Products Available From

Transcription

1 Products Available From Solid State Relays and I/O Modules Catalog 2 Automation Controls Catalog 2 Switches and Sensors Catalog 3 3 Motors and Fans Catalog 4 Pneumatics Catalog 4 For your copy of the catalogs, contact Tel: (800) 6773 / Fax: (800) Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /i

2 PNEUMATICS PNEUMATICS ) Pneumatics Man/Machine Interface Components / Manual Control Valves /2 3/2 Valves and Actuators /4 2Hand Control /6 Impulse Counters /9 Indicators /0 Position Detectors / Pressure Decay Sensor /2 Position Detectors /3 Pressure Switch Amplifiers /23 Pressure Switches /24 Adjustable Vacuum Switches /27 Leak Sensor Relay /28 Amplifier Relays /29 Pneumatic Logic Components /3 Sequencer Modules /33 Sequencer SubBases /34 Logic Elements /36 Memory Elements /38 Timers /39 Timer Components /42 Regulator Accessories /43 SubBases for Logic Elements and Relays /44 Mounting Accessories /46 ElectroPneumatic Miniature Control Valves /47 Control Valve Assembly Options /48 Miniature Solenoid Valves and SubBases /0 Miniature Control Valves and SubBases /3 /ii Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

3 PNEUMATICS PNEUMATICS Accessories / Miniature Power Valve Stations /6 Solenoid Valves /8 3/2 Control Valve and SubBase /9 Control Valves (ISO 99) and SubBases /60 Intrinsically Safe Miniature Solenoid Valves /63 Intrinsically Safe Miniature Valves and SubBases /64 Intrinsically Safe Pressure Switches /68 MultiFluid Solenoid Valves /7 Solenoid Valves for Fluids and Inert Gases /72 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /iii

4 Index Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 830 / / 8302 / / 8308 / 8309 / / / 8306 / / / / /3 830 / / /2 836 / / / / / /3 840 /2 846 / / / / / / 8600 / /3 870 / / / / / / / / / / / 8938 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /3 80 / / /34 82 /7 83 / / / / /8 87 /3 872 /3 876 / / / /2 873 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /9 /iv Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

5 Man/machine interface components Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

6 Manual Control Valves for /2 (2mm) hole size Part Number Features Version NC NO Symbol NC black red black/red black red black/red Round push button Miniature push button Round double push button NO Operating Pressure Internal orifice 90 PSI (6 bar) NC : black Valve NO : grey Operating force Effective travel Fluid: dry or lubricated air Pushin connection for semirigid tubing O.D. (NFE 4900) Operating temperature Mechanical life PSI (bar) inches (mm) cfm (Nm 3 /h) lbs. (N) inches (mm) inches (mm) F ( C) grams 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 2 > 4 (8 > 8) 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( >+0). million 3 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 2 > 4 (8 > 8) 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( >+0). million 3 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 2 > 4 (8 > 8) 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( >+0). million holes threaded M3 or 3/32 (2.3) thru. 2 holes threaded M3 or 3/32 (2.3) thru. (36.) 7/6 (42) /6 (47) 7/8 Single thread barrel min. (42) 3/4" (Ø 2,) /2" dia Double thread barrel (Ø 2,) /2" dia min. (23) " (23) " (46).260" (32) Other Information on request Part Numbers. : / / / / 02 / / / 2 Use (metric) dimensions for critical data /2 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

7 3 position manual return lever position spring centered lever horizontal output replacement valve vertical output replacement valve > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 2 > 4 (8 > 8) 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( > +0). million 6 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 2 > 4 (8 > 8) 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( > +0). million 6 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 3 > /8 () 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( > +0). million (7) 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 3>/8 () 0.04 () /32 (4) +20 >+20 ( > +0). million 4 Ø.32 (4) Lever cutout 9/6 (4) (38).496 (,) 2/8 Standard product Standard product not stocked (2x Ø 3,2) 2 holes threaded M3 or 3/32 (2.3) thru. (0.) 7/6 Part number To order, specify: Example: Round push button in black (6.4) (0.6) (4.).8 Max. /2 (2.7).02 (0.6) 49 (2.4) Ø. (2.8) 48 (2.2) () 9 9 ().. (2.4) (2.4).6 (4) 7 7 (8) (8) 4 4 (.) (.) F /2 (2.7).6 (6.) 8 Holes Ø.08 (2.2) Ø /2 Ø.2 (2.) (.) /2 /2 (2.) (2.) Use (metric) dimensions for critical data Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /3

8 3/2 valves for manual actuators (Ø 22 mm) 3/2 valve supplied with screws for fixing the adaptor 3/2 valve (module and adaptor) Adaptor for 3/2 valve on actuators Ø 22 Version Connection /8 BSP Connection Ø 4 Ø 4 Symbol NC NO NC NO NC + NO NC + NC Operating pressure bar Orifice diameter mm Flow at 4 bars NI/min Control force N Operating temperature in dry air C Life operations Nonconnectable exhaust g x x x x x Principle of operation Ø 22 series NC version Exhaust x Supply 2 Output Holes drilled in panel for actuators Ø 22 EN 0007 Installation 7E Holes drilled for the (optional) use of a round locating lug. * > 40 Ø 40 pushbuttons * > 4 for lever type rotary switches To order, specify:, non stocked Part number Example : Valve module /4 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

9 Actuators (Ø 22 mm) for manually operated valves Push buttons 2position rotary switches 3position rotary switches Function Symbol Red Green Black Flush push contact Emergency stop plastic Ø Emergency stop Ø 40 mm pushturn Black symmetrical actuator Black long lever Position 4 4 g Ø Ø position rotary switches 3position rotary switches Function Symbol RONIS key 4 removable in position Black symmetrical actuator Black symmetrical actuator with return RONIS key 4 remov. in pos. 0 3 positions with spring to centre RONIS key 4 removable in position 0 3 fixed positions Position 4 2 x 4 2 x 4 2 x 4 2 x Ø Ø To order, specify: Part number Example : Actuators Ø 22 mm Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

10 Conforms to the Machinery Directive Definition (conforming to EN 74) A pneumatic 2hand control device is used with dangerous machinery and requires the simultaneous use of both hands to trigger and maintain machine operation. Such a device must be located outside the dangerous zone, so that the operator cannot enter this zone before the machine has come to a complete standstill. A pneumatic 2hand control device is composed of 2 parts : 2 manual pushbuttons which require the simultaneous use of both hands. A pneumatic relay. Types of 2hand control devices Requirements I II Type III A B C Use of both hands (simultaneous actuation) Relationship between input signals and output signal Cessation of the output signal Prevention of accidental operation Prevention of defeat Reinitiation of the output signal Synchronous actuation Use of category (EN 94) Use of category 3 (EN 94) Use of category 4 (EN 94) Category (EN 94) : the system should use well tried components and principles. Category 3 (EN 94) : the system must be designed so that a single fault will not cause the loss of the safety function. Category 4 (EN 94) : the system must be designed so that an accumulation of faults must not lead to a loss of the safety function. Synchronous action An output signal is only generated if both control actuating devices are actuated within 00 ms. Resetting the output signal The release of a single control device interrupts the output signal, but a reset is only possible once both control devices have been released. /6 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

11 Pneumatic relay for twohand control Conforms to the Machinery Directive CE Test Certificate type Pneumatic relay for twohand control EN 74 classification CE Test Certificate type III A III B Symbol 3 2 Operating pressure psi (bar) 30 > 20 (2 > 8) Orifice diameter inches (mm) 0. (2.) Max. delay between input signals s 0.2 max. Connection Operating temperature Mechanical life C operations g Subbase Principle of operation Connections (Typical application with doubleacting cylinder) > 20 (2 > 8) 0. (2.) 0.2 max. Semirigid tubing Ø 4 (NFE 4900) Components follow current standards To obtain an output signal it is necessary to give simultaneous input signals 'a' and 'b' with a max. delay of 0.4. The output signal 's' is lost if one or both of the inputs are removed , M4 Mounted on subbase (See page /44 and /4 of Pneumatic catalogue) Other information 32 0, 24 2,7 2 x M3 Depth 0 To order, specify: Pb Pa Part number Example : Pneumatic 2hand control Sb Sa Pb Pb Sb Sb Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /7

12 Twohand pneumatic safety start module Conforms to the Machinery Directive and standard EN 74 Including pneumatic relay to classification IIIA or IIIB depending on version Twohand pneumatic safety start module Pneumatic relay (to EN 74) Type III A Type III B Symbol S S Operating pressure psi (bar) 30 > 20 (2 > 8) Orifice diameter inches (mm) 0. (2.) Max. delay between input signals s 0.2 max. Connection Operating temperature Mechanical life C operations g Semirigid tubing Ø 4 (NFE 4900) +0. x Connections (Typical application with doubleacting cylinder) P P 30 > 20 (2 > 8) 0. (2.) 0.2 max. Semirigid tubing Ø 4 (NFE 4900) +0. x P S P S Components follow current standards Supply via 4 mm pushin fitting Output via 4 mm pushin fitting Fixing viewed from below Other information To order, specify: Part number Example : Twohand pneumatic safety start module /8 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

13 Pneumatic impulse counters Totalizer Preselection counter Version Symbol digits with manual zero reset digits with manual or pneumatic zero reset Supply pressure PSI (bar) Disengagement pressure PSI (bar) Engagement pressure PSI (bar) Reset: Minimum pressure PSI (bar) Reset time ms Preselector output valve Circuit pressure PSI (bar) Signal emitted when the preselector is reached Operating temperature F ( C) grams 30 > 20 (2 > 8) <2 (< 0.) >2 (> 0.8) 30 (2) >+40(0 >+60) >20 (2 > 8) <2 (< 0.) >2 (> 0.8) 30 (2) 0 30 > 20 (2 > 8) +32 >+40(0 >+60) 36 Connection A Output signal P Supply Y Reset to zero signal Z Input signal Note: the count pulse must be removed before the reset pulse is applied. The preselected value can be changed during operation without the counter resetting to zero. 2 x /8 dia c sk 90 (Ø 3.2 f/90 ) 2 x /8 dia c sk 90 3 (Ø 3.2 f/90 ) 2x M3 or /8 (3.2) hole thru (2 holes for M3 screws) (24).634 (4.) (48) 2 3 (7) (80.7) 33/6 3 (7) (63) 2/2 (2) (63) 2/2 (37).47 2x M3 OR /8 (3.2) hole thru (.634 (23) 29/32 (68) (62) (2) 23/8 23/8 23/6 Other information To order, specify:, non stocked Part number Example : Pneumatic impulse counter Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /9

14 Indicators and pedal valves Parts numbers Type Pneumatic indicators for 7/8 (22mm) cutout Pedal valve Version NC Symbol Red Green Yellow Blue Operating Pressure Instant connection for tube O.D. PSI inches (bar) (mm) grams 30 > 20 (2 > 8) /32 (4) /8 (4) /4 (3.) 7/8" (22.) M22 x 00 Ø /4 (30) Cut out for indicators Ø 29/32 (22.) min. /4 (30) To order, specify: Use (metric) dimensions for critical data Part number Example: pneumatic indicator Ø /0 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

15 Position Detectors Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

16 Pressure decay sensor Pressure decay sensor Symbol Operating pressure Flow at 90 psi (6 bars) Tripping point at 90 psi (6 bar) supply Connection Operating temperature Mechanical life Relay Color Connections psi (bar) cfm(ni/min) psi (bar) F ( C) operations (grams) Pressure decay sensor 30 > 20 (2 > 8) 7 (200) 4. (0.3) Subbase page /44 /4 or PAC mounting +2 > +20 ( > +0) 0 million 2 Light grey Position of oneway flow restrictors Signal when cylinder is in Signal when cylinder is out Principle of operation Mounted inline between the cylinder and the control valve, the sensor will give an output when the pressure in this line is exhausted and the cylinder is at end of stroke. For the correct usage of sensors on a falling pressure, it is recommended that the practical cylinder load is limited to 60% of the theoretical force /6" (28).90" () /4" (32) " (2) Evolution of pressure within a doubleacting cylinder. Cylinder response time Pressure in the cylinder 90 psi Circuit pressure (6 bars) 4. psi (0.3 bars) Control valve changeover Working pressure Pressure difference Exhaust pressure Cylinder travel time Starting point of cylinder Operation of the sensor on a fall in pressure End of stroke Time Note: Caution should be taken on application because mechanical binding or seal failure of cylinder or valve will cause sensor to give or not give output signal..90" (23) Note: Use (metric) for critical data. Part number Example : Pressure decay sensor /2 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

