayed at a time. There is no background window. Help window Not currently available Information window The information window overlays the current display and closes automatically after a time-out period. I:Message sent Symbols Conf = Conference = Call list = Message List = Call signalling off = Mute = Monitoring = Handsfree 29

30 System telephone "Integral T3 Compact" Status displays (LEDs, information line) Line statuses The statuses of the lines are shown by the LED in the following way: Line free: Line occupied: Line calling/return call: Line waiting: Line assigned: LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly LED flashing slowly Partner statuses The statuses of partners are shown by the LED in the following way: Partner free: Partner free/divert: Partner free/diversn destn.: Partner busy: : (dialling with handset on-hook, off-hook, call in progress) Partner receiving external call Partner receiving internal call LED off LED off LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly Function statuses Function LED off LED on LED quick flash Call list No entries Old entries New entries Phone book Divert from Diversion active for this sub. Divert to Diversion active to another sub. Divert for Ext. call div. External call div. active Appointments Appointment expired Appt. for others Message Message received Charges Night service [1-3] Night service active Lock Locked Acoustics+contrast Programming Programming mode Announcement Conference Conference active LED slow flash 30

31 System telephone "Integral T3 Compact" Monitoring only If the T3 Compact has no handsfree device but only a loudspeaker, then the loudspeaker key is used to control monitoring. Press loudspeaker key LED Information line Idle state OHD (on-hook dialling) On Monitoring enabled! Call using headset Monitoring on On Monitoring enabled! Monitoring/handsfree Both handsfree and monitoring are controlled by the same key. Press Loudspeaker/handsfree key LED Information line Idle state OHD with FREE Slow flash Handsfree enabled! Call using headset Loudspeaker on On Monitoring enabled! Call with loudspeaker enabled Call with FREE, handset on-hook Call with FREE, handset off-hook Handsfree on (handset can be replaced without ending the call) End of call FREE off, call using handset Slow flash Call FREE on Slow flash Off Off Handsfree enabled! Handsfree enabled! Basic features Idle state When the phone is in idle condition, only the home window can be seen. Your own call number will be displayed with two to four digits, depending on the call number scheme. The date and time are shown in abbreviated form :37 ÒÚšÙ 31

32 System telephone "Integral T3 Compact" Status The status window only shows activated states and the corresponding menus. The status window is always displayed when the phone is in its idle state. Selecting from the status line opens the corresponding input menu :37 Fault > Call list Last call DM 0.72 SAx : All subs. busy Lxx timeout Appt.: Text Telephone locked Message text for callers Bundle [1-8] to... Own number suppressed (anonymous) Message [1-10]: Text Do not disturb Prevent hunt group Prevent general call Divert to xxx [-,Z,B] Divert from xxx [-,Z,B] Twinning xxxxxx Auto Night Service (on) Night service [1-3 ] (on) Self-assignment Headset Save data internally No free line Callback line Data protection Due to data protection requirements the following statuses will not be displayed when the phone is locked: Message text for callers -- Message [1-10] -- Appointment [1-3] (not yet implemented) 32

33 System telephone "Integral T3 Compact" Displaying faults Activation in the status menu. A fault will be displayed until the cause of the fault has been rectified. Line error Printer not ready CCDR faulty CCDR not ready VIP not ready 33

34 System telephone "Integral T3 Compact" Menu structure The menu entries depend on the programming release for the customer and the features configured Pick-up Call list Phone book Search New indiv. entry New general entry Call diversion Divert from Divert to Divert for Bundle [x] Appointments Own appointm. Appointment for others Call charges Last call Total subs. Total line Total charges Local currency ->Euro Lock Lock telephone Setting PIN Message Night service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Auto Night Service Conference room Settings Display/Acoustics Acoustics/Contrast Contrast Ringing tone Monitoring Handset Handsfree Ext. call type Int. call type Sound pattern Default setting Partner beep Partner on/off Do not disturb (off) MSN call type Language Deutsch English Francais 34

35 System telephone "Integral T3 Compact" Settings Function keys Function keys Comfort Classic Compact Pick-up 1: Line 1 1: Line 1 1: Call list Phone book 2: Line 3 2: Line 2 2: Divert to Mute (Compact only) 3: Line 5 3: Part. 11 3: Phone book Destination key 4: Part. 11 4: Part. 12 4: Message Call list 5: Part. 12 5: Call list Divert from 6: Line 2 6: Announcm. Divert to 7: Line 4 7: Message Partner 8: Line 6 8: Divert to Line 1.. Line x 9: Part. 13 9: Auto callback Appoint. 10: Part : Phone book Message 11: Call list Charges 12: Announce Night service : Message Lock 14: Divert to Programming 15: Auto callback Code 16: Phone book Tone dial (DTMF) 17: Night service 1 Announce 18: Pick-up 19: Appt. 20: Lock 21: Do not disturb 22: Door opener door 1 Dial settings Applications Autom. handsfree (on) LN on dialling (off) Line/off-hook (off) Number of redials (5) Redial every (30 s) Handsfr. answ-back (off) Second call (on) Remote no. display own Direct dial (off) Code (off) Call List Call filter Mobility Conference room Headset General call (on) Hunt group (on) VIP call (off) Self-assignment Call display A->B 35

36 System telephone "Integral T3 Compact" Serial call* Slot 1: CTI link (e.g.) Settings System functions Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Auto Night Service Multiple connection Door stations System times Date/time Customer password Subscriber names Substitute terms Classes of Services Lock Call bar groups Call bar numbers Charge voucher control Charge functions Paper size Charge display Advertising copy Charge threshold Charge factor Second call barring Traffic statistics Auditor menu, hidden 36

37 System telephone "Integral T3 Compact" Auditor menu The service menu can be accessed from the main menu by entering a password. The window depends on the module in module slot 1 (re "local service"). If the module in slot 1 has a V24, local service is possible. Prog._ Service configuration Local service Central service If another subscriber has already initiated service, service access will be blocked for all others. This will be displayed in the information window (with the relevant subs. no.). I: Busy (12) If the module in slot 1 does not have a V24, local service is not possible. Prog._ Service configuration Central service Service data input Prog._ Personal destinations General destinations Function keys Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Language Date/time 37

38 System telephone "Integral T3 Compact" Local service (for actions via the links, e.g. "TCM") Local service End Central service (for actions via the system-v.24) Central service End Interfaces UPN interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ 4 RX+ U+ 5 RX- U- 6 TX- 7 Not used 8 Not used Make sure the polarity (+. -) is correct. S0 interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ --> 4 RX+ U+ <-- 5 RX- U- <-- 6 TX- --> 7 Not used 8 Not used Make sure the polarity (+. -) is correct. 38

39 System telephone "Integral T3 Compact" Handset interface SK- Speech circuit 2 HK+ Listening circuit 3 HK- Listening circuit 4 SK+ Speech circuit Make sure the polarity (+. -) is correct. 4-pin Western jack Wall mounting Fixing the wall mount on the wall Position the wall mount so that: Surface-mounted lines from the ceiling or the floor to the wall mount go through the 1. appropriate channels on the wall mount (1,2,3). The large opening in the middle of the wall mount (4) is located over the telephone socket on the wall. A surface-mounted line can be supplied next to it to any point outside the holes. 2. Mark out three drill holes using a drill template or the wall mount and drill them. Align the wall mount on the wall using the and secure it with e.g. wall plugs Ø 6 mm and screws of types including chipboard screws, round head, Phillips head 3. ( )SR 4.0 x 45 mm. Other surface conditions may require other screw/ plug combinations. The screws and plugs are not included with the telephone when delivered. 4. Plug connector into socket. 5. The terminating resistors must be activated on the telephone socket for S0 terminals. 39

40 System telephone "Integral T3 Compact" Mounting the telephone on the wall mount 1. Guide the handset cord through the rectangular opening on the left side (7) and connect it to the "Handset" jack on the telephone. 2. Connect the connecting cable to the connection socket. 3. Connect the telephone with the accompanying connecting cord to the telephone socket and the "Telephone" jack. 4. Place the connecting cord in the wall mount cavity. 5. Place the telephone in the wall mount parallel to the wall, so that the upper edge of the telephone meets the rear rib of the wall mount (8). 6. Then push the telephone against the wall mount and push it down until the telephone clicks into place. Removing the telephone from the wall mount Use your index finger to pull down the small rib (9) under the hook on the left side of 1. the rear of the wall mount and push the telephone up with both thumbs at the same time. 2. The telephone can now be removed from the wall mount. Mounting the handset supports on the telephone 1. Remove emergency call sign. 2. Hook the handset support in on the left (10) and swivel it into position. 3. Screw the handset support firmly in place using the accompanying screw. 4. Attach the emergency call sign to the handset support. 5. Hook the handset onto the mount. 6. Test the functioning of the telephone (basic functions). 40

41 System telephone "Integral T3 Compact" Wall mounting front/rear with reference numbers Handset support 41

42 System telephone "Integral T3 Compact" Specifications - T3 Compact Specifications T3 Compact Operating temperature range 0 C to 45 C Temperature range for storage/transport -20 C to +60 C Operating voltage Approx. 34 V to 57 V, independent of polarity Power input depending on operating status and cable length/type Power supply Telephone cable Approx. 0.1W to 0.6 W (without link) Approx. 0.1 W to 1.0 W (with link) Supplied by the connection line 4-wire, 3m, optional: 6m Terminated with Western Electric plug Connection plug system connector at each end 8-pin, 4 wires assigned D channel protocol Stimulus Audio frequency range 300 Hz to 3400 Hz Interfaces for links 1 Connector technology for links D-Sub, 25-pin Line interface UPN, 2-wire SO, 4-wire Width 182mm Depth 207mm Height 82mm Weight 582 g 42

43 System telephone "Integral T3 Classic" System telephone "Integral T3 Classic" Functions Display Function keys Switch level Acoustics / contrast Handset interface Alphanumeric key pad S0/UPN device connection Control keys You will find information about points to and on the following pages 43

44 System telephone "Integral T3 Classic" Control key pad Esc OK Clear OK The OK key is used to activate the selected menu function shown in reverse video. Esc The ESC key is used to cancel a menu or a call The Clear key is used to delete the character at the cursor position in a character string. If the cursor is after the last character, the Clear key has the backspace function. Clear The selection row in the window is selected with the cursor keys. The selected line is shown in inverse colours. At the top and bottom edges of the window, the cursor keys have a scrolling effect (the selection line is moved up or down one line). Selection lines outside the window are indicated by means of an arrow pointing up/down in the second-last column in the frame. 44

45 System telephone "Integral T3 Classic" Alphanumeric keypad 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 JKL 5 TUV 8 DEF 3 MNO 6 WXYZ 9 The keypad is used for entering numbers and letters. When necessary, the keys will switch over automatically from numbers to alphanumeric characters. To display the upper-case letter "K", press the "5" key twice; to display the lower-case "k", press the # key, then the "5" key twice, the same as with your GSM mobile phone. 0 Key assignment character set T3 Western Key x? A a D d G g J j M m P p T t W w 2x! B b E e H h K k N n Q q U u X x 3x. C c F f I i L l O o R r V v Y y 4x, S s 5x 1 Ä ä 6x ; Ñ Ö ñ ö 7 ß 7x : 8x 9x Á Â À Å á â à å É Ê È Ë é ê è ë Í Î Ì Ï í Î ì ï Ó Ô Ò ó ô ò 10x 8 8 Ü Ú Û Ù ü ú û ù 9 Z 9 Ý z ý 0 Empty & % $ _ * * + - = ( ) / \ < > # Shift? Ç ç 11x! # 45

46 System telephone "Integral T3 Classic" Key assignment character set T3 Eastern Europe Key assignment character set T3 CIS 46

47 System telephone "Integral T3 Classic" Function keys Line 1 Line 2 Part 1 Part ABC 2 DEF 3 Call Handsfree Call list Announce GHI 4 JKL 5 MNO 6 Mute Message 07 PQRS 7 TUV 8 0 WXYZ 9 Menu Redial Refer-back Divert call Callback Phone book The figure shows a schematic impression of the Integral T3 Classic represent function keys with their associated function numbers; in this case, the function key with the function number "02" and the function key with the function number "07". All the above listed function keys are freely programmable. The above diagram shows the default assignments of function keys. WXYZ 9 Alphanumeric keys LEDs, small and large Function key Part 1 Partner key 10 Function key no. Call Labelling strip Key Menu key 47

