fasis fasis DIN Rail Terminal Blocks with Tension Spring Connection A Touch of Spring in Installation

Transcription

1 fasis DIN Rail Terminal Blocks with Tension Spring Connection A Touch of Spring in Installation

2 Sales and Marketing Center in Bamberg The Bamberg headquarters STOCKO headquarters in Wuppertal automation building electronics One company group, a thousand opportunities active WORLDWIDE With a staff of almost 2,000 employees, the Wieland Group offers a strong, worldwide presence with subsidiaries located in Great Britain, France, Spain, Italy, Poland, Canada, USA and China. Supported by a large number of independent sales representatives, Wieland, now a mid-size global player, is active in virtually all strategically important countries. our philosophy for the Wieland Group. Wieland Electric and STOCKO Contact, Wieland s independent subsidiaries, report to Wieland Holding. Together these companies cover an extra - ordi narily wide product range in the electrical engineering and electronics field including control cabinet engineering, industrial multipole connectors, overvoltage technology and building system technology. Wieland Electric offers innovative solutions to many areas of automation technology and is seen as a driving force in this industry. Safety first Wieland Electric is ideally positioned with its modular system solutions Headquartered in Bamberg, Germany, Wieland is committed to its German location, where most of its products are manufactured. 2

3 contacts are green such as Series 4000, samos, samos PRO and the new sensor safety sensors. Two other examples include podis, the solution-oriented system for remote power distribution, and ricos TP, the latest development in the field of automation systems for heavy duty industrial requirements. In the building installation system sector, Wieland Electric s gesis system, leads the world market in pluggable electrical installation. Planners and architects of state-ofthe-art construction projects, worldwide, including the Petronas Towers in Kuala Lumpur, have come to rely on Wieland s gesis components. Wieland pioneers the path toward the intelligent home by continuously developing its gesis product range, and especially meeting the demands of electronic networking. Wieland Electric was founded in 1910 in Bamberg, Germany. With 1,350 staff members, it is the largest subsidiary within the company group of Wieland Holding. As a result of its numerous innovations, Wieland Electric has become a major supplier of electrical connection technology. Export share is currently at 58 %. STOCKO Contact, located in North Rhine-Westphalia s Wuppertal, has been a member of the Wieland Group since The company can look back at a history of more than 100 years. STOCKO Contact is one of the largest European manufacturers of connector systems and crimp contacts. Almost 100 years young and full of innovative energy the foundation of our company philosophy. From this statement Wieland Electric will not only maintain, but expand its social responsibility into the future.company guidelines demand eco-friendly high-tech products, manu-factured according to stateof-the-art production standards, an audited environmental management system and extensive investments in our facilities with cutting-edge environ-mental technologies. Our company policy also commits us to the long term responsibility for the future of our families and children, as well as for the city of Bamberg, in addition to innovative system solutions for our customers. Wieland views worldwide action and regional responsibility as one. 3

4 DIN rail terminal blocks with tension spring connection Page 10/11 WKF 1,5/35 WKF 1,5 D1/2/35 WKF 1,5 D2/2/35 Page 12/13 WKF 1,5 SL/35 WKF 1,5 D1/2/SL/35 WKF 1,5 D2/2/SL/35 Page 14/15 WKFN 2,5 /35 WKFN 2,5 D1/2/35 WKFN 2,5 D2/2/35 WKF 16 /35 PV/WKFN Page 16/17 WKFN 2,5 SL/35 WKFN 2,5 D1/2/SL/35 WKFN 2,5 D2/2/SL/35 Page 18/19 WKFN 4 /35 WKFN 4 D1/2/35 WKFN 4 D2/2/35 WKF 16 /35 PV/WKFN Page 20/21 WKFN 4 SL/35 WKFN 4 D1/2/SL/35 WKFN 4 D2/2/SL/35 Page 22/23 WKFN 6/35 WKFN 6 D1/2/35 WKFN 6 SL/35 WKFN 6 D1/2/SL/35 Page 24/25 WKFN 10/35 WKFN 10 D1/2/35 WKFN 10 SL/35 WKFN 10 D1/2/SL/35 Page 26/27 WKFN 16/35 WKFN 16 D1/2/35 WKFN 16 SL/35 WKFN 16 D1/2/SL/35 Page 28/29 WKF 35/35 WKF 35 SL/35 4

5 Page 32/33 WKF 1,5 E2/35 WKF 1,5 E2/VB/35 WKF 1,5 E2/SL/35 Page 34/35 WKFN 2,5 E/35 WKFN 2,5 E/D/SL/35 WKFN 2,5 E/N/D/35 WKFN 2,5 E/VB/35 WKFN 2,5 E/N/SL/35 WKFN 2,5 E/SL/35 Page 36/37 WKFN 2,5 E1/2/35 WKFN 2,5 E1/2/N/D/35 WKFN 2,5 E1/2/VB/35 WKFN 2,5 E1/2/D/SL/35 WKFN 2,5 E1/2/N/SL/35 WKFN 2,5 E1/2/SL/35 Page 38/39 WKFN 2,5 E3/35 WKFN 2,5 E3/VB/35 WKFN 2,5 E3/D/D/SL/35 WKFN 2,5 E3/N/D/SL/35 WKFN 2,5 E3/SL/35 Page 40/41 WKFN 4 E/35 WKFN 4 E/N/D/35 WKFN 4 E/VB/35 WKFN 4 E/D/SL/35 WKFN 4 E/N/SL/35 WKFN 4 E/SL/35 Page 42/43 WKFN 2,5 E...G WKFN 2,5 E...G WKFN 4 E...G WKFN 4 E...G Page 44/45 WKFN 2,5 TKM/35 WKFN 2,5 TKM 1/2/35 WKFN 2,5 TKM 2/2/35 WKF 16/35 PV/WKFN Page 46/47 WKFN 2,5 TKM E1/35 WKFN 2,5 TKM E2/35 Page 48/49 WKFN 4 FSI WKFN 4 FSI LED 12/24 Fuses WKF 16/35 PV/WKFN Page 50/51 WKFN 4 TKG with THSi 5 x 20 WKFN 4 TKG with THSi 6,3 x 32 WKFN 4 TKG with SiST WKFN 4 TKG with DiST Page 54/55 WKFN 2,5 F/P/F WKFN 2,5 2P/2F WBF 2,5/../.. WBF 2,5/../.. Page 56/57 WKF 2,5 D2/8113/35 WKF 2,5 D2/8113/SL/35 WKF 1,5 E/8113/35 WKF 1,5 E/ BFK 5

6 DIN rail terminal blocks with tension spring connection Page 60/61 WKF 1,5 KOI 3L WKF 1,5 KOI 3L-PGE WKF 1,5 KOI 3L/SL WKF 1,5 KOI 3L/SL-PGE WKF 1,5 KOE WKF 1,5 KOE-PGN WKF 1,5 KOA 2L/SL WKF 1,5 KOA 2L/SL-PGE VM WKF... Page 62/63 WKF 4 3D/SL Page 64/65 Page 66/67 Page 68/69 Page 72/73 WKMF 2,5 /15 WKMF 2,5 SL/15 WKF 2,5 M/F WKF 2,5 MD/F WKF 2,5 M/R WKF 2,5 MD/R WKF 2,5 M/15 WKF 2,5 MD/15 WKF 2,5 M/35 WKF 2,5 MD/35 Cross connectors Notching tool PS WRC/F Warning symbol/lel Screwdriver O Page 74/75 TS 35x7,5 TS 35x15 TS 35x /2 S35 WEF 1/35 Page 78/79 wieplan marcom wiemarc wieplot 500 Accessories Page 80/ mm 2 /4 mm wide Marking accessories Marking tags 2.5 mm 2 /5 mm wide 4 mm 2 /6 mm wide 10 mm 2 /10 mm wide 16 mm 2 /12 mm wide 35 mm 2 /16 mm wide Page 82/83 Ferrules Ferrules Stripping tool mm 2 Pressing tools 6

7 Information about EX e Technical information The information regarding cross sectional area and connection types pertains to unprepared wires without ferrules! Ferrules are not necessary for secure connection. Whenever ferrules are used, make sure that the tools specified by the manufacturer are used exclusively. The voltage ratings apply to the terminals in their intended application. When different products are mounted adjacent to each other, the proper isolation distances must be adhered to. If the ground blocks of the fasis product family are not used in block assemblies, but are mounted to the rail as single terminal blocks, end clamps have to be used. A detailed description of technical data, the standards requirements, and the application conditions are available under facts & DATA wiedergegeben. ATEX regulation For the use of DIN rail terminal blocks in Ex areas, the regulations of EN apply; whereas for increased safety Ex e the regulations of EN must be followed. For an approximation of the laws of the EU member states, directive 94/9/EG was created, which is generally known as ATEX 100a and which is the basis for harmonization in this field. ATEX stands for atmoshpere explosive while 100a refers to the corresponding article of the EC contract. Directive ATEX 100a applies for protection against dust and gas explosions in all industrial Ex areas and in mining. The testing and certificating institutes named in directive ATEX 100a must follow accreditation procedures which are the same throughout Europe. In accordance with EN / and ATEX 100a, these certifying institutes write out EC certificates for prototype tests. These prototype test certificates for components together with the corresponding quality system certification of the supplier are required to obtain the so-called ATEX approval. In combination with the O mark, the markings of the Wieland terminal blocks have the following meaning: O Identification II Device group 2 Category G D Areas KEMA Name of testing institute ATEX... Certifcate, year of testing, number Mounting instructions for Ex e applications If feed-through blocks are mounted directly adjacent to other feed-through blocks of a different size, or directly adjacent to ground blocks, the open side of the block group of the same type must be covered by an end plate or partition. If adjacent DIN rail terminal blocks are jumpered or if jumpered DIN rail terminal blocks are positioned next to unjumpered DIN rail terminal blocks, a partition plate must be inserted between the individual terminal block groups or at the beginning and end of a laterally or longitudinally connected terminal block (group) in order to meet the specified isolation distances. Notched out and jumpering cross connectors can not be used in Ex areas. If the terminal blocks are combined with other certified series and sizes and when their accessories are used, the required creepage distances and clearances must be adhered to. The feed through terminal blocks and protective conductor terminal blocks are suitable for enclosures for use in explosive gas atmospheres or for use in the presence of combustible dust. For explosive gas atmospheres these enclosures must satisfy the requirements of EN and EN For combustible dust these enclosures must satisfy the requirements of EN and EN rather EN The indicated values for the current carrying capability refer to a maximum ambient temperature of 40 C. When the terminal blocks are loaded with the maximum rated current the temperature rise will be max. 45 K. DQS certification for all company sectors Quality standard as per DIN ISO 9001 in Development, Production and Assembly Continued control of the quality standard by means of regular internal and external quality audits Compatible with certificates of other countries: BSI Certificate, Great Britain SQS Certificate, Switzerland Aib-Vincotte Certificate, Belgium ÖQS Certificate, Austria 7

8 DIN rail terminal blocks with tension spring connection

9 Pos. Description Type Part number 1 Feed-through block WKFN 2,5/ Feed-through block, WKFN 2,5/35 BLAU Ground block WKFN 2,5 SL/ Duo feed-through block WKFN 2,5 D1/2/ Duo feed-through block, WKFN 2,5 D1/2/35 BLAU Duo ground block WKFN 2,5 D1/2/SL/ Duo feed-through block WKFN 2,5 D2/2/ Duo feed-through block, WKFN 2,5 D2/2/35 BLAU Duo ground block WKFN 2,5 D2/2/SL/ Multi-tier block WKFN 2,5 E/ Multi-tier block, connected WKFN 2,5 E/VB/ Multi-tier ground block WKFN 2,5 E/SL/ Duo multi-tier block WKFN 2,5 E1/2/ Duo multi-tier block, connected WKFN 2,5 E1/2/VB/ Duo multi-tier ground block WKFN 2,5 E1/2/SL/ Multi-tier block WKFN 2,5 E3/ Multi-tier block, connected WKFN 2,5 E3/VB/ Multi-tier ground block WKFN 2,5 E3/SL/ Supply block WKF 16/35/PV/WKFN Partition 21 Partition 22 Cross connector, insulated 23 Cross connector, insulated 24 Cross connector, insulated 25 Wire entry guide 26 Cover with warning symbol 27 Marking tag carrier, 2-fold TWFN 2, TWFN 2,5 D1/ IVB WKF 2,5-2 Z IVB WKF 2,5-5 Z IVB WKF 2,5-6 Z LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB ST 5/ Test plug with insulated handle 29 Test adapter, snap-on ST 2/2,3 PS WKC/F Z Z Mounting rail 31 End clamp, without screw 32 Marking strips 35x27x7,5 EN WEF 1/35 Z A/5/10 B xx53.0 9