17 Low force position detectors Conforms to standard DIN 4336 Form A Low activation force <.7 oz. (0 at 6 bars) at 90 psi No continuous consumption of compressed air Function NO NC Symbol Orifice diameter inches(mm) Operating pressure psi(bar) Flow at 60 psi(4 bars) cfm(ni/min) Activation force at 90 (6 bars) ounces(g) Permissible fluid: air, inert gases Max/min. of fluid F( C) temperatures operating F( C) storage F( C) Mechanical life at 90psi (6 bars) cycles Response on activation ms time on release ms Barb connection for semirigid tubing inches(mm) grams Principle of NC operation Deactivated /64" (2) 30 > 20 (2 > 8) 4. (30) <.7 (< 0) +20> +20 (0 > +0) +20> +40 (0 > +60) +20> +60 (40 > +70) 0 million 0.06 I.D.x /32 O.D. (2.7x4) 8. Activated /64" (2) 30 > 20 (2 > 8) 2. (>70) <.7 (< 0) +20> +20 (0 > +0) +20> +40 (0 > +60) +20> +60 (40 > +70) 0 million 0.06 I.D.x /32 O.D. (2.7x4) 8. 2 x exhaust S (2) () () Operation accessories Unless otherwise requested, flat and rollerended levers are supplied loose. 6 A flat G roller A 6 E.6 (6.).63 (6) Reset position Operating position ( ).43 (0.7) 2. Total travel.098 (26).4 (3.9).8 (30). (3.8) (3 +0. ) (3.2) (0.3).466 (.8).97 ().788 (20) ± ( ) 0.09" 2.4 (2.4) R " (2.4) R 0.9" (2.4) 0.34" 3.4 (3.4) 0.2" 6.3 (6.3) 0.3" 8 (8) 0.9" Ø4.8 dia (ø4.8) ( ) On request : Wide range of actuators Connectable exhaust.34 (3.4). (2.9).874 (22.2).23 (.8) Other information Use (metric) dimensions for critical data 2 Part number Accessory Example : Low force position detector Flat lever Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /3

18 Microvalve series position detectors Version NO NC Features Symbol (grey body color) (black body color) Horizontal output Vertical output not shown Rear connection by screw NO NC Operating pressure Orifice diameter Flow at 6 bars 90 psi (6 bar) Operating force 90 psi (6 cm) Effective travel Pushin connection for O.D. semirigid tubing (NFE 4900) Operating temperature Mechanical life psi(bar) inches(mm) cfm(ni/min) oz. (N) inches(mm) inches(mm) F( C) operations grams 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 0 () 0.04" () /32" (4) +20 > +20 ( > +) million 4 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 0 () 0.04" () /32" (4) +20 > +20 ( > +) million 4 Principle of operation NC NO 30 > 20 (2 > 8) 4.8 (38) 0 () 0.04" () /32" (4) +20 > +20 ( > +) million 20 PFC PA PRT PR Actuation positions : PFC : End of travel position " (0.7) PA : Operating position (max output kv) " (.4) PRT : Release position (max. exhaust kv) " (.7) PR : Rest position " (2.4) Nonconnectable exhaust port is on the output side ,7 0,6 0,6 2,4 2,2 ø2,8 2,2 2, ø2 ø, ,8 6,6 0 x ø2,2 Other information.33 (6.4) (4.).8 Maxi 2.8 (7) ø/32 (4) 9 () Width /2 (27) Use (metric) dimensions for critical data 2'' 2 Holes M3.4''.4'' (.)(.) o Widdth Width /2 2''(2.7), non stocked Part number Example : Microvalve series position detectors /4 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

19 Microvalve series position detectors Features Version NC Vertical output Symbol Short lever With ball With roller Threaded barrel Plunger for /8" hole Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches(mm) Flow at 90 psi (6 bars) cfm(ni/min) Operating force at 90 psi (6 bars) oz(n) Effective travel inches(mm) Pushin connection for semirigid tubing O.D. Inches(NFE 4900) (mm) Operating temperature F ( C) Mechanical life cycles grams 30 > 20 (2 > 8) 0.04 (2.7) 7 (200) 0 () 0.04" () /32" (4) +20>.+20(>+0) million " 0.7" 8 rivets (8) (8) (3) 0.086"I.D. (Ø2.2) V=0.73" (R8.) (L+6.4mm) 30 > 20 (2 > 8) 0.04 (2.7) 7 (200) 0 () 0.04" () /32" (4) +20>.+20(>+0) million 8 Ball dia. 0.34"(Ø 9) 30 > 20 (2 > 8) 0.04 (2.7) 7 (200) 0 () 0.04" () /32" (4) +20>.+20(>+0) million 8 30 > 20 (2 > 8) 0.04 (2.7) 7 (200) 83 (2) 0.04" () /32" (4) +20>.+20(>+0) million " 0.3" (2.4) (8) PR (4.) 0.7".072" (8.4) PR.072" (8.4) dia. =0.3" (Ø8) radius = 0.6" (R,) roller 0.3" dia. x 0.97" wide (Ø8 L=mm) 0.336'' wide (L=8,mm).0886" (22,) PR Max. fixing capacity /6" (8 mm) threads M6.830" (46,) 2.67" (67,) PR Actuation positions : PR : Rest position Other information Use (metric) dimensions for critical data, non stocked Part number Example : Microvalve series position detectors Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

20 "Miniature" series position detectors Version NC NO Control Symbol Pushin connection for semirigid tubing (NFE 4900) Ø 4 silenced exhaust M connectable exhaust Ø 4 connectable exhaust * Ø 6 connectable exhaust * Ø 4 silenced exhaust Ø 6 silenced exhaust Simple plunger Lever with plastic roller Lever with roller bearing NC NC NC Lever with oneway trip plastic roller Operating pressure psi (bar) 2 >20 (0.8>8) 2 >20 (0.8>8) Orifice diameter inches (mm) 0.06 (2.7) 0.06 (2.7) Flow at 90 psi (6 bars) cfm (NI/min) 7 (200) 7 (200) Actuation force at 90 psi (6 bars) oz (N) 63 (8) 63 (8) Circuit function : NC Circuit function: NO Operating temperature F ( C) +20>+20 (>+0) +20>+20 (>+0) Mechanical life operations 0 million 0 million grams 62 7 Principle of operation Actuation travel NC NO Vertical attack Exhaust Poppet Simple plunger PR =.90" () PFC =.433 () PA =.3" (3.) PO =.47" (3.9) PRT =.63" (4.3) 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 80 Actuation positions : 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 77 PA : Operating position (max output CV) PFC : End of travel position PO : Midposition closed (no exhaust, no outlet) PRT : Release position (max exhaust CV) PR : Rest position Ø4,2." (4).26" (6.) /4"(6).787" (20) Ø.472 (2).004" (2.) /4"(6)." (39.) /4"(6).94" (40.).374" (6.) 3/4" (44.).004" (2.)." (44.).004" (2.).787" (20).8" (30) /2" (3) * with barb for tube 0.06 (2.7) I.D. AND /32 (4) O.D. 3/6" (30) /2" (3) Use (metric) dimensions for critical data Other information 3/6" (30) /2" (3) /6 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

21 Lever with plastic roller Lever with roller bearing Lever with plastic roller Lever with roller bearing NC NC NO 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 7 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 80 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 00 2 >20 (0.8>8) 0.06 (2.7) 7 (200) 63 (8) +20>+20 (>+0) 0 million 00 Horizontal actuating 30 cam (other angles of attack are also possible, 4 even 90 ). With lever With lever With lever Oneway trip lever PA =.787 (20) PRT =.890 (20) PO =.709 (8) PO =.787 (20) PA =.720 (8.3) PRT =.60 (6.) PA =.60 (6.3) PO =.646 (6.4) PRT =.7 (4.) PR =.024 (26) PFC =.783 (9.9) /4 (6) , PA =.90 (22.9) 2, PO =.937 (23.8) 26 PRT =.969 (24.6).093 min. (26.).827 (2).933 (23.7) PR =.024 (26) PR=.024 (26).933 (23.7).827 (2).94 min. (40.).407 (36).20 (38.6) PR =. (39) /4 (44.).004 (2.).024 (26) 3/6 (30), non stocked /2 (3) Use (metric) dimensions for critical data Part number Example : "Miniature" series position detectors Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /7

22 "Adjustable stop" series position detectors Pushin connection for semirigid tubing (NFE 4900) Barb for tube with /32 (4mm) O.D. x 0.06 (2.7mm) I.D Pushin connector for tube with /32 (4mm) O.D. Symbol Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches(mm) Flow at 90 psi (6 bar) cfm(ni/min) Actuation force at 90 psi (6 bar) oz (N) Circuit function: NC Max. load: without shock lbs (dan) Will stop a 2 /2" Ø 90 psi: (6 bar) supply Operating temperature F ( C) Mechanical life cycles (grams) Principle of operation Actuation positions PA : Operating position (max output Cv) inches(mm) PFC: End of travel position inches(mm) PO : Midpoint closed (no exhaust, no outlet) PRT : Release position (max. exhaust kv) inches(mm) inches(mm) PR : Rest position inches(mm) 2 > 20 (0.> 8) (2) (30) 6 (6) 2,200 (000) +20>+20 (>+0) 0 million (0.4) 0 (0) 0.03 (0.9) 0.09 (.) 0.8 (3) 2 > 20 (0.> 8) 0.06 (2.7) 7 (200) 94 (2) 2,200 (000) +20>+20 (>+0) 0 million (0.7) 0 (0) () 0.09 (.) 0.8 (3) Exhaust Poppet Black barb Actuation positions : PA : Operating position (max output Cv) PFC : End of travel position PO : Midposition closed (no exhaust, no outlet) PRT : Release position (max exhaust Cv) PR : Rest position Mounting M2 x 00 M2 x 00 This should be as close as possible to the plunger 7 AF 7 AF (Ø2.) /2 dia. mounting hole 3/6" (46) /6" (43) 7/6" (36) /32" (4).260" (32).286" (6.) 4.6" (9.2).787" (20) R 0.083" (2.).374" (8.).768" (9.) 2/2" (64) M2 threaded hole Ø O.06"(2.7) Other information." (4).8" (30), non stocked.2" (3) Use (metric) for critical data. Example : "Adjustable stop" series position detectors /8 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

23 Sensitive position detectors Version Symbol with ball with wire Pushin connection for semirigid tubing O.D. (NFE 4900) Life at 90 psi (6 bars) Actuation force at 90 psi (6 bars) Supply provided by leak sensor relay Operating temperature Connection inches (mm) /32 (4) /32 (4) cycles 0 million 0 million oz (N) 2.77 (0.8) 0.09 (0.02) F ( C) +20>+20 (>+0) +20>+20 (>+0) (grams) Principle of operation Supplied at industrial pressure, the relay produces a permanent bleed at its input port. A sensor shutting off this bleed causes the relay to switch (see page /28) Exhaust Subbase see page /44 / M2 x 00 3/4" (43) 3/6" (30).079"(2) M2 x 00 3/6" (30) 69/6" (66) 427/32" (23) Instant connection Ø /32" (4) /32" (4) 7 AF Other information Instant connection Ø /32" (4) Note: Clearance hole of Ø /2 (2.) or threaded hole M2 required for mounting. /32" (4) 7 AF Note: > 8 deflection for actuation use (metric) for critical data Part number Example : Sensitive position detectors Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /9