48 System telephone "Integral T3 Classic" Function numbers and pictograms No. Function Classic softkey Pictogr. No.: Line 1 (...30) 0, text 31 Redial Not for T3 32 Occupy calling line Operation via menu 33 Refer-back call 1st PBX Not for T3 34 Pick-up 2 Function key with LED LED off: free LED on: busy LED fl. quickly: LED fl. slowly: Comments Line number or name 36 Keypad 37 Charges printer form feed 3 38 Transfer call Via menu only 39 Assign Via menu only 40 Door opener 1 during call / connection 41 Door opener 2 during call / connection 4, text 4, text 42 Door opener 1 Gate station 1 4, text 43 Door opener 2 Gate station 1 4, text 44 Emergency call (R2.2 and higher): 45 Appointment 5 46 Charge 6 LED on: set LED fl. quickly: expired 47 Charge docket 7 48 Settings (no longer Progr.!) 49 Appointment for other user 9 50 Software key 10 LED on: active 51 Special key, locking 0, text LED on: activated 52 Special key, non-locking 0, text 53 Customer number Temporary DTMF dial 12 LED on: active DTMF A,B,C,D 12, text 59 Auto. night service 13 LED on: active 60 Day service Night service 1, 2, 3 15, text LED on: active 64 Self-assignment 16 LED on: active 65 Self-assignment for other subs., deleting 17 48

49 System telephone "Integral T3 Classic" 66 Auto Callback 67 Message 18 LED fl. quickly: message 68 Conference 69 Call forwarding Divert from 20 LED on: active 71 Call div. to 21 LED on: active 72 Do not disturb 22 LED on: active 73 Cut out of group 23 LED on: active 74 Cutting yourself out of general call 24 LED on: active 75 Tone ringing off Phone book Call list Text 78 Call diversion barring Not applicable LED off: empty LED on: calls LED fl. quickly: new calls 79 Suppress own call number Text LED on: active 80 Announcement Reply after announcement Announcement to corresponding subs. Call diversion from corresponding subs. Call diversion to corresponding subs. Pick-up by corresponding subs. 86 Internal call to corresponding subs. Not for T3 87 Morse call from gate station Not for T Appointment for corresponding subs. Self-assignment of corresponding subs., deleting 90 Scroll Not for T3 91 Delete Not for T3 92 Serial call 93 Display test Not for T3 31, text 32, text LED on: active 33, text LED on: active 34, text 35, text 36, text Call number or subs. name is displayed Call number or subs. name is displayed Call number or subs. name is displayed Call number or subs. name is displayed Call number or subs. name is displayed Call number or subs. name is displayed 49

50 System telephone "Integral T3 Classic" 94 Traffic statistics 37, text 99 Delete self-assignment, call diversion Not for T3 100 PC service at V24 Via menu Line, bundle 1 (...8) (Show substitute term if entered) 109 Line from enabled bundle Corresponds to: dialling 0 38, text 110 Partner Text Line, bundle 1 (...8) + code dialling Line from enabled bundle + code dial 120 Service on AEI interface Via menu Private call, bundle 1 (...8) 129 Private, enabled bundle LED off: free LED on: busy LED fl. quickly: on call Bundle number or substitute term Call number or subs. name is displayed 130 Refer-back call 1st PBX Hold in exchange Text LED on: active Private bundle 139 Private, enabled bundle + code dial 140 Retrieve call diversion data Via menu Call diversion, bundle 1 (...8) 39, text LED on: active 149 External call diversion not applicable,(input via Fctn 71, diversion destn with 0=ext) Acoustics and contrast (formerly Regulator) Announcment, group 1 (1...8) Operation via + - keys 31, text Group name, if set up, otherwise *1... *8 159 Transfer, external T0-T0 160 Partner beep Via menu Internal call, group 1 (1.8) (group name if set up, otherwise *1 *8) Call diversion for other subscribers 41, text Line call back 43, text Pick-up, group 1 (1..8) (group name if set up, otherwise Ω1... Ω8) 43, text 185 Mute T3 Compact only LED on: active 190 Switch regional currency to Euros 50

51 System telephone "Integral T3 Classic" MSN 1 (...5) 196 TIM 197 Trap call Individual code dial destination 900 (...949) (name of the entry) M C I D Text "Switch level" key for function keys The level-switching key is used to set the four softkeys as the destination keypad (labelling on line 4 of the display). The destination levels are changed by repeatedly pressing the level-switching key. The function keys remain freely programmable Line 1 Line 2 Part 1 Part 2 Level 1 Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Level 2 Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Level 3 Using this key, you can switch levels and change the function of the function keys 1 ABC 2 DEF 3 Call Handsfree Call list Announce GHI 4 JKL 5 MNO 6 Mute Message 51

52 System telephone "Integral T3 Classic" Keys for controlling acoustics/contrast The keys "+" and "-" are required to increase or decrease the volume of the ringing tone, handset, handsfree and monitoring, or the contrast of the display. Ringer volume Monitoring Handset volume Handsfree Conversation Conversation + monitoring Conversation + headset Display, menu, symbols 23 John Doe :37 Line 1 Line 2 Line 3 Line 1 Line 2 Part 1 Part 2 Line 4 Headings Line 1 Line 2 Line 3 Line 1 Line 2 Part 1 Part 2 Line 4 Display: 4 lines with 26 graphic characters each Line 1: Your own call number/name, date, abbreviated time or header in the case of menus Lines 1-3: Menu window, input window status display Line 4: Assigned softkeys (lines/partners/functions, destinations, status display for lines/ partners) Column 26: Up/down arrow = There are more headers or selection lines off-screen. 52

53 System telephone "Integral T3 Classic" Basic principles of menu display Division of the display: -- Home window, lines The menu windows/input windows overlay the home window. -- The 4th line displays the function of the softkeys assigned in each case. -- The last column displays the level of the softkeys Strict division of the menu windows into input selection (with title) and function selection sections Variable number of lines (max. 3), 26 columns The Monitoring, Handsfree, Mute, Redial and Refer-back functions are not controlled via menu selections (rather only by function keys). Functions accessed in the menu windows may require further information to be entered: this is done in the corresponding "input windows". Display windows Home window The home window is always displayed. The last line corresponds to the function of the applicable softkeys (lines, partners, destinations, functions); labels may have up to six characters. Menu and input windows overlay the home window and are displayed in lines 1-3. Menu windows Which windows are displayed will depend on the status of the switching program. Menu windows consist of the header (title, input fields) and the functions to be selected with the cursor keys. The functions which are available are those which the user is authorised to use and which have not been assigned to a function key (all possible functions are listed in the window descriptions). Input windows Functions accessed from the menu windows may open an input window which you can enter the information required for the function in question. Input windows consist of the header (title, input fields) and the input functions to be selected with the cursor keys. The active input field is shown by the location of the cursor on the display. Displaying several windows 53

54 System telephone "Integral T3 Classic" Only one active window will be displayed at a time. There is no background window. Help window Not currently available Information window The information window (lines 1-3) overlays the current display and closes automatically after a time-out period. --- Info ---- This function is not implemented Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Status displays (softkey segments) Line statuses The line states are shown in the segments for the programmed softkeys: Line free: L xx (normal, on) Line occupied: L xx (reverse video, on) Line calling/return call: L xx/ (reverse video, flashing fast alternately) Line waiting: L xx (reverse video, flashing slowly) Line assigned: L xx/ (reverse video, flashing slowly alternately) (L xx: xx = number of the line) If a substitute term has been defined for the line, this will be displayed. Partner statuses The partner statuses are shown in the segments for the programmed softkeys: Partner free: NAME (normal) Partner free/divert: NAME (normal) Partner free/diversn destn.: NAME (normal) Partner busy: (OHD, off-hook, call in progress) NAME (reverse video) Partner receiving external call NAME/ (normal, flashing fast alternately) Partner receiving internal call NAME/ (normal, flashing fast alternately) (NAME first 5 characters of the programmed destination or call number) 54

55 System telephone "Integral T3 Classic" Function keys with LED Line statuses The statuses of the lines are shown by the LED in the following way: Line free: Line occupied: Line calling/return call: Line waiting: Line assigned: LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly LED flashing slowly Partner statuses The statuses of partners are shown by the LED in the following way: Partner free: Partner free/divert: Partner free/diversn destn.: Partner busy: (OHD, off-hook, call in progress) Partner receiving external call Partner receiving internal call LED off LED off LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly Function statuses Function LED off LED on LED quick flash Call list No entries Old entries New entries Phone book Divert from Divert for this subs. active Divert to Divert to other subs. active Divert for Divert ext. Divert external, active Appointment Appointment expired Appointment for others Message Message received Charges Night service [1-3 ] Night service active Lock Locked Acoustics+contrast Programming Programming mode Announcement Conference Conference active LED slow flash 55

56 System telephone "Integral T3 Classic" Handsfree device Both handsfree and monitoring are controlled by the same key. Press loudspeaker/handsfree key LED Information line Idle state OHD with handsfree Slow flash Call using headset Loudspeaker on On Call with loudspeaker enabled Call with handsfree, handset on-hook Call with handsfree, handset off-hook Handsfree on (handset can be replaced without ending the call) End of call Handsfree off, call using handset Slow flash Call handsfree on Slow flash Off Off Handsfree enabled! Monitoring enabled! Handsfree enabled! Handsfree enabled! 56

57 System telephone "Integral T3 Classic" Basic features Idle state When the phone is in idle condition, only the home window can be seen. Your own call number will be displayed with two to four digits, depending on the call number scheme. Up to ten of the first letters of your subscriber name will be displayed, depending on the call number scheme. 23 John Doe :37 Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Status The status window only shows activated states and the corresponding menus. The status window is always displayed when the phone is in its idle state. Selecting from the status line opens the corresponding input menu. 23 John Doe :37 Last call DM 0.72 Fault Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Sax : All subs. busy Lxx timeout Appt.: Text Telephone locked Message text for callers Call list Bundle [1-8] to... Suppress own call number (anonymous) Message [1-10]: Text Do not disturb Prevent hunt group Prevent general call Divert to xxx [-,Z,B] Divert from xxx [-,Z,B] Twinning xxxxx Auto Night Service (on) Night service [1-3 ] (on) Self-assignment Headset Save data internally No free line Callback line 57

58 System telephone "Integral T3 Classic" Data protection Due to data protection requirements the following statuses will not be displayed when the phone is locked: Message text for callers Message [1-10] Appointment [1-3] (not yet implemented) Displaying faults Activation in the status menu. A fault will be displayed until the cause of the fault has been rectified. Fault Line malfunction Printer faulty Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Printer not ready CCDR faulty CCDR not ready VIP not ready 58

59 System telephone "Integral T3 Classic" Menu structure The menu entries depend on the programming release for the customer and the features configured From Pick-up to Settings Display/Acoustics Pick-up Call list Phone book Search New indiv. entry New general entry Call diversion Divert from Divert to Divert for Bundle [x] Appointments Own appointm. Appointment for others Charges Last call Total subs. Total line Total call charges Local currency ->Euro Lock Lock telephone Setting PIN Message Night service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Auto Night Service Conference room Settings Display/Acoustics Acoustics/contrast Contrast Ring tone Monitoring Handset Handsfree External call type Internal call type Sound pattern Default setting Partner beep Partner on/off Do-not-disturb (off) MSN call type Language Deutsch English Francais 59

60 System telephone "Integral T3 Classic" Settings Function keys Function keys Comfort Classic Compact Pick-up 1: Line 1 1: Line 1 1: Call list Phone book 2: Line 3 2: Line 2 2: Divert to Mute (Compact only) 3: Line 5 3: Part. 11 3: Phone book Destination key 4: Part. 11 4: Part. 12 4: Message Call list 5: Part. 12 5: Call list Divert from 6: Line 2 6: Announce Divert to 7: Line 4 7: Message Partner 8: Line 6 8: Divert to Line 1.. Line x 9: Part. 13 9: Auto callback Appoint. 10: Part : Phone book Message 11: Call list Charges 12: Announce Night service : Message Lock 14: Divert to Programming 15: Auto callback Code 16: Phone book Tone dial (DTMF) 17: Night service 1 Announce 18: Pick-up 19: Appt. 20: Lock 21: Do not disturb 22: Door opener door 1 Dial settings Autom. handsfree (on) LN on dialling (off) Line/off-hook (off) Number of redials (5) Redial every (30 s) Handsfr. answ-back (off) Second call (on) Remote no. display own Direct dial (off) Code (off) Applications Call List Call filter Mobility Conference room Headset General call (on) Hunt group (on) VIP call (off) Self-assignment Call display A->B 60