10 Duo feed-through blocks with tension spring connection 48,6 60,4 36,8 44,3 36,8 44, O II 2GD Ex e II EN ; 2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 03 ATEX 2056 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block WKF 1,5/ mm mm V/6 kv/ No AWG 300 V 15 No AWG 300 V mm mm V* ) 17.5/16.5 3) 4 mm 10 mm CKw WKF 1,5 D1/2/ mm mm V/6 kv/ No AWG 300 V 15 No AWG 300 V mm mm V* ) 17.5/16.5 3) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 1,5/ WKF 1,5 D1/2/ WKF 1,5/35 BLAU WKF 1,5 D1/2/35 BLAU Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 2) 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate Segment end plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 10 pole 20 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated APF 1, TWF 1, IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2, APF 1,5 D1/ SAPF 1, TWF 1,5 D1/ IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2, Marking accessories see page *) For maintaining the proper isolation distances, the open side of a feed-through terminal block as well as both sides of a jumper are to be covered by partitions. 1) 2) 3) Follow the Ex installation instructions. Do not use in Ex environments. Rated current when using cross connectors 10

11 WKF 1,5 D2/2/ mm mm V/6 kv/ No AWG 300 V 15 No AWG 300 V mm mm V* ) 17.5/16.5 3) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 D2/2/ WKF 1,5 D2/2/35 BLAU APF 1,5 D2/ SAPF 1, TWF 1,5 D2/ IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2,

12 Duo ground blocks with tension spring connection 48,6 60,4 36,8 44,3 36,8 44, O II 2GD Ex e II EN ; 2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 03 ATEX 2056 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Ground block yellow/green WKF 1,5 SL/ mm mm V/6 kv/3 4) 3) No AWG 300 V No AWG 300 V mm mm 2 * ) 4 mm 10 mm CKw WKF 1,5 D1/2/SL/ mm mm V/6 kv/3 4) 3) No AWG 300 V No AWG 300 V mm mm 2 * ) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 SL/ WKF 1,5 D1/2/SL/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 2) 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate Segment end plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 10 pole 20 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated APF 1, TWF 1, LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2, APF 1,5 D1/ SAPF 1, TWF 1,5 D1/ LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2, Marking accessories see page *) In order to maintain the proper isolation distances, the open side of a ground block is to be covered by an end plate. 1) Follow the Ex installation instructions. 2) Do not use in Ex environments. 3) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & DATA. 4) Ratings to adjacent feed-through blocks of the same series and size 12

13 WKF 1,5 D2/2/SL/ mm mm V/6 kv/3 4) 3) No AWG 300 V No AWG 300 V mm mm 2 * ) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 D2/2/SL/ APF 1,5 D2/ SAPF 1, TWF 1,5 D2/ LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB DIN 5264 B 0,4x2,

14 Duo feed-through blocks with tension spring connection 47,1 59,7 38,1 45,6 38,1 45, O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 04 ATEX 1051 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Supply block WKFN 2,5/ mm mm V/8 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm V 22 2) 5 mm 11 mm Süq#wh WKFN 2,5 D1/2/ mm mm V/8 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm V 22 2) 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5/ WKFN 2,5 D1/2/ WKFN 2,5/35 BLAU WKFN 2,5 D1/2/35 BLAU Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 2) 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate Segment end plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions. 2) for 40 K and 45 K APFN 2, APFN 2,5 BLAU TWFN 2, TWFN 2,5 BLAU IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z APFN 2,5 D1/ APFN 2,5 D1/2 BLAU TWFN 2,5 D1/ TWFN 2,5 D1/2 BLAU IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z

15 72,4 Potential distribution with standard cross connector IVB WKF 2, ,1 45,6 Parallel connection of two cross connectors > double jumpering Potential distributions are possible on one or both sides WKFN 2,5 D2/2/ mm mm V/8 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm V 22 2) 5 mm 11 mm S ü q#w h WKFN 2,5 D2/2/ WKFN 2,5 D2/2/35 BLAU Potential distribution Jumpering one side both sides single double single double I max I Nblock I max = I n I Nblock WKF 16/35 PV/WKFN fine-stranded solid/stranded V A 4 16 mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 75 No AWG 600 V mm mm V 64 A* 12 mm 15 mm agoqwc Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 16/35 PV/WKFN APFN 2,5 D2/ APFN 2,5 D2/2 BLAU TWFN 2,5 D2/ TWFN 2,5 D2/2 BLAU IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z ADF 16/4 GELB PS WKC/F Z DIN 5264 B 1,0x5, * Type-specific output currents upon request; KEMA 01 ATEX 2087 U 1) 15

16 Duo ground blocks with tension spring connection 47,1 59,7 38,1 45,6 38,1 45, O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 04 ATEX 1051 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Ground block green/yellow WKFN 2,5 SL/ mm mm V/8 kv/3 4) 3) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh WKFN 2,5 D1/2/SL/ mm mm V/8 kv/3 4) 3) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 SL/ WKFN 2,5 D1/2/SL/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green/yellow 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated (jumper bar) 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB APFN 2,5 D1/2 GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions. 4) Ratings to adjacent feed-through blocks of the same series and size 3) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & data.

17 72,4 38,1 45,6 WKFN 2,5 D2/2/SL/ mm mm V/8 kv/3 4) 3) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 D2/2/SL/ APFN 2,5 D2/2 GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB

18 Duo feed-through blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 05 ATEX 1104 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals 18 Feed-through block Feed-through block Supply block Supply block Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate Segment end plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulate 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Vertical Jumper, insulated 1 pole 7. Wire entry guide 0,13 0,2 mm 2 0,25 0,5 mm 2 0,75 1,0 mm 2 8. Cover with warning symbol over 4 blocks 9. Marking tag carrier, 2-fold 10. Test adapter, modular 11. Test plug 12. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI Marking accessories see page WKFN 4 / mm mm V/8 kv/3 32 No AWG 600 V 30 No AWG 600 V mm mm V 28/30 2) 6 mm 11 mm üqs WKFN 4/ WKFN 4/35 BLAU APFN APFN 4 BLAU TWFN TWFN 4 BLAU IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB PS WKC/F Z ) Follow the Ex installation instructions. WKFN 4 D1/2/ mm mm V/8 kv/3 32 No AWG 600 V 30 No AWG 600 V mm mm V 28/30 2) 6 mm 11 mm üqs Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 D1/2/ WKFN 4 D1/2/35 BLAU APFN 4 D1/ APFN 4 D1/2 BLAU TWFN 4 D1/ TWFN 4 D1/2 BLAU IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB PS WKC/F Z ) 1. value at 40 K / 2. value at 45 K

19 Potential distribution with standard cross connector IVB WKF 4... Parallel connection of two cross connectors > double jumpering Potential distributions are possible on one or both sides WKFN 4 D2/2/ mm mm V/8 kv/3 32 No AWG 600 V 30 No AWG 600 V mm mm V 28/30 2) 6 mm 11 mm üqs WKFN 4 D2/2/ WKFN 4 D2/2/35 BLAU Potential distribution Jumpering one side both sides single double single double I max I Nblock I max = I n I Nblock WKF 16/35 PV/WKFN fine-stranded solid/stranded V A 4 16 mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 75 No AWG 600 V mm mm V 64* 12 mm 15 mm agoqwc Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 16/35 PV/WKFN WKF 16/35 PV/WKFN BLAU APFN 4 D2/ APFN 4 D2/2 BLAU TWFN 4 D2/ TWFN 4 D2/2 BLAU IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB ADF 16/4 GELB PS WKC/F Z DIN 5264 B 1,0x5, * Type-specific output currents upon request; KEMA 01 ATEX 2087 U 1) 19

20 Duo ground blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 05 ATEX 1104 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Ground block green/yellow WKFN 4 SL/ mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 6 mm 11 mm üqs WKFN 4 D1/2/SL/ mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 6 mm 11 mm üqs Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 SL/ WKFN 4 D1/2/SL/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Vertical cross connector, insulated 1 pole 7. Wire entry guide 0,13 0,2 mm 2 0,25 0,5 mm 2 0,75 1,0 mm 2 8. Cover with warning symbol over 4 blocks 9. Marking tag carrier, 2-fold 10. Test adapter, modular 11. Test plug 12. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 4 GRÜN APFN 4 D1/2 GRÜN LEL 4/1 WEISS LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB ADF 4/4 GELB Marking accessories see page ) 2) Follow the Ex installation instructions. For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & data. 20

21 WKFN 4 D2/2/SL/ mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 6 mm 11 mm üqs Type Part No. Std. Pack WKFN 4 D2/2/SL/ APFN 4 D2/2 GRÜN LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB PS WKC/F Z

22 Duo feed-through blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 06 ATEX 1075 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Ground block green/yellow WKFN 6/ mm mm V/8 kv/3 41 No AWG 600 V 50 No AWG 600 V mm mm V 39/41* 8 mm 12 mm üqws WKFN 6/ WKFN 6/35 BLAU WKFN 6 D1/2/ mm mm V/8 kv/3 41 No AWG 600 V 50 No AWG 600 V mm mm V 39/41* 8 mm 12 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 6 D1/2/ WKFN 6 D1/2/35 BLAU Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 10 Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 16 Reducing jumper, WKFN 16 to WKFN Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated APFN APFN 6 BLAU TWFN TWFN 6 BLAU IVB WKFN 6 2 Z IVB WKFN 6 3 Z IVB WKFN 6 4 Z IVB WKFN 6 5 Z ADF 6/4 GELB DIN 5264 B 0,8x APFN 6 D1/ APFN 6 D1/2 BLAU TWFN 6 D1/ TWFN 6 D1/2 BLAU IVB WKFN 6 2 Z IVB WKFN 6 3 Z IVB WKFN 6 4 Z IVB WKFN 6 5 Z ADF 6/4 GELB DIN 5264 B 0,8x Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions. 2) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & DATA. * 1. value at 40 K/2. value at 45 K ** When cross connectors are used according to EN and EN , the current must be reduced to max. 3.5 A.

23 Duo ground blocks with tension spring connection WKFN 6 SL/ mm mm V/8 kv/3 No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 8 mm 12 mm üqws WKFN 6 D1/2/SL/ mm mm V/8 kv/3 No AWG 600 V 50 No AWG 600 V mm mm 2 8 mm 12 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 6 SL/ WKFN 6 D1/2/SL/ APFN 6 GRÜN APFN 6 D1/2 GRÜN IVB WKFN 6 2 Z IVB WKFN 6 3 Z IVB WKFN 6 4 Z IVB WKFN 6 5 Z IVB WKFN 6 2 Z IVB WKFN 6 3 Z IVB WKFN 6 4 Z IVB WKFN 6 5 Z ADF 6/4 GELB ADF 6/4 GELB DIN 5264 B 0,8x DIN 5264 B 0,8x

24 Duo feed-through blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 06 ATEX 1075 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Ground block green/yellow WKFN 10/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 57 No AWG 600 V 60 No AWG 600 V mm mm V 52/57* 10 mm 15 mm üqws WKFN 10 D1/2/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 57 No AWG 600 V 60 No AWG 600 V mm mm V 52/57* 10 mm 15 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 10/ WKFN 10 D1/2/ WKFN 10/35 BLAU WKFN 10 D1/2/35 BLAU Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 10 3) Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 16 3) Reducing jumper, WKFN 16 to WKFN 10 3) 7. Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated APFN APFN 10 BLAU TWFN TWFN 10 BLAU IVB WKF 10 2 Z IVB WKFN 35R10 Z IVB WKFN 16R10 Z ADF 10/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, APFN 10 D1/ APFN 10 D1/2 BLAU TWFN 10 D1/ TWFN 10 D1/2 BLAU IVB WKF 10 2 Z IVB WKFN 35R10 Z IVB WKFN 16R10 Z ADF 10/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions. 2) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & DATA. 3) Pls. note that the current must be reduced for EX applications. * 1. value at 40 K/2. value at 45 K ** When cross connectors are used acc. to EN and EN the current must be reduced to 4 A/40 K or 5 A/45 K for type WKFN 10/35.

25 Duo ground blocks with tension spring connection WKFN 10 SL/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 10 mm 15 mm üqws WKFN 10 D1/2/SL/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V mm mm 2 10 mm 15 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 10 SL/ WKFN 10 D1/2/SL/ APFN 10 GRÜN APFN 10 D1/2 GRÜN IVB WKF 10 2 Z IVB WKF 10 2 Z ADF 10/4 GELB ADF 10/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, DIN 5264 B 1x 5,

26 Duo feed-through blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 06 ATEX 1075 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Ground block green/yellow WKFN 16/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 85 No AWG 600 V mm mm V 74/76* 12 mm 16 mm üqws WKFN 16 D1/2/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 85 No AWG 600 V mm mm V 74/76* 12 mm 16 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 16/ WKFN 16 D1/2/ WKFN 16/35 BLAU WKFN 16 D1/2/35 BLAU Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector** 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 10 Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 16 Reducing jumper, WKFN 16 to WKFN Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated APFN APFN 16 BLAU TWFN TWFN 16 BLAU IVB WKF 16 2 Z IVB WKFN 35R16 Z IVB WKFN 16R10 Z ADF 16/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, APFN 16 D1/ APFN 16 D1/2 BLAU TWFN 16 D1/ TWFN 16 D1/2 BLAU IVB WKF 16 2 Z IVB WKFN 35R16 Z IVB WKFN 16R10 Z ADF 16/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions 2) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & DATA. * 1. value at 40 K/2. value at 45 K ** When cross connectors are used according to EN and EN , the current must be reduced to max. 3.5 A.