24 "Compact series position detectors Features Version Direct acting Roller plunger with unthreaded barrel Rotary actuator Righthand rotary head with roller lever (CNOMO) Rotary actuator Programmable rotary head without lever Rotary actuator Programmable rotary head without lever Symbol BSP /8 /8 Connection pushin for semirigid tubing inches (mm) O.D.(NFE 4900) /32 (4) /32 (4) Operating pressure psi (bar) 2 > 20 (0.>8) 2 > 20 (0.>8) 2 > 20 (0.>8) Bore diameter inches (mm) 0.8 (3) 0.8 (3) 0.8 (3) Flow at 90 psi (6 bars) cfm (Nm 3 /h) 7 (2) 7 (2) 7 (2) Activation force at 90 psi (6 bars) oz (dan) 90 (2.) 90 (2.) 90 (2.) Circuit function: NC Mechanical life operations 0 million 0 million 0 million Silenced or connectable (/8) exhaust Operating temperature F ( C) +20>+20 (>+0) +20>+20 (>+0) +20>+20 (>+0) (grams) Accessories Lever with roller plastic bearing Lever with adjustable roller bearing plastic Adjustable steel rod lever Principle of operation 2 > 20 (0.>8) 0.8 (3) 7 (2) 90 (2.) 0 million +20>+20 (>+0) 7 2 Exhaust Poppet 2 S Vertical attack Detectors with roller plunger with unthreaded barrel. Horizontal attack Detectors with roller plunger with unthreaded barrel. PRT PO PA Line of attack Actuation positions : PR PRT PO PA PFC PA : Operating position (max output kv) PFC : End of travel position PO : Midposition closed (no exhaust, no outlet) PRT : Release position (max exhaust kv) PR : Rest position Other information The detectors and can operate to both left and right. /20 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

25 Rotary actuator Detectors with levers PA PO PRT (0) (7 ) (2,) 26 PA PFC 20 PO 30 6 PRT (8) 0.709" 2.93 (74 ) (68 ) " (29.7).92" (23.) 3/64" Ø (.2).492" (2.).083" R (2.) Ø () 7/6" Width (3.4).34".393".393" (0) (0).220" (3) Ø (.6).47".6" (4.2) 23/32" (3) = = (6) /8" 3,4 /6" (42,) (32,) 9/32" (R = 47 to 96) R = 7/8" to 33/4" (37) /2" (3) /8" R (20) max. 43/4" /4" Ø (8) 3/6" (36) (2) " /6" (8) (49) /6" (2,) 27/32", non stocked Use (metric) dimensions for critical data. 2 Part number Accessory Example : Compact series position detectors Lever with plastic roller Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /2

26 Position detectors detector Symbol proximity fixed gap adjustable gap palette S P P S Detection distance inches (mm) Supply pressure psi (bar) Minimum output pressure psi (mbar) Unlimited life (static component) Operating temperature F ( C) Consumption at supply pressure of: 8 psi (0. b) 40 psi (2. b) cfm (NI/h) cfm (NI/h) Barb connection for semirigid tubing (NFE 4900) inches(mm) Operating pressure nozzle 8" " (200 mm) psi (bar) psi (bar) Flow Trip force of 4" (00 mm) nozzle at 30 psi (2 bar) sensor at 30 psi (2 bar) at 30 psi (2 bar) supply at 90 psi (6 bar) supply Sensor consumption for relay supply at 90 psi (6 bar) Principle of operation Black barb psi (bar) cfm (NI/h) cfm (NI/h) oz (N) oz (N) cfm (NI/min) grams /4 > 3/8 (6 > 0) 8 > 40 (0. > 2.) 0.02 () > +60( 20 > +70) 0. (800). (200) /32" O.D. x 0.06" I.D. (2.7 x 4) 36 Black barb /6" (8) 8 > 40 (0. > 2.) 0.02 () > +60( 20 > +70) 0.0 (70).30 (2244) /32" O.D. x 0.06" I.D. (2.7 x 4) 9 4 (00) 8 > 40 (0. > 2.) 0.02 () > +60( 20 > +70) 0.06 (00) 0.4 (700) /32" O.D. x 0.06" I.D. (2.7 x 4) 36 > +60( 20 > +70) /32" O.D. x 0.06" I.D. (2.7 x 4) 30 to 20(2 to 8) 30 to 20(2 to 8) to 60 ( to 4) 0.20 (320) 0.20 (320) 0. (0.03) 0.33 (0.08) 0.8 () 4 Black barb Connection For use with amplifier on page /29 Supply Black barb No amplifier required for Ø.8"(3) M2 x 00 7/8" (48) 9/6" (40) /32" (34) /32" (4) 7 AF 9.32" (7) 7/8" (47) 9/6" (40).29" (7.) /6" (8) Ø.8" (3) Ø /64" (4.) 3/4" (0) /4" (6) Ø.8" (3) 7 AF 3/8" (3) /8" (28.) /32" (4) M2 x 00 /32" (4) 7/6" (36) /32" (29.) 7 AF P Ø.8" (3) /8" (3) 3/6" (30) /6" (8) 2/6" (68.).33" (8.) " (2) /8" (3).787" (20).689" (7.).932" (7) Ø /8" (3.2) 3/8" (0) Other information Use (metric) dimensions for critical data., non stocked 3/4" (8) M Part number Example : Position detectors /22 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

27 Pressure Switches Amplifiers Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /23

28 Pressure switches Conform to the Low Voltage Directive Can be used without enclosure according to IEC 664 pollution group III Pressure and vacuum switches Mounting Actuators Manual override Symbol DIN rail EN 0022 Pressure with DIN rail EN 0022 Pressure without DIN rail EN 0022 Low pressure without DIN rail EN 0022 Vacuum without Pneumatic Pushin connection for semirigid mm connection tubing (NFE 4900) Tapped BSP via connector IEC 29 Protection Permissible fluid: air, inert gases and liquids Adjustment of switching pressure (* adjusted to 0.3) bar Hysteresis at bar bar at 2 bars bar at 4 bars bar at 6 bars bar max. 200 mb max. 20 mb Pressure to break Mechanical life (operations) Contact rating (V resistive) Wire crosssection mm 2 Operating temperature C g Standard electrical contact UL and cul approval Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) Ø 4 ext. IP * 0 6 A V V I W2 MH23 (R) Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) Operation Electrical life Pressure operated Vacuum operated (Crouzet microswitch "V4" ref W2) Electrical output common normally closed contact normally open contact Adjustment of switching pressure to 8 bars Number of cycles Resistive circuit Inductive circuit { L c = ms R a cos q = 0.8 Mechanical life Standard microswitch A / 220 V Manual override Pneumatic indicator Marking tag Pneumatic signal On request : Microswitch V4 ref i W2 high current Microswitch V4 ref i W2 low current For continuous vacuum applications, please consult us. Other information Current in Amps /24 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

29 8 3 6 Base mounted page /44 Pressure without Base mounted page /4 Pressure with Base mounted page /44 Vacuum without screws M4 Pressure without screws M4 Vacuum without Base mounted page /44 Pressure without Base mounted page /4 Pressure with Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) Electrical connections Ø 4 ext. IP A V V I W2 MH23 (R) /8 BSP IP A V V I W2 MH23 (R) /8 BSP IP A V V I W2 MH23 (R) Pressure switch with connector Via subbase IP 4.4 ± ± A V Via subbase IP 4.4 ± ± A V Common 4 NO contact 2 NC contact For M4 screws length 24 mm Pilot signal Pilot signal , non stocked Part number Example : Pressure and vacuum switches Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /2

30 Adjustable pressure switches (manostats) Counter balance leakage Yes Yes (and adjustment ranges) Adjustment range 0.7 to 8 psi (0 to 00 mb) 2 to 3 psi (0. to 2. b) 30 to 20 psi (2 to 8 b) Version Accuracy 0.7 to 8 psi (0 to 00 mb) 2 to 3 psi (0. to 2. b) 30 to 20 psi (2 to 8 b) Symbol Positive output (N.C.) 0 % 4 % 4 % Negative output (N.O.) 0 % 4 % 4 % Orifice diameter inches (mm) Flow at 90 psi (6 bars) cfm (Nl/min) Hysteresis 0.7 to 8 psi (0 to 00 mb) 2 to 3 psi (0. to 2. b) 30 to 20 psi (2 to 8 b) Connection subbase page /44/4 Operating temperature F( C) Mechanical life operations grams Relay color Connections Example of pressure threshold adjustment (miniregulator manostat) 0. (2.) 6 (70) 0.9 (60 mb). (00 mb) (320 mb) +20>+20 ( >+0) 3 Million 60 Light gray 0. (2.) 6 (70) 0.9 (60 mb). (00 mb) (320 mb) +20>+20 ( >+0) 3 Million 60 Yellow Principle of operation The manostats provide an on or off output signal when the input signal reaches a predetermined pressure threshold. Positive output (N.C.) Negative output (N.O.) Output signal Pilot Output signal Pilot Hysteresis Hysteresis Switching on Switching off Switching on Switching off (23) (2).90 () (82 to 90) /4 3/4 to 39/6 (32) Other information Pressure switches with electrical output on request., non stocked Use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Adjustable pressure switches (manostats) /26 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

31 Adjustable vacuum switches (vacuostat) Counter balance leakage Yes Yes Symbol Positive output (N.C.) Negative output (N.O.) Electrical output Adjustment range Flow at 6 bars Hysteresis Connection subbase page /44/4 Operating temperature Mechanical life Relay color /hg (bar) cfm (Nl/min) /hg (mb) F ( C) operations grams 3 > 23 (0. > 0.9) 6 (70) 3 (80) +20 > +20 ( > +0) 3 Million 60 Light gray 3 > 23 (0. > 0.9) 6 (70) 3 (80) +20 > +20 ( > +0) 3 Million 60 Yellow (70) x Connections Example of use: Vacuum handling (vacuum generator, vacuum pad, vacuostats). Principle of operation Vacuostats provide an on or off output signal when the input signal reaches a predetermined pressure threshold. Positive output (N.C.) Negative output (N.O.) Output signal Output signal Switching on Switching off Switching on Switching off Hysteresis Vacuum Vacuum Vacuum Hysteresis Vacuum (23) (2).90 () (82 to 90) /4 3/4 to 39/6 (32) Other information, non stocked Use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Adjustable vacuum switches (vacuostat) Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /27

32 Leak sensor relay Output Symbol Positive (N.C.) Negative (N.O.) Operating pressure psi (bar) Sensor consumption for relay cfm (Nl/min) supply at 90 psi (6 bar) The distance between relay and sensor must be less than 4 ft ( m) using a /32 (.06) O.D. tubing Connection subbase see page /44/4 Operating temperature F ( C) Mechanical life operations grams Relay color 30 > 20 (2 > 8) 0.2 () +20 > +20 ( > +0) 0 Million 3 Yellow 30 > 20 (2 > 8) 0.2 () +20 > +20 ( > +0) 0 Million 3 Light gray /8" (23) (34) (2).90 () /4 Other information Bases for mounting components see page /44/4 Part number Example : Leak sensor relay /28 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

33 Amplifier relays Simple amplifiers Sensitive amplifiers Version positive (N.C.) negative (N.O.) positive (N.C.) negative (N.O.) Symbol Pressure to make psi (mb) Operating pressure (nonlubricated air) psi (bar) Orifice diameter inches (mm) Average consumption at 60 psi (mb) (4 bar) cfm (Nl/min) Permissible overload for hour psi (mb) Operating temperature F ( C) Mechanical life operations grams 0.>0.30 (0>20) 30>20 (2>8) 0. (2.) 0.8 () 2 (800) +20>+20(>+0) 3 Million 0 yellow 0.>0.30 (0>20) 30>20 (2>8) 0. (2.) 0.8 () 2 (800) +20>+20(>+0) 3 Million 0 light grey 0.>0.30 (0>20) 30>90 (2>6) 0. (2.) 0.8 () 2 (800) +20>+20(>+0) 3 Million 8 yellow 0.>0.30 (0>20) 30>90 (2>6) 0. (2.) 0.8 () 2 (800) +20>+20(>+0) 3 Million 8 light grey Connections used for gaps up to (2 mm). The supply to the sensor should be made via a pressure regulator or oneway flow restrictor Connection subbase see page /44/4. Black barb N.O. ("Maxi) Black barb N.C. Principle of operation Simple amplifiers An output at normal industrial pressure is delivered on a low pressure input. Note: Hysteresis is 20% of the pilot pressure. PSI (bar) (20) (0) (3) Pilot pressure Pilot Zone Supply pressure Pa Positive output (N.C.) Negative output (N.O.) pilot 2 supply 3 output (0) (2) (4) (6) (8) (bar) PSI Sensitive amplifiers An output at normal industrial pressure is delivered on a very low pressure input. PSI (bar) Pilot pressure.08 () (4) (3) (2) Pilot Zone Note: The specifications are given for a supply pressure of 90 psi, and for detection at the midpoint of the gap (2) ().90 /4 (32) (23) /32 (8 ) Other information With gap sensors, use an amplifier with negative output if a signal on interruption of the jet is required..02 () Supply pressure Pa 0 () (2) (3) (4) () (6) (7) (8) (bar) PSI (2) () 0.90 /4 (32) (23) 0.90, non stocked 27/8 (73) Port # for sensor: Pushin connection for semirigid tubing O.D. /32 (Ø 4 mm) (NFE 4900) Use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Amplifier relays Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /29