61 System telephone "Integral T3 Classic" Serial call* Slot 1: CTI link (e.g.) Slot 2: CTI/Audio link (e.g.) Settings System functions Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Auto Night Service Multiple connection Door stations System times Date/time Customer password Subscriber names Substitute terms Classes of service Lock Call bar groups Call bar numbers Charge voucher control Charge functions Paper size Charge display Advertising copy Charge threshold Charge factor Second call barring Traffic statistics Auditor menu, hidden Auditor menu The service menu can be accessed from the main menu by entering a password. The window depends on the module in module slot 1 (re: "local service"). If the module in slot 1 has a V24, local service is possible. Prog. _ Service data input Local service Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Central service If another subscriber has already initiated service, service access will be blocked for all others. This will be displayed in the information window (with the relevant subs. no.). 61

62 System telephone "Integral T3 Classic" --- Info ---- Busy (12) Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 If the module in slot 1 does not have a V24, local service is not possible. Prog. _ Service data input Central service Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Service data input Prog. _ Personal destinations General destinations Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Function keys Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Language Date/time Local service (for actions via the links, e.g. "TCM") Local service End Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 Central service (for actions via the system-v.24) Central service End Line 1 Line 2 Part. 1 Part. 2 62

63 System telephone "Integral T3 Classic" Interfaces UPN interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ 4 RX+ U+ 5 RX- U- 6 TX- 7 GND for additional supply 8 40v for additional supply Make sure the polarity (+, -) is correct. S0 interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ --> 4 RX+ U+ <-- 5 RX- U- <-- 6 TX- --> 7 GND for additional supply 8 40v for additional supply Make sure the polarity (+, -) is correct. Handset interface pin Western jack 1 SK- Speech circuit 2 HK+ Listening circuit 3 HK- Listening circuit 4 SK+ Speech circuit Make sure the polarity (+, -) is correct. 63

64 System telephone "Integral T3 Classic" Specifications T3 Classic Specifications, T3 -- Classic Operating temperature range 0 C to 45 C Temperature range for storage/transport -20 C to +60 C Operating voltage Approx. 34 to 57 V polarity independent Power consumption Depending on operating status, cable length and type Approx. 0.2 W to 1.0 W (without Links) Approx. 0.3 W to 1.5 W (with Links) Power supply Supply from connecting line, optionally via mains unit Connecting cable 4 wire, 3m, optionally 6m, max. 10m Terminated with Western Electric plug connector Connection system at each end 8 pin, 4 wires occupied D-channel protocol Stimulus Audio frequency range 300 Hz to 3400 Hz Interfaces for links 2 Connection hardware for links D-Sub, 25 pin Line interface UPN, 2-wire S0, 4-wire Width 238mm Depth 207mm Height excluding display Height including display Weight 82mm 120mm 762 g 64

65 System telephone "Integral T3 Comfort" System telephone "Integral T3 Comfort" Functions Display Acoustics / contrast Function keys Switch level Handset interface Numeric keypad Typewriter keyboard S0/UPN device connection Control keys You will find information about the points on the following pages 65

66 System telephone "Integral T3 Comfort" Control key pad 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 PQRS 7 JKL 5 TUV 8 MNO 6 WXYZ 9 OK The OK key is used to activate the selected menu function shown in reverse video. 0 Esc The ESC key is used to cancel a menu or a call Clear The Clear key is used to delete the character at the cursor position in a character string. If the cursor is after the last character, the Clear key has the backspace function. The selection line in the window is selected using the cursor keys. The selected line is shown in inverse video. At the top and bottom edges of the window, the cursor keys have a scrolling effect (the selection line is moved up or down one line). Selection lines outside the window are indicated by means of an arrow pointing up/down in the second-last column in the frame. Numeric keypad 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 The key pad is used to enter numbers. PQRS 7 TUV 8 WXYZ

67 System telephone "Integral T3 Comfort" Function keys Line 1 Line 3 Line 5 Part 1 Part 2 Line 2 Line 4 Line 6 Part 3 Part GHI 4 ABC 2 JKL 5 DEF 3 MNO 6 Call Handsfree Mute Night service Pick-up Appointment Call list Announce Message PQRS 7 TUV 8 0 WXYZ 9 Menu Redial Refer-back The figure shows a schematic impression of the Integral T3 Comfort. Lock Do-not-disturb Door opener Divert call Callback Phone book The above diagram shows the default assignments of function keys. All the above listed function keys are freely programmable. WXYZ 9 Numeric key Function key 15 Function key no. Key Menu key LEDs, small and large L04 Call Default assignment of function keys Labelling strip 67

68 System telephone "Integral T3 Comfort" Function numbers and pictograms An overview of the function numbers and pictograms can be found in the chapter of the same name for the T3 Classic [ 48]. "Switch level" key for function keys The level-switching key is used to set the four softkeys as the destination keypad (labelling in lines 16/17 of the display). The destination levels are switched by repeatedly pressing the level-switching key (softkeys , etc.). The current destination level is displayed in inverse video in line 15. The function keys remain freely programmable Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 3 Line 6 Part 2 Part 4 Level 1 Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Level 2 Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Ind. destinations Level 3 Using this key, you can switch levels and change the function of the function keys 1 GHI 4 ABC 2 JKL 5 DEF 3 MNO 6 Call Handsfree Mute Night service A maximum of 8 levels are possible. The number of levels from the second level onwards depends on the individual lines enabled for the customer. Pick-up Appointment Call list Announcement Message Keys for controlling acoustics/contrast The keys: "+" and "-" are required to increase or decrease the volume of the ringing tone, handset, handsfree and monitoring, or the contrast of the display. Ringer volume Monitoring Handset volume Handsfree Conversation 68

69 System telephone "Integral T3 Comfort" Conversation + monitoring Conversation or headset 69

70 System telephone "Integral T3 Comfort" Typewriter keypad The different keypads The T3 Comfort terminals are supplied from the factory with only two different types of keypad, either the "QWERTZ" keypad or the "unlabelled" keypad. QWERTZ keypad W! E R T $ Z % U & I / O ( P ) Ü = ß? Alt A S ^ D F ~ G H J " K L Ö Ä Y < X > C * V " B N M i, ;. : - + Space Unlabelled keypad Characters are assigned to keys using a template which is placed over the keypad The "QWERTZ" keypad can be used to target the customer base which commonly uses this keyboard layout, including Germany, Switzerland,... The unlabelled keypad allows customers in other countries (France, Britain,...) to make their entries using a familiar keyboard layout using a superimposed template. The unlabelled keypad must be set to the corresponding layout. (See the following) The "unlabelled" keypad only can be set to the following: -- QWERTZ, QWERTY or AZERTY Menu for setting the corresponding keypad only in the telephone menu if keypad is "unlabelled" Settings Keypad QWERTZ QWERTY AZERTY Pressing the OK kay will preset a keyboard layout which subscribers with an unlabelled keypad will be given when they log on to the system. Changing the selection in the menu during operation will not affect the keyboard layout of the corresponding subscribers. The QWERTZ keyboard layout is set as the default. The keyboard layout setting is independent of the country-specific software. 70

71 System telephone "Integral T3 Comfort" The 4 possible key-character assignments The 4 possible variants for an unlabelled keypad Unlabelled QWERTZ W! E R T $ Z % U & I / O ( P ) Ü = ß? Alt A S ^ D F ~ G H J " K L Ö Ä Y < X > C * V " B N M i, ;. : - + Space QWERTY W! E R T $ Y % U & I / O ( P ) Ü = ß? Alt A S ^ D F ~ G H J " K L Ö Ä Z < X > C * V " B N M i, ;. : - + Space AZERTY Z! E R T $ Y % U & I / O ( P ) é = è à Alt Q ` S ^ D F ~ G H J " K L M ù W < X > C V " B \ N *?, ;. : - + Space There are templates which correspond to "QWERTZ", "QWERTY" and "AZERTY". Normal, Shift, Alt Key combinations Normal E "e" Alt E + E "E" + " " Alt D + E "é" 71

72 System telephone "Integral T3 Comfort" Alt combinations 72

73 System telephone "Integral T3 Comfort" Alt inputs T3-Comfort Appuyez en même temps sur les touches "Alt" et "A", puis sur la touche "A" Alt-A + A Installation L'installation génère les caractères à afficher en fonction du logiciel spécifique au pays Caractères sur l'afficheur Jeu de caractères Jeu de caractères Jeu de caractères Ouest à Est a CEI r T3-Comfort Appuyez en même temps sur les touches "Alt" et "A", puis sur les touches "Shift" et "A" Alt-A + Shift-A Installation L'installation génère les caractères à afficher en fonction du logiciel spécifique au pays Caractères sur l'afficheur Jeu de caractères Jeu de caractères Jeu de caractères Ouest À Est A CEI R Country-specific software must match the set character code 73

74 System telephone "Integral T3 Comfort" Display, menu 1234 John Doe Tue :37 Titles/inputs Info: Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Division of the display Line 1: Your own call number/name, date, time Lines 2-13: Menu window, input window status display Line 14: Information line Line 15: Level display Lines 16/17: Assigned softkeys (lines/partners/functions, destinations, status display for lines/ partners) Line 1-x: Menu header: frame and title, entries Line x+1: Function and overline n-th line: Function and underline Column 1: Frame Column 3..n-1: Functions Column n-2: Up/down arrow = There are more headers or selection lines off-screen. Column n: Frame 74

75 System telephone "Integral T3 Comfort" Basic principles of menu display: Basic principles of menu display: Division of the display: Home window, lines 1, 15, 16, 17 The menu windows/input windows overlay the home window Lines 16 and 17 displays the function of the softkeys assigned in each case. Line 15 displays the level of the softkeys Strict division of the menu windows into input selection (with title) and function selection sections Variable number of lines (max. 11), 37 columns The Monitoring, Handsfree, Mute, Redial and Refer-back functions are not controlled via menu selections (rather only by function keys). Functions accessed in the menu windows may require further information to be entered: this is done in the corresponding input windows. Display windows Home window The home window is always displayed. The last two lines correspond to the function of the applicable softkeys (lines, partners, destinations, functions); labels may have up to six characters. Menu and input windows are displayed in lines Menu windows Which windows are displayed will depend on the status of the switching program. Menu windows consist of the header (title, input fields) and the functions to be selected with the cursor keys. The functions which are available are those which the user is authorised to use and which have not been assigned to a function key (all possible functions are listed in the window descriptions). Input windows Functions accessed from the menu windows may open an input window which you can enter the information required for the function in question. Input windows consist of the header (title, input fields) and the input functions to be selected with the cursor keys. The active input field is shown by the location of the cursor on the display. Displaying several windows Only one active window will be displayed at a time. There is no background window. Help window Not currently available Information window The information window (line 15) closes automatically after a time-out period. 75

76 System telephone "Integral T3 Comfort" Status displays (softkey segments) Line statuses The line states are shown in the segments for the programmed softkeys: Line free: L xx (normal, on) Line occupied: L xx (reverse video, on) Line calling/return call: L xx/ (reverse video, flashing fast alternately) Line waiting: L xx (reverse video, flashing slowly) Line assigned: L xx/ (reverse video, flashing slowly alternately) (L xx: xx = number of the line) If a substitute term has been defined for the line, this will be displayed. Partner statuses The partner statuses are shown in the segments for the programmed softkeys: Partner free: NAME (normal) Partner free/divert: NAME 4 (normal) Partner free/diversn destn.: NAME 3 (normal) Partner busy: (OHD, off-hook, call in progress) NAME (reverse video) Partner receiving external call NAME/ (normal, flashing fast alternately) Partner receiving internal call NAME/ (normal, flashing fast alternately) (NAME: first 6 characters of the programmed destination or call number) Function keys with LED Line statuses The statuses of the lines are shown by the LED in the following way: Line free: Line occupied: Line calling/return call: Line waiting: Line assigned: LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly LED flashing slowly 76

77 System telephone "Integral T3 Comfort" Partner statuses The statuses of partners are shown by the LED in the following way: Partner free: Partner free/divert: Partner free/diversn destn.: Partner busy: (OHD, off-hook, call in progress) Partner receiving external call Partner receiving internal call LED off LED off LED off LED on LED flashing quickly LED flashing slowly Function statuses Function LED off LED on Call list No entries Old entries Phone book Divert from Divert to Divert for Divert ext. Appointment Appointment for others Message Charges Night service [1-3] Lock Acoustics+contrast Programming Announcement Conference Diversion active for this sub. Diversion active to another sub. External call div. active Appointment expired Message received Night service active Locked Programming mode Conference active LED quick flash New entries LED slow flash 77