27 Duo ground blocks with tension spring connection WKFN 16 SL/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 12 mm 16 mm üqws WKFN 16 D1/2/SL/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 2) No AWG 600 V mm mm 2 12 mm 16 mm üqws Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 16 SL/ WKFN 16 D1/2/SL/ APFN 16 GRÜN APFN 16 D1/2 GRÜN IVB WKF 16 2 Z IVB WKF 16 2 Z ADF 16/4 GELB ADF 16/4 GELB DIN 5264 B 1x 5, DIN 5264 B 1x 5,

28 Duo feed-through block/ground block with tension spring connection 99,9 99,9 59,2 66,7 59,2 66, O II 2GD Ex e II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 03 ATEX 2057 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Ground block green/yellow WKF 35/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 125 No AWG 600 V 120 No AWG 600 V mm mm V 92/108 5) 16 mm 18 mm CKw WKF 35 SL/35 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 4) 3) No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 16 mm 18 mm CKw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 35/ WKF 35/35 BLAU WKF 35 SL/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 2) 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 10 6) Reducing jumper, WKF 35 to WKFN 16 6) Reducing jumper, WKFN 16 to WKFN 10 6) 7. Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated Marking accessories see page IVB WKF 35 2 Z IVB WKF 35 2 Z IVB WKFN 35R10 Z IVB WKFN 35R16 Z IVB WKFN 16R10 Z ADF 35/5 GELB ADF 35/5 GELB DIN 5264 B 1x 5, DIN 5264 B 1x 5, ) 2) Follow the Ex installation instructions Do not use in Ex environments. 3) 4) 5) For the current-carrying capabilities of the mounting rails see AT catalog section facts & DATA. Ratings to adjacent feed-through blocks of the same series and size with/without jumper 6) When cross connectors are used acc. to EN and EN the current must be reduced (values to be requested) 28

29 Potential supply with feed-through blocks up to 35 mm 2 I max E: I max. supply I max R: I reducing cross connector I N-A: I N output terminal block Potential distribution Distribution on one side Distribution on both sides 2 poles several poles 2 poles several poles 35-R-10 I max. supply 125 A 125 A 125 A 125 A I max. reducing cross connector 57 A 105 A 57 A 105 A I N output terminal block 57 A 57 A 57 A 57 A 35-R-16 I max. supply 125 A 125 A 125 A 125 A I max. reducing cross connector 76 A 105 A 76 A 105 A I N output terminal block 76 A 76 A 76 A 76 A 16-R-10 I max. supply 76 A 76 A I max. reducing cross connector 57 A 76 A I N output terminal block 57 A 57 A Potential distribution 35 R 10 Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Supply block WKF 35 / Supply block WKF 35 /35 BLAU Potential supply 35 mm 2 Reducing cross connector 35R10 Potential output 10 mm 2 Reducing cross connector Output block Output block Output block Output block IVB WKFN 35R10 Z WKFN 10 / WKFN 10 /35 BLAU WKFN 10 D1/2/ WKFN 10 D1/2/35 BLAU Potential distribution 35 R 16 Supply block Supply block WKF 35 / WKF 35 /35 BLAU Potential supply 35 mm 2 Reducing cross connector 35R16 Potential output 16 mm 2 Reducing cross connector Output block Output block Output block Output block IVB WKFN 35R16 Z WKFN 16 / WKFN 16 /35 BLAU WKFN 16 D1/2/ WKFN 16 D1/2/35 BLAU Potential distribution 16 R 10 Potential supply 16 mm 2 Reducing cross connector 16R10 Potential output 10 mm 2 Supply block Supply block Supply block Supply block Reducing cross connector WKFN 16 / WKFN 16 /35 BLAU WKFN 16 D1/2/ WKFN 16 D1/2/35 BLAU IVB WKFN 35R16 Z Output block Output block Output block Output block WKFN 16 / WKFN 16 /35 BLAU WKFN 16 D1/2/ WKFN 16 D1/2/35 BLAU

30 DIN rail terminal blocks with tension spring connection Power and potential distribution With our fasis WKFN DIN rail terminal block system we focus on the application s system and flexibility. This mainly pays off in power and potential distribution. fasis WKFN is consistently equipped with a two-channel jumpering system. Using standard cross connectors the potential can be distributed from the supply block to other DIN rail terminal blocks of type WKFN 2,5 and WKFN 4. Reducing jumpers for terminal blocks larger than 10 mm 2 are available as accessories for the distribution of high currents. Later extensions of the distribution system are not a problem and can be implemented quickly and flexibly! What has proven for the termination point of the DIN rail terminal block is continued for the cross connectors, meaning we isolate the electrical and mechanical functions so that the electrical connections durably function as required and contribute to your system s operational safety. comfort jump Jumpering the terminal blocks on two channels Benefits: Power performance through parallel supply of the electrical power Flexible potential distribution through staggered and chained arrangement of the cross connectors Cost reduction in stockkeeping due to standardized variations (preferred number of poles) link jump Easy potential interconnection Benefits: Individual interconnection of potentials on the terminal block assembly Simply notch through pre-defined cutting edge Colored marking of the power circuit with pre-defined marking options smart jump Easy potential distribution Benefits: Compact and closed design of supply block WKF 16/35 PV/ WKFN for wires up to 16 mm 2 Parallel power distribution on one side or both sides to WKFN standard DIN rail terminal blocks Power distribution to WKFN 4 or WKFN 2,5 with standard cross connectors IVB WKF 4 or 2,5 power jump Supply power up to 125 A Benefits: Standard DIN rail terminal blocks WKFN 16 and 35 as supply block up to 50 mm 2 Power distribution through reducing jumpers from WKF 35 to WKFN 16 WKF 35 to WKFN 10 WKFN 16 to WKFN 10 30

31 Function Durably and safe jumpering The DIN rail terminal blocks with tension spring connection of the fasis product series can be jumpered using insulated cross connectors without screws. IP 20 protection against accidental contact is guaranteed even for inserted cross connectors. Isolation of the electrical and mechanical functions enables an optimal selection of materials without any compromise. The current-carrying bar makes it possible to apply the DIN rail terminal block s rated current to the cross connector. The contact spring balances the thermal cold flow properties of the current-carrying bar and thus ensures a durable electrical connection. Special alloys ensure a low contact resistance and a gastight contact area Current-carrying bar: tin-plated copper Contact spring: stainless CrNi steel Application Jumping with a system For the smart jump potential distribution insulated cross connectors in 2 to 20 pole designs are available. Jumping cross connectors are available to interconnect non-adjacent potentials to link jump. The power jump power distribution up to 125 A is implemented using reducing cross connectors see page 29. Pre-assembly Jumping and distributing potentials The jumping potential interconnection is created with notched cross connectors. The notched cross connectors can be prepared by the user as required for the application by using the Wieland notching tool, or can be purchased already pre-assembled from Wieland. Staggered jumpering with notched cross connectors is only possible with the fasis WKFN series. Flexibility Individually notched cross connectors The notched cross connectors are prepared individually using the AKW/A notching tool. In order to easily cut out individual poles the cross connectors provide a pre-defined cutting edge. Notched cross connectors will reduce the rated voltage to 400 V. All cross connectors with several poles provide a predefined marking space which enables colored marking of the current and signal flow. 31

32 Multi-tier terminal blocks with tension spring connection 67,6 67,6 47,4 54,9 47,4 54, O II 2GD Ex e II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 03 ATEX 2056 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Multi-tier block Multi-tier block, vertically connected Multi-tier block, combined Multi-tier ground block black green/yellow WKF 1,5 E2/ ,5 mm mm V/6 kv/3 17,5 No AWG 300 V 15 No AWG 300 V ,5 mm mm V* ) 15/13,5 3) 4 mm 10 mm CKw WKF 1,5 E2/ WKF 1,5 E2/VB/ ,5 mm mm V/6 kv/3 17,5 No AWG 300 V 15 No AWG 300 V mm mm V* ) 15/13,5 3) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 E2/VB/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 2) 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate Segment end plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 10 pole 20 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 5 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated APF 1,5 E TWF 1,5 E IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB BT 4/ DIN 5264 B 0,4x2, APF 1,5 E TWF 1,5 E IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB BT 4/ DIN 5264 B 0,4x2, Marking accessories see page * ) For maintaining the proper isolation distances, the open side of a feed-through terminal block as well as both sides of a jumper are to be covered by partitions. 1) Follow the Ex installation instructions 2) Do not use in Ex environments. 3) Rated current when using cross connectors 32

33 67,6 47,4 54,9 WKF 1,5 E2/SL/ mm mm V/6 kv/3 No AWG 300 V No AWG 300 V mm mm 2 * ) 4 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 E2/SL/ APF 1,5 E TWF 1,5 E IVB WKF 1,5 2 Z IVB WKF 1,5 3 Z IVB WKF 1,5 4 Z IVB WKF 1,5 5 Z IVB WKF 1,5 10 Z IVB WKF 1,5 20 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU ADF 1,5/5 GELB BT 4/ DIN 5264 B 0,4x2,

34 Multi-tier terminal blocks with tension spring connection 82,2 82,2 48,4 55,9 48,4 55, O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 04 ATEX 1051 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Multi-tier block Multi-tier block, vertically connected Multi-tier block, combined Multi-tier block, combined Multi-tier ground block black green/yellow WKFN 2,5 E/35 WKFN 2,5 E/N/D/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V mm mm 2 440/275* 20/21.5 2) 5 mm 11 mm Süq#wh WKFN 2,5 E/ WKFN 2,5 E/N/D/ WKFN 2,5 E/VB/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm /21.5 2) 5 mm 11 mm Süqwh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E/VB/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole until 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions 2) 1. value at 40 K/2. value at 45 K * When using cross connectors on the upper tier 34

35 82,2 82,2 48,4 55,9 48,4 55,9 WKFN 2,5 E/D/SL/35 WKFN 2,5 E/N/SL/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V 24 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 E/D/SL/ WKFN 2,5 E/N/SL/ WKFN 2,5 E/SL/ mm mm V/6 kv/3 No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E/SL/ WKFN 2,5 E/35 Upper tier Lower tier Block color: Function Color ID Feed-through Feed-through APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z WKFN 2,5 E/N/D/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Feed-through WKFN 2,5 E/VB/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through black Lower tier vertically jumpered black WKFN 2,5 E/D/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E/N/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E/SL/35 Block color: green/yellow Function Color ID Upper tier Ground conductor green/yellow Lower tier vertically jumpered green/yellow 35

36 Duo multi-tier terminal blocks with tension spring connection 107,5 107,5 48,4 55,9 48,4 55, O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 04 ATEX 1051 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Multi-tier block Multi-tier block, vertically connected Multi-tier block, combined Multi-tier block, combined Multi-tier ground block black green/yellow WKFN 2,5 E1/2/35 WKFN 2,5 E1/2/N/D/ mm mm V/6 kv/3 22 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V mm mm 2 440/275* 20/21 2) 5 mm 11 mm Süqwh WKFN 2,5 E1/2/ WKFN 2,5 E1/2/N/D/ WKFN 2,5 E1/2/VB/ mm mm V/6 kv/3 22 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm /21 2) 5 mm 11 mm Süqwh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E1/2/VB/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole until 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 E1/ TWFN 2,5 E1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E1/ TWFN 2,5 E1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions 2) 1. value at 40 K/2. value at 45 K * When using cross connectors on the upper tier 36

37 107,5 107,5 48,4 55,9 48,4 55,9 WKFN 2,5 E1/2/D/SL/35 WKFN 2,5 E1/2/N/SL/ mm mm V/6 kv/3 22 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V 24 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 E1/2/D/SL/ WKFN 2,5 E1/2/N/SL/ WKFN 2,5 E1/2/SL/ mm mm V/6 kv/3 No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E/SL/ WKFN 2,5 E1/2/35 Upper tier Lower tier Block color: Function Color ID Feed-through Feed-through APFN 2,5 E1/ TWFN 2,5 E1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E1/2 GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z WKFN 2,5 E1/2/N/D/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Feed-through WKFN 2,5 E1/2/VB/35 Block color: black Function Color ID Upper tier Feed-through black Lower tier vertically jumpered black WKFN 2,5 E1/2/D/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E1/2/N/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E1/2/SL/35 Block color: green/yellow Function Color ID Upper tier Ground conductor green/yellow Lower tier vertically jumpered green/yellow 37