34 Amplifier relays Amplifiers with integral regulator Version Symbol Positive output (N.C) Pressure to make psi (mb) Reduced pressure supplied at port 8 psi (bar) Flow through port 8 cfm (Nm 3 /h) Consumption of amplifier only (NI/h) Permissible overload for hour psi (mb) Operating temperature F ( C) Mechanical life operations grams Detectors 0.008>0.023 (0.>.) 8 > 40 (0.>2.) 0.06 >.0 (0.>2.) 0.06 > 0.2 (00>200) 4 (300) +30 to +20 ( to 0) 3 Million 380 Proximity Gap Proximity Nominal range Min. total consumption for detection (8 psi (0. b regulated pressure) Max. total consumption for short response time (40 psi (2. b regulated pressure) Min. detectable nominal sensing distance dimensions 2 Max. frequency of use Force exerted by the jet on the parts to be detected Principle of operation psi (bar) pilot pressure 23 8 (,) () (0,) (0,) () (,) (2) (2,) Proximity detector inches (mm) cfm (NI/h) cfm (NI/h) inches (mm) inches (mm) (Hz) oz. 20 PSI (8 bar) 7 PSI ( bar) 4 PSI (3 bar) (bar) psi (N) /6 (8) 0.2 (880).6 (270) 0.2 (3) 0.08 (2) 0. > 2. (0.02 >0.7) This amplifier is suitable for providing a supply to associated sensors. Regulated pressure (bar) /32 (Ø4) / /6 (8) 0.08 (40) 0.2 (400) 0.06 (.) (20,) (40) (00) 0. (920) /4 (6.) 0.36 (0.) 0.0 to 0. (0.0 >0.3) Pushin connection for semirigid tubing /32 O.D. (Ø 4 mm)(nfe 4900) Viewed from A /8 (6) (40) /8 Gap sensor 8 Supply to sensor 9 Signal on return of sensor 4/32 (0) Viewed from B 9/6 (4) Detectors see page /22 (4) 9/6 Note: must be mounted with regulation screw down Adjustable regulator, non stocked Part number Example : Amplifier relays Use (metric) dimensions for critical data /30 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

35 Pneumatic Logic Components Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /3

36 General characteristics Operating fluid Compressed air or inert gas Conditions of use Operating pressure 30 to 20 PSI (2 to 8 bars). Fluid: Filtered air to 0 microns non lubricated. Operating temperature from 20 to 20 F ( to 0 C) under 20 F ( C) the dew point must be below F (0 C) for the application). For optimum performance, the elements should be interconnected by air supply tubing with an internal diameter of 0.06" (2mm). Mounting recommendations The elements should be mounted and piped in a clean atmosphere in order to prevent any form of pollution entering the system. Minimum torque for element fixing screws: 6 /oz ( cm/kg). Maximum torque for element fixing screws: 32 /oz (0 cm/kg). common to all elements in the modular system. The characteristics have been obtained with a supply pressure at 90 psi (6 bars). The flow in cfm (Nl/min) is the number of cubic feet (litres) of air at normal atmospheric pressure obtained with the output open to atmosphere and the supply pressure at 60 psi (4 bars). The consumption in cfm (Nl/min) is the number of cubic feet (litres) of free air necessary for the unit to function. Cv (kv) = the flow coefficient of the equipment. Mechanical life 0 million and greater. Flow graphs Cv (kv) 0.84 (2) 0.77 () 0.70 (0) 0.63 (9) 0.6 (8) 0.49 (7) 0.42 (6) 0.3 () 0.2 (4) 0.2 (3) 0.4 (2) P. supply pressure: 60 PSI ( 4 bars) P. supply pressure: 90 PSI ( 6 bars) 0.07 () 0.03 (0,) 0.04" () (0) (00) (200) (300) (400) (00) (600) (700) (800) (900) (NL/mn) Flow cfm Ø of passage inches (mm) 0.20" () 0.6" (4) 0.2" (3) 0.08" (2) PAC Modules The principle is to ensure the step by step operation of a sequential cycle. A system comprises of individual modules which are joined together by means of a subbase. Each module has a memory which delivers an output signal and receives an input signal. An indicator on each module allows the operator to monitor the progress of the cycle and identify quickly and easily any faults which may occur. Operation results from the combination of three functions (memory, AND and OR) which constitute each module. The memory activates the output and gives priority to the reset signal. The AND element ensures the transition to the next module but only if an input signal is present. The OR element ensures the resetting of all previously operated modules. Function diagram Module with auto reset Brake This returns the memory spool to the reset condition only when the supply is lost. Shift register modules The general principle is to advance the sequencer step by step by command impulses to the inputs of the even steps, alternating with the command impulses to the inputs of the odd steps. Used for example on a transfer machine to shift the information bad component collected at a teststation n steps further along the machine to a reject station. Function diagram Auto reset sequencer module Sequencer module with maintained reset Brake This maintains the memory spool in position only when the supply is lost. /32 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

37 Sequencer modules PAC sequencer Versions shift register Symbol maintained Auto Reset Auto Reset Operating pressure psi (bar) Orifice diameter Inches (mm) Flow at 90 PSI (6 bars) cfm (Nl/min) Connection subbase page /44 /4 grams 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7).2 (0) (70) 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7).2 (0) (70) PSI (bar) (4,) 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7).2 (0) (70) Minimum pressure to be applied to ports 47 to switch the valve 60 (4) (3,) 4 (3) (2,) 30 (2) Principle of operation (supplied without logic element. For choice of units see page /36 /37 /39 /40 /42) Programmable Air Controller (PAC) module with maintained reset (,) (,2) () (0,7) (0,) Shift register with maintained reset 8 supply pressure () (2) (3) 0 (4) () (6) (7) (8) (bar) PSI Input signal 2 Supply 3 Output signal 4 Start signal In cycle signal 6 End of cycle signal 7 Reset to zero signal Input signal 2 Supply 3 Port plugged 4 Input signal Port plugged 6 Output signal 7 Reset to zero signal Mounting plan for sequencer /4" (32) /6" (49) 2 Holes M4 min depth 9/32" (7) 6 Holes Ø 0.8" (3) Hole Ø0.0"(2.8) (,3) 2" 0.482" 0.482" (2.2) (2.2) 0.46" (3.7) 0.30" (3.3) (6) 0.63" (4.3) 0.98" (.2) Hole Ø3/32" (4) 0.276" 0.276" (7) (7) 0.34" (9) 0.026" (0.6) 0.307" 0.29" (3.3) (6.) Use (metric) dimensions for critical data. Other information, non stocked Part number Example : Sequencer modules Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /33

38 Sequencer subbases Front connecting (DINomega) Subbases Rotatable connectors Pressure indicators Sequencer connections grams 8 0 Subbase (DIN omega) End bases pair entry & exit modules Diversion base 60 Front connecting Input port (green port ) Ø /32 (4 mm) 2 Output port (red port 3) Ø /32 (4 mm) 3 Input port, cycle start (green port 4) Ø /32 (4 mm) 4 Output port, incycle signal (red port ) Ø /32" (4 mm) Supply port (yellow port 2) Ø /4 (6.3 mm) 6 Output port, end of cycle (red port 6) Ø /32 (4 mm) 7 Input port, reset to zero (green port 7) Ø /32 (4 mm) 8 Output indicator (red) 9 Input indicator (green) 0 Cycle start indicator at port 4 (green) Incycle indicator at port (red) 2 Input indicator at port 7 (green) 3 End of cycle indicator at port 6 (red) 4 Supply indicator at port 2 (yellow) Interconnecting ports 6 Mounting screws 7 Engraved arrow to indicate direction of sequence 8 Marking tag 9 Marking tag position 20 Marking tag position 2 Mounting tongue 22 Mounting groove 23 Subbase 24 End bases Front connecting Mounted on W rail (EN 0022) /4" (33) 3/8" (3) x N /8" (28) " (23) Finished product on DR rail 4/6" (08) for AND transition (822 0) 7/2" (90) for TIMER transition (803 72) /6" (33,) 2/2" (62) 33/4" (94) 33/4" (94) N = number of subbases End bases one pair Pushin connection for semirigid tubing /32" O.D. (Ø 4 mm) (NFE 4900) Use (metric) dimensions for critical data. /34 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

39 8 00 Subbase (with clips) End bases one pair entry & exit modules 20 Rear connecting Input port (marked port ) 2 Supply port (Port 2) 3 Output port (Port 3) 4 Cycle start signal port (Port 4) Incycle signal port (Port ) 6 End of cycle signal port (Port 6) 7 Reset to zero signal port (Port 7) 8 Indicator at supply port 9 Marking area Rear connecting Pushin connection for semirigid tubing /32" O.D. (Ø 4 mm) (NFE 4900) 3/8" (3) 3/8" (3) x N 3/8" (3) 3/6" (20) Finished product on /6" rods. 7/6" (79) for TIMER transitions (80372) 37/8" (98) for AND transitions (8220) /8" (67) 3/8" (80) 3/8" (80) Subbase End bases one pair N = number of subbases Mounted on steel rod /6" dia. (Ø 8 mm) Use (metric) dimensions for critical data. Part number Example : Sequencer subbases 8 0 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /3

40 Logic elements OR Functions AND YES NOT Version On subbase page /44 / Plugin Ø /32 (4mm) Plugin Ø /32 (4mm) On subbase page /44 /4 Symbol Pushin connection for semirigid Male/Female/Female tubing (NFE 4900) O.D. Female/Female/Female Color Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches (mm) Flow at 90 PSI (6 bars) cfm (Nl/min) Pressure indicator Switching time ms Operating temperature F ( C) Mechanical life cycles grams Pilot/pressure curves Blue 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 6 (70) +20 > +20 ( > +0) 2 Ø /32 (4 mm) Blue 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 6 (70) +20 > +20 ( > +0) 0 million 2 Ø /4 (6.3 mm) Blue 30 > 20 (2 > 8) 0.7 (4) 7 (200) +20 > +20 ( > +0) 0 million 2 Green 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 6 (70) +20 > +20 ( > +0) 0 million 2 P.p : Pilot pressure P.a : Supply pressure Principle of operation OR element The output signal S is present when a signal at a OR b is present S = a OR b S = a + b AND element The output signal S is present only when signals a AND b are present simultaneously. S = a AND b S = a. b M4 /6" (28) 0.90" () /4" (32) (2) " /8" (29 0. ) /6" (,) /4" (30.7) 3/32" (0,7) 3/32" dia. hole (0 4,) 7/6" () " (24) /32" dia. (Ø 4) 0.90" (23) 9/6" (4, 0. ) /8" (40) 7/6" () /8" (40) Use (metric) dimensions for critical data. See page 4/8 for mounting plan for logic elements. Other information /36 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