78 System telephone "Integral T3 Comfort" Handsfree device Both handsfree and monitoring are controlled by the same key. Press loudspeaker/handsfree key LED Information line Idle state OHD with handsfree Slow flash Call using headset Loudspeaker on On Call with loudspeaker enabled Call with handsfree, handset on-hook Call with handsfree, handset off-hook Handsfree on (handset can be replaced without ending the call) End of call Handsfree off, call using handset Slow flash Call Handsfree on Slow flash Off Off Handsfree enabled! Monitoring enabled! Handsfree enabled! Handsfree enabled! Basic features Idle state When the phone is in its idle state, only the home window can be seen John Doe Tue 30/11/99 14:37 Info: Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 78

79 System telephone "Integral T3 Comfort" Status The status window only shows activated states and the corresponding menus. The status window is always displayed when the phone is in its idle state. Selecting from the status line opens the corresponding input menu John Doe Tue 30/11/99 14:37 Status Charges last call 0.72 M alfunction > Info: Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 SAx : All subs. busy Lxx timeout Appointment: Text Telephone locked Message text for callers Call list Bundle [1-8] to... Suppress own call number Message [1-10]: Text Do not disturb Prevent hunt group Prevent general call Divert to xxx [-,Z,B] Divert from xxx [-,Z,B] Twinning xxxxxx Auto Night Service Night service [1-3] Self-assignment Headset Save data internally No free line Callback line 79

80 System telephone "Integral T3 Comfort" Data protection Due to data protection requirements the following statuses will not be displayed when the phone is locked: Message text for callers Message [1-10] Appointment [1-3](not yet implemented) Displaying faults Activation in the status menu. A fault will be displayed until the cause of the fault has been rectified John Doe Tue 30/11/99 14:37 Malfunction Line Error Printer faulty Printer not ready CCDR faulty CCDR not ready VIP not ready Info: Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 80

81 System telephone "Integral T3 Comfort" Menu structure The menu entries depend on the programming release for the customer and the features configured Pick-up Call list Phone book Search New indiv. entry New general entry Call diversion Divert from Divert to Divert for Bundle [x] Appointments Own appointm. Appointment for others Charges Last call Total Total subs. Total line Total charges Euro -> local currency Lock Lock telephone Set PIN Message Night service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Auto Night Service Conference room Settings Display/Acoustics Acoustics/contrast Contrast Ringing tone Monitoring Handset Handsfree Ext. call type Int. call type Sound pattern Default setting Partner beep Partner on/off Do not disturb (off) MSN call type Language Deutsch English Francais 81

82 System telephone "Integral T3 Comfort" Settings Comfort function keys: Default Function keys Classic function keys: Default Compact function keys: Default Pick-up 1: Line 1 1: Line 1 1: Call list Phone book 2: Line 3 2: Line 2 2: Divert to Mute (Compact only) 3: Line 5 3: Part. 11 3: Phone book Destination key 4: Part. 11 4: Part. 12 4: Message Call list 5: Part. 12 5: Call list Divert from 6: Line 2 6: Announce Divert to 7: Line 4 7: Message Partner 8: Line 6 8: Divert to Line 1.. Line x 9: Part. 13 9: Auto callback Appt. 10: Part : Phone book Message 11: Call list Charges 12: Announce Night service : Message Lock 14: Divert to Programming 15: Auto callback Code 16: Phone book Tone dial (DTMF) 17: Night service 1 Announce 18: Pick-up 19: Appt. 20: Lock 21: Do not disturb 22: Door opener door 1 Keypad QWERTZ QWERTY AZERTY Dial settings Autom. handsfree (on) LN on dialling (off) Line/off-hook (off) Number of redials (5) Redial every (30 s) Handsfr. answ-back (off) Second call (on) Remote no. display own Direct dial (off) Code (off) Applications Call List Call filter Mobility Conference room Headset General call (on) Hunt group (on) VIP call (off) Self-assignment Call display A->B Serial call* Slot 1: CTI link (e.g.) Slot 2: CTI/Audio link (e.g.) Headset 1.-/2. Slot /off HSG monitoring 8 Side tone on / off Wake-up tone on/off 82

83 System telephone "Integral T3 Comfort" Settings System functions Individual destinations General destinations Function keys Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Auto Night Service Forwarding variations Door stations System times DIA Language Date/time Customer pswd Subscriber names Substitute terms Classes of Services Lock Call bar groups Call bar numbers Charge voucher control Charge functions Paper size Charge display Advertising copy Charge threshold Charge factor Second call barring Traffic statistics Auditor menu, hidden 83

84 System telephone "Integral T3 Comfort" Auditor menu The service menu can be accessed from the main menu by entering a password. The window depends on the module in module slot 1 (re: "local service"). If the module in slot 1 has a V24, local service is possible John Doe Tue 30/11/99 14:37 Prog. Service configuration Local service Central service Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 If another subscriber has already initiated service, service access will be blocked for all others. This will be displayed in the information window (with the relevant subs. no.) J o h n D o e T u e 3 0 /1 1 / :3 7 S ele ctio n P ic k -u p C a ll lis t Phone book C a ll diversio n A p po in tm e nts A p po in tm ent fo r o th ers Charges Lock Message N ig h t service In fo : B u sy (1 2 ) Line Line Line Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 If the module in slot 1 does not have a V24, local service is not possible John Doe Tue 30/11/99 14:37 Prog. Service configuration Central service Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 84

85 System telephone "Integral T3 Comfort" Service data input 1234 John D oe Tue 30/11/99 14:37 Prog. Individual destinations G eneral destinations Function keys Day service Night service 1 Night service 2 Night service 3 Call forwarding Language Date / time Line Line Line Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 The system can only be programmed using codes. Local service (for actions via the links, e.g. "TCM") 1234 John D oe Tue 30/11/99 14:37 Local service E nd In fo : Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Central service (for actions via the system-v.24) 1234 John D oe Tue 30/11/99 14:37 Central service E nd In fo : Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 85

86 System telephone "Integral T3 Comfort" Interfaces UPN interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ 4 RX+ U+ 5 RX- U- 6 TX- 7 GND for additional supply 8 40v for additional supply Make sure the polarity (+, -) is correct. S0 interface pin Western jack 1 Not used 2 Not used 3 TX+ --> 4 RX+ U+ <-- 5 RX- U- <-- 6 TX- --> 7 GND for additional supply 8 40v for additional supply Make sure the polarity (+, -) is correct. Handset interface pin Western jack 1 SK- Speech circuit 2 HK+ Listening circuit 3 HK- Listening circuit 4 SK+ Speech circuit Make sure the polarity (+, -) is correct. 86

87 System telephone "Integral T3 Comfort" Specifications T3 Comfort Specifications T3 -- Comfort Operating temperature range 0 C to 45 C Temperature range for storage/transport -20 C to +60 C Operating voltage Approx. 34 V to 57 V polarity independent Power consumption Depending on operating status, cable length and type Approx. 0.2 W to 1.0 W (without links) Approx. 0.3 W to 1.5 W (with links) Power supply Supply from connecting line, optionally via mains unit Connecting cable 4-wire, 3m, optional: 6m Terminated with Western Electric plug Connection system connector at each end 8 pin, 4 wires occupied D-channel protocol Stimulus Audio frequency range 300 Hz to 3400 Hz Interfaces for links 2 Connection hardware for links D-Sub, 25 pin Line interface UPN, 2-wire S0, 4-wire Width 287mm Depth 207mm to 275mm (depending on display position) Height excluding display Height including display Weight 82mm 89 to 207mm (depending on display position) 1,088 g 87

88 System telephone "Integral T3 Comfort" 88

89 TEI and character code settings on the telephones TEI and character code settings on the telephones TEI and character codes on S0 telephones Each phone on the S0 bus must have its own TEI assignment. Subs. 11 alone on the S0 bus: TEI 1 Subs. 11 and Subs. 12 together on the S0 bus: Subs. 11 : TEI 1 Subs. 12 : TEI 2 No TEI values other than TEI 1 and TEI 2 are supported. Assignments of TEI, character code and phone Key TEI Option Phone Character code 1 TEI 1 Yes Comfort Classic Compact "Western" character code ABC 2 TEI 2 Yes DEF 3 TEI 3 Not supported GHI 4 TEI 4 Not supported JKL 5 TEI 1 Yes Comfort Classic Compact "Eastern Europe" character code MNO 6 TEI 2 Yes PQRS 7 TEI 3 Not supported TUV 8 TEI 4 Not supported WXYZ 9 TEI 1 Yes Comfort Classic Compact "CIS" character code TEI 2 Yes 0 TEI 3 Not supported TEI 4 Not supported 89

90 TEI and character code settings on the telephones Example: Subs. 11 is already on the S0 bus and Subs. 12 is to be added. The PABX system is operating with "Germany" software. The "Western" character code is applicable to that software. Subs. 11 TEI 1 "Western" character code Subs. 12 is disconnected from the S0 bus. Then, press the key on the system set, ABC 2 Subs. 12 TEI 2 "Western" character code keep the key pressed down and connect this system set to the corresponding S0 bus. The system and the system set now exchange information. Once this is completed, your system set will now function under call number 12. "TEI 2" will appear briefly on the display TEI, serial and reference number display on Compact III The TEI, serial and reference numbers are displayed on plugging in the Compact III. Procedure: On plugging in the Compact III, press the key for selecting the TEI. In the display will appear (just as with earlier hardware) the software version, equipment hardware (UPN/S0) and the TEI selected. After 5 seconds the serial number will appear, and after a further 5 seconds the reference number. These three displays are repeated cyclically as long as the "TEI key" is depressed. Character code on UPN phones Assignment of character code Key TEI Option Phone Character code 1 TEI 1 Yes Comfort, Classic Compact "Western" character code ABC 2 TEI 2 Not supported DEF 3 TEI 3 Not supported GHI 4 TEI 4 Not supported JKL 5 TEI 1 Yes Comfort, Classic Compact "Eastern Europe" character code MNO 6 TEI 2 Not supported PQRS 7 TEI 3 Not supported 90

91 TEI and character code settings on the telephones TUV 8 TEI 4 Not supported WXYZ 9 TEI 1 Yes Comfort, Classic Compact "CIS" character code TEI 2 Not supported 0 TEI 3 Not supported TEI 4 Not supported Example: Subs. 11 (UPN) is to be operated using the "CIS" character code. Only TEI 1 is valid for UPN phones; therefore the character code procedure must be carried out using. WXYZ 9 91

92 TEI and character code settings on the telephones 92

93 New features in software release R2.3 New features in software release R2.3 The features "Call filter / Do-not-disturb and "Call list extension described below were developed for the Comfort, Classic and Compact telephone. Call filter / Do-not-disturb service The call filter is a list of internal or external call numbers from the phone book which are signalled on the subscriber telephone in spite of the fact that the Do-not-disturb feature has been activated. The call filter list is opened via the menu on system terminals and can contain up to 10 call numbers. The 'Do not disturb' feature applies to both internal and external calls. The "Call filter" feature is activated by pressing the menu key and selecting the options "Settings" - > "Applications" > "Call filter" in the menu John Doe Di :23 Applications General call Hunt group VIP-Call Headset Int. call list Call list delete after Call display Serial call Call filter (on) (on) (off) (on) (on) (off) (off) (off) L01 L02 L03 L04 L05 Part1 Part2 Part3 Part4 Part5 93

94 New features in software release R2.3 Upon selecting the "Call filter" option, the call numbers which are signalled in spite of the 'Donot-disturb' feature will be displayed. If there is no entry in the list, the only available option is "Add entry". This option is not displayed if the list already contains 10 call numbers John Doe Di :23 Call filter Add entries L01 L02 L03 L04 L05 Part1 Part2 Part3 Part4 Part5 On selecting the "Add entry" option, the call numbers which can be added to the call filter list will be displayed. Both the individual and the general code dial destinations are displayed. The call number is included in the call filter list by pressing Enter. 94

95 New features in software release R John Doe Di :23 Phone book Search: Arnold 8287 Hofmann Labor Meisner Schmidt Wörmann Speaking clock L01 L02 L03 L04 L05 Part1 Part2 Part3 Part4 Part5 If the call filter list contains a call number the option "Delete all entries" will be displayed next to the option "Add entry" and the selected call numbers. This option enables the deletion of the entire call filter list. The selected entry is deleted by pressing the Clear key. 95

96 New features in software release R John Doe Di :23 Call filter Add entries Arnold Delete all entries L01 L02 L03 L04 L05 Part1 Part2 Part3 Part4 Part5 Note: You can also use the call filter to prevent selected call numbers from being diverted. If you set both "Call divert immediate" and "Do not disturb", only your phone rings when calls are received from callers on the call filter list. All other calls will be diverted directly. Configuration The call filter can be configured using ISA online or offline and via the system terminal in the way described above. 96

