All two-way switches with indicator have a terminal for neutral connection and have to be equipped with an indicator

Size: px

Start display at page:

Download "All two-way switches with indicator have a terminal for neutral connection and have to be equipped with an indicator"

Angel Hodge
5 years ago
Views:

1 Programme switches, pull-cord switches and ventilation control Selection chart for boxes, supports and plates p All two-way switches with indicator have a terminal for neutral connection and have to be equipped with an indicator Pack Cat.os One-way switches 0 AX - 50 V± Fast connection via automatic terminals, no tool required module White modules White Two-way switches 0 AX - 50 V± Fast connection via automatic terminals, no tool required module White Alu White antimicrobial modules White Alu White antimicrobial module with ED indicator White Alu modules with ED indicator White Alu White antimicrobial modulesintermediateswitch White Alu Screw terminals module White Two-way switches 0 AX - 50 V± module with ED indicator White Pack Cat.os -pole one-way switches 6 AX - 50 V± modules White modules with ED indicator White -pole two-way switches 0 AX - 50 V± modules White modules with ED indicator White Pull-cord switches Fast connection via automatic terminals, no tool required Two-way switch, 0 AX - modules For controlling 30 V± incandescent and halogen lamps up to 300 W White Two-way pushbutton - 6 A, with pull cord modules White Cord for pull mechanism ength.5 m Ventilation control Fast connection via automatic terminals, no tool required Two-way switch For direct control of controlled mechanical ventilation 0 AX - 50 V± White antimicrobial modules White modules with ED indicator White ighting management solutions, p. 590,

2 Programme mechanisms pushbuttons and accessories Selection chart for boxes, supports and plates p Pack Cat.os. Pushbuttons 6 A - 50 V± Fast connection via automatic terminals, no tool required module White Alu White antimicrobial modules White Alu White antimicrobial module with neon for indicator function White Two-way pushbuttons 6 A - 50 V± module White modules White module with ED indicator White Alu modules with ED indicator White Alu White antimicrobial modules with label-holder White antimicrobial Pack Cat.os Accessories Indicator lights For illuminated function of Cat.os /, /, /4 and /4 White Connected by direct mounting Old Cat.os ew Cat.os V. Consumption 0.5 ma V 4V 48V AC and DC consumption: V : 0.4mA;4V:.mA;48V:3.7mA Special indicator light For illuminated function of Cat.o Monitor lights For indicator function of two-way switches Cat.os /, / and Connected by direct mounting Distributed phase wiring monitor light 30 V. Consumption 3 ma Existing wiring monitor light 30 V. Consumption 3 ma Special monitor light For monitor function of Cat.o Indicator for socket outlets and -pole switch For indicator or illuminated function of Cat.os , , V Consumption.4 ma To be wired ighting management solutions, p. 590, 59 urse call units, p

8, av. du Maréchal-de-attre-de-Tassigny - 87045 IMOGES Cedex Tel.: 0 (+33) 5 55 06 87 87 - Fax: 0 (+33) 5 55 06 88 88 www.legrand.com Mosaic TM 0 AX switches Cat.

3 8, av. du Maréchal-de-attre-de-Tassigny IMOGES Cedex Tel.: 0 (+33) Fax: 0 (+33) Mosaic TM 0 AX switches Cat. o(s): /0/0/0///4/ /0/// COTETS Page / Use Range Installation Overall dimensions Connection Wiring Technical characteristics Cleaning Accessories Conformity and approvals USE. GAMME (suite) General lighting control mechanisms with or without signalling components (indicator light). The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted. To be equipped with plate. Description White Aluminium Intermediate switch - modules RAGE Description White Aluminium Switch - module * - Two-way switch - module *Only terminals. Intermediate switch - modules Two-way switch with ED indicator Equipped with a terminal for neutral connection - To be equipped with an indicator module ISTAATIO Precaution for use for Cat. o Switch - modules * - Two-way switch - modules Two-way switch with ED indicator Equipped with a terminal for neutral connection - To be equipped with an indicator modules Two-way switch - module Two-way switch with ED indicator Equipped with a terminal for neutral connection - To be equipped with an indicator module max. 0 max. 0 max. Two-way switch - modules Two-way switch with ED indicator Equipped with a terminal for neutral connection - To be equipped with an indicator modules Two-way switch with a pull-cord - modules Technical data sheet: F0044E/05 Updated: /03/04 Created: 5/09/007 COTETS /3