38 Multi-tier terminal blocks with tension spring connection 123,1 123,1 58,7 66,2 58,7 66, O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 04 ATEX 1051 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Multi-tier block Multi-tier block, vertically connected Multi-tier block, combined Multi-tier block, combined Multi-tier ground block black green/yellow WKFN 2,5 E3/ mm mm V/6 kv/3 20 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V mm mm 2 440/275* 19/20 2) 5 mm 11 mm Süq#wh WKFN 2,5 E3/ WKFN 2,5 E3/VB/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 600 V mm mm /21.5 2) 5 mm 11 mm Süqwh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E3/VB/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole until 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions 2) 1. value at 40 K/2. value at 45 K * When using cross connectors on the upper tier 38

39 123,1 123,1 58,7 66,2 58,7 66,2 WKFN 2,5 E3/D/D/SL/35 WKFN 2,5 E3/N/D/SL/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 300 V 20 No AWG 300 V 24 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 E3/D/D/SL/ WKFN 2,5 E3/N/D/SL/ WKFN 2,5 E3/SL/ mm mm V/6 kv/3 No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 5 mm 11 mm Süq#wh Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E/SL/ WKFN 2,5 E3/35 Upper tier center tier Lower tier Block color: Function Color ID Feed-through Feed-through Feed-through APFN 2,5 E WKFN 2,5 E3/VB/35 Block color: black Function Color ID Upper tier Feed-through black center tier vertically jumpered black Lower tier black TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z APFN 2,5 E3 GRÜN LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 5/ PS WKC/F Z WKFN 2,5 E3/D/D/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through center tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E3/N/D/SL/35 Block color: Function Color ID Upper tier Feed-through center tier Feed-through Lower tier Ground conductor green/yellow WKFN 2,5 E3/SL/35 Block color: green/yellow Function Color ID Upper tier Ground conductor green/yellow center tier vertically jumpered green/yellow Lower tier green/yellow 39

40 Multi-tier terminal blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings PTB 05 ATEX 1104 U1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Multi-tier block Multi-tier block, vertically connected Multi-tier block, combined Multi-tier block, combined Multi-tier ground block black green/yellow WKFN 4 E/35 WKFN 4 E/N/D/ mm mm V/6 kv/3 32 No AWG 300 V 30 No AWG 300 V mm mm 2 440/352* 27/29 2)3) 6 mm 11 mm Süq WKFN 4 E/ WKFN 4 E/N/D/ WKFN 4 E/VB/ mm mm V/6 kv/3 32 No AWG 600 V 30 No AWG 300 V mm mm /31 2) 6 mm 11 mm Süq Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 E/VB/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate 1,5 mm wide 1,5 mm wide 1,5 mm wide green 4. Partition plate 1,5 mm wide 1,5 mm wide 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Vertical cross connector 1 pole 7. Wire entry guide mm mm mm 2 8. Cover with warning symbol over 4 blocks 9. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions APFN 4 E APFN 4 E TWFN 4 E TWFN 4 E IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z IVB WKF 4 10 Z IVB WKF-V* ) Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB ADF 4/4 GELB ) 1. value at 40 K/2. value at 45 K * When using cross connectors on the upper tier 40

41 WKFN 4 E/D/SL/35 WKFN 4 E/N/SL/ mm mm V/6 kv/3 32 No AWG 300 V 30 No AWG 300 V 32 6 mm 11 mm Sq WKFN 4 E/D/SL/ WKFN 4 E/N/SL/ WKFN 4 E/SL/ mm mm V/6 kv/3 No AWG 600 V No AWG 600 V mm mm 2 6 mm 11 mm Süq Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 E SL/ WKFN 4 E/35 Upper tier Lower tier Block color: Function Color ID Feed-through Feed-through APFN 4 E APFN 4 E TWFN 4 E IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB ADF 4/4 GELB ) When cross connectors are used acc. to EN and EN the current must be reduced to 2 A at 45 K. WKFN 4 E/N/D/35 Upper tier Lower tier WKFN 4 E/VB/35 Upper tier Lower tier WKFN 4 E/D/SL/35 Upper tier Lower tier WKFN 4 E/N/SL/35 Upper tier Lower tier WKFN 4 E/SL/35 Upper tier Lower tier Block color: Function Color ID Feed-through Feed-through Block color: black Function Color ID Feed-through black vertically jumpered black Block color: Function Color ID Feed-through Ground conductor green/yellow Block color: Function Color ID Feed-through Ground conductor green/yellow Block color: green/yellow Function Color ID Ground conductor green/yellow vertically jumpered green/yellow 41

42 Multi-tier function blocks with tension spring connection 82,2 82,2 48,4 55,9 48,4 55,9 EN :2002 UL ratings CSA ratings Width Approvals Function block Function block field/factory wiring Wire strip length red orange WKFN 2,5 E...G mm mm 2 No AWG No AWG 5 mm 11 mm üqw Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 E.../ XX WKFN 2,5 E.../ XX The multi-tier block is available on request as a function block for most different switching tasks Function diagram Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm hig L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI Marking accessories see page APFN 2,5 E TWFN 2,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/2 GRAU LELN 2,5/3 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB BT 4/ PS WKC/F Z LED rot LED rot I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V R = 4.7 kω P = 0.5 W U = 24 V DC R = 4.7 kω P = 0.5 W U = 24 V DC R = 680 kω P = 0.25 W U = V

43 EN :2002 UL ratings CSA ratings Width Approvals Function block Function block field/factory wiring Wire strip length red orange WKFN 4 E / mm mm 2 No AWG No AWG 6 mm 11 mm üqw Type Part No. Std. Pack WKFN 4 E / XX WKFN 4 E / XX The multi-tier block is available on request as a function block for most different switching tasks Function diagram Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm hig L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate green 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Marking tag carrier, 2-fold 9. Test adapter, modular 10. Test plug 11. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 4 E TWFN 4 E IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB BT 4/ PS WKC/F Z LED rot LED rot I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V I = 1 A U = 1000 V R = 4.7 kω P = 0.5 W U = 24 V DC R = 4.7 kω P = 0.5 W U = 24 V DC R = 680 kω P = 0.25 W U = V 43

44 Disconnect terminal blocks with tension spring connection 0344 O II 2GD IM2 Ex e I/II EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 01 ATEX 2087 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Disconnect terminal block Supply terminal WKFN 2,5 TKM/ ,5 mm mm V/6 kv/3 20 No AWG 300 V 19 No AWG 300 V 20 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 TKM/ WKFN 2,5 TKM 1/2/ mm mm V/6 kv/3 20 No AWG 300 V 19 No AWG 300 V 20 5 mm 11 mm qw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 TKM 1/2/ Accessories 1. Mounting rail 35, Din rail 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, Din rail 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate 4. Partition 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 D1/ TWFN 2,5 D1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z APFN 2,5 D2/ TWFN 2,5 D2/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z Marking accessories see page ) Follow the Ex installation instructions

45 Potential distribution with standard cross connector IVB WKF 2,5... Parallel connection of two cross connectors > double jumpering Potential distributions are possible on one or both sides WKFN 2,5 TKM 2/2/ mm mm V/6 kv/3 20 No AWG 300 V 19 No AWG 300 V 20 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 TKM 2/2/ Potential distribution Jumpering one side both sides single double single double I max I Nblock I max = I n I Nblock WKF 16/35 PV/WKFN fine-stranded solid/stranded V A 4 16 mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 75 No AWG 600 V mm mm V 64* 12 mm 15 mm agoqwc Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 16/35/PV/WKFN APFN 2,5 TKM D2/ TWFN 2,5 TKM D2/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z ADF 16/4 GELB DIN 5264 B 1x5, * Type-specific output currents upon request 45

46 Multi-tier disconnect terminal blocks with tension spring connection EN :2002 UL ratings CSA ratings Width Approvals Disconnect terminal block field/factory wiring Wire strip length WKFN 2,5 TKM E1/ mm mm V/6 kv/3 20 No AWG 300 V 19 No AWG 300 V 20 5 mm 11 mm qw WKFN 2,5 TKM E1/ WKFN 2,5 TKM E2/ mm mm V/6 kv/3 19 No AWG 300 V 19 No AWG 300 V 19 5 mm 11 mm qw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 TKM E2/ Accessories 1. Mounting rail 35, Din rail 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, Din rail 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate 4. Partition 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole Vertical cross connector 1 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Test adapter modular 9. Test plug 10. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 2,5 E1/ TWFN 2,5 E1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF-V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z APFN 2,5 E1/ TWFN 2,5 E1/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF-V Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z Marking accessories see page 77 81

47 fasis 47

48 Fuse blocks with tension spring connection EN UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 01 ATEX 2087 U EN /EN Width Wire strip length Approvals WKFN 4 FSI fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 * No AWG No AWG 6 mm 12 mm WKFN 4 FSI LED 12/24 fine-stranded solid/stranded V A mm mm V/8 kv/3 * No AWG No AWG 6 mm 12 mm Fuse block for automobile fuses Fuse block with indicator Fuse block with indicator Supply terminal Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 FSI WKFN 4 FSI LED WKFN 4 FSI LED Accessories 1. Mounting rail 35, 7,5 high L = 2 m Mounting rail 35, 15 high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, screwless 8 mm wide 3. End plate Intermediate plate, 4 mm for TCP 4. Partition plate 5. Cross connector, for 2 blocks insulated 3 blocks 4 blocks 5 blocks 6 blocks 7 blocks 8 blocks 9 blocks 10 blocks 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Test plug 9. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 4 D2/ TWFN 4 D2/ IVB WKF 4 2 Z IVB WKF 4 3 Z IVB WKF 4 4 Z IVB WKF 4 5 Z IVB WKF 4 6 Z IVB WKF 4 7 Z IVB WKF 4 8 Z IVB WKF 4 9 Z IVB WKF 4 10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/1 GRAU LEL 4/1 SCHWARZ ADF 4/4 GELB APFN 4 D2/ ZP/WKFN 4 TKG TWFN 4 D2/ IVB WKF 2,5-3 Z IVB WKF 2,5-5 Z IVB WKF 2,5-7 Z IVB WKF 2,5-9 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/1 SCHWARZ ADF 4/4 GELB Marking accessories see page * Derating curves available on request

49 The WKFN 4 FSI.. type fuse blocks takes blade-type fuses according to ISO 8820 (DIN ). Fuse elements are not part of the Wieland Electric delivery program! If required, we recommend: WKF 16/35 PV/WKFN fine-stranded solid/stranded V A 4 16 mm mm V/8 kv/3 76 No AWG 600 V 75 No AWG 600 V mm mm V 64* 12 mm 15 mm agoqwc Type Color Type Part No. Std. Pack Blade-type automobile fuse, DC 32 V Electrotechnical specialized trade black 1 A Motor vehicle accessory market 2 A violet 3 A WKF 16/35 PV/WKFN pink 4 A beige 5 A brown 7.5 A red 10 A 15 A yellow 20 A 35x27x7,5 EN x27x15 EN Thermal circuit breaker, DC 32 V 9708 /2 S35 Z ETA*, type ETA*, type 1610-H2 with manual release 5 A 6 A 10 A 15 A 20 A Potential distribution Jumpering one side both sides single double single double I max I Nblock I max = I n I Nblock Thermal circuit breaker, AC 250 V; DC 65 V ETA*, type A 0.2 A 0.5 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 8 A 10 A ADF 16/4 GELB DIN 5264 B 1,0x5, Potential distribution Jumpering one side both sides single double single double I max I Nblock I max = I n I Nblock * E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH, 49

50 Fuse blocks with tension spring connection 1) When selecting G fuse inserts, make sure that the specified maximum power is not exceeded. The current is determined by the inserted fuse. 2) The voltage range is determined by the built-in LED display. Depending on the application and the installation method, the circumstances for increased temperature must be checked in the closed fuse holders. Higher ambient temperatures are an additional load for the fuse inserts. Therefore, the reduction of the rated current must be considered accordingly in these applications. Indicator (24 V): LED, red current consumption: 10.3 ma Indicator (220 V): LED, red current consumption: 0.3 ma EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 01 ATEX 2087 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Disconnect ground block Fuse disconnect lever Fuse disconnect lever with LED V 2) Fuse disconnect lever with LED V 2) Fuse disconnect lever with GL V 2) Fuse disconnect lever with GL 500 V 2) Supply block WKFN 4 TKG with THSi 5 x mm mm V/8 kv/3 1) WKFN 4 TKG with THSi 6,3 x mm mm V/8 kv/3 1) 6 mm 11 mm 6 mm 11 mm qw pending qw pending Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 4 TKG/ WKFN 4 TKG/ THSI 5x20 Z THSI 6,3x32 Z THSI 5x20 LED24 Z THSI 6,3x32 LED24 Z THSI 5x20 LED60 Z THSI 6,3x32 LED60 Z THSI 5x20 GL250 Z THSI 6,3x32 GL250 Z THSI 6,3x32 GL500 Z Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, screwless 8 mm wide 3. End plate Intermediate plate, 4 mm wide 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Test plug 9. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 4 D2/ TWFN 4 D2/ IVB WKF 4-2 Z IVB WKF 4-3 Z IVB WKF 4-4 Z IVB WKF 4-5 Z IVB WKF 4-6 Z IVB WKF 4-7 Z IVB WKF 4-8 Z IVB WKF 4-9 Z IVB WKF 4-10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB APFN 4 D2/ ZP/WKFN 4 TKG TWFN 4 D2/ IVB WKF 4-2 Z IVB WKF 4-3 Z IVB WKF 4-4 Z IVB WKF 4-5 Z IVB WKF 4-6 Z IVB WKF 4-7 Z IVB WKF 4-8 Z IVB WKF 4-9 Z IVB WKF 4-10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB Marking accessories see page 77 81