97 New features in software release R2.3 Call list extension The criteria for an entry in the call list are harmonised for different call diversion variants. This applies to both internal and external calls. If a call diversion is active, you can choose whether the call is entered in the call list: - of the call diversion destination - of the subscriber originally called - or of both The setting options for "Call list diversion" are contained in the "Applications" menu. "Menu" --> "Settings" --> "Applications -> Call list" 97

98 New features in software release R2.3 Subscribers can choose between 3 options with the OK key: - A -> The entry is made on the telephone of the subscriber originally called - B -> The entry is made in the destination of the call diversion - A+B -> The entry is made on the telephone of the subscriber originally called and on the active call diversion destination Configuration The feature can be configured separately for each subscriber both on the terminal via the menu as well as with ISA in the online or offline mode. 98

99 Links Links Links are hardware modules which expand the functionality of T3 terminals. The links are inserted into slots 1 or 2 on the base of the T3 terminals. Links Link Short description CTI Link with V.24 interface for connecting a PC for TAPI applications (e.g. Avaya Com4Tel or other CTI applications) Link with V.24 interface for connecting a PC for TAPI applications (e.g. CTI/Audio Avaya Com4Tel or other CTI applications) and an interface (AEI X/Y) for connecting a DSS module, a headset, an ext. handsfree device, a second handset or a logger DSS Link with AEI-Y interface for connecting a DSS module and an interface for connecting an ext. loudspeaker Service Link with a V.24 interface for service and repair work Analog Link for connecting an analog phone to the T3 terminal S0 Link for connecting one or more S0 phones to the T3 terminal Headset Link for connecting a headset (HSG ) 99

100 Links Installing links Installing links Turn T3 phone over. On the underside of the phone, you will find one or two slots into 1 which the link can be inserted. Always start with slot 1 when greater functionality is required Unplug the ISDN connecting cord along with all external power supply units (so that the 2 phone is no longer live). 3 Pull the protective cover on the link socket upwards. Insert the tabs of the link (at the tip of the wedge-shaped piece) into the openings provided on the bottom of the set (a). 4 5 Press the link carefully downwards into the slot (b). Slot 2 Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 1 T3-Comfort Bottom T3-Classic Bottom T3-Compact Bottom 6 Then connect the phone again using the ISDN connecting cord and restart it. After the automatic test routine has come to an end, the set will be ready for operation 7 and will recognise the inserted link. 8 Next, program the link. Unplugging links and plugging them in Unplugging links and plugging them in If the same link is unplugged and then plugged in again, it will be ready for operation again without code programming. If a different link is plugged in, the code programming must be checked. If a link, e.g. CTI link, is replaced for a short time by a Service link (for maintenance work), the CTI link's settings will be retained after it is replaced. Connecting links/accessories when using additional power supply (also applies to reset) When a link is plugged in, the telephone must be completely free of electrical current. 1. Pull out all connected cords (power supply unit, ISDN connecting cord). 2. Plug in the link and any additional devices (e.g. DSS module). 3. Plug in power supply units. 4. Plug the connecting cord into the T3 telephone. Note: You can reset your T3 telephone in the same way (links/additional devices do not have to be plugged back in). 100

101 Links CTI link Front and rear view of the CTI link V.24 8 free The CTI link has one V.24 interface, which can be operated in different modes. 25 CTI link V.24 interface of the CTI link CTI link V.24 VIP call switchboard Charge data processing 1200,n,8,1 1200,n,8,1 1 TXD (data-output telephone) 2 RXD (data-input telephone) 3 GndPC (digital ground) Transparent mode Printer Adapter module for the visually impaired Service PC 9600,n,8,1 1200,n,8,1 9600,n,8, NC 5 NC 6 GndPC (digital ground) 7 CTS (handshake-input telephone) Y mode Printer for AIC messages CTI applications on PC Com4Tel 9600,n,8,1 9600,odd,8, ,odd,8,1 8 RTS (handshake-output telephone) PC 9600,n,8,1 Hayes mode Organizer 9600,n,8,1 Modem 9600,n,8,1 The Transparent mode may only occur 1x in the system. Start programming with CD 08 so that V1 will automatically be set in CD 07 for this subscriber. 101

102 Links CTI link (V.24) All links are designed to be combined with one another. The following describes how the CTI link and the CTI/Audio link behave in their respective slots in terms of their V.24 interface. CTI link in slot 1 or slot 2 (V.24) Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI Link CTI Mode Transparent Y Hayes Mode CTI link in slot 1, CTI or CTI/Audio link in slot 2 (V.24) Y Hayes Device See V.24 modes Device See V.24 modes Note The Transparent mode is only possible in slot 1 Note Only the Y or Hayes modes are possible in slot 2 Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI CTI, CTI/Audio Link CTI CTI, CTI/Audio Mode Transparent Y Hayes Mode Y Hayes Y Hayes Device See V.24 modes See V.24 modes Device See V.24 modes See V.24 modes Note If the Transparent mode is activated in slot 1, slot 2 on a CTI link or CTI/Audio link can only then be used for the Y mode or Hayes mode. Note If the Transparent mode is not used, the Y mode and Hayes mode can be used in both slots. V.24 modes of the CTI link VIP call switchboard Charge data processing 1200,n,8,1 1200,n,8,1 Y mode CTI applications on PC Com4Tel 9600,odd,8, ,odd,8,1 Transparent mode Printer Adapter module for the visually impaired 9600,n,8,1 1200,n,8,1 PC 9600,n,8,1 Service PC 9600,n,8,1 Hayes mode Organizer 9600,n,8,1 Printer for AIC messages 9600,n,8,1 Modem 9600,n,8,1 Programming the V.24 Application Mode Setting CD CD Data format Com4Tel Y protocol _ 2 _ x 5 _ 38400, odd, 8, 1 VIP Call switchboard Transparent 1 x 1 _ 1200, n, 8, 1 Charge data processing Transparent 1 x _ , n, 8, 1 Printer Transparent 1 x 3 _ 9600, n, 8, 1 Adapter module for the visually impaired Transparent 1 x _ , n, 8, 1 Service PC Transparent 1 x 5 _ 9600, n, 8, 1 Printer for AIC messages Transparent 1 x _ , n, 8, 1 PC (Lotus etc.) Hayes 3 x _ , n, 8, 1 102

103 Links CTI/Audio link Front and rear view of the CTI/Audio link V.24 AEI 8 6 The CT/Audio link has two interfaces: CTI/Audio link 25 The V.24 interface The AEI interface V.24 interface of the CTI/Audio link CTI/audio link V.24 VIP call switchboard Charge data processing 1200,n,8,1 1200,n,8,1 1 TXD (data-output telephone) 2 RXD (data-input telephone) 3 GndPC ((digital ground) Transparent mode Printer Adapter module for the visually impaired Service PC 9600,n,8,1 1200,n,8,1 9600,n,8, NC 5 NC 6 GndPC (digital ground) 7 CTS (handshake-input telephone) Y mode Printer for AIC messages CTI applications on PC Com4Tel 9600,n,8,1 9600,odd,8, ,odd,8,1 8 RTS (handshake-output telephone) PC 9600,n,8,1 Hayes mode Organizer 9600,n,8,1 Modem 9600,n,8,1 AEI interface of the CTI/Audio link CTI - audio AEI XTEout (audio-output telephone) 2 XTEin (audio-input telephone) 3 XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) X Y X mode Y mode XY mode Analog signals Digital signals Analog and digital signals Tape, monitoring device Monitoring, recording (receive, listen) DSS module Headset Send and receive (speak and listen) 103

104 Links CTI/Audio link (V.24) All links are designed to be combined with one another. The following describes how the CTI/Audio link and the CTI link behave in their respective slots in terms of their V.24 interface. CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (V.24) CTI/Audio link in slot 1, CTI or CTI/Audio link in slot 2 (V.24) V.24 modes of the CTI link Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode Transparent Y Hayes Mode Y Hayes Device See V.24 modes Device See V.24 modes Note The Transparent mode is only possible in slot 1 Note Only the Y or Hayes modes are possible in slot 2 Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio, CTI Link CTI/Audio CTI/Audio, CTI Mode Transparent Y Hayes Mode Y Hayes Y Hayes Device See V.24 modes See V.24 modes Device See V.24 modes See V.24 modes Note The Transparent mode is only possible in slot 1 Note If the Transparent mode is not used, the Y mode and Hayes mode can be used in both slots. VIP call switchboard Charge data processing 1200,n,8,1 1200,n,8,1 Y mode CTI applications on PC Com4Tel 9600,odd,8, ,odd,8,1 Transparent mode Printer Adapter module for the visually impaired 9600,n,8,1 1200,n,8,1 PC 9600,n,8,1 Service PC 9600,n,8,1 Hayes mode Organizer 9600,n,8,1 Printer for AIC messages 9600,n,8,1 Modem 9600,n,8,1 Programming the V.24 Application Mode Setting CD CD Data format Com4Tel Y protocol _ 2 _ x 5 _ 38400, odd, 8, 1 VIP Call switchboard Transparent 1 x 1 _ 1200, n, 8, 1 Charge data processing Transparent 1 x _ , n, 8, 1 Printer Transparent 1 x 3 _ 9600, n, 8, 1 Adapter module for the visually impaired Transparent 1 x _ , n, 8, 1 Service PC Transparent 1 x 5 _ 9600, n, 8, 1 Printer for AIC messages Transparent 1 x _ , n, 8, 1 PC (Lotus etc.) Hayes 3 x _ , n, 8, 1 104

105 Links AEI modes in slots 1 and 2 (DSS module application) CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (DSS module) Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode AEI-Y Mode AEI-Y Device DSS module Device DSS module Note The DSS module can only be activated once, in slot 1 or in slot 2 CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (DSS module) Note The DSS module can only be activated once, in slot 1 or in slot 2 Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode Device Note AEI-X AEI-Y AEI-Y AEI-X/Y DSS module All except HSG See AEI modes The DSS module can only be activated once, in slot 1 or in slot 2 Mode Device Note AEI-X AEI-Y AEI-Y AEI-X/Y All except HSG See AEI modes DSS module The DSS module can only be activated once, in slot 1 or in slot 2 AEI modes of the CTI/Audio link CTI - audio AEI XTEout (audio-output telephone) 2 XTEin (audio-input telephone) 3 XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) X Y X mode Y mode XY mode Analog signals Digital signals Analog and digital signals Tape, monitoring device Monitoring, recording (receive, listen) DSS module Headset Send and receive (speak and listen) 105

106 Links AEI modes in slots 1 and 2 (tape/monitoring application) CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (tape/monitoring) Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode AEI-X Mode AEI-X Device Tape/monitoring Device Tape/monitoring Note CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (tape/monitoring) Note Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Link CTI/Audio CTI/Audio Mode Device Note AEI-X Tape/monitoring AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All possible See AEI modes Mode Device Note CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (tape/monitoring) Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Mode AEI-X AEI-X AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All possible See AEI modes Device Tape/monitoring Tape/monitoring Note Tape/monitoring only practical 1x AEI-X Tape/monitoring AEI modes of the CTI/Audio link CTI - audio AEI XTEout (audio-output telephone) 2 XTEin (audio-input telephone) 3 XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) X Y X mode Y mode XY mode Analog signals Digital signals Analog and digital signals Tape, monitoring device Monitoring, recording (receive, listen) DSS module Headset Send and receive (speak and listen) 106

107 Links AEI modes in slots 1 and 2 (HSG application) CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (HSG) CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (HSG) AEI modes of the CTI/Audio link Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode AEI-X/Y Mode AEI-X/Y Device HSG Device HSG Note Note Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Link CTI/Audio CTI/Audio Mode Device Note AEI-X/Y HSG AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All except HSG See AEI modes Mode Device Note CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (HSG) Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Mode AEI-X/Y AEI-X/Y Device HSG HSG Note Only 1 HSG possible AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All except HSG See AEI modes AEI-X/Y HSG CTI - audio AEI XTEout (audio-output telephone) 2 XTEin (audio-input telephone) 3 XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) X Y X mode Y mode XY mode Analog signals Digital signals Analog and digital signals Tape, monitoring device Monitoring, recording (receive, listen) DSS module Headset Send and receive (speak and listen) 107

108 Links AEI modes in slots 1 and 2 (T3Record application) See also chapter "T3Record -- AEI PC adapter" CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (T3Record) Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio Link CTI/Audio Mode AEI-X/Y Mode AEI-X/Y Device T3Record Device T3Record Note Note CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (T3Record) Slot 1 Slot 2 Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Link CTI/Audio CTI/Audio Mode Device Note AEI-X/Y T3Record AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All possible See AEI modes Mode Device Note AEI-X AEI-Y AEI-X/Y All possible See AEI modes AEI-X/Y T3Record CTI/Audio link in slot 1 or slot 2 (T3Record) Slot 1 Slot 2 Link CTI/Audio CTI/Audio Mode AEI-X/Y AEI-X/Y Device T3Record T3Record Note Only one T3Record is practical AEI modes of the CTI/Audio link CTI - audio AEI XTEout (audio-output telephone) 2 XTEin (audio-input telephone) 3 XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) X Y X mode Y mode XY mode Analog signals Digital signals Analog and digital signals Tape, monitoring device Monitoring, recording (receive, listen) DSS module Headset Send and receive (speak and listen) 108