4 0 AX switches Cat. o(s): /0/0/0///4/ /0/// 4. OVERA DIMESIOS (mm) 6. WIRIG (continued) B C D A Two-way switch with an indicator /0/ /0 References A B C D Indicator function: The lamp is switched on when the lighting is on // 0 79 / COECTIO References Terminals Capacity Stripping Screwdriver With screws x.5 mm 0 mm Philips n Posidrive n Flat-blade 4 mm automatic x.5 mm mm automatic x.5 mm 3 mm - - Unclip the rocker - Insert the indicator light Cat. o or Switch 6. WIRIG References: / / Illuminated function: Illuminates the switch in the dark. Two-way switch existing cabling - Unclip the rocker - Insert the indicator light Cat. o or Cat. o Two-way switch Technical data sheet: F0044E/05 Updated: /03/04 Created: 5/09/007 COTETS /3

5 0 AX switches Cat. o(s): /0/0/0///4/ /0/// 7. TECHICA CHARACTERISTICS 7. Mechanical characteristics Impact tests: IK 04 Protection against solid bodies and liquids: IP 3 D ote: Switching mechanism (handling force.6 to 3.5 ): Pull-cord mechanism (handling force 3 to 5 ) for Cat. o Material characteristics - Rocker: ABS - Base: PC - Rocker support: PC - Halogen free - UV resistant Self-extinguishing: C / 30 s for insulating components holding in place live parts C / 30 s for the other insulating components. 7.3 Electrical characteristics Voltage: 50 VAC Current: 0 AX 7.4 Climatic characteristics Storage temperature: - 0 C to + 70 C Operating temperature : - 5 C to C 8. CEAIG Surface cleaning with a cloth. Do not use: acetone, tar remover, trichloroethylene. 8. Resistance to cleaning agents Resistance to the following agents: Hexane (E ), methylated spirits, soapy water, diluted ammonia, pure bleach diluted 0%, glass cleaning substance, pre-impregnated wipe. 8. Resistance to hospital-type cleaning agents Resistance to the following agents : Anios, Surfanios, Bactilysine, Diluted hydrogen peroxide (35%). Caution: A preliminary test should be carried out if other specific cleaning products are to be used. 9. ACCESSORIES ights for switches with indicator light: Switches Illuminated Indicator (30 V / 0.5 ma) (/4/48 V) (30 V / 3 ma) distributed phase (30 V / 3 ma) Cord for two-way pull-cord switch Cordon.5 m 0. COFORMITY AD APPROVAS Compliance with standards of installation and manufacturing. See e.catalogue. Technical data sheet: F0044E/05 Updated: /03/04 Created: 5/09/007 COTETS 3/3

6 8, av. du Maréchal-de-attre-de-Tassigny IMOGES Cedex Tel: 0 (+33) Fax: 0 (+33) Mosaic TM 6 A pushbuttons Cat. o.(s): /3/3/40/4/4/ /3/40/ / USE General lighting control mechanisms with or without signalling elements (indicator light, label holder). The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted. To be equipped with plate. 3. ISTAATIO Precaution for use for Cat. o RAGE Description White Aluminium Switch - module Changeover pushbutton - module maxi 0 maxi 0 maxi Changeover pushbutton with ED indicator light To be equipped with an indicator - module OVERA DIMESIOS (mm) B C D Switch - modules Changeover pushbutton - modules A Changeover pushbutton with ED indicator light To be equipped with an indicator - modules Changeover pushbutton with pull-cord modules References A B C D /3/ / /4/ / Technical data sheet: F004E/03 Updated: 0/03/05 Created: 04//006 /

7 6 A pushbuttons Cat. o.(s): /3/3/40/4/4/ /3/40/4 5. COECTIO Automatic terminals Terminal capacity: x.5 mm Stripping length: mm 3 mm for Cat. o / / /3/4/4/ /4 6. WIRIG Catalogue numbers: / /4 Indicator function: Only possible with support frame Cat. o Illuminated function: Illuminates the pushbutton in the dark. Connect the phase in - Unclip the rocker - Insert indicator light Cat. o or Cat. o Connect the phase in 7. TECHICA CHARACTERISTICS 7. Mechanical characteristics Impact tests: IK 04 Protection against solid bodies and liquids: IP 3 D ota : Switching mechanism (handling force.6 to 3.5 ) Pull-cord mechanism (handling force 3 to 5 ) for Cat. o Material characteristics - Rocker: ABS - Base: PC - Rocker support: PC - Halogen free - UV resistant Self-extinguishing: C / 30 s for insulating components holding in place live parts C / 30 s for the other insulating components. 7.3 Electrical characteristics Voltage: 50 V~ Current: 6 A 7.4 Climatic characteristics Storage temperature: - 0 C to + 70 C Operating temperature: - 5 C to + 50 C 8. CEAIG Surface cleaning with a cloth. Do not use: acetone, tar remover, trichloroethylene. 8. Resistance to cleaning agents Resistance to the following agents: Hexane (E ), Methylated spirits, Soapy water, Diluted ammonia, Diluted pure bleach 0%, Glass cleaning substance, Pre-impregnated wipes. 8. Resistance to hospital-type cleaning agents. Resistance to the following agents: Anios, Surfanos, Bactillysine, Diluted hydrogen peroxide (35%). Caution: A preliminary test should be carried out if other specific cleaning products are to be used. 9. ACCESSORIES ights for pushbuttons with indicator light: Pushbuttons Illuminated (30 V / 0.5 ma) (/4/48 V) Cord for pushbutton with pull-cord Cordon.5 m 0. COFORMITY AD APPROVAS Compliance with standards of installation and manufacturing. See e.catalogue. Technical data sheet: F004E/03 Updated: 0/03/05 Created: 04//006 /