51 Fuse blocks with tension spring connection 1) When selecting G fuse inserts, make sure that the specified maximum power is not exceeded. The current is determined by the inserted fuse. 2) The voltage range is determined by the built-in LED display. Depending on the application and the installation method, the conditions for temperature rise must be checked in the closed fuse holders. Higher ambient temperatures are an additional load for the fuse inserts. Therefore, the reduction of the rated current must be considered accordingly in these applications. Indicator (24 V): LED, red current consumption: 10.3 ma Indicator (220 V): LED, red current consumption: 0.3 ma 3) Periodic peak voltage 1000 V Direction Anode Cathode 5) of the diode: Cathode Anode 6) 4) The current load is determined by the component installed. WKFN 4 TKG with SiST WKFN 4 TKG with DiST fine stranded solid V A EN : mm mm V/8 kv/3 2) 1) mm mm V/8 kv/3 3) 4) UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 01 ATEX 2087 U 1) EN /EN Width Wire strip length 6 mm 11 mm 6 mm 11 mm Approvals qw pending qw pending Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Disconnect ground block WKFN 4 TKG/ WKFN 4 TKG/ Fuse holder for fuse 5 x 20 Si ST Z Fuse holder with indicator (24 V) Si ST LED Z Fuse holder with indicator (220 V) Si ST GL Z Diode plug empty J max = 10 A 4) DIST... Z Diode plug diode J max = 1 A 4) DIST-1 N ) Z Diode plug diode J max = 1 A 4) DIST-1 N ) Z Diode plug with jumper J max = 10 A 4) DIST-D Z Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, screwless 8 mm wide 3. End plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Test plug 9. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI APFN 4 D2/ TWFN 4 D2/ IVB WKF 4-2 Z IVB WKF 4-3 Z IVB WKF 4-4 Z IVB WKF 4-5 Z IVB WKF 4-6 Z IVB WKF 4-7 Z IVB WKF 4-8 Z IVB WKF 4-9 Z IVB WKF 4-10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB APFN 4 D2/ TWFN 4 D2/ IVB WKF 4-2 Z IVB WKF 4-3 Z IVB WKF 4-4 Z IVB WKF 4-5 Z IVB WKF 4-6 Z IVB WKF 4-7 Z IVB WKF 4-8 Z IVB WKF 4-9 Z IVB WKF 4-10 Z LEL 4/1 WEISS LEL 4/2 GRAU LEL 4/3 SCHWARZ ADF 4/4 GELB

52 CON DIN rail terminal blocks with plug-in connection The system Rated current up to 32 A Connection cross-section 4 mm² Width 5 mm The socket plugs For application specific wire harness assemblies, or single pole test plug. The terminals Modular din rail mount terminals for universal use with pluggable connectors, all with spring clamp termination technology. In addition to the pluggable connection, a spring clamp termination also is available to use the block as a standard feed-through terminal. The labeling system All termination points can be clearly labeled using the standard Wieland labeling system. The jumping system The Wieland Standard push-in jumper system can be used in both the modular terminal and in the plug-in connector. All basic terminals are fully compatible with the fasis WKFN series, including the 16 mm² feedin terminal. The modular terminal block s integrated jumper channel maintains a permanent feed-through connection even when the plug is not installed. Integrated safety Touch protection of all components, even when not connected, IP 20 when connected. All plug connectors have a built-in latching mechanism and coding option no further accessories required. 52

53 CON DIN rail terminal blocks with plug-in connection Plug & Play in the control cabinet with fasis CON fasis CON is a DIN rail terminal block system with a pluggable outgoing feeder, which offers modular, cost-saving solutions with advantages in every phase of the service life of an electrical system. fasis CON is a fully compatible part of the established fasis WKFN system. Both the terminal and the plug connector possess the high-performance features of fasis WKFN. fasis CON consists of feed-through blocks and PE DIN rail terminal blocks with different numbers of wire terminations and pluggable outgoing feeders for the fasis CON socket connectors. fasis CON is a cost-effective, high-performance and pluggable system solution. Cost-effective Cost-optimized installation and maintenance times Small numbers of components Can be assembled individually Pre-assembled modules High-performance Range of terminals up to 4 mm² Rated current up to 32 A* Rated voltage 500 V Total width only 5 mm Pluggable Complex systems can be brought on-line quickly and costeffectively with pluggable technology Functional units can be tested easily Modules can be replaced quickly if faults occur Systems can be expanded with pluggable technology Complete system Uniform accessories Coded to prevent mismating All components can be bridged Comprehensive and clear labeling Can be combined with fasis WKFN * Observe the derating curve, available in our e-catalog at 53

54 CON DIN rail terminal blocks with plug-in connection EN / EN UL ratings CSA ratings Width Approvals Feed-through block F/P/F Ground block Feed-through block 2P/2F Ground block field/factory wiring Wire strip length yellow/green yellow/green WKFN 2,5 F/P/F mm mm V/8 kv/3 32* 5 mm 11 mm WKFN 2,5 F/P/F WKFN 2,5 F/P/F WKFN 2,5 F/P/F-SL WKFN 2,5 2P/2F mm mm V/8 kv/3 32* 5 mm 11 mm Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKFN 2,5 2P/2F WKFN 2,5 2P/2F WKFN 2,5 2P/2F-SL Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate 4. Partition plate 5. Cross connector, insulated 2 blocks 3 blocks 4 blocks 5 blocks 6 blocks 7 blocks 8 blocks 9 blocks 10 blocks 6. Wire entry guide mm² mm² mm² 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Test adapter, modular 9. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, MINI 35x27x7,5 EN x27x15 EN /2 S35 Z APFN 2,5 D1/ APFN 2,5 D1/2 BLAU TWFN 2,5 D1/ IVB WKF 2,5-2 Z IVB WKF 2,5-3 Z IVB WKF 2,5-4 Z IVB WKF 2,5-5 Z IVB WKF 2,5-6 Z IVB WKF 2,5-7 Z IVB WKF 2,5-8 Z IVB WKF 2,5-9 Z IVB WKF 2,5-10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z DIN 5264 B 0,6x3, x27x7,5 EN x27x15 EN /2 S35 Z APFN 2,5 TKM D2/ TWFN 2,5 TKM D2/ IVB WKF 2,5-2 Z IVB WKF 2,5-3 Z IVB WKF 2,5-4 Z IVB WKF 2,5-5 Z IVB WKF 2,5-6 Z IVB WKF 2,5-7 Z IVB WKF 2,5-8 Z IVB WKF 2,5-9 Z IVB WKF 2,5-10 Z LELN 2,5/1 WEISS LELN 2,5/1 GRAU LELN 2,5/1 SCHWARZ ADFN 2,5/4 GELB PS WKC/F Z DIN 5264 B 0,6x3, Marking accessories see page * Observe the derating curve, available in our e-catalog at

55 CON L M R EN / EN UL ratings CSA ratings Width Approvals Socket plug LEFT Socket plug MIDDLE Socket plug RIGHT field/factory wiring Wire strip length yellow/green yellow/green yellow/green WBF 2,5/../ mm mm V/8 kv/3 32* 5 mm 11 mm WBF 2,5 1/L/GR Z WBF 2,5 1/L/BL Z WBF 2,5 1/L/SL Z WBF 2,5 1/M/GR Z WBF 2,5 1/M/BL Z WBF 2,5 1/M/SL Z WBF 2,5 1/R/GR Z WBF 2,5 1/R/BL Z WBF 2,5 1/R/SL Z WBF 2,5/../ mm mm V/8 kv/3 32* 5 mm 11 mm Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Socket plug pre-assembled, 1 pole 2 pole 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, WBF 2, Accessories: 1. Strain relief 2. Cross connector, insulated 3. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, MINI Z-WBF see WKFN 2,5 F/P/F DIN 5264 B 0,6x3, Z-WBF see WKFN 2,5 F/P/F DIN 5264 B 0,6x3, * Observe the derating curve, available in our e-catalog at 55

56 DIN rail terminal blocks with tension spring and pluggable connections EN /DIN VDE 0611 T1 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Duo feed-through block Duo ground block yellow/green Multi-tier block WKF 2,5 D2/8113/ mm mm V/4 kv/3 16 No AWG 300 V 15 No AWG 300 V 15 5 mm 11 mm qw WKF 2,5 D2/8113/ WKF 2,5 D2/8113/35 BLAU WKF 2,5 D2/8113/SL/ mm mm V/4 kv/3 16 No AWG 300 V No AWG 300 V 5 mm 11 mm qw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 2,5 D2/8113 SL/ Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, screwless 8 mm wide 3. End plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks Cover with warning symbol over 4 poles 8. Screwdriver, uninsulated 9. Coding strip APF 2,5/D2/ APF 2,5/D2/ IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ ADF 2,5/4 GELB AD 8113/4 GELB APF 2,5/D2/ LEL 2,5/1 weiss LEL 2,5/2 grau LEL 2,5/3 schwarz ADF 2,5/4 gelb AD 8113/4 GELB DIN 5264 B 0,6 x 3, Marking accessories see page 77 81

57 wiecon PC board connector Spring clamp/tension spring system 5 mm spacing 2.5 mm 2 Rated voltages: VDE 0110/ V/4 kv/3 Overvoltage category III 400 V/4 kv/2 Overvoltage category II 1000 V/4 kv/1 Overvoltage category I WKF 1,5 E/8113/ mm mm V/4 kv/3 16 No No WKF 1,5 E/ mm mm V/6 kv/3 17,5 No AWG 300 V 15 A No AWG 600 V 15 A Typ 8113 BFK mm mm 2 12 No AWG 300 V 12 A 5 mm 8 mm üqw 5 mm 8 mm üqw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 E/8113/ WKF 1,5 E/ APF 1,5/E/ APF 1,5 E TWF 1,5 E IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 2 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 3 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 4 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 5 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 6 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 7 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 8 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 9 Z IVB WKF 2,5 10 Z IVB WKF 2,5 10 Z LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/1 WEISS LEL 1,5/2 GRAU LEL 1,5/2 GRAU LEL 1,5/3 SCHWARZ LEL 1,5/3 SCHWARZ ADF 1,5/4 GELB ADF 1,5/4 GELB AD 8113/4 GELB DIN 5264 B 0,6 x 3, mm 9 mm üqw Std. Pack G T Pole Part No. 5 mm spacing unmarked ,00 5, ,00 10, ,00 15, ,00 20, ,00 25, ,00 30, ,00 35, ,00 40, ,00 45, ,00 50, ,00 55, ,00 60, ,00 65, ,00 70, ,00 75, ,00 5, ,00 10, ,00 15, ,00 20, ,00 25, ,00 30, ,00 35, ,00 40, ,00 45, ,00 50, ,00 55, ,00 60, ,00 65, ,00 70, ,00 75, marked to 24- pole configurations upon request Accessories: coding piece

58 Initiator and actuator blocks with tension spring connection System advantages used For machine and system control wiring, practice-oriented solutions are preferred that are primarily economical and reliable and thus contribute to the system s operational and functional safety. fasis KOI was designed to connect the great variety of initiators and actuators to central and remote control systems. The initiator and actuator blocks of type WKF 1,5 KOI have, in particular, been conceived for the requirements in machine and system engineering. They facilitate the wiring task through clearly arranged termination points and an easily accessible and operable tension spring technology. fasis KOI is a compact and efficient wiring system for connection purposes, potential distribution and transmission of signals from initiators and actuators. Control-compatible system solutions through accurate tuning of the connection modules number of poles to the input and output modules of the PLC. Flexible fixation through snap-on to the TS35 mounting rail or screw-on of the connection module to the base board. Application-specific individual terminal block as a link between initiators, actuators and the PLC. Economically designed Low space requirements due to compact dimensioning of the individual terminal blocks and integration of the potential distribution inside the connection module. Efficient installation and start-up of the wiring system by simply fitting the connection module with components, which supersedes additional connection accessories. Reduction of the warehousing costs due to a low variety of parts without having to forego flexibility in the application. Service-friendly operation Short maintenance times for modifications of the terminal block assembly by replacing or extending individual blocks without interrupting the power supply of the other initiator and actuator blocks. Immediate visual monitoring of the switching states due to integrated light-emitting diodes. No maintenance required due to a permanently safe and dynamic terminal block connection using spring clamp technology in a tension spring system. Applicationrelated selection Power supply to the connection modules through supply blocks, alternatively with LEDs. Potential distribution through connection modules in designs for 9 (1+8) or 18 (2x(1+8)) terminal blocks. Initiator blocks, for example for the connection of 3-wire or 4-wire proximity or position switches, alternatively with LEDs. Actuator terminals, for example for the connection of magnetic valves. 58