41 Plugin Ø /32 (4) Standard On subbase page /44 / Manual override On subbase page /44 / Lowratio On subbase page /44 / Standard and inhibition On subbase page /44 / Lowratio On subbase page /44 /4 Ø /32 (4 mm) Green 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) /4 (0) +20 > +20 ( > +0) 0 million 3 Yellow 30 to 20 (2 to 8) 0.06 (2.7) 6 (70) <4 +20 > +20 ( > +0) 0 million 30 Yellow 30 to 20 (2 to 8) 0.06 (2.7) 6 (70) <4 +20 > +20 ( > +0) 0 million 3 Orange 30 to 20 (2 to 8) 0.06 (2.7) 6 (70) <4 +20 > +20 ( > +0) 0 million 30 Light grey 30 to 20 (2 to 8) 0.06 (2.7) 6 (70) <4 +20 > +20 ( > +0) 0 million 30 Dark grey 30 to 20 (2 to 8) 0.06 (2.7) 6 (70) <4 +20 > +20 ( > +0) 0 million 30 PSI 7 () PSI 7 () PSI 7 () PSI 7 () 60 (4) 60 (4) 60 (4) 60 (4) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 30 (2) 30 (2) 30 (2) 30 (2) () () () () (2) (4) (6) (8) PSI (2) (4) (6) (8) PSI (2) (4) (6) (8) PSI (2) (4) (6) (8) PSI YES element The output signal S is only present when the pilot is present : S = a YES b S = a NOT element The output signal s is present only if the input signal a is NOT present. The output signal is therefore the inverse of the pilot signal. S= NOT a S = a If the supply port is connected to a 2nd input b, the function obtained is called Inhibition. S = NOT a AND b S = a. b /4" (32) M4 /6" (28) 0.90" () (2) " " (2) 0.90" () M4 0.90" (23), non stocked Part number Example : Logic elements " (23) /4" (32) 7/6" (36) Use (metric) dimensions for critical data. Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /37

42 Memory element Version With pressure indicator With pressure indicator and manual override Symbol Color Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches (mm) Minimum memory pilot pressure psi (bar) Flow at 90 PSI (6 bars) cfm (Nl/min) Connection On subbase page /44 /4 Switch Time ms grams Principle of operation The function is that of a 4/2 valve. The appearance of signal X causes the displacement of the slide valve. The output port x is then put under pressure. This state is remembered until the arrival of signal X0. This signal reverses the slide valve, the output x is put under pressure. This state is likewise remembered. The output : "x" under pressure indicates that the information in the MEMORY is "X". "x" under pressure indicates that the information in the MEMORY is "X0". Black 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 40 (2.) 7 (200) Black 30 > 20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 40 (2.) 7 (200) of logic and memory elements 7/32" () 7/8" (48) 7/32" () /8" (40) 4 x M4 0.90" () = = 2 holes 0.26" (Ø 3.2) for location /8" (2. mm) deep.90" (23) /4" (32) 0.90" (23) M4 /2" (2) M4 4 x /8" dia. (Ø3 max.) (27) /6" Viewed from above Use (metric) dimensions for critical data. Other information Part number Example : Memory element /38 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

43 Timers (with fixed timing) Version Positive output (N.C.) Negative output (N.O.) Symbol Timing seconds Operating pressure psi (bar) Flow at 90 psi (6 bars) cfm (Nl/min) Orifice diameter inches (mm) Accuracy % Min. reset time seconds Connection On subbase page /44 /4 Operating temperature F ( C) Mechanical life operations grams Relay color Principle of operation with positive output (N.C.) > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± < > +20 ( > +0) 0 million 06 orange with negative output (N.O.) > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± < > +20 ( > +0) 0 million 06 dark gray Port Port Port Port Port Port Time Time " (23) " (2) 0.90" () M4 /4" (32) 3" (76) Use (metric) dimensions for critical data. Other information, non stocked Part number Example : Timers (with fixed timing) Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /39

44 Timers (with adjustable timing) positive Function negative Symbol Timing s Operating pressure psi (bar) Flow at 6 bars cfm (Nl/min) Orifice diameter inches (mm) Accuracy % Min. reset time s Connection On subbase page /44 /4 Operating temperature C Mechanical life operations g Accessories Panel mounting adaptor g Principle > 20 (2 > 8) 6 (70) (27) ± <0. +0 > The operation of these pneumatic timers is similar to that of electronic timers (circuit with capacitor/resistor) > 20 (2 > 8) 6 (70) (27) ± <0. +0 > Principle of operation with positive output > 20 (2 > 8) 6 (70) (27) ± <0. +0 > > 20 (2 > 8) 6 (70) (27) ± <0. +0 > > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± <0. +0 > with negative output > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± <0. +0 > Timing by charging of reservoir Time Time The reservoir fills via the flow restrictor until the switching point of the timer output is reached (positive or negative). The nonreturn valve allows the reservoir to be emptied rapidly for the next timing. Adaptor L (mm) For panel mounting, a predrilled hole Ø 0. mm is required, non stocked 2 Part number Accessory Example : Timers (with adjustable timing) Adaptor /40 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

45 Timers Single impulse generator Adjustable frequency generator Symbol Fixed Adjustable Timing seconds Frequency Hz Operating pressure psi (bar) Flow at 6 bars cfm (Nl/min) Orifice diameter inches (mm) Accuracy % Min. reset time seconds Connection On subbase page /44 /4 Operating temperature F ( C) Mechanical life cycles grams Accessories Panel mounting adaptors (g) Principle of operation Single impulse generator Adjustable impulse generator > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± < > +20 ( > 0) 0 million > > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± < > +20 ( > 0) 0 million Frequency generator 0.02 > 8 hz 30 > 20 (2 > 8) 6 (70) 0.06 (2.7) ± < > +20 ( > +0) 0 million Time Time Operating time Period time 79 4 L (mm) For panel mounting, a predrilled hole Ø 0. mm is required, non stocked Part number 2 Accessory Example : Timer Panel mounting adaptor Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /4

46 Timer components Oneway inline fixed flow restrictors Oneway adjustable flow restrictor Capacity for timing Symbol Flow at 4 bars NI/min s Ø orifice (mm) 0,3 white 0,4 yellow 0, red 0,6 green 0,7 blue 0,8 grey black 0,2 white Free flow cfm (Nl/min) Orifice diameter inches (mm) Operating pressure psi (bars) Timing seconds Capacity Cu. in. (cm 3 ) Subbase page /44 /4 Connection Pushin connection for semimm rigid tubing (NFE 4900) g Connections For timing circuit Oneway flow restrictor () Reservoir (2) Relay element (3) page 4/7 Subbase page 4/4 4/ Depending on orifice Depending on orifice > 20 ( > 8) Ø (30) 0 > 0.02 (0 > 0.) > 20 ( > 8) 60 (2) 7 (200) 0 > 0.07 (0 >.7) 30 > 20 (2 > 8) 70 0 > 60 or 60 > 80.8 (30) >. (90) Ø 4 40 () (3) Principle of operation Oneway Oneway with fixed flow with adjustable flow Ø 4 Ø 2 Ø 4 Other information Oneway flow restrictor with orifice diameter of.4 mm on request. Part number Example : Restrictor /42 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

47 Regulator accessories Miniregulator Plug element Inline nonreturn Symbol Operating pressure psi (bars) Flow at 6 bars cfm (Nl/min) Adjustable output pressure psi (bars) subbase page /44 /4 Connection 30 > 20 (2 > 8) 7 (200) > 20 ( > 8) Pushin connection for semi rigid tubing (NFE 4900) mm g > 20 (2 > 8) 7 (200) Ø 4 70 à Ø, 38, Other information / / on request., non stocked Part number Example : Regulator Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /43

48 Subbases for logic elements and relays Twohand module (page /7 ) Pressure decay sensor (page /2) Pressure switches (page /2) Manostats vacuostats (pages /26 /27) Leak sensor and amplifier relays (pages /28 /29) Logic elements and timers (pages /36 /37 /4) Regulator accessories (page /42 /43) Memory relay (page /38) Note : The number indicates the qty of logic footprints on the base Pushin connection for semirigid tubing /32" O.D. (Ø 4 mm) (NFE 4900) Mounting rotatable DIN rail 3 mm grams EN Bases for elements and relays Front connecting A B Selector rotatable DIN rail 3 mm EN rotatable DIN rail 3 mm EN A Single subbase or end base B Associable subbase Input port (green port ) 2 Output port (red port 3) 3 Input/supply port (yellow port 2) Ø /32" (4 mm) 4 Input port integral to subbase Input indicator (green) 6 Output indicator (red) 7 /4 turn screws 8 Marking tag 9 Arrow indicating flow direction 0 Mounting tongue Mounting groove 2 Selector /6" (27) x N Mounted on W DIN rail (EN 0022) Pushin connector for /32" (Ø 4 mm) O.D. tube /2" (3) 33, , 7 Associable subbases Subbase supplied with inlet connection 9 Pushin connection for semirigid tubing /32" (Ø 4 mm) (NFE 4900) 67 W DIN rail 3 mm EN N = number of subbases. Use (metric) dimensions for critical data. /44 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

49 Ø /64" (4.) /2" ().0" (38).8" (4).63" (9).7" (9).4" (.) rear rear 2 M4 screws Clips for rails /6" dia. (Ø 8 mm) 0 3 Memory element subbase, front and rear connecting Rear connecting Input port X (green port ) 2 Input port X0 (green port ) 3 Output port X (red port 3) 4 Output port X (red port 3) Supply port (brass port 2) 7 /4 turn screws 8 Input indicators 9 Output indicators 0 Marking tags Arrow indicating the flow direction The modular logic elements are mounted by means of 2 screws onto the subbase. A locating pin on each element prevents incorrect mounting. The piping of an element is achieved via the subbase. This has 3 pushin connections which accept semirigid tubing of Ø /32" (4 mm). Input signal 2 Signal port for passive logic elements, air supply for active logic elements. 3 Output signal /6" Ø(8) ROD TYP. = = 3/4" () /6" (27) 3Ø /64" (4.) Ø /64" (4.) 3/6" (46) Ø /32" (4) 3/6" (4.3 mm) 3/8" (3) 2.638" (67) /6" (7) 3/32" (80) Use (metric) dimensions for critical data. Part number Example : Subbases for logic elements and relays Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /4

50 Mounting accessories Mounting equipment Supply manifold 3 outputs Nylon tubing Ø D Ø D2 Natural Green Red Natural (g) R min. of curvature Hole domino 8 For mounting on the end of a zinccoated mild steel rod Ø8mm on an asymmetrical DIN rail Clip domino 4 For adjustable mounting on a zinccoated mild steel rod Ø8mm on an asymmetrical DIN rail Bar clips Ø 8 80 Packet of 00 pieces Locking clip 40 Packet of 00 pieces Mounted on steel rod Ø 8 mm Ø 43 outputs pushin fittings 4 mm Ø 80 Ø 8Input port 8 mm Ø pushin fitting Pushin connection for semirigid tubing Ø 4 mm (NFE 4900) Other information Use WEID MULLER plastic labels for marking components part number FW , non stocked Part number Example : Supply manifold (3 outlets) /46 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

51 ElectroPneumatic Miniature Control Valves Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /47

52 Electropneumatic miniature control valves Mounting Connectors cabinet machine Minisolenoid valves Indicators LED seals LED Valve modules Poppet 3/2 single pilot 4/2 single pilot Slide valve 4/2 double pilot 4/2 single pilot poppet valve slide valve slide valves Subbases For miniature For valve modules For valve modules Associable Single Double Individual Complete product /48 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

53 Cabinet mounting (DIN rail) Simple clipon installation (no tools required) Machine mounting Individual In a bank DIN rail adaptation Connection E E2 E3 E4 E E6 A B B C A Common electrical supply B Electrical pilot C Pneumatic pilot Common supply 2 Pneumatic output 4 } 3 Common exhaust Other options Pneumatic Supply at different pressures Electrical Supply at different voltages Independent supply to each module is possible if the integral electrical common pin on the subbase is removed. Maintenance 0 LED indicator 02 Manual override to produce input Function symbols Terminal marking Port marking 03 Marking tag 04 Pneumatic output indicator Cabinet mounting Machine mounting Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /49