8 8, av. du Maréchal-de-attre-de-Tassigny IMOGES Cedex Tel.: 0 (+33) Fax: 0 (+33) Mosaic TM 0 AX control Cat. o(s): /5/60/6/63/64/9/ USE General lighting control mechanisms with or without signalling components (indicator light). The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted. To be equipped with plate. 3. OVERA DIMESIOS (mm) B C D. RAGE A Description References Two-pole switch - modules Two-pole switch with ED indicator - modules Equipped with a terminal for neutral connection. To be equipped with an indicator (cat. no for 0.5 ma or for 3 ma) for indicator or illuminated function Two-way switch - module Two-way switch with ED indicator - module Equipped with a terminal for neutral connection. To be equipped with an indicator (cat. no ) for indicator or illuminated function Two-pole two-way switch - modules References A B C D / / / / COECTIO Type of terminals: with screws Terminal capacity: x 4 mm Stripping length: 0 mm Screwdriver: Flat 4 mm - Posidrive n - Philips n /6 ocation for indicator light Two-pole two-way switch with ED indicator - modules Equipped with a terminal for neutral connection. To be equipped with an indicator (cat. no ) for indicator or illuminated function Connect the phase in Two-way switch - modules / /64 Stripping length guide Two-way switch with ED indicator- modules Equipped with a terminal for neutral connection. To be equipped with an indicator (cat. no ) for indicator or illuminated function mm Stripping length guide ocation for indicator light Technical data sheet: F0048E/03 Updated: 7/03/04 Created: 0//006 /

9 0 AX control Cat. o(s): /5/60/6/63/64/9/94 4. COECTIO (continued) /94 5. WIRIG Illuminated function: illuminates the switch in the dark /5 ocation for indicator light Stripping length guide TECHICA CHARACTÉRISTICS 6. Mechanical characteristics Impact tests: IK 04 Protection against solid bodies and liquids: IP 3 D ota : Switching mechanism (handling force to 3 ). 6. Material characteristics - Rocker: ABS - Base: PC - Rocker support: PC - Halogen free - UV resistant Colour: White Self-extinguishing: C / 30 s for insulating components holding in place live parts C / 30 s for the other insulating components. 6.3 Electrical characteristics Voltage: 50 VAC Current: 0 AX 6.4 Climatic characteristics Storage temperature: - 0 C to + 70 C Operating temperature : - 5 C to C 7. CEAIG /6/9/94* Surface cleaning with a cloth. Do not use: acetone, tar remover, trichloroethylene. 7. Resistance to cleaning agents Resistance to the following agents: Hexane (E ), methylated spirits, soapy water, diluted ammonia, pure bleach diluted 0%, glass cleaning substance, pre-impregnated wipe. 7. Resistance to hospital-type cleaning agents Resistance to the following agents: Anios, Surfanios, Bactilysine, Diluted hydrogen peroxide (35%) /64* 4 4 Caution: A preliminary test should be carried out if other specific cleaning products are to be used ACCESSORIES ights for switches with indicator light: cat. no (30 V -.4 ma). 9. STADARDS AD APPROVAS 6 6 Compliance with standards of installation and manufacturing. See e.catalogue. * Illuminated function mounting not advised with this type of indicator light. The indicator light's energy consumption should be taken into account. Technical data sheet: F0048E/03 Updated: 7/03/04 Created: 0//006 /

Mosaic TM Programme mechanisms multi-support single and multiple sockets: German standard

Mosaic TM Programme mechanisms multi-support single and multiple sockets: German standard Automatic terminals 0 77 17 0 77 31 0 77 19 0 77 5 Sockets for snap-on trunking p. 798 Sockets for DP trunking