109 Links CD 07 programming for CTI (V.24) and CTI/Audio (V.24 and AEI) CD 07 CTI, CTI/Audio CTI, CTI/Audio V V V V V 1st slot 2nd slot V.24 AEI V.24 AEI x x x x Transparent AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x x Transparent AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x x x Transparent AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x Transparent AEI-X(p/s)/Y x x x Transparent AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x Transparent AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x x Transparent AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x Transparent AEI-X(p/s)/Y x x x y AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x y AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x x y AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x y AEI-X(p/s)/Y x x AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x Hayes AEI-X(p/s)/Y V V V V V 1st slot 2nd slot V.24 AEI V.24 AEI x Hayes AEI-X(p/s)/Y x x Hayes AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x Hayes AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x x x Hayes AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x Hayes AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x x Hayes AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y x x x Hayes AEI-X(p/s)/Y y AEI-X(p/s)/Y x x x x Hayes AEI-X(p/s)/Y Hayes AEI-X(p/s)/Y In the AEI-X part, a distinction is made between "Secondary AEI-X" and "Primary AEI-X" See next table Code 07 Code 07 V Meaning V Meaning 1 1st slot: V.24 transparent V1 clears V st slot: Y protocol 5 2nd slot: Y protocol 3 1st slot: V.24 Hayes mode V3 clears V1 6 2nd slot: V.24 Hayes mode 109

110 Links Notes on programming Mode AEI-X AEI-X-S AEI-X-P Device Analog signals Secondary AEI-X Primary AEI-X Sending, receiving AEI-X(primary or secondary)/y Tape, monitoring device one direction only, listening Headset Both directions, listening, speaking AEI-X(p/s)/Y AEI-Y Digital signals DSS module AEI-X/Y Analog and digital signals Headsets (speaking and listening) AEI devices can be plugged in without a CD 07 configuration. If a "monitoring device" is plugged in, the AEI-X will only transmit signals to the device (secondary) If an active headset is activated, the AEI-X will transmit and receive (primary AEI-X) If a previously activated headset is deactivated, or if the user changes e.g. to the handset, the primary AEI-X will become a secondary AEI-X. Y Transparent Y, transparent Hayes Y, Hayes For CTI applications, protocol elements for switching procedures like "SETUP" Bidirectional data traffic without protocol Transmission of the Hayes protocol elements Com4Tel CTI applications on PC VIP Call switchboard Charge data processing Printer Adapter module for the visually impaired Service PC Printer for AIC messages Organiser Modem Activation of different AEI devices DSS Headset listen / speak Call recording Second handset Ext. handsfree AEI X T o u t 1 X X Y Y Y T T T G G o i N i N u n D n D t X T o u t 1 X X Y Y Y T T T G G o i N i N u n D n D t X X T T o u i t n X T o u t 1 X T i n X T o u t 1 X X Y Y Y T T T G G o i N i N u n D n D t X 1 XTout 2 XTin 3 XGND Y 4 YTin 5 YGND 6 YTout 110

111 Links DSS link Front and rear view of the DSS link LS AEI 4 6 The DSS link has 2 interfaces: DSS link 25 The loudspeaker interface The AEI interface with Y part only Interface Mode Connection option Loudspeaker 2 Loudspeaker 3 Bridge 3-4 via telephone 4 Bridge 3-4 via telephone Not to Compact External loudspeaker Loudspeaker interface Connection possible without configuration. Phone bridges contacts 3-4 in the connection cord, i.e. automatic recognition. Possible in slot 1 and slot 2. 1 XTEout (audio-output telephone) Y portion only 2 XTEin (audio-input telephone) X XGndD (audio ground) 4 YTEin (digital-input telephone) 5 YGndD (digital ground) 6 YTEout (digital-output telephone) Y Y AEI interface 111

112 Links Service link Area of application: If "download terminal" is to be carried out on a phone without a CTI or CTI/Audio link (V.24 part), the download can be carried out using a Service link. If "download link" is to be carried out for a DSS link, it can only be done using the Service link. (See: "Download terminals" and "Download links") V.24 8 free The service link has 1 interface: 25 - The V.24 interface Service link V.24 1 TXD (data-output telephone) 2 RXD (data-input telephone) 3 GndPC (digital ground) NC 5 NC 6 GndPC (digital ground) Transparent mode Service PC 38400,n,8,1 7 CTS (handshake-input telephone) 8 RTS (handshake-output telephone) 112

113 Links Analog link The analog link is used for connecting to an analog terminal, fax, modem,... A maximum of 2 analog links can be operated on a T3 terminal. These analog connections include their own call numbers and, for functional purposes, should be regarded as analog connections in the I5. The analog link can only be plugged into a different slot if the subscriber set up on it is reconfigured. The analog link does not support any more features than a functional subscriber. The analog link does not support the CLIP function. Analog link on T3 Comfort S0: If an analog link is plugged into slot 1 and there is a CTI/ Audio link in slot 2, no settings can be made for the V.24 interface. Front and rear view of the Analog-Link Network Analog 8 8 The Analog-Link has two interfaces: The network interface Analog link 25 The analog interface The network and analog interfaces of the analog link Power socket Analog socket 1 free 1 free 2 free 2 free 3 free 3 free free 5 free 6 free 7 GndD 8 +40V a 5 b 6 free 7 free 8 free 113

114 Links Power supply Connection of 1 analog link 1 connected analog link Analog link When the power supply unit is connected, the power feed from the system is automatically switched off. The phone and all links are fed from the power supply unit. Network Analog Only use power supply unit with the reference number In combination with a CTI/Audio link: if the power supply unit is accidentally plugged into the V.24 interface of the CTI/ Audio link, the V.24 interface will be damaged. Connection of 2 analog links 2 connected analog links Analog link T3 Analog link When the power supply unit is connected, the power feed from the system is automatically switched off. The phone and all links are fed from the power supply unit. Network Network Analog Analog When two analog links are used, one power supply unit will be sufficient Only use power supply unit with the reference number Terminal with additional supply Additional supply, T3 terminal T3 Analog link Network Analog If the terminal is equipped with additional supply, the external power supply unit is not necessary. UAE/IAE +40V GND GND +40V Additional power supply unit 114

115 Links Connection options Different connection options Integral 5 UPn Integral 5 UPn Terminal T3 T3 Analog link TEI 1 Analog link Analog link TEI 1 Network Analog a/b Call no. 15 Call no. 50 Call no. 50 Network Analog a/b Network Analog Analog Analog Analog a/b Call no. 15 Call no. 51 Any analog terminal can be connected in accordance with TBR21. Only the T3 Comfort and T3 Classic allow simultaneous operation of two analog links Analog link Network Analog T3 Analog link Network Analog Integral 5 S0 Analog link TEI 1 Call Rufnr. no. 15 Network Analog T3 Analog link Network Analog TEI 12 Call Rufnr. no The illustrations represent the connection of an analog terminal (e.g. TE11, KB21, Tx510, others) It is also possible to connect the following: - Fax machine (fax group 3) Call no. 50 a/b a/b Call no. 51 Call no. 52 Analog Analog Analog Analog a/b a/b Call no Data modems (up to 33.6 kbit/s) - Answering machine Terminal equipment with 6-pin plugs can also be connected to the analog link by means of the "UAE 6/4 (8/4) adapter cable - TAE (NF)/UAE 8/4 pin" (reference number ). Never plug a 6-pin plug directly into the analog link, as this may damage the socket. UAE 8/4-plug (locking clip on back side) Connecting cord, 4-wire, length: 0.1 m TAE-N/F UAE 6/4 (8/4) TAE-N/F-socket *1 UAE 4/8-socket *1 Between terminals and 2 + 5, there are rest contacts that are opened when the TAE is plugged in. *2 Remove reducer on RJ45 - plug! * *2 115

116 Links Programming For an analog link, it is sufficient to plug it in and enter the analog call number for it via CD 27. The following notes indicate how this is done, by means of an example. Example Menu 1590, Code 27, select OK to scroll Progr Progr Progr s 76 b 1001 v Progr d Apply Back Delete Slot 2: 50 Remote control Fax server Progr d+ Apply Back Delete Call no. 11 S1S S0 bus Call no. 12 There is an S1S in the system with an S0 bus. In this example, there is a T3 Comfort (call number 11) connected to the S0 bus with two slots for links on its rear side In slot 2, there is an analog link which has already been put into operation An analog phone with the call number 50 is connected to the analog link Remote control Fax server Progr d Analog link Call no. 50 Slot 2 Slot 1 T3 Comfort bottom Call no

117 Links Notes for programming (using the example given) Menu 1590, CD 27, select OK to scroll Progr d This will take you to CD 27; scroll further until you see the display: (d: digital subscriber, TEI 1) Display of the possible submenu items: Apply Back Delete Remote control Fax server Without analog link Progr d+ Apply Back Delete Remote control Fax server Apply Back Slot 2: 50 Delete Remote control Fax server With analog link Without analog link In this case, there is no analog link in the slots of the phone with call number 11. With analog link There is an analog link with the assigned call number 50 in slot 2 of the phone with call number 11. When you scroll on to the 2nd subscriber on the bus, the following submenu will appear. No phone is connected and therefore no link either. d+: d = digital subscriber, TEI 2 + = either a functional terminal is connected or, as in this case, a link Additional connected units on the S0 bus or slot will be displayed via the second part of the S0 bus (bus master) Slot 2: empty change apply delete ESC Slot 2: 50 Dial frequency Flash signal Alerting tone Service language If an analog link is plugged into the phone (assignments have not yet been made), the menu item shown on the left will appear in the additional menu. Go to this menu item and press the OK key. Now overwrite "empty" with the call number 50. "Accept" the entry. By entering call number 50, you have now carried out all required settings for the analog link and the analog phone. Times and service are automatically set using the country variants Flash recognition via CD 38/6 Progr Apply Back Slot 2: d T indicates that the analog link is located in an S0 unit T apply delete 3: empty Delete Remote control Fax server When CD 27 is displayed, you can press the refer-back key. The display will then appear on the right T 11 indicates that the analog link is located in a UPN unit T 11 apply delete 3: em pty 117

118 Links Menu structure The analog link does not have its own settings menu. The analog link can only be noted under: Slot information in the telephone menu Settings Applications Slot 1: empty Slot 2: a/b link 118

119 Links Headset link This link can be used to connect headsets from Plantronics such as HSG Other headset connection options, without a headset link, are still available via the CTI/Audio link and CD 38/8. The setting options for a headset via the headset link are grouped together in a menu. Front and rear view of the headset link Headset 4 The headset link has 1 interface: Headset link 25 - The headset interface The headset interface of the headset link Headset socket HK- 2 MIC- 3 MIC+ 4 HK+ Connecting headset to headset link Headsets other than HSG21, 22, 23 and 24 must not be connected! HSG 21 HSG22 HSG23 HSG24 T3 Headset link Headset A HSG21, 22,23 or 24 can only be connected to the HSG interface of the headset link using a WE4- on-qd (Quick Disconnect) spiral cable (reference number: ). The cable is included with the HSG module 2 and may be used where required

120 Links Menu structure with headset logged in Telephone menu Applications Basic headset settings (plug and play) Settings Applications General call... Headset (On/Off) If "Off", headset is inactive HSG volume This line only for headset link! Headset HSG received 7 _ Reception volume Side tone (On/Off) Also via CD 07 Wake-up tone (On/Off) -- An active headset can be switched off if e.g. the call is continued via the receiver. It is then reactivated via Settings - Applications - Headset - Headset - On -- If the headset does not have the side tone function, side tone can be triggered via the link Settings - Applications - Headset - Side tone - On -- There are headsets which are active but which set themselves to dormant after a call and do not permit any further actions. To make it possible for the user to use these headsets again for a new call as well, a restartsignal (wake-up tone) can be sent to the headset automatically. To "wake" the headset automatically, Settings - Applications - Headset - Wake-up tone - On HSG and monitoring/handsfree Since the T3 terminals have only one key (monit./handsfr. combination key), it is not possible to use this key to activate monitoring or switch to handsfree when HSG is active. In this case, these functions are controlled by menu selection in the phone display. During a call, the conversation and conference windows are expanded by two selection lines John Doe Sun 30/11/03 14:37 Conversation: Schneider Conference with Monitoring: on Handsfree Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Monitoring is activated/deactivated with HSG active via "Monitoring on" or "Monitoring off" If "Handsfree" is selected, the HSG will be switched off and the handsfree function will be switched on. You can return to operation with the HSG by pressing the handsfree key. Download Since the headset link does not contain any software, no download is necessary. 120