54 Miniature solenoid valves for direct current Conform to the Low Voltage Directive For mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recommendation E N (and voltages) Consumption W Voltage 24 V c Function Version /2 NC Without manual override /2 NC With manual override by impulse /2 NC With maintained manual override Operating pressure psi Orifice diameter inches Flow at 90 psi (6 bars) cfm Cv (kv) Switching time milliseconds Mechanical life (cycles) Operating temperature F Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ Duty factor Insulation class grams Rotatable connector 4 positions in 90 steps Degree of with M2 pin connector protection with connector UL and cul approval Mounting plan according to CNOMO E N (Bars) (mm) (Nl/min) (ms) ( C) (IEC 8) (IEC 29) (IEC 29) >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20(0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20 (0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH 08 >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20(0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20 (0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH 08 Mounting 3/8 (9,4 9,4 ±0, ) 3/8 /32 (26) 26 3/8 (9,4 9,4 ±0, ±0, ) Manual override /32 26 (26) /6 (42) max. Max 42 /6 max. (42) Max () (6) /8 /8 () /8 (2) 7/8 Supply 2 Output 3 Exhaust use (metric) dimensions for critical data Other information Other voltages on request. Other orifice diameters (.2 mm,. mm) on request. Part number Example : Miniature solenoid valves /0 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

55 Miniature solenoid valves for alternating current Conform to the Low Voltage Directive For mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recommendation E N (and voltages) Consumption Voltage 2. VA 24 V a 060 Hz VA 48 V a 060 Hz* VA 2. VA 0 V a 060 Hz 220 V 230 V a 060 Hz Function Version 3/2 NC Without manual override 3/2 NC With manual override by impulse 3/2 NC With manual override by latching (/4 turn) Operating pressure psi Orifice diameter inches Flow at 90 psi (6 bars) cfm Cv (kv) Switching time milliseconds Mechanical life (cycles) Operating temperature F Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ Duty factor Insulation class grams Rotatable connector 4 positions in 90 steps Degree of with subbase (page /2) protection with connector (page /) UL and cul approval Mounting plan according to CNOMO E N (Bars) (mm) (Nl/min) (ms) ( C) (IEC 8) (IEC 29) (IEC 29) >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20 (0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20 (0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH 08 >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20(0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH >20 (>8).03 (0.8) (30).02 (0.3) > million +>+20 (0>+0) 00 % ED F 3 IP 20 IP 6 MH 08 Mounting 3/8 (9,4 9,4 ±0, ) 3/8 /32 (26) 26 3/8 (9,4 9,4 ±0, ±0, ) Manual override /32 26 (26) /6 (42) max. Max 42 /6 max. (42) Max () (6) /8 /8 () /8 (2) 7/8 Supply 2 Output 3 Exhaust Other voltages on request Other information Part number Example : Miniature solenoid valves Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

56 Subbases for miniature pilot solenoid valves Pair of end bases Intermediate subbase Adaptor subbase for mounting plan CNOMO / NFE Pneumatic indicator on output Common supply Common exhaust Wire size AWG (mm 2 ) Pushin connection for semirigid tubing /32 O.D. (Ø 4 mm) (NFE 4900) Mounting UL and cul approval Connection Pneumatic (grams) (3) DIN rail EN 0022 MH 08 6 Electrical (3) DIN rail EN 0022 MH screws M4 provided 0 A2 A Supply 2 Output 3 Exhaust A Pilot signal A2 Common Ground with miniature solenoid valve (page /4) /8 2/8 (6) (66) /4 (37,8) 9 0 () 2 Connector ref (rotatable in 90 steps) see page / Miniature solenoid valve see page /0 CNOMO mounting plan E N for mounting miniature solenoid valve 8 9 Mounting on mounting plan CNOMO NFE /8 (34,7) 2/6 (2) max. 9/6 () 3/6 (7) max. (8) /6 (2) /4 (2) max. (32) /4 2/6 Fixing on CNOMO 06080/ NFE mounting plan via 2 cap screws M4 (NFE 227) (4) (2) 9/6 use (metric) dimensions for critical data Other information Part number Example : Subbases for miniature pilot solenoid valves /2 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

57 Miniature control valves Function Symbol /2 NC /2 NO / /2 single pilot springreturn /2 double pilot 3 2 Width inches (mm) Operating pressure psi (bars) Orifice diameter inches (mm) Flow at 90 psi(6 bars) with /32 subbase (page /4) cfm Operating temperature F ( C) Cv(kV) with /32 subbase (page /4) Switching time of the relay only (Milliseconds) Mechanical life (cycles) (grams) Mounting plan for poppet minivalve holes M4 depth of thread.394" (0mm) min..38" (3.).97" () 3 holes.0" (2.8) x 3.64" (4).407" (3.7).4" (3.7).0" (3.8).30".236" (3.3) (6).207" (.2).207" (.2).2" (3.8).30" (3.3) (4/2 only).344" (8.7).093" (27.7).47" (36).08" (2.7).089" (2.2).97" ().48" (3.7) /6 (7.) 4>20 (3>8) /8 (3) 7 (200) +>20 (0>+0). (2.2) million 38 /6 (7.) 4>20 (3>8) /8 (3) 7 (200) +>20 (0>+0). (2.2) million 38 /6 (7.) 4>20 (3>8) /8 (3) 7 (200) +>20 (0>+0). (2.2) million 38 Mounting plan for slide mini valve holes.38" (3.) x 4 2 holes.62" x.8" (4.) x 3 4 holes M4 depth of thread.394" (0 mm) min. 4 holes.0" x.8" (2.8) x 3 2 holes.47" (3.8) 3/8 (3) 0>20 (3.>8) /32 (4) 0. (300) +>20 (0>+0).28 (4) 0 0million 06 3/8 (3) 0>20 (3.>8) /32 (4) 0. (300) +>20 (0>+0).28 (4) 0 0million /32,(.) /6 (7.) 7, 8 6 2/32,(.) 3/8 (3) 3/8 (3.2) 3,2 3/8 (3.2) 3,2 3,2.207 (.7) (.7) (.7).207 (.7).64" (4).024" (0.7).43" (3.9) 20.93" (23.7).2" (3.83).2" (3.83) 2 holes.0" (3.8).47" (2.9).8" (3).242" (6.).33 (8.4) 2 holes.0" (3.8).089" (2.2).089" (2.2).48" (3.7).48" (3.7).689" (7.) Other information On request : Miniature power valve supplied mounted on a subbase and equipped with its own control solenoid valve, non stocked use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Miniature control valve Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /3

58 Subbases and end bases for miniature control valves Mounting Version Pushin connection for semirigid tubing (NFE 4900) Torque capacity UL and cul approval Mounting Connections Subbases End bases (pair) Intermediate supply module Pneumatic Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm mm 2 g Cabinet 7. mm MM08 DIN rail 3 mm EN 0022 Cabinet 3 mm MM08 DIN rail 3 mm EN Cabinet DIN rail 3 mm EN Cabinet DIN rail 3 mm EN Electrical 2 Pneumatic output 4/2 (NO) 4 Pneumatic output 3/2 or 4/2 (NC) 2 Output at rest (NO) 2 Output at rest * 4 Output at rest * 4 Output operating (NC) Note : Each subbase can accept subbase : relay 3/2 or 4/2, width 7. mm subbase : bistable relay 4/2 (width 3 mm) or 2 relays 3/2 or 4/2 (width 7. mm) 02 2 Supply ports 03 2 Exhaust ports Integral pushin connections Ø 6 mm Degree of protection : IP20 when assembled. A Pilot signal A2 Common with miniature control valves (page /3) + miniature solenoid valves (page /0) + indicators (page /) t Earth A Operating control signal (4) A2 Common A Rest control signal (2) A2 Common t Earth Module End bases Intermediate base LED indicator , 7, 3 7, 7, 77 max. 3 x (n module + ) Ø 4 Ø 6 2, Other information Part number Example : Miniature control valve /4 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

59 Accessories Visual 24 V 060 Hz c indicators* 48 V 060 Hz c 0 V 060 Hz c 230 V 060 Hz (0% +6 %) Version LED seal 2 to 24 V DC AC With antisurge and indication Exhaust Plugin Ø 6 silencer Plugin Ø 8 Connector for solenoid valve Without manual override Pneumatic With manual override pilots by impulse Pushin connection for semirigid tubing Ø 4 mm (NFE 4900) Blanking plate Symbol Consumption W Temperature C Connection mm Mounted between the pilot solenoid valve and the body of the module Supplied in multiples of Supplied in multiples of 0 Packet of 0 pieces g Connection Mounted by plugging into pushin connector for semirigid tubing (NFE 4900) to t Pilot signal Earth (4) Instantané Ø 4 ext. 3 26, + 0 0, Ø 0 29 M3, + 0 0, 3 28 Pg 7 Ø 4 * Other voltages available on request Other information Part number Example : LED seal Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /

60 P R O F PROCESS FIELD BUS B U S I STATION ADDRESS POWER BUS CPU OFF RUN ON ERROR RUN ERROR P R O F PROCESS FIELD BUS B U S I Reference for the station configuration 8 2 station with 8 inputs / 8 outputs 8 3 station with 6 inputs / 6 outputs Communications protocol Profibus CBus Device Net Dimension of connectors for output ports pushin connectors for Ø 4 mm pushin connectors for Ø 6 mm Reference for valve modules and corresponding quantity valve module 3/2 NC ( mounting position) valve module 4/2 monostable ( mounting position) valve module 4/2 monostable (2 mounting positions) valve module 4/2 bistable (2 mounting positions) blanking plate ( mounting position) Reference for pilot solenoid valves and corresponding quantity without manual override with pulsed manual override with maintained manual override Example of an order : station with 8 inputs / 8 outputs 8 2, Profibus DP protocol, pushin connectors Ø 6 mm, 7 valve modules , blanking plate , 7 pilot solenoid valves without manual override Note : Disks containing the configuration files and programming manuals should both be ordered separately ,4 42,4 8 6, 24, 6, + 24 VDC O0.0 O0. O0.2 O0.3 O0.4 O0. O0.6 O ,2 8 60,2 60,2 34 /6 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

61 Miniature power valve stations Number of inputs (electrical) Number of outputs (pneumatic) Electrical characteristics Power supply Ripple max. Consumption per pilot solenoid valve Max. sensor consumption Dielectric strength acc. to IEC32 Electromagnetic compatibility IEC and IEC 24 Power supply connection Input connections (electrical) Type of inputs Operating voltage for each input VDC Un ma ma KV DC VDC Current consumption for each input ma Insulation resistance for each input DC Pneumatic characteristics Number of valve positions at 7. mm intervals Connection of common supply of pressurised medium Connection of common exhaust % +% % ,8 Level 3 Phoenix 3pin plug connector 3.8 mm pitch Phoenix 3pin plug connector 3.8 mm pitch 2 or 3wire sensors for Un = 24 VDC Level : to 30 Level 0 : 0 to In : 2 ± pushin connectors for 6 mm o.d. tubing 2 pushin connectors for 6 mm o.d. tubing % +% % ,8 Level 3 Phoenix 3pin plug connector 3.8 mm pitch Phoenix 3pin plug connector 3.8 mm pitch 2 or 3wire sensors for Un = 24 VDC Level : to 30 Level 0 : 0 to In : 2 ± pushin connectors for 6 mm o.d. tubing 3 pushin connectors for 6 mm o.d. tubing Output connections Working pressure Working medium bars General characteristics Class of protection IEC 29 Operating temperature IEC 6824 C Storage temperature IEC 6822 C Vibration resistance IEC 6826 HZ (not fitted with valve modules) g 2 pushin connectors for 4 or 6 o.d. tubing per mounting position 3. to 8 bars for 8 6 power valves 3 to 8 bars for 8 3 power valves Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ IP 20 to +0 to +0 0 to 7 / 0. g / amplitude mm 70 2 pushin connectors for 4 or 6 o.d. tubing per mounting position 3. to 8 bars for 8 6 power valves 3 to 8 bars for 8 3 power valves Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ IP 20 to +0 to +0 0 to 7 / 0. g / amplitude mm 406 PROTOCOL Disk containing configuration files Programming French manual English German Other versions Type of link Connection Speed selection Speeds (K bits / sec) Transmission distance (m) Setting station addresses Max. number of stations PROFIBUS Profibus DP Profibus FMS (DIN 924) Sinec L2 TF (Siemens) RS 48 SUB D 9 connector Automatic recognition 9,6 9,2 93,7 87, with 7 switches 27 CBUS Modbus RS 48 SUB D 9 connector with 2 switches 2,4 4,8 9,6 9, with switches 3 DEVICE NET as standard Device Net Phœnix plug connector.08 mm pitch / pin with 2 switches with 6 switches 4 Other informations Other communication protocol : please consult us. Other configurations : please consult us. Part number Example : See page /6. Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /7