59 Connection module Collect and distribute potentials Potential distribution is achieved quickly and safely as soon as the terminal blocks are snapped on. Connection rails for the plus, minus and ground or screen potential are each integrated in the connection modules. The system does not require any additional cross connectors. Cover for connection modules Collect and distribute potentials Unused terminal block locations can be closed with connection module covers and thus prevent accidental contact. The covers are delivered in 8 pole sets and can be separated individually as required. Protection against accidental contact according to IP20 is guaranteed when the covers are snapped on. Wire entry guides Connect small cross sections safely Wire entry guides prevent the wires from being inserted too deeply (smaller than 1 mm 2 ) and enable an easy, professional and quick installation. Ensure the connection of solid and fine-stranded wires smaller than 1 mm 2. Also see the accessories for DIN rail terminal blocks on page 73! Marking system All clamping points marked clearly Marking tags easily readable even with the wires connected. Clear assignment of wire to the termination point while wiring. Simplified troubleshooting for servicing. Individual marking with the wiemarc and wieplot marking systems. Materials High-quality materials selected Special alloys enable low feed-through resistance and provide a gas-tight contact area: clamping spring: stainless CrNi steel current-carrying bar: tin-plated copper Polyamide has excellent electrical, chemical and mechanical characteristics: temperature resistance: up to 120 C creepage resistance: CTI 600 flammability class: self-extinguishing, UL94-V2 59

60 Initiator and actuator blocks with tension spring connection * 65 V/1.5 kv/ * DC 24 V same as picture, but with LED * 65 V/1.5 kv/ * DC 24 V same as picture, but with LED EN /DIN VDE 0611 T1 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Initiator block Initiator block with LED (PNP) Initiator block Initiator block with LED (PNP) black Supply block black Supply block with LED Actuator block Actuator block with LED Connection module for 9 blocks black Connection module for 18 blocks black WKF 1,5 KOI 3L mm mm 2 * 10 No AWG 65 V 10 5 mm 10 mm qw WKF 1,5 KOI 3L WKF 1,5 KOI 3L-PGE WKF 1,5 KOI 3L/SL mm mm 2 * 10 No AWG 65 V 10 5 mm 10 mm qw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 1,5 KOI 3L/SL WKF 1,5 KOI 3L/SL-PGE Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, screwless 8 mm wide 3. End plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover for connection module 8. Screwdriver, uninsulated LEL 1,5/1 weiss LEL 1,5/2 grau LEL 1,5/3 SCHWARZ LEL 1,5/1 weiss LEL 1,5/2 grau LEL 1,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, Marking accessories see page 77 81

61 * 65 V/1.5 kv/ * DC 24 V same as picture, but with LED * 65 V/1.5 kv/ * DC 24 V same as picture, but with LED WKF 1,5 KOE mm mm 2 * 10 No AWG 65 V 10 WKF 1,5 KOA 2L mm mm 2 * 10 No AWG 65 V 10 VM WKF... V A * V 10 5 mm 10 mm qw 5 mm 10 mm qw 9 pole module L = 9 x 5 mm mm 18 pole module L = 18 x 5 mm mm Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack qw WKF 1,5 KOE WKF 1,5 KOE-PGN WKF 1,5 KOA 2L WKF 1,5 KOA 2L/SL-PGE VM WKF KO VM WKF KO LEL 1,5/1 weiss LEL 1,5/2 grau LEL 1,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, LEL 1,5/1 weiss LEL 1,5/2 grau LEL 1,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, AD VM-1,5/8 SCHWARZ

62 Motor connection block with tension spring connection We have designed the motor connection block for a practice-oriented wiring of three-phase field devices. This is especially exhibited in the dimensioning of the rated values such as the high rated voltage of 800 V (EN ). The connector can therefore also be used in 690 V networks, for example as connector for activating generators or AC motors up to 15 kw. For the 4 wiring tiers of the motor connection block (3 feed-through potentials and one ground connection) the space requirements on the mounting rail are reduced to only 6 mm. The motor connection block is a space saver providing you with many connection options. mark Clear marking of all clamping points Benefits: Group marking in the center of the block is possible Clear assignment of wire to termination point on wiring Individual marking with the wiemarc marking system clamp Flexible and universal connecting Benefits: Connection of solid, stranded and fine-stranded wires between 0.13 and 6 mm 2 Connection of fine-stranded wires with ferrule between 0.5 and 4 mm 2 save Use and save Benefits: Snap on and the ground connection to the mounting rail is made Compact: 6 mm required on the mounting rail for one motor Design: closed insulated housing, no accessories test Measuring voltage with an integrated testing facility Benefits: Testing at full wiring Testing directly at the current carrying bar 62

63 EN /DIN VDE 0611 T1 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Motor connection block WKF 4 3D/SL mm mm V/8 kv/3 28 No AWG 600 V 30 6 mm 10 mm w Type Part No. Std. Pack WKF 4 3D/SL Accessories 1. Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 35, with screw 8 mm wide End clamp TS 35, without screw 8 mm wide 3. End plate 4. Partition plate 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol over 4 blocks 8. Test plug 9. Screwdriver, uninsulated Marking accessories see page

64 MINI DIN rail terminal blocks with tension spring connection With our DIN rail terminal block system fasis MINI we focus on the application s size and flexibility. fasis MINI is a range of DIN rail terminal blocks in tension spring technology designed for installation in confined spaces. The portfolio comprises ground blocks and feed-through blocks in various colors with 2 or 4 connections per potential. The potential in the WKFM 2,5 terminal block series can be distributed, modified and extended quickly, flexibly and without problem by using cross connectors. For installation on TS 35 and TS 15 mounting rails, on mounting boards or inside universal terminal boxes we provide various designs with latching foot, latching pin or screw flange. Solutions for applications in confined spaces Space-saving miniature terminal blocks in many designs for installation inside universal terminal boxes, motors and applications with low space requirements. Easy wiring through user-friendly entry guides for screwdrivers from the top. Marking tags easily readable even with the wires connected. Individual planning and marking using wieplan and wiemarc. Applicationrelated selection Miniature terminal blocks with latching foot for direct installation on the mounting board. Miniature terminal blocks with flange for direct screw fixation on the mounting board. Miniature terminal blocks for installation on TS 15 or TS 35 mounting rails. Combined individually DIN rail terminal blocks of the fasis MINI series are available in 2 and 4 pole configurations. fasis MINI blocks can be chained individually even without mounting rails by using the integrated latching pins. The various potentials and terminal blocks are visually distinguished by various color variations. Individual marking using marking tags or customized printing of the terminal blocks. Permanent electrical connection The tension spring system provides a dynamic clamping connection. Load-controlled and thermal cold flow properties of the connected wires are balanced. Maintenance-free and gas-tight electrical connection as specified by the approvals. Customized layouts can be created individually. Separation of electrical and mechanical functions. 64

65 MINI 0344 O II 2GD Ex e II EN UL ratings field/factory wiring CSA ratings KEMA 03 ATEX 2071 U 1) EN /EN Width Wire strip length Approvals Feed-through block Feed-through block Ground block green/yellow WKMF 2,5/ mm mm V/6 kv/3 24 No AWG 600 V 20 No AWG 300 V mm mm V* ) 19/20 2) 5 mm 10 mm CKw WKMF 2,5/ WKMF 2,5/ WKMF 2,5 SL/ mm mm V/6kV/3 4) 3) No AWG 600 V No AWG 300 V mm mm 2 * ) 5 mm 10 mm CKw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKMF 2,5 SL/ Accessories 1. Mounting rail 15, 5.5 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 15, metal 7,5 mm wide End clamp TS 15, polyamide 7,5 mm wide 3. End plate 1.5 mm wide 1.5 mm wide 1.5 mm wide green 4. Partition plate 1.5 mm wide 1.5 mm wide 5. Cross connector 2 pole insulated 3 pole 4 pole 5 pole 6 pole 7 pole 8 pole 9 pole 10 pole 50 pole 6. Wire entry guide mm mm mm 2 7. Cover with warning symbol for 4 terminals 8. Screwdriver, uninsulated Screwdriver, uninsulated, MINI 9021/15x5,5 EN Z S 15 Z APMF 2,5 / IVB WKMF 2,5 2 Z IVB WKMF 2,5 3 Z IVB WKMF 2,5 4 Z IVB WKMF 2,5 5 Z IVB WKMF 2,5 6 Z IVB WKMF 2,5 7 Z IVB WKMF 2,5 8 Z IVB WKMF 2,5 9 Z IVB WKMF 2,5 10 Z IVB WKMF 2,5 M50 Z /15x5,5 EN Z S 15 Z APMF 2,5 / Marking accessories see page * ) For maintaining the proper isolation distances, the open side of feed-through or ground blocks as well as both sides of a jumper are to be covered by partitions. 1) 2) Please note the mounting instructions in AT catalog. with/without jumper 3) 4) For the current carrying capability of the mounting rail see AT catalog section facts & DATA. Ratings to adjacent feed-through blocks of the same series and size 65

66 MINI Mini terminal blocks with tension spring connection WKF 2,5/M/F WKF 2,5/MD/F WKF 2,5/M WKF 2,5/MD EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked orange Feed-through block with flange Feed-through block with flange Feed-through block with flange orange Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked orange Duo feed-through block with flange Duo feed-through block with flange Duo feed-through block with flange orange WKF 2,5/M with flange mm mm V 24 5 mm 11 mm üqw WKF 2,5/M WKF 2,5/M BLAU WKF 2,5/M ORANGE WKF 2,5/M/F WKF 2,5/M/F BLAU WKF 2,5/M/F ORANGE WKF 2,5/MD with flange mm mm V mm 11 mm üqw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 2,5/MD WKF 2,5/MD BLAU WKF 2,5/MD ORANGE WKF 2,5/MD/F WKF 2,5/MD/F BLAU WKF 2,5/MD/F ORANGE Accessories 1. End plate with flange on the right End plate with flange on the right End plate with flange on the right orange 2. Wire entry guide mm mm mm 2 3. Cross connector, insulated 2 pole 4. Marking strip, unmarked (4 x 22 pcs.) marked (1 11) marked (12 55) marked (56 99) 5. Screwdriver, uninsulated APF 2,5/M.../F/R APF 2,5/M.../F/R BLAU APF 2,5/M.../F/R ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, APF 2,5/M.../F/R APF 2,5/M.../F/R BLAU APF 2,5/M.../F/R ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, Marking accessories see page 77 81

67 MINI Mounting hole: Ø 3,5 mm Plate thickness: 0,6 1,2 mm Mounting hole: Ø 3,5 mm Plate thickness: 0,6 1,2 mm EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked orange Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked orange WKF 2,5/M/R with mounting foot mm mm V 24 5 mm 11 mm üqww WKF 2,5/M/R WKF 2,5/M/R BLAU WKF 2,5/M/R ORANGE WKF 2,5/MD/R with mounting foot mm mm V mm 11 mm üqww Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 2,5/MD/R WKF 2,5/MD/R BLAU WKF 2,5/MD/R ORANGE Accessories 1. End plate End plate End plate orange 2. Wire entry guide mm mm mm 2 3. Cross connector, insulated 2 pole 4. Marking strip, unmarked (4 x 22 pcs.) marked (1 11) marked (12 55) marked (56 99) 5. Screwdriver, uninsulated APF 2,5/M APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, APF 2,5/M APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3,

68 MINI Mini terminal blocks with tension spring connection EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked orange Feed-through block unmarked green Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked orange Duo feed-through block unmarked green WKF 2,5/M/ mm mm V 24 5 mm 11 mm üqww WKF 2,5/M/ WKF 2,5/M/15 BLAU WKF 2,5/M/15 ORANGE WKF 2,5/M/15 GRÜN WKF 2,5/MD/ mm mm V mm 11 mm üqww Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 2,5/MD/ WKF 2,5/MD/15 BLAU WKF 2,5/MD/15 ORANGE WKF 2,5/MD/15 GRÜN Accessories 1. Mounting rail 15, 5.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 15 End clamp TS 15, without screw 3. End plate orange 4. Wire entry guide mm mm mm 2 5. Cross connector, insulated 2 pole 6. Marking strip, unmarked (4 x 22 pcs.) marked (1 11) marked (12 55) marked (56 99) yellow, unmarked 7. Screwdriver, uninsulated 9021/15 x 5,5 EN S15 Z APF 2,5/M APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, /15 x 5,5 EN S15 Z APF 2,5/M APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, Marking accessories see page 77 81