121 Links S0 link The S0 link is only used in T3 UPn terminals. The S0 link is used to connect digital terminal equipment with an S0 interface. Only DSS1 terminal equipment may be operated (ISDN PC card, functional terminals, etc.). The relevant UPn port must be expanded for the call numbers to be set up. The S0-Link can be plugged into a different slot without the subscriber connected to it being reconfigured. Front and rear view of the S0 link S0 link, front and rear S0-1 S0-2 S0/ S0/ The S0 link has 2 identical S0 interfaces 8 8 S 0 link S0 1 free 25 2 free 3 RX+ S0 link TX+ 5 TX- 6 RX- 7 GND 8 +40V Power supply on the S0 link T3 (Upn only!) S0 link S0-1 S0-2 T3 The S0 sockets S0-1 and S0-2 are identical. The T3 phone does not have its own power supply. For this reason, a power supply must be connected to the neighbouring socket, here S0-1 (PIN 7 and 8). Power supply unit reference number: Power supply unit connecting cord:

122 Links Connecting two S0 links to the T3 UPn terminal (not permissible) T3 (Upn only!) S0 link Slot 2 S0 link Slot 1 S0-1 S0-2 S0-1 S0-2 It is not permissible to connect two S0 links to one T3 UPn terminal Connecting several DSS1 subs. to the bus T3 (Upn only!) S0 link S0-1 S0-2 The S0 sockets S0-1 and S0-2 are identical. The T3 phones do not have their own power supply. For this reason, a power supply must be connected to the neighbouring socket, here S0-1. The S0-2 socket can be used to operate an S0 bus with DSS1 terminal equipment. DSS Connecting two self-powered units, here PCs T3 (Upn only!) S0 link S0-1 S0-2 The S0 sockets S0-1 and S0-2 are identical. A self-powered device can be operated on each of the S0 sockets, here PCs with S0 cards or: terminal adapters, video telephones... PC PC "RJ45-Y-adapter 8/8 on 2x 8/8" RJ45 plug Some cables on S0 cards can have plugs which are too long or inflexible, so that the T3 is no longer in a stable position on the desk. In this case, the "RJ45-Yadapter 8/8 on 2x 8/8" (reference number ) can be interposed Plug 1: RJ45 Plug 2: RJ45 Caution: If an AEI terminal device is plugged into a socket of an S0 link which is fed by a power supply unit, the terminal device will be damaged. If the power supply unit is accidentally plugged into the V.24 interface of the CTI/Audio link, the V.24 interface will be damaged. 122

123 Links Menu structure The S0 link does not have its own settings menu. The S0 link can only be noted under: Slot information in the telephone menu Settings Applications Slot 1: Slot 2: CTI/audio link Example: S0 link 123

124 Links Configuration examples S0 link Example Menu 1590, CD 27, select OK to scroll Progr s Progr b Progr v Progr d+ Apply Back Delete Remote control Fax server Progr d Call no. 23 S0 link Call no. 23 S8P There is an S8P in the system with 8 UPn ports. In this example, there is a T3 Comfort (call number 23) connected to the UPn port with 2 slots for links on its rear side In slot 2, there is an S0 link which has already been put into operation; a CTI/ Audio link is in slot 1. Two digital phones with the call numbers 605 and 419 are connected via the S0 bus to the S0 link. Call no. 605 Slot 2 Slot 1 T3 Comfort bottom Call no

125 Links Programming For an S0 link, it is sufficient to plug it in and enter the digital call number for it via CD 27. The following notes indicate how this is done, by means of an example. Notes for programming (using the example given) Menu 1590, CD 27, select OK to scroll Progr d+ This will take you to CD 27; scroll further until you see the display: d: digital subscriber + = Additional connection of a link Display of the possible submenu items: Apply Back Delete Remote control Fax server Menu for changing the call number. No note or slot assignment. Progr d+ Apply Back Delete Remote control Fax server When CD 27 is displayed, you can press the refer-back key. The display will then appear on the right T 23 indicates that the S0 link is located in a UPN unit T 23 2: 605 3: 419 4: em pty apply delete Different call numbers can now be assigned to the phones on the S0 link. 125

126 Links Link combinations Applications CTI CTI/ Audio DSS HSG Analog S0 Service VIP call x x x Charge data processing x x x V.24 transparent Printer x x x Adapter module for the visually impaired x x x Service PC x x x AIC error x x x DSS module x x Y message Com4Tel x x x T3Record (x) 1) 2) Hayes Lotus,... x x HSG5/HSG module 2 x HSG Ellipse x HSG base mod. DECT x HSG x Recording (tape) x External loudspeaker x Analog interface to S0/UPn subs. x Digit. S0 interface to UPn subs. x 1) Data must be forwarded via a PC 2) Audio signal must be forwarded via a PC Code 38 V Meaning Comment 1 DTMF telephone (short flash, ms) 2 Konftel activation via AEI interface V2 = 1: KONFTEL V2 = 0: HSG 3 Voice server If a VMX voice server is set up (V3), V1 must be set to DTMF signal input 4 Short bus (0)/extended bus (1) "Extended bus" with long lead (>150m) 5 2nd parameter set (long flash, ms) Long flash only active if V5 and V1 are set 6 2nd filter set I3: V6: level 3dBr quieter I1: V6: loud level -2/-5dBr I5:V6: loud level -2/-5dBr When a modem is being operated on I1 and I5, V6 must be set 7 Sound source for TVM/TIM After setting, the call number for the telephone station is deleted and must be re-entered in CD 27 if required. TVM: Text before answering TIW: Text on hold 8 Release for headset connection and Konftel Connection of headset possible via handset interface with all software versions Connection of headset via AEI from C1 package onwards 126

127 Links Code 08 V Meaning Comment 1 VIP Call switchboard For all variables: 2 Charge data processing (ACOM) 3 Printer 4 Adapter module for the visually impaired 5 Service PC 6 Printer for AIC error messages When a device type is defined on the AEI or TA-D interface, the corresponding device type, entered under CD 06, is deleted on the V.24 interface (only on I3E). The interface parameters are permanently assigned to the variables selected; this cannot be changed AEI: 1200n81 TAD: 9600n81 Setting a variable under CD 08 results in variable 1 being set under CD 07 For a Service PC on AEI: function 120, CD 43 must also be activated for the relevant subscriber 7 8 For V.24 programming (CTI or CTI/Audio), you should first set V1..V6 here, only then carry out the further steps under CD 07 Code 07 V Meaning Comment 1 1. Slot: V.24 transparent 2 1. Slot: Y protocol 3 1. Slot: V.24 Hayes mode V1 clears V3 V3 clears V1 4 All other combinations possible 5 2. Slot: Y protocol 6 2. Slot: V.24 Hayes mode 7 X interface with "side tone" For headsets without "side tone", the link takes over the function 8 Wake-up tone for HSG There are logged-in headsets which become dormant after a call and thus inactive for a new call. This bit is used to "wake up" a headset of this type automatically each time. 127

128 Links T3Record AEI-PC adapter The adapter is connected to the AEI interface and can forward analogue information to a PC or to an active loudspeaker (for recording). The PC must have a sound card. A special tool (on the CD) can be used to configure the sound card in the PC for this application. 6 AEI cable AEIX SPEAKER AEI PC Converter MIC IN Line out S R T Jack, 3.5 mm, 5-pole PC cable AEI-PC Converter, reference number Telephone call: recording via PC Two connections to your PC are required for you to be able to use Integral T3Record: one connection for transmitting the audio data and a second to control the recording process. Connect the CTI/Audio link on your telephone and the AEI-PC Converter to your PC as follows (illustration below): Sound card V.24 AEI Line In / microphone AEIX SPEAKER COM port CTI/Audio AEI PC Converter Slot 2 Slot 1 MIC IN Line out T3 Comfort bottom -- Connect the Mic In socket on the AEI-PC Converter to the microphone input on the PC sound card -- Connect the V.24 socket on the CTI/Audio link to the PC's serial interface (The connection cable is included with the link) -- Connect the AEI socket on the CTI/Audio link to the AEI-X socket on the AEI-PC Converter -- A configuration is required for correct interaction between your T3 telephone with connected CTI/Audio -- link and T3Record. -- You can use the menu on the telephone (Audit menu) or the ISA administration tool to configure the -- CTI/Audio link for T3Record. -- The following bits must be set, depending on which slot the link is plugged into: -- CTI/Audio link in the right-hand (inner) slot: Code 7, bit 2 -- CTI/Audio link in the left-hand (outer) slot: Code 7, bit 5 Telephone call: playback via PC loudspeaker 128

129 Links PC Loudspeaker Sound card Audio out AEI AEIX SPEAKER CTI/Audio AEI PC Converter Slot 2 Slot 1 MIC IN Line out T3 Comfort bottom -- Connect the Line Out output with the audio output on your sound card. -- Plug the connecting cable for your PC loudspeaker into the Speaker socket Bundle Bundle Reference number: CD Driver and online help Acoustic converter Connecting cable The connection cable going from the audio output on the sound card to the AEI-PC converter is not included with the unit. Note on configuration The sound card in the PC must be set using the configuration program on the CD, especially if there is more than one sound card in the PC, or different sound cards. Also see CD 07, mentioned in the section Telephone call: recording via PC. 129

130 Links 130

131 Length specifications for S0 and UPN phones Length specifications for S0 and UPN phones T3 S0 Compact T3 - S0 Compact System T3 - S0 Compact System Cable length M ax. 1 lin k Cable length Basic 750 m With 1 link 750 m T3 S0 Classic T3 - S0 Classic System T3 - S0 Classic System Cable length Max. 2 links Cable length Basic 750 m With max. 2 links 750 m T3 S0 Comfort T3 - S0 Comfort System T3 - S0 Comfort System Cable length Max. 2 links Cable length Basic 750 m With max. 2 links 750 m T3 UPN Compact T3 - UPN Compact System T3 - UPN Compact System Cable length M ax. 1 lin k Cable length Basic 750 m With max. 1 link 750 m T3 - UPN C o m p a c t U P N -R e p System T3 - UPN C o m p a c t U P N -R e p System 1 2 M a x. 1 lin k Cable length 1 2 Cable length Basic and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m With max. 1 link and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m 131

132 Length specifications for S0 and UPN phones T3 UPN Classic T3 - UPN Classic System T3 - UPN Classic System Cable length Max. 2 links Cable length Basic 750 m With max. 1 link 750 m T3 - UPN C lassic U P N -R e p 1 2 Cable length System T3 - UPN C la s s ic M ax. 2 links U P N -R e p 1 2 Cable length System Basic and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m With max. 2 links and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m T3 UPN Comfort T3 - UPN Comfort System T3 - UPN Comfort System Cable length Max. 2 links Cable length Basic 750 m With max. 1 link 750 m T3 - UPN C o m fo rt U P N -R e p System T3 - UPN C o m fo r t U P N -R e p System 1 2 Cable length M ax. 2 links 1 2 Cable length Basic and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m With max. 2 links and UPN repeater 2000 m = 1000 m, = 1000 m 132

133 Length specifications for S0 and UPN phones Cabling examples T3 Compact, Classic, Comfort S0 Basic T3 - S0 Compact Classic Comfort UAE bus UAE bus System T3 Compact, Classic, Comfort UPN Basic T3 - UPN Comfort Classic Compact UAE bus UAE bus System

134 Length specifications for S0 and UPN phones T3 Compact, Classic, Comfort UPN with UPN repeater T3 - UPN Comfort Classic Compact UAE bus UAE bus System Output 1 Input 1 UPN Repeater Output 2 Input 2 UAE Separate

135 AT commands AT commands The following information describes the AT commands for T3 ISDN telephones on the Integral 5. They are intended for users wishing to connect applications supporting these commands to a T3 phone via a CTI or CTI/Audio link. Unlike the case with a modem, AT commands are used to control a T3 telephone, in order to e.g. set up or disconnect a telephony connection. It is thus not possible to set up data connections to other subscribers. AT commands An overview of supported AT commands follows below: Command Acknowledgement Meaning D<nnn> OK Dial the call number 'nnn' x H0 or H OK/ERROR Clear connection/hang-up with OHD x H1 OK Seize via handsfree dialling (pick-up for OHD) x Comfort Classic Compact AT acknowledgements Selection of different acknowledgement levels is not currently supported. Overview of acknowledgements: Acknowledgement Code Meaning Comfort Classic Compact OK 0 Valid command/command executed x CONNECT 1 Connection established x RING 2 Incoming call x NO CARRIER 3 It was not possible to make a connection or the connection was disconnected x ERROR 4 Invalid command/command not executed x 135