62 Solenoid valves and voltages Function Mounting Solenoid valves 24 Vdc (+0% %) with impulse 24 Vac 0/60 Hz (+0% %) manual 48Vac 0/60 Hz (+0% %) override 0 Vac 0/60 Hz (+0% %) 220 Vac 0/60 Hz (+0% %) Symbol 3/2 NC On subbase (p./44) /2 NO On subbase (p./44) Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches (mm) Flow at 90 psi(6 bars) cfm (Nl/min) Rotatable coil 4 positions in 90 steps Degree of protection (with connector not supplied) (see page /) IEC 29 Mechanical life cycles Consumption ~ W VA Operating temperature F ( C) (grams) UL and cul approval Principle of operation Connections 2 Pneumatic Electrical { { 30>20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 6 (70) IP 6 million 2. ( > +0) 70 MH08 Supply 2 Output 2 Pilot signal Ground 30>20 (2 > 8) 0.06 (2.7) 6 (70) IP 6 million 2. ( > +0) 70 MH On separate subbase 27/6 (6) Electrical connection by connector (see page /) (2).90 (23).90 () /4 (32) use (metric) dimensions for critical data Other information Part number Example : Solenoid valve , non stocked Part number Example : Solenoid valve /8 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

63 3/2 control valve and subbase 3/2 control valve with pneumatic pilot Subbase pushin connection for semirigid tubing /6 O.D. (Ø 8 mm) (NFE 4900) Symbol Pilot pressure psi (bar) Operating pressure psi (bar) Orifice diameter inches (mm) Flow at 90 psi(6 bars) upstream cfm (NL/min) Life at 60 psi (4 bars) cycles grams 30>20 (2 > 8) 30>0 (2 > 2) /4 (6) 26 (70) 0 million (44) " (77) (77) 77 (4.).77" (4.) 2xM42 x (30) / (40) 3/ (28) 23/4 68, (68,) /8 (42) /8" /6 (26).394 (0).394" 37/6 (87) 37/6" Ø Ø 29 (7.).29" Locating pin (67) 2.638" Ø /6" /6 (8) (8) Mounting on rod Ø 8 mm pilot port pushin connection for semirigid tubing /32 (Ø4) O.D.(NFE 4900) pushin connection for semirigid tubing /6 (8) O.D. (NFE 4900).472 (2) (4) (4)...46 (,8) (,8) (22) (22) (32,4) (34).339 use (metric) dimensions for critical data Other information Part number Example : 3/2 control valve and accessories Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /9

64 Control valves, ISO 99size footprint Pneumatic pilot Function Symbol Air pilot spring return / Double air pilot / Double air pilot closed center / Double air pilot open center /3 Operating with internal pilot supply psi (bar) pressure with external pilot supply psi (bar) Pilot pressure psi (bar) Operating temperature F ( C) Flow at 90 psi(6 bars) (ANR) cfm (NL/min) Life (cycles) Mounting plan : ISO standard (grams) 4>0(+3 > +0) vacuum to 80(0.90>2) 4>0(3>0) +>+0(0> +70) 0(400) 30 million 4 4>0(+3 > +0) vacuum to 80(0.90>2) 4>0(3>0) +>+0(0> +70) 0(400) 30 million 4 4>0(+3 > +0) vacuum to 80(0.90>2) 4>0(3>0) +>+0(0> +70) 0(400) 30 million 4 4>0(+3 > +0) vacuum to 80(0.90>2) 4>0(3>0) +>+0(0> +70) 0(400) 30 million (0) 4/7/8 22 /2 38 (22) (38) Products available to order (please consult us) Electropneumatic control Function Symbol Air pilot spring return Double air pilot /2 Double air pilot closed center /3 Double air pilot open center /3 On request 7 78 (78) 3/ (0) (9) Connector Ref : see page / Miniature solenoid valve Ref : see page /0 Adaptor subbase Ref for CNOMO mounting plan 49/6 () 47/8 22 (22) Other information For characteristics of pilot solenoid valve, see page /0 use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Pneumatic control valve Made to order products, please consult us /60 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

65 Subbases for ISO size control valves /2 and /3 Single subbase (with clips) Single subbase with side connections pushin for semirigid tubing Connection (NFE4900) tapped hole (grams) Ø 6 mm Ø 8 mm /32" (3.).984" 3/8".728" (8.) (2).728" (8.) /32" (28) holes /4 NPT OR 3/8 NPT 2 holes /8 NPT (for pilot air) 9/6" Ø (4) flange /8" (48) " ) 3/8" (9) 3." (80) (9) 3/8" 984" 7/32" Ø (.) 3 holes /4 NPT OR 3/8 NPT 3/8" (0) 3.89" (48).3" (3.).94" (24) 7/6" (38) Port = supply 2= output port at rest 3= exhaust port 2 4= output port on actuation = exhaust port of 4 2= rest pilot 4= actuation pilot Other information nonstocked use (metric) dimensions for critical data Part number Example : Subbases for ISO control valves Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /6

66 /62 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

67 Intrinsically Safe Miniature Solenoid Valves Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /63

68 Intrinsically safe miniature solenoid valves EEx ia II C T6 LCIE approval no. 93 C 604X For mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recommendation E N (and voltages) Voltage max. power consumption U nominal Supply voltage (barrier output or interface) 2 Vdc 0.70 W between and 8 Vdc inc. U nominal Supply voltage (barrier output or interface) 24 Vdc 0.70 W between 2 and 28 Vdc inc. Function Versions Symbols Without manual override With manual override 3/2 NC 3/2 NC impulse 3/2 NC latched (/4 turn) Permitted fluids filtered 0 µ, lubricated (ASTM2) or not Operating pressure bars Orifice diameter mm Flow at 6 bars NL/min Flow coefficient KV Temperature operating C fluid C Switching time ms Mechanical life operations Construction Stainless steel, brass NBR, PA 66 g Duty factor Insulation class IEC 8 Degree of protection with connector (IEC 29) (see page /67) with subbases / (see page /66) Pneumatic connections Geometry of footprint via miniature pilot sub base On modules /200/ /200 Electrical connections 2 spade terminals on coil 90 rotatable via connector rotatable via miniature pilot sub base types 8 3 /8 4 via miniature sub base types 8 3 /8 7 air or inert gases to. x % ED F IP 6 IP 20 see below see page /2 see page /3 see page /3 see below see page /67 see page /2 see page /66 air or inert gases to. x % ED F IP 6 IP 20 see below see page /2 see page /3 see page /3 see below see page /67 see page /2 see page /66 air or inert gases to. x % ED F IP 6 IP 20 see below see page /2 see page /3 see page /3 see below see page /67 see page /2 see page / Locating pin Ø 4 ext. ht. + 2 spade terminals 2.8x Other information Manual override Note: Our intrinsically safe miniature solenoid valves have a locating pin which prevents their mounting on our standard subbases. They must be used only with our subbases approved to EEx ia II C T6 as shown on page 6/6. To achieve EEx ia II C T6 when using a plug type connector, only our connector (approved for use with our miniature solenoid valves ) must be used. Footprint 6 min. 9 min. 2 x M3 6H depth 6 Solenoid valve projects on this side 7 min. Adjacent side of footprint when valves mounted in bank 9,7 3,8 2,4 3,8 3 7, min. 7, min. 2 or 3 Ø.6 min 2 max Part number Example : Intrinsically safe miniature solenoid valve /64 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

69 General information Low consumption (0.7W), CROUZET 3/2 miniature solenoid valves comply with European Standards EN 004 and EN 0020 relating to equipment operating in potentially explosive atmospheres. These intrinsically safe products are recommended for the chemical, petrochemical, gas and mining industries, etc. Important : These intrinsically safe miniature solenoid valves must be individually connected to an approved safety barrier. Placed in a safe zone, these barriers make it possible to supply intrinsically safe miniature solenoid valves installed in a hazardous zone. Hazardous Zone Non Hazardous Zone Category ia Ignition must not be provoked during normal operation, nor in the presence of a single fault, nor in the presence of a combination of faults. Group II Electrical apparatus for places with a potentially explosive atmosphere, other than mines susceptible to firedamp. EEx ia II C T6 Temperature class T6 Maximum surface temperature = 8 C C (gas group) More severe subdivision including hydrogen, acetylene & carbon bisulphide I max. U supply Intrinsically safe miniature solenoid valve Safety barrier or interface Safety description (to LCIE approval no. 93 C 604 X) / /33 U source EEx 8 V 28 V I max. / coil 74 ma 37 ma U supply = source of intrinsically safe supply to the miniature solenoid valve. I max. / coil = maximum current across the coil. R + The electrical connection between the safety barrier (or interface) and the miniature solenoid valve can be made with ordinary wires or cables. The inductance of the connecting line between the safety barrier and the solenoid valve must be less than 0. mh. Recommended barriers and interfaces These CROUZET recommended safety barriers and interfaces can be obtained from the manufacturers indicated below. When ordering, specify that they are to be used to supply miniature solenoid valves (type 8 9) EEx ia II C T6, LCIE no. 93.C604 X. For 2 Vdc miniature solenoid valves part numbers : / Manufacturer Barrier Interface reference reference GEORGIN BZC 3/00//79 MEASUREMENT TECHNOLOGY LTD STAHL MTL / AVB 3 ICS /200 Approval laboratory LCIE LCIE BASEEFA PTB BVS Gas group II C II C II C II C II C Authorized zones all zones all zones zones and 2 zones and 2 V supply barrier / interface 2 Vdc +/ 0% 220 Vac +/ 0% 2 Vdc +0% % 2 Vdc +0% % 24 Vdc +0% % For 24 Vdc miniature solenoid valves part numbers : / Manufacturer Barrier Interface reference reference GEORGIN BZC 24/63//4A MEASUREMENT TECHNOLOGY LTD PEPPERL & FUCHS STAHL A PUISSANCE 3 MTL MTL Z 428 EX 9004/ AVB 09 MTL 224 MTL 302 KHD3ISD/EX4890A ICS /2020 ELVA/30+A230 Approval laboratory LCIE LCIE BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA PTB BVS LCIE Gas group II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C Authorized zones all zones all zones all zones zones and 2 zones and 2 all zones V supply barrier / interface 24 Vdc +/ 0% 220 Vac +/ 0% 20 to 26.6 Vdc 2 to 3 Vdc 80 to 260 Vac 20 to 3 Vdc 20 to 26. Vdc 20 to 3 Vdc 20 to 28 Vdc 20 to 30 Vdc 230 V 0 Hz general power supply + 24 Vdc control Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /6

70 Subbases for intrinsically safe miniature solenoid valves EEx ia II C LCIE approval no. 93 C 604X Subbases for tube for use with : Ø ext (mm) Miniature solenoid valves intermediate subbase end bases 4 Miniature control valves intermediate subbase, width Miniature control valves intermediate subbase, width Subbase width mm subbase 7. subbase 3 Function connections miniature control valves /200 /600 miniature control valves /200 Pneumatic miniature solenoid valves and electrical /03 /334 /33 footprint 2 footprints footprint Permitted fluids lubricated (ASTM2) or not air or inert gases air or inert gases Operating pressure bars 0 to 8 0 to 8 Temperature operating C 0 to +0 0 to +0 of fluid C 0 to to +30 Subbase fixing by clip by end bases Rail mounting by rail EN 0022 width 3 mm Construction NBR, PA 66 fireproof, brass Integral pressure indicator g 0 Degree of protection Pneumatic connections IP 20 IP 20 Port function common supply Port 3 function common exhaust Port 2 function miniature solenoid valve miniature control valve /600 output at rest (NO) output at rest (NO) Port "2" function miniature control valve /600 miniature control valve output at rest (NO) output at rest (NO) Port 4 function miniature control valve /200 miniature control valve output operating(nc) output operating(nc) output operating(nc) Port "4" function miniature control valve /200 output operating(nc) Integral pushin fittings (NFE 4900) Electrical connections Integral electrical connections number 2 Screw clamp clamping capacity : terminals 3 mm 2 number 2 (A and A2) 2 (A and A2) Associable subbases for miniature control valves EEx 8 3 and 8 6 Pair of end bases (see page /4 general catalogue) Electrical connections Visual indicator (see page /67) , 7, 3 7, 80 2, Miniature solenoid valve EEx 8 9 (see page /64) Miniature control valve 8 3 or 6 (see page /3) ø4 ø6 Mounted on Ω rail l.3 mm (EN 0022) Pushin connection for semirigid tubing Ø 4 mm (NFE 4900) Other information Note : Subbases / 076 and / 206 must be used with end bases and intermediate module (if required). /66 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