69 MINI EN :2002 UL ratings field/factory wiring CSA ratings Width Wire strip length Approvals Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked Feed-through block unmarked orange Feed-through block unmarked green Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked Duo feed-through block unmarked orange Duo feed-through block unmarked green WKF 2,5/M/ mm mm V 24 5 mm 11 mm üqww WKF 2,5/M/ WKF 2,5/M/35 BLAU WKF 2,5/M/35 ORANGE WKF 2,5/M/35 GRÜN WKF 2,5/MD/ mm mm V mm 11 mm üqww Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack WKF 2,5/MD/ WKF 2,5/MD/35 BLAU WKF 2,5/MD/35 ORANGE WKF 2,5/MD/35 GRÜN Accessories 1. Mounting rail 15, 5.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 7.5 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m Mounting rail 35, 15 mm high L = 2 m 2. End clamp TS 15 End clamp TS 15, without screw 3. End plate orange 4. Wire entry guide mm mm mm 2 5. Cross connector, insulated 2 pole 6. Marking strip, unmarked (4 x 22 pcs.) marked (1 11) marked (12 55) marked (56 99) yellow, unmarked 7. Screwdriver, uninsulated 35x27x APF 2,5/M... GRAU APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3, x27x APF 2,5/M... GRAU APF 2,5/M... BLAU APF 2,5/M... ORANGE LEL 2,5/1 WEISS LEL 2,5/2 GRAU LEL 2,5/3 SCHWARZ DIN 5264 B 0,6 x 3,

70 DIN rail terminal blocks with tension spring connection mark clamp jump test With its fasis WKFN series Wieland Electric offers you a complete range of DIN rail terminal blocks with tension spring technology. The portfolio comprises feed-through and ground blocks with 2, 3 or 4 termination points, two-tier and three-tier blocks, single-tier and two-tier knife-edge disconnect blocks as well as fuse blocks. There are also function blocks with applicationspecific diode circuits available. fasis WKFN has been designed for use in machine and system engineering as well as for hazardous areas. Technical information as per EN : Rated cross section: mm 2 Rated current: 17.5 A 125 A Rated voltage: 800/ 500 V Wire range: mm 2 Clearly mark all clamping points Benefits: Marking tags easily readable even with the wires connected. Clear assignment of wire to termination point for easy wiring Simplified troubleshooting for maintenance operations Individual marking with the wiemarc marking system Flexible and universal connection Benefits: Clamping body as per gauge plug EN Connection of solid, fine-stranded and stranded wires up to a conductor size larger than the rated cross section for example WKFN 2,5: 0.13 to 4 mm 2 Connection of fine-stranded wires with ferrules and insulated sleeve up to the rated cross section for example WKFN 2,5: 0.5 to 2.5 mm 2 Jumpering the terminal blocks on two channels Benefits: Flexible potential distribution through staggered and chained arrangement of the cross connectors. Cost reduction in stockkeeping due to standardized variations (preferred number of poles) Potential distribution with supply blocks up to 76 A and standard connectors on feed-through terminal blocks. Measuring voltage through integrated testing facility Benefits: Testing when fully wired (including cross connector) Testing directly at the current-carrying bar Function test with modular test adapter through test point in the jumpering channel 70

71 Accessories for DIN rail terminal blocks The Wieland labeling system Customer specific marking of DIN rail terminal blocks is possible with Wieland, both through pre-printed custom tags, and also with the wieplot Wieland plotter system. Using the easy-to-operate wiemarc software and the Wieland plotter you are able to mark your terminal strips with the maximum level of flexibility. Using the optional add-on engraving unit, multilayer plastic boards can be marked in no time at all. Power and potential distribution fasis WKFN is equipped throughout the product line with a dual-channel jumpering system. Distribute the potential using standard plug-in jumpers from the main supply terminal to other DIN rail terminal blocks of type WKFN 2.5 and WKFN 4. You can field-cut the number of poles you require from a multi-pole jumper strip yourself. Assembly, securing and marking Our range of accessories includes a wide variety of mounting rails, and end clamps for securely holding DIN rail terminal blocks together, with the appropriate marking capability for the entire terminal assembly. Marking materials for DIN rail terminal blocks You will find the appropriate marking tags for your DIN rail terminal blocks here, for smudge-proof and easy-to-read marking of termination points. Tools Regardless of whether you wish to strip or crimp a wire, or connect it to a termination point, Wieland offers you the appropriate tool. 71

72 Accessories for DIN rail terminal blocks Cross connector for feed-through blocks IVB WKF 1,5-2 Z IVB WKF 1,5-3 Z IVB WKF 1,5-4 Z IVB WKF 1,5-5 Z IVB WKF 1,5-10 Z IVB WKF 1,5-20 Z mm 2, 5 mm wide IVB WKF 2,5-2 Z IVB WKF 2,5-3 Z IVB WKF 2,5-4 Z IVB WKF 2,5-5 Z IVB WKF 2,5-6 Z IVB WKF 2,5-7 Z IVB WKF 2,5-8 Z IVB WKF 2,5-9 Z IVB WKF 2,5-10 Z IVB WKF-V Z IVB WKF 4-2 Z IVB WKF 4-3 Z IVB WKF 4-4 Z IVB WKF 4-5 Z IVB WKF 4-6 Z IVB WKF 4-7 Z IVB WKF 4-8 Z IVB WKF 4-9 Z IVB WKF 4-10 Z Notching tool for cross connectors AKW /A mm 2, 5 mm wide AKW /A Jumping cross connectors 3 pole pole pole pole 1 to 3 to pole 1 to 3, 5 and pole; 1 to 3, 5, 7 and pole; 1 to 3, 5, 7, 9 u Additional combinations upon request 10 4 mm 2, 6 mm wide AKW /A Test plug with spring clamp connection for WKF/WKC terminal blocks PSWKC/F solid fine-stranded V A mm mm V 13,5 *5 mm/6 mm 8 mm Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack 1.5 mm 2, 4 mm wide 1.5 mm 2, 4 mm wide 4 mm 2, 6 mm wide Please note the instructions for jumping cross connectors on page 31! 2.5 mm 2, 5 mm wide Test plug PSWKC/F Z Blind piece End plate ZP/AP PS mm 2, 6 mm wide Test plug PSWKC/F Blind piece End plate ZP/AP PS Z * For 6 mm spacings a ZP/AP PS is snapped on behind each test plug or blind piece. 6 mm 2, 8 mm wide IVB WKFN 6-2 Z IVB WKFN 6-5 Z mm 2, 10 mm wide IVB WKF 10-2 Z mm 2, 12 mm wide IVB WKF 16-2 Z IVB WKF 16R10-2 Z mm 2, 16 mm wide IVB WKF 35-2 Z IVB WKF 35R10-2 Z IVB WKF 35R16-2 Z You can cut a 10-pole jumper strip down into two 5-pole jumper strips however, an end plate or partition plate must then be installed at the point of separation.

73 Cover with warning symbol over 4 blocks Wire entry guides for conductors with cross sections smaller than 1 mm 2 Screwdrivers as operating tools Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack 1.5 mm 2, 4 mm wide 1.5 mm 2, 4 mm wide 1.5 mm 2, 4 mm wide ADF 1,5/5 GELB LEL 1,5/1 WEISS Uninsulated, long and straight for mm 2 wires DIN 5264 B 0,4x2, LEL 1,5/2 GRAU for mm 2 wires 2.5 mm 2, 5 mm wide ADFN 2,5/4 GELB mm 2, 5 mm wide LELN 2,5/1 WEISS for mm 2 wires 2.5 mm 2, 5 mm wide Uninsulated, long and straight DIN 5264 B 0,6x3, LELN 2,5/1 GRAU for mm 2 wires Uninsulated, short and straight LELN 2,5/1 SCHWARZ for mm 2 wires Uninsulated, long and angled DIN 5264 B 0,6x3,5 W Uninsulated, short and angled DIN 5264 B 0,6x3,5 MW mm 2, 6 mm wide 4 mm 2, 6 mm wide 4 mm 2, 6 mm wide ADF 4/4 GELB LEL 4/1 WEISS Uninsulated, long and straight for mm 2 wires DIN 5264 B 0,6x3, LEL 4/2 GRAU Uninsulated, short and straight for mm 2 wires LEL 4/3 SCHWARZ Uninsulated, long and angled for mm 2 wires DIN 5264 B 0,6x3,5 W Uninsulated, short and angled DIN 5264 B 0,6x3,5 MW mm 2, 8 mm wide 6 mm 2, 8 mm wide ADF 6/4 GELB DIN 5264 B 0,6x mm 2, 10 mm wide ADF 10/4 GELB mm 2, 12 mm wide ADF 16/4 GELB mm 2, 10 mm wide DIN 5264 B 0,6x mm 2, 12 mm wide DIN 5264 B 1x5, mm 2, 16 mm wide ADF 35/5 GELB mm 2, 16 mm wide DIN 5264 B 1x5,

74 Mounting rails and end clamps for DIN rail terminal blocks Mounting rail Mounting rail 35 x 7,5 according to DIN EN Mounting rail 35 x 15 according to DIN EN Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack 1. Steel, galv. zinc-plated and dichromated, unslotted L = 2 m Steel, galv. zinc-plated and dichromated, slotted L = 2 m 2. Steel, unplated unslotted L = 2 m Steel, unplated slotted L = 2 m 3. Steel, hot-galvanized unslotted L = 2 m Steel, hot-galvanized slotted L = 2 m 4. E copper unslotted L = 2 m E copper slotted L = 2 m 35 x 27 x 7,5 EN x 27 x 7,5 EN gelocht x 27 x 7,5 EN blank x 27 x 15 EN x 27 x 15 EN End clamp 5. End clamp for TS 35, with screw 8 mm wide 6. End clamp for TS 35, with screw 8/17,5 mm wide with marking facility for block assemblies 7. End clamp for TS 35, screwless 5 mm wide End clamp for TS 35, screwless 8 mm wide 8. End clamp for TS 35, screwless 8/17,5 mm wide with marking facility for block assemblies 9. Marking tag with carrier wide 10. Marking card in perforated sheets wide (1 sheet = 100 single tags) 11. Marking tag with carrier small 12. Marking card in perforated sheets small 13. End clamp 8 mm and marking set small 74

75 Mounting rail 35 x 15 according to DIN EN End clamp for TS 35 screw mount End clamp for TS 35 screwless mount Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack 35 x 27 x 15 EN x 27 x 15 EN ZN x 27 x 15 EN CU /2 S 35 Z /2 BS/ WEF 2/35 Z WEF 1 BS/ Z WEF 1 BSS/

76 Configuration software for DIN rail terminal blocks, wieplan wieplan was developed to provide you with a powerful software tool for the configuration of terminal block assemblies using Wieland DIN rail terminal blocks. wieplan is available in 4 languages. It is user-friendly and its intuitive user interface guides you step by step through the entire configuration process. After completion you can optionally order your configured terminal block assembly from Wieland for complete pre-assembly. Thus wieplan helps you to save time and money. Managing projects Benefits: To begin each configuration you automatically start from the basic project management menu. You create new projects and are reliably guided through the easy and practice-oriented program logics. You always have the choice of either opening an already existing project or of creating a new one. Configuring terminal block assemblies without errors Benefits: You work with high-quality graphs viewing the terminal blocks from the top; the accessories added are visible at any time. You continually use the plausibility check that reminds you of the accessories required such as end plates. You are provided with a product catalog with search function; you can add your own order numbers, if required; and you can create libraries for self-defined products. Entering order data Benefits: You enter your data such as invoice and delivery address in the order data screen only once and can use them for any follow-up orders. You may order by ; in this case the terminal block assembly data are zipped automatically. Terminal block assembly output Benefits: You print out the order, the parts list and the drawing data, and, if required, your own order numbers. You create a DXF file and export the current terminal block assembly to a CAD program. You export the marking in CSV format including all marking data for further processing in wiemarc, for example. You can use a bidirectional interface available for your CAE system EPLAN. 76

77 Marking system for DIN rail terminal blocks, wiemarc/wieplot Individual marking of DIN rail terminal blocks means wiemarc and wieplot. at Wieland Electric. The wieplot software was developed to provide you with maximum flexibility in marking your terminal block assemblies. Together with wieplot you have a powerful marking system that enables you to work professionally from the individual marking tag to series marking of your terminal block assemblies. You feel confident with the system due to its easy handling and visual representation of your marking, even when you use it for the first time. But wieplot offers even more! In addition to the marking tags for DIN rail terminal blocks you can also print self-adhesive tags and labels or cable markings. A slight modification can even make your plotter a powerful engraving system. selos fasis taris Marking with a system Individual marking of all terminal blocks for clear wire/ termination point assignment One single marking system for all designs Marking of individual tags; marking strips in the relevant terminal block spacing; or group markings Individual planning of terminal block assemblies and markings with wieplan wieplot Ready for universal use Marks all common marking systems available for DIN rail terminal blocks Different marking tags can be marked individually in one single work step Marking of labels, self-adhesive tags and cables is possible wiemarc Easy and quick Simple and intuitive user interface Direct graphical display of the marking tags including plausibility check Customized layouts can be created individually Data import from CAD, Excel, text or wieplan files wieplot engraving system Durable and safe wieplot engraving system Easy modification to wieplot to make it an engraving system Engraving of multi-layer plastic boards Clean and dust-proof operation due to integrated vacuum device Create individual layouts using wiemarc 77