136 AT commands Special characters in the dialled information The number dialled using the ATD<call number> command may contain the following characters: Character Meaning Comfort Classic Compact Digits x A B C D or a b c d Characters for DTMF suffix dialling x * # Characters for DTMF suffix dialling x P T or p t Pulse dialling/tone dialling (will be ignored) x R W or r w Answer tone/delay (will be ignored) x,! ( )/- <space> Permitted separator characters (will be ignored) x 136

137 Specifications T3 links, CTI/Audio, CTI, DSS Specifications T3 links, CTI/Audio, CTI, DSS Specifications T3 links Operating temperature range Temperature range for storage/transport Power consumption CTI/Audio CTI DSS 0 C to 45 C -25 C to +70 C Approx. 0.1W to 0.3W Via T3 terminal Approx. 0.1W to 0.3W Approx. 0.1W to 0.3W Power supply Connection hardware for links D-Sub, 25 pin Digital interface V.24, AEI-Y V.24 AEI-Y Analog interface AEI-X Loudspeaker V24: 8-wire, 1.9m Connecting cable AEI: for AEI terminal Loudspeaker: for loudspeaker V.24: 8-pin Western Electric plug connector and 9-pin DSub Connection system AEI: 6-pin Western Electric plug connector Loudspeaker: 4-pin Western Electric plug connector Width 62mm Depth 143mm Height 42mm Weight 110g 105g 105g 137

138 Specifications T3 links, CTI/Audio, CTI, DSS 138

139 Cables Cables V.24 cable for CTI, CTI/Audio and service link TXD 1 2 RXD RXD 2 3 TXD GND 3 4 DTR X 4 5 GND X 5 6 DSR GND 6 7 RTS CTS 7 8 CTS RTS 8 9 Cable length 1.9 m Reference number Cable length 5 m Reference number V.24 cable for computer (D-Sub) V.24 Integral 5 (WE) DCD 1 1 DCD RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR 4 4 DTR GND 5 5 GND DSR 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS 9 Cable length 1.9 m Reference number

140 Cables Bundle for Centronics printer PS1 Parallel-serial converter kit: System V V Ser in/out Parallel in/out Parallelprinter DCD 1 1 DCD RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR GND DTR GND 19 1 DSR 6 6 DSR RTS CTS RTS CTS Centronics Strobe D0-D D-Sub ACK BUSY POUT SEL AUTO FEED NC V 16 CHASSIS GND 17 +5V Pullup 18 GND RESET FAULT V 33 N/C 34 +5V 35 SLCT IN Reference number The "Hedin Tes PS-1" serial-parallel comverter may also need to be configured. Please refer to the converter installation instructions for the information required. This converter ( ) must also be used if you want to connect a parallel printer to a CTI or CTI/Audio link. In this case too, it is necessary to insert the displayed adapter (included with the converter) between the V.24 cable for the CTI-CTI/Audio link (cable included with the corresponding link). 140

141 TCM download terminals (Classic, Comfort only) TCM download terminals (Classic, Comfort only) The download is carried out using the "TCM Terminal Configuration Manager" tool. Only the basics are addressed in the following. Please refer to the TCM documentation for more detailed information. Setting up power feed to the phones There are two options for loading new software onto T3 Comfort and Classic phones: Variant 1 The phone is supplied with power from the PABX. Variant 2 The phone is supplied with power via a supplementary power supply unit. Variant 1 The phone is supplied with power from the PABX. Download terminal TCM D-Sub T3 Comfort Classic CTI link CTI/Audio link Service link PABX in operation V.24 V.24 V.24 WE WE WE The T3 Comfort/T3 Classic is connected to the system and is being operated with the CTI link, the CTI/Audio link or the service link. In this case, the phone is supplied with power from the PABX system. The PC on which the TCM application is installed is connected to the corresponding "V.24" link. "Download terminal" can now be started via the TCM tool. The TCM unit may only be plugged into the V.24 sockets on the "CTI", "CTI/Audio" and "service" links. To continue, see "Installing TCM" 141

142 TCM download terminals (Classic, Comfort only) Variant 2 The phone is supplied with power via a supplementary power supply unit Download terminal TCM D-Sub T3 Comfort Classic CTI link CTI/Audio link Service link V.24 V.24 V.24 WE WE WE UAE/IAE +40V GND GND +40V Additional power supply unit General information on activating the supplementary power supply unit: The set is supplied with power from a supplementary power supply unit. The supplementary power supply unit must supply GND and +40V. The phone is plugged into an S0 bus socket. Both lines on the supplementary power supply unit are screwed onto either terminal 7 or terminal 8 on the connection socket ( 7 = GND, 8 = +40V) or are connected to the socket via a Western plug ( 7 = GND, 8 = +40V). Procedure to follow so that the download works (so-called "clamp grip"): The PC on which the TCM tool is installed is connected to the corresponding "V.24" link. Connect the phone to the S0 socket. Hold down the upper right function key and then connect the supplementary power supply unit via the S0 socket. Only now is the phone ready for downloading. Indicated on the phone display: Installation Test U (corresponds to the version number) "Download terminal" can now be started via the TCM tool. The TCM unit may only be plugged into the V.24 sockets on the "CTI", "CTI/Audio" and "service" links. The "clamp grip" is also possible when the download proceeds via variant 1 phone is supplied with power from the PABX system. Supplementary power supply unit: the "power supply unit kit" must be fitted with an 8-pin connecting cord, under reference number Variable 2 (Y-protocol, slot 1) or variable 5 (Y-protocol, slot 2) must be enabled in AEI mode (Code 07) for the relevant slot which is to be used for the download. Otherwise the download will not work! 142

143 TCM download terminals (Classic, Comfort only) Installing TCM The installation begins with the usual three steps for Windows : You click the file Setup.exe and select the language in which you want to be guided through the installation process. You select the place in the file structure where TCM is to be installed. The default setting is the following folder on drive X, where the operating system is located: X:\Programs\Tenovis\TCM\ You define program activation, usually Start > Programs > TCM > TCM You specify which interface is to be used, COM1 to COM4, to connect your telephone to the PC. (*) You are asked whether your old version is older than version (*) You decide whether the existing user database is to be retained. If you say no, the default service user will subsequently be the only authorised user. The PC should then be restarted to prevent problems (no longer necessary with Windows 2000 and higher). Comments (*) Neither of these queries appear the first time TCM is installed. TCM can also be installed remotely in Silent mode. For more information, please consult your system administrator. After a new installation, the interface must first be set correctly for TCM in the menu Functions > Interface... Interface In the menu Functions > Interface..., you define the connection of TCM in two steps: In the selection list, you decide on the protocol for connecting the TCM to the SPI. The first value applies to all telephones of the T1 and T3 families; the second to all telephones of the T3-IP family. In the selection list, you decide on the protocol for connecting the TCM to the SPI. The first value applies to all telephones of the T1 and T3 families; the second to all telephones of the T3 IP family. Either Integral T3 telephone V24 (also applies to T1 family) or T3 IP terminals. In the additional settings screen, select the interface: For V.24, select COM1 or COM2 For T3, activate T3, then baud will apply; For T3, activate T3, then 1200 baud will apply; For IP, enter the IP address of the telephone. The remaining parameters in this screen are not relevant for TCM. The settings will take effect after you restart TCM. 143

144 TCM download terminals (Classic, Comfort only) Activating TCM When the program is started, you will be asked for your user name and your password. You can also change your user profile on this screen: You can set a different language for your TCM user interface or change your password. The Edit button takes you to the screen for this. User name, e.g.: Superuser Password, e.g.: year2000 Language, e.g.: German Caution: This new setting is effective immediately! To continue working, you must therefore immediately overwrite the old password in the login screen with the new password. A service technician can set up other users; the screen required to do so is similar to the one shown. The New button takes you to it. 144

145 TCM download terminals (Classic, Comfort only) TCM main menu After your user name and password are checked, the main screen of the Terminal Configuration Manager will appear. The following picture shows it in reduced form, to indicate its structure, not its content. The individual functions of the TCM are selected via pull-down menus. There are buttons available for the most important ones. The main window is divided in two. The left column displays either your entries in the phone book or possible function keys, while the right side displays the current assignment of your keys or the set features. In short, you have two storage tanks on the left and the current settings of your telephone on the right. You can switch between the different views using the round multi-function button in the middle. The left and right quarters here refer to the storage items in the left column, and the upper and lower quarters refer to the current settings on the right side. The two quarters currently active are shaded blue. The two separating lines (vertical and horizontal) can be shifted using the left mouse button, and it is possible to shift them so far that only the current settings are shown. 145

146 TCM download terminals (Classic, Comfort only) Explanation of the operating buttons Terminal download 1) 2) Prints the phone book or the customer data for the error counter and the telephone ID (not relevant) Prints the label strip (not relevant) Loads the data to the telephone : Download TCM > Telephone 3) Loads the data from the telephone : Upload TCM < Telephone 4) 5) 6) 7) Displays telephone ID (not relevant) Activates Help Starts terminal download 146

147 TCM download terminals (Classic, Comfort only) Carrying out download Download menu Terminal download screen after Start telephone download ISDN telephones can be supplied with a new software release (update) via their local interface; this also applies to links plugged into T3 telephones. Download screen When the "Open File..." button is clicked, a search window appears for selecting the correct file name. The necessary details will then be set automatically: Software information: Software version, phone type and file name Interface settings: Port, baud rate, AEI mode - X or Y protocol Download screen Settings Transmission starts when the "Download" button is clicked. The status details inform you about the progress of the download. The phone must be idle during the software download. Baud rate: The baud rate can also be set to and for T3 terminals with a service module. To do so, the user must log in as "Superuser". Starting baud rate: The starting baud rate indicates the baud rate at which the connection will be established to the terminal at the start. After the connection is successfully established, TCM will automatically switch over to the value set under "Baud rate". The starting baud rate must only be set to "1200" if links are plugged into the T3 which correspond to the earliest prototype stage, otherwise the starting baud rate of can be selected for T1 and T baud is set as the default. Download has been activated Activate download Other settings for the file to be downloaded. File endings: T3 Comfort:.HX4 T3 Classic:.SX4 There is a "Local service" menu item in the menu structure. This menu item is relevant when working via links. Caution: If a download is performed on a T3 telephone with Stimulus software or no software the message "Download Demand" will appear on the the display for approx. 3 minutes (this is a prerequisite for an automatic download, the telephone is waiting for a message from the PBX). To cancel this waiting time press the upper right function key. 147

148 TCM download terminals (Classic, Comfort only) 148

149 TCM download Links The download for links follows the same procedure as for terminals. The following differences apply: File endings for link downloads: CTI, CTI/Audio, DSS: xxx.cca Service: xxx.svc CTI link or CTI/Audio link download (links with V.24) Download link TCM D-Sub T3 Comfort Classic Compact CTI link V.24 CTI/Audio link V.24 PABX in operation File ending : ".CCA" WE WE The link connected to the TCM will be downloaded. If there are 2 links with V.24 plugged into the phone, only the link connected to the TCM will be downloaded. The files ending in ".CCA" are applicable for the links "CTI" and "CTI/Audio". Service link download (link with V.24) Download link TCM D-Sub T3 Comfort Classic Compact Service link V.24 PABX in operation File ending : ".SVC" WE The service link is downloaded with a file ending in ".SVC". 149

150 DSS link download Download link TCM D-Sub T3 Comfort Classic Service link DSS link PABX in operation File ending : ".CCA" V.24 WE The DSS link can only be downloaded by means of a service link. The download file required has the file ending ".CCA". The service link forwards the data automatically to the DSS link. 150

151 DSS module (activation) DSS module (activation) General comments A maximum of 3 DSS modules can be connected to Integral T3 telephones. The keys are programmed individually. The modules are activated via either a DSS link or a CTI/Audio link. When activating via a CTI/Audio link, you have the option of connecting a headset to the last DSS module (max. DSS 3). Individual DSS module DSS module in T3 design DSS module, diagram. On the left, you can see the clip which enables the unit to be plugged into the telephone or the additional DSS modules. 151

152 DSS module (activation) Plugging max. 3 modules together The modules can be plugged into each other as shown in the above illustrations Plugging Integral T3 and DSS modules together DSS 1 DSS 2 DSS 3 The DSS modules are plugged in to the right of the T3 152