71 EEx ia II C T 6 accessories General information CROUZET intrinsically safe subbases conform to European Standards EN 004 and EN 0020 relating to equipment operating in potentially explosive atmospheres. These subbases must be individually connected to an approved safety barrier. (See recommended barriers & interfaces on page /6.) Visual indicator 24 V 060 Hz c Connector for solenoid valve Adaptor subbase for CNOMO 08 footprint Symbol Hazardous Zone A2 A Subbase for intrinsically safe miniature solenoid valve A = terminal A2 = + terminal Non Hazardous Zone R + Safety barrier Distinctive features of the EEx subbase : No integral electrical common No provision for earth pin There is provision for the locating pin for each intrinsically safe miniature solenoid valve 8 9. Note : In order to satisfy the safety conditions of EEx ia II C T6 our intrinsically safe miniature solenoid valves must be used ONLY with the subbases shown on page /66. These subbases cannot be used for mounting our standard range of miniature solenoid valves (non approved). Mounts between pilot solenoid valve and subbase Supplied in multiples Packet of 0 pieces Fixing Connection of of 0 g Note : When using LED indicators only our indicator (approved for use with our miniature solenoid valves ) should be used to achieve EEx ia II C T6. 0 Connector ref (rotatable in 90 steps) Miniature solenoid valve 8 9 see page /64 CNOMO footprint E N for mounting miniature solenoid valve 8 9 Mounting on CNOMO / NFE footprint Control 2 signal t Earth (4) 2 max. 34,7 2 screws M4x0 8 7 max. 2 max Fixing onto CNOMO 06080/NFE footprint by 2 cap screws M4x0 (NFE 227) 2 4 Note : When using plug connectors, only our connectors (approved for use with our miniature solenoid valves ) should be used to achieve EEx ia II C T6. Part number Example : Subbase for miniature solenoid valve Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /67

72 Intrinsically safe pressure switches EEx ia II C T6 LCIE approval no. 93 C 60X Conform to the Low Voltage Directive Can be used without enclosure according to IEC 664 pollution group III Fixing DIN rail 3 mm EN 0022 Function Version Symbol control manual override pressure with Permitted fluids air, inert gases and liquids Adjustable switching pressure (* set at 0.3) bar Hysteresis at bar at 2 bars at 4 bars at 6 bars Pressure indicator Temperature operating C of fluid C Mechanical life operations Maximum voltage V Construction POM, brass, AU4G g Degree of protection IEC 29 Pneumatic connections Pushin connection for semirigid tubing Ø 4 mm (NFE 4900) Connection Tapped holes /8 BSP Electrical connections Integral electrical connections Screw terminals number Wire crosssection mm 2 Terminal capacity mm 2 2 to Vdc 48 IP 20 3 (24) Electrical connection Adjustment of switching pressure Manual override Pneumatic indicator Pilot signal Other information On request : Low pressure version from 0.2 to.2 bars Vacuum version adjustable from 0.3 to bar Reference Example : Intrinsically safe pressure switches /68 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

73 General information CROUZET intrinsically safe pressure switches conform to European Standards EN 004 and EN0020 relating to equipment operating in potentially explosive atmospheres. These intrinsically safe products are recommended for the chemical, petrochemical, gas and mining industries, etc. These intrinsically safe pressure switches must be individually connected to an approved safety barrier. Placed in a safe zone, these safety barriers make it possible to supply intrinsically safe pressure switches installed in a hazardous zone. Hazardous Zone Non Hazardous Zone 4 2 a U < 60 V R + Intrinsically safe pressure switch Safety barrier or interface = common 2 = NC contact 4 = NO contact The electrical connection between the safety barrier (or interface) and the pressure switch can be made with ordinary wires or cables. The maximum intrinsically safe supply voltage must not exceed 60V. Recommended barriers and interfaces These CROUZET recommended safety barriers and interfaces can be obtained from the manufacturers indicated below. Specify when ordering that they are to be used to supply intrinsically safe pressure switches (type 8 3) EEx ia II C T6, LCIE no. 93.C60 X. For CROUZET intrinsically safe pressure switches Manufacturer Barrier reference GEORGIN BZC 24/20//27 MEASUREMENT TECHNOLOGY LTD PEPPERL & FUCHS GB LTD STAHL MTL 787 S + MTL Z 428 EX 900/ Interface reference RD RD 2 MTL 220 B MTL 30 MTL 403 KHD2RW/EX KHA6RW/EX ICS PAK 920 ICS / Approval laboratory LCIE LCIE LCIE BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA BASEEFA PTB PTB PTB PTB PTB Gas Group II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C II C Authorised zones all zones all zones all zones all zones Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /69

74 Intrinsically safe electropneumatic miniature control valves EEx ia II C T6 Mounting Connectors EEx ia II C T6 When using plug connectors, only our connectors (which have been approved for use with our miniature solenoid valves ) should be used, to comply with EEx ia II C T6. Cabinet Machine Miniature solenoid valves EEx ia II C T6 Indicators EEx ia II C T6 When using LED indicators, only our indicators (which have been approved for use with our miniature solenoid valves ) should be used, to comply with EEx ia II C T6. Valve modules Poppet 3/2 monostable (7. mm) 4/2 monostable (7. mm) Slide valve 4/2 bistable (3 mm) 4/2 monostable springreturn (3 mm) Subbases EEx ia II C T6 For miniature solenoid valves For valve modules For valve modules Associable Single Double Individual Complete product EEx ia II C T6 /70 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

75 MultiFluid Solenoid Valves Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /7

76 Standard 2/2 miniature solenoid valves for fluids and inert gases Variable orientation coil Low power consumption : W Quick to fit together, no tools needed Mounting Individual Bank end valves ( pair) Intermediate valve Orifice Adjustment range diameter CV (KV) psi (bar) Power (0.8 mm).2 0 (0.3) >30 (>8b) W NC NC NC Standard features Voltage Electrical connections Fluid connection Manual override + pressure indicator 24V c 2.8 x 0. blade terminals (W7D) at 9.4 mm centres tapped holes M without General characteristics Response time Operating temperature Viscosity range Vibration resistance Air flow rate (at 2 bars) Maximum switching rate Individual mounting Bank end/inner valves Body material Mechanical life (operations) UL and cul approval MH 08 Accessories for 2/2 miniature solenoid valves Connector for solenoid valve (see page /) Visual indicators 24 V0/60 Hz CC (see page /67) 48 V0/60 Hz AC V0/60 Hz AC V0/60 Hz AC LED seal (see page /67) Individual 224 V a c to ms C +0 C up to 30 cst up to g to 40 Nl/mn 30 Hz 32. g 3 g Glassreinforced polyamide 6.6. x 0 7 Bank end valves ( pair) Intermediate valve /6" max. (26.9 max) /6" (8) standard 3 blade terminals (2.7) 0.06" 2 tapped holes (9.7) (4 max) 0.384" 2 x /8" (3.2) hole thru. (4.70.0) (8) " 0.708" (8) 0.34" //4" (30.2 max) (24.7) (7./8) " /6" standard 3 blade terminals (0. max) 2"max (.2) 0.443" /4" (30.2) max 8 47 (4.7) (7./8) " /6" " (4.70.0) standard 3 blade terminals (.2) 0.443" (0. max) 2" max (8) x 3.2 mm Ø ( M3 x 20 screw) 0.708" 0.787" = (20) = = () = = = = = (9.40.) M3 0.9" " Other information For options see page /74 (9.70.) ", non stocked 0.9" () = = = = (9.40.) M3 (4.8) (3) " 0.9" 0.2" Use (metric) dimensions for critical data Part number 2 (.) = = /8" Accessory Example : Standard 2/2 miniature solenoid valve LED seal /72 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /

77 Standard 3/2 miniature solenoid valves for fluids and inert gases All connections on one face Small size Mounting Individual Bank end valves ( pair) Intermediate valve Orifice Adjustment diameter CV (KV) psi range Power (0.8 mm).2 (0.3) >20 (>8 bar) W (0.8 mm).2 (0.3) >20 (>8 bar) 2W NC NC NC Standard features Voltage Electrical connections Fluid connection Manual override Pressure indicator General characteristics Response time Operating temperature Viscosity range Vibration resistance Air flow rate (at 2 bars) Maximum switching rate Individual mounting Bank end/inner valves Body material Mechanical life (operations) UL and cul approval MH 08 Accessories for 3/2 miniature solenoid valves Connector for solenoid valve (see page /) Visual indicators 24 V0/60 Hz DC (see page /) 48 V0/60 Hz AC V0/60 Hz AC V0/60 Hz AC LED seal (see page /) Individual blade terminals Manual override 224 V a c V c 2.8 x 0. blade terminals (W7D) at 9.4 mm centres tapped holes M by impulse without to ms C +0 C up to 30 cst up to g to 40 Nl/min 30 Hz 32. g 3 g Glassreinforced polyamide 6.6. x 0 7 Bank end valves ( pair) standard 3 blade terminals Intermediate valve 8 49 standard 3 blade terminals 2 3/8" 7/6" (0.) /6" (26.9) max (2.) (7./8) (9.) = () = = = /8" /6" 2 tapped holes 0.44" (0.2) 2" (.2) max " 0.708" (4.70.0) (8) /8" (9.40.) M3 (6) (3) " /4" /8" (8) /6" (2) (4.8) (6.2) /4" 2 x /8" ( 3.2 mm) Ø hloe thru. /6" 3/6" Other information //4" (30.2 max) (24.7) (7./8) " /6" (0. max) 2"max Use (metric) dimensions for critical data For options see page /74 Part number Accessory (.2) 0.443" /4" (30.2) max, non stocked (4.7) (7./8) " /6" " (4.70.0) 0.9" () = = = = (9.40.) M3 (4.8) (3) " 0.9" 0.2" (8) 0.708" (0. max) 2" max (.2) (.) = = " x 3.2 mm Ø ( M3 x 20 screw) /8" Example : Standard 3/2 miniature solenoid valve LED seal Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) / /73

78 Miniature solenoid valves for fluids and inert gases 2/2 miniature solenoid valves for fluids 3/2 miniature solenoid valves for fluids Mounting Single Bank end valves Intermediate valve Single Bank end valves Intermediate valve Type Functions NO NC Bore diameter Ø 0.8 mm ( 8 bar) Ø.2 mm ( bar) Ø. mm (0 2 bar) Voltage 6 V c 2 V c 24 V c 48 V c 24 V a 0/60 Hz 48 V a 0/60 Hz 0 V a 0/60 Hz V 0/60 Hz Electrical connections Blade terminals 2.8 x 0. mm Latchin connector Output via moulded connector lead (0.30 m) Fluid connections M tapped hole Plain ends Pushin connector Ø 4 mm Manual override without by impulse maintained Pressure indicator with (except for Ø.2 mm items used in vacuum applications) without of standard miniature solenoid valves (see /72 and /73) Options available for the entire range Please consult us for more information on the options available Please consult us Only with a 24 V DC miniature solenoid valve Output via moulded connector lead (0.3 m) Barbs Manual override by impulse Latchin connector Accessory for connection option Part no : (wire length : 0.30 m) Pushin connector for semirigid 4 mm Ø tubing (NFE 4900) Maintained manual override, no indicator, non stocked Function Orifice diameter Voltage Fluid connection Manual override Pressure indicator 4 Electrical connection Example : NO Ø VAC Blade terminals 2.8 x 0. mm M Manual override by impulse With pressure indicator /74 Order/Technical Support Tel: (800) 6773 / FAX: (800) /