78 Configuration and marking systems for DIN rail terminal blocks Configuration software wieplan Marking computer marcom 2 Marking software wiemarc Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack wieplan CD marcom wiemarc CD Scope of delivery: CD with cover Scope of delivery: Marking computer in case European power supply unit Power Pack Data cassette with job memory Marking tag carrier Plotter pen, 0.25 mm Cleaning set Scope of delivery: CD with cover Description: wieplan is a software used to configure, document and order DIN rail terminal block assemblies. The intuitive user interface makes working with wieplan as easy as child s play. wieplan enables data exchange through CAE systems: EPLAN 5 EPLAN Electric P8 Description: wieland marcom 2 is a freely programmable marking computer for DIN rail terminal blocks, pluggable connectors, switching devices and cables. The computer provides of a large number of fonts, with numerical and alphanumerical characters and symbols. marcom 2 is portable and can be used at any location; it can be operated either using the mains or batteries. Description wiemarc is a Windows based plotter software for customized marking using the wieplot 500. plotter system. Both the Wieland standard marking system and marking tags and labels of other suppliers can be marked easily. The wiemarc software version 4.0 provides the option of connecting to the wieplot 500 E-UNIT engraving system. System requirements: Pentium II PC or compatible, min. 200 MHz 64 Mbyte RAM CD-ROM drive VGA graphics adapter and monitor wieplan supports: Windows 98 Windows 2000 Windows NT Windows ME Windows XP Technical data: Operator panel: 190 mm x 45 mm Resolution: 0.01 mm Power supply unit: 50/60 Hz, V Output voltage: 9,5 V (150 mv/1.4 VA) 14 V (450 ma/6.3 VA) Replaceable battery: 16.8 V (14 NiCd-Zellen) Dimensions: 380 mm x 190 mm x 63 mm Weight: 6.2 kg System requirements: Pentium II PC or compatible, min. 200 MHz 64 Mbyte RAM CD-ROM drive VGA graphics adapter and monitor wieplan supports: Windows 98 Windows 2000 Windows NT Windows ME Windows XP 78

79 Marking system for DIN rail terminal blocks with spring clamp connection Plotter systems wieplot Ink kit for wieplot 500 Engraving unit for wieplot 500 Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Compl. pack. wieplot basic Ink kit wieplot 500 E-UNIT Compl. pack. wieplot Scope of delivery: Scope of delivery: Scope of delivery wieplot basic: Plotter pen 0.25 mm with ink cartridge Engraving spindle Data cable and manual, 4 Wieland tags for wieplot Permanent plotter pen 0.3 mm Engraving head (with fuse and counter bearing) system, dust protection cover, universal mounting Cleaning set Control unit wieplot VEC 500 plate, disposable plotter pen (0.25 mm), wiemarc Vacuum cleaner wieplot VC 500 software Plotter pens for wieplot 500 systems: Connection cables Scope of delivery wieplot 500: Plotter pen 0.18 mm Data cable and manual, 4 receptacles for WSB*, Plotter pen 0.25 mm accessories kit, wiemarc software Plotter pen 0.35 mm Plotter pen 0.50 mm Description: Plotter pen 0.70 mm Description: With wiemarc you can create customized marking Plotter pen 1.00 mm The wieplot 500 E-UNIT engraving unit has been data on your PC. These can then be output on the Perm. plotter pen 0.30 mm designed for use with the wieplot 500 plotter. The wieplot 500 plotter system to various marking plates. Perm. plotter pen 0.70 mm system is set up for engraving multi-layer plastic tags. Dispos. plotter pen 0.25 mm The Plotboard A4 in a 297 x 202 mm format is the * WSB (= Wieland standard marking system) Dispos. plotter pen 0.35 mm receptacle for marking paper sheets and labels and Hand pens 0.25 mm also enables engraving of plastic boards. Hand pens 0.35 mm Hand pens 0.50 mm Hand pens 0.70 mm Technical data: Resolution: 0.01 mm Accuracy: +/ mm Power supply unit: 50/60 Hz, V, Output voltage: 24 V DC 1.4 A Current input: ca. 0.3 A bei 220 V Approval: UL-UL1950 CSA 950 VDE EN Radio interf. suppr.: FCC class B FCC sect. 15 and VDE class B Interfaces: USB Level 1.1, parallel Accessories: Ink cartridge P1.0, 5 x 1 ml Cleaning set Pen cleaner Dust protection hood Service kit for pen station Seal inserts kit Receptacles for Wieland marking plates Receptacle for WSB Receptacle for BZ/WKF 1, Receptacle for BZ/WKF 1,5/ Available on request: Receptacles for marking systems from competition Use of wiemarc with non-wieland plotter systems Accessories: Graving tool SET, complete Graving tool 0.2 mm Graving tool 0.3 mm Graving tool 0.4 mm Graving tool 0.5 mm Graving tool 0.7 mm Graving tool 1.0 mm Receptacle: Plotboard A

80 Marking accessories for DIN rail terminal blocks Marking plates for marcom 2 marking computer for wieplot 500 plotter system All blocks / 5 mm wide and larger 1.5 mm 2 /4 mm wide Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Marking plate, unmarkedwidth 4 x 5.0 mm Single marking tag, unmarked Marking strips, unmarked 100 tags per plate Width 5 x 8.3 mm for center block marking 9605 A/4/10/10 Z A A/4/ for outer block marking Width 5 x 14 mm 9705 AL Marking plate, unmarkedwidth 5 x 8.3 mm 110 tags per plate 9075 A/5/10/11 Z Single marking tag, marked Width 5 x 8.3 mm 9705 AB* Marking strips, marked for center block marking 9605 A/4/10 B Width 5 x 14 mm 60 tags per plate 9705 AL/5/10/6 Z Width 5 x 14 mm 9705 ALB for outer block marking see under marking plates Marking plate, unmarked Width 6 x 8.3 mm 110 tags per plate 9705 A/6/10/11 Z Width 6 x 14 mm 60 tags per plate 9705 AL/6/10/6 Z Marking plate, unmarkedwidth 8 x 8.3 mm 70 tags per plate 9705 A/8/10/7 Z * Custom marking upon request * Custom marking upon request

81 2.5 mm 2 /5 mm wide 4 mm 2 /6 mm wide 9705 A/5/ A/6/ mm 2 /10 mm wide 16 mm 2 /12 mm wide 35 mm 2 /16 mm wide Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Marking strips, unmarked Marking strips, unmarked 10 mm 2 /10 mm wide Marking strips, marked 9705 A/5/9 B A/5/10 B* A/5/10 B (10 x) (10 x) (10 x) (10 x) L1 (10 x) L2 (10 x) L3 (10 x) PE (10 x) SL (10 x) N (10 x) F1 (10 x) F2 (10 x) L1, L2, L3, N, PE (2 x) Marking strips, marked 9705 A/6/9 B A/6/10 B* A/6/10 B (10 x) (10 x) (10 x) (10 x) L1 (10 x) L2 (10 x) L3 (10 x) PE (10 x) SL (10 x) N (10 x) F1 (10 x) F2 (10 x) L1, L2, L3, N, PE (2 x) marked for 5 blocks (every 2nd tag) * 9705 A/5/10/5 B mm 2 /12 mm wide marked for 5 blocks (every 2nd tag) * 9705 A/6/10/5 B mm 2 /16 mm wide marked for 5 blocks (every 2nd tag) * 9705 A/8/10/5 B with enlarged marking area 9705 AL/5/ * Custom marking upon request with enlarged marking area 9705 AL/6/ * Custom marking upon request * Specifiy required marking with part no. 81

82 Ferrules for DIN rail terminal blocks Ferrules with insulating material sleeve Materials: Sleeve: Polypropylene, temperature resistance 105 C, creepage resistant Tube: E-Cu, galvanically tin-plated Ferrules without insulating material sleeve Material: Tube: E-Cu, galvanically tin-plated Ferrules with insulating material sleeve according to DIN T4 Cross section mm 2 Color Part No. Std. Pack 0.50 norm. white norm norm. red norm. black long black norm long norm long norm. yellow long yellow norm. red long red norm long halblong yellow Ferrules without insulating material sleeve according to DIN T norm norm norm norm norm norm norm norm norm norm norm

83 Tools for DIN rail terminal blocks Wire strippers Wire strippers mm 2 AWG 28 7 AIW/A Pressing tools A: mm 2 AWG 28 7 B: mm 2 AWG 7 4 C: mm 2 AWG 2 1/0 Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Pressing tool for ferrules Pressing tool A Pressing tool B Pressing tool C Length: 180 mm Length: 203 mm Length: 203 mm PW/A PW/B PW/C

84 DIN rail terminal blocks for junction boxes with spring clamp connection, type WKF/WKIF/WKIS We at Wieland know what you need! For more than 90 years we have been your competent partner in the field of connection technology for your products. Close cooperation with our customers helps to create innovative products manufactured according to the highest quality standards. Increasing automation as well as the safety functions to be implemented inside buildings increase the requirements for power and signal management in electrical distribution systems. The growing number of circuits and the increasingly confined space available requires a DIN rail terminal block system that reduces the amount and costs of cabling but still enables clear and convenient wiring. Wieland s DIN rail terminal blocks provide you with the right solution. selos/fasis BIT fasis BIT-S Type WKIS... The right solution for your application All DIN rail terminal blocks of the BIT series comply with the directives for the setup of high-voltage and supply systems for safety services according to VDE 0108 and have been designed for use in public buildings. Isolation measurement, for example, can be carried out with the wires connected. You have the choice. The connection technology can be implemented either in purely spring clamp or screw technology or they can be mixed together. DIN rail terminal blocks with push-in spring The new installation blocks of series fasis BIT-S with push-in are an outstanding extension to the existing product range. fasis BIT-S helps to increase efficiency in electrical installations even more, since rigid as well as flexible wires with ferrules can be directly connected without opening the termination point thus achieving considerable time savings. fasis BIT Type WKF/WKIF... DIN rail terminal blocks with tension spring The tension spring technology of series fasis BIT stands out due to its maintenance-free and vibration-proof connection technology. The TOP connection is especially suitable for confined spaces. Due to its great product variety and a wire range between 0.5 mm 2 and 16 mm 2 the fasis BIT series enables many innovative solutions for various requirements. selos BIT Type WK/WKI... DIN rail terminal blocks with screw connection The screw connection technology of series selos BIT is the best known and most widely used connection technology worldwide. The lateral connection option makes wiring more convenient in installations, especially on the supply side and in the case of larger cross sections. The user-friendly selos BIT series can be used universally in the wire range between 0.5 mm 2 and 50 mm 2. 84

85 fasis BIT / fasis BIT-S / selos BIT fasis BIT / fasis BIT-S / selos BIT DIN Rail Terminal Blocks for Junction Boxes Variety as a Matter of Principle Please ask for our catalog DIN Rail Terminal Blocks for Junction Boxes Part no

86 Support Information Service Hotline numbers: Questions for the sales department: availability, delivery time and prices Phone Technical questions regarding product features and application options of our products as well as functionality and equipment: Area of Automation technology: Terminal blocks fasis, selos, taris Phone Safety engineering safety Phone Decentralized I/O ricos, Phone current supply, overvoltage protection, measuring and monitoring relays, time lag relays, belt relays, analog modules, passive interfaces interface Decentralized power distribution podis Phone Industrial plug connector revos Phone Device terminals, European terminal Phone strips, empty housings PCB terminals wiecon Phone Fax: AT.TS@wieland-electric.com Area of facility installation technology: System plug connectors for building Phone installation gesis, gesis electonic Terminal blocks fasisbit, selosbit Phone Fax: BIT.TS@wieland-electric.com General information and news: For technical details see our e-catalog under 86

87 contacts contacts are are green Our subsidiaries... and the addresses of our sales representatives, located worldwide, are available at: USA Wieland Electric Inc. 49 International Road Burgaw, N.C Phone Fax FRANCE Wieland Electric SARL. 103, Chemin de Ronde F Croissy-sur-Seine Phone Fax CANADA Wieland Electric Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone Fax SPAIN Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2 bajos E Barcelona Phone Fax GREAT BRITAIN Wieland Electric Ltd. Riverside Business Centre, Walnut Tree Close GB-Guildford / Surrey GU1 4UG Phone + 44 (1483) Fax + 44 (1483) ITALY Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I Settimo Milanese Phone Fax POLAND Wieland Electric Sp. Zo.o. Poznań Swadzim ul. Św. Antoniego Tarnowo Podgórne Phone Fax CHINA Wieland Electric Trading Unit 2106 International Soho City 889 Renmin Road Huangpu District PRC- Shanghai Phone Fax CZECH REPUBLIC Wieland Electric s.r.o. Nadražni Sokolov Phone Fax More information for ordering and downloading literature is available from our websites. Specifications are subject to technical modification. gesis, podis, samos, taris are registered trademarks of Wieland Electric GmbH. 87