Sinuscopy MAHE MAHE International, Inc. Made in Germany CE / ISO 9001

Transcription

1 60 Sinuscopy International, Inc. Made in Germany CE / ISO 900

2 Digital Single Chip CCD Camera 00 W/B GAIN BRIGHT DIGITAL CAMERA MSV COLORS POWER CAMERA HIGH RESOLUTION DIGITAL MEDICAL VIDEO CAMERA Lightweight compact design and high resolution and sensitivity Variety of camera heads for endoscopy and microscopy Interfaces to all existing rigid and flexible endoscopes Adapters with anti-moiré filters for use with fiberscopes available Fully immersible camera head and optical adapters for endoscopy User-friendly set-up, operation and on-screen Display Automatic white balance and manual color control Automatic electronic shutter for optimal exposure Multiple outputs: composite video, S-VHS and RGB Easy replacement of camera head cable Camera Specifications Image Device Horizontal Resolution Number of Pixels Minimum Illumination White Balance Signal/ Noise Ratio Video Outputs Weight Camera Weight Camera Head Dimensions /" CCD Sensor Digital Signal Process 470 CCD Lines approx. 40,000 pixels 8(H) x 508 (V),5 Lux Automatic by front panel in less than seconds Greater than AGC off x BNC / l x S-VHS / x RGB.8 kg 46 g 0 (W) x 60 (H) x 50(D) mm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-CA /005

3 Fiber Optic Headlights 90 Angled Xenon Headlight With Integrated Battery Box Very bright Xenon Headlight with high power optical system and fixed focus. Special miniature Xenon indescent reflector lamp (6000 candle power), optimized light spot, mobile use with integrated battery bos for AA cells. Ergonomic adjustable headband with black leather bolster. Office Headlights High light capacity miniature headlight for intensive depth illumination. Very small adjustable optic. Variable light beam. 00 mm long F/O light guide is mounted on right side of ergonomic and leather bolstered headband. Without adaptor for light source Xenon Headlight With Adjustable Headband & Leather Bolster Office Headlight S Xenon Headlight With Softband Office Headlight with Cable End Angled 90 Degrees OR Headlights Operating Room version of miniature headlight. Has a fiber bundle-0 of.5 mm as well as a double lense system effect. It has a small and homogenous light spot. The adjustable optic is very small. The variable light beam is 00 mm long F/O light guide is mounted on the right side of the ergonomic and leather bolstered headband. Without adaptor for the light source OR Headlight 90 Angled OR Headlight with Cable End Angled 90 Degrees Economy Miniature OR Headlight With Cross Band Simple fiber optic miniature headlight for operation theatre. The continuous fiber bundle of.6 mm diameter and the small optic produce a small and bright spot light spot. Size and direction of the spot can be adjusted. The ergonomic headband with cross band can be adjusted by one hand and provides comfortable wearing for long periods of use. Without adaptor for light source Economy Miniature Headlight With Cross Band Economy Miniature Headlight with Cross Band & End Angled 90 Degrees Battery Powered Light Sources Xenon Light Handle.00.4 x AAA Batteries OR Headlights With Cross Band 90 Angled Fiber optic miniature headlight for the Operating Room. Perfect view due to the very small optic. The fiber bundle-0 of.5 mm. The double lense system effect and a small and homogenous light spot. The leather bolstered headband with the cross band can be adjusted with one hand. The headlight is comfortable during long periods of use. Without adaptor for light source. System Light Handle.00.6 Maximum Light, Minimum Size. Autoclavable. AAA Batteries. Either A Storz, Wolf, or ACMI Adaptor may be ordered separately. SIN-He SIN-0 / OR Headlight With Cross Band OR Headlight with Cross Band & Cable End Angled 90 Degrees International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

4 Sinuscopes and Accessories Mini Sinuscope, Ø.7 mm, WL 07 mm Non-autoclavable Autoclavable A Telescope handles AUTOCLAVE 4 C / 7 F Telescope handle round, cm length For forward-oblique and lateral 4 mm telescopes Telescope handle flat, cm length for straight forward 4 mm telescopes Trocar and cannula for Sinuscopy O.D. 5 mm, 8,5 cm cannula length bill shaped beak oblique beak O.D., mm, 7,5 cm cannula-length, oblique beak, for use with,7 mm telescopes Telescope Bridge Endoscope Tray for Sinuscopes Telescope handle round, 6,5 cm length, For.7 mm telescopes Light cable Sinuscope, Ø.7 mm, WL 05 mm Non-autoclavable Autoclavable A A A AUTOCLAVE 4 C / 7 F Light Source - Adapter Ø Working length.5 mm 800 mm mm 00 mm mm 000 mm mm 800 mm mm 00 mm mm 000 mm Sinuscope, Ø.7 mm, WL 40 mm Non-autoclavable Autoclavable A A A Storz Olympus.00.0 Wolf / Dyonics Sinuscope, Ø.7 mm, WL 85 mm Non-autoclavable Autoclavable A A A ACMI / British Standard Endoscope - Adapter Sinuscope, Ø 4 mm, WL 85 mm Non-autoclavable Autoclavable A A A A Storz / Olympus Wolf ACMI / British Standard Stryker International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-0 /005

5 Nasopharyngoscope, Telescopes heavy duty.8 mm Flexible nasopharyngoscope Applicable for pediatrics Working length: Working Ø: Deflection: Direction of view: Field of view: Depth of focus: 00 mm.8 mm up 0, down mm to 50 mm.4 mm Flexible nasopharyngoscope mm Diameter Working length: Working Ø: Deflection: Direction of view: Field of view: Depth of focus: 00 mm.4 mm up 80, down mm to 50 mm.8 mm Flexible nasopharyngoscope pixel Working length: Working Ø: Deflection: Direction of view: Field of view: Depth of focus: 00 mm.8 mm up 50, down mm to infinity Working Ø: Length: Direction of view: Field of view:,9 mm 0 mm 0 75 Telescope heavy duty Not brake sensitive Tele-Laryngo-Pharyngoscope Working Ø: Working length: Direction of view: Field of view: Working distance: 0 mm 5 mm rigid mm to infinity Sharp image, significant depth of field High performance lumina system Two different degrees of magnification: panoramic view and examination of details Integrated air channel for prevention of misted objective Soakable in disinfection Integrated air channel with Luer-lock connection Integrated fiberoptic illumination SIN-0 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

6 Forceps MA HE Instruments for endonasal endoscopic/microscopic nasal sinus surgery cm length Gruenwald through cutting forceps, straight, 8 mm x mm Blakesley through cutting forceps, straight, mm wide Gruenwald through cutting forceps, straight,.5 mm x.5 mm Blakesley through cutting forceps, straight,.5 mm wide Gruenwald through cutting forceps, 45 up-turned, 8 mm x mm Blakesley through cutting forceps, straight, 4 mm wide Gruenwald through cutting forceps, 45 up-turned,.5 mm x,5 mm Antrum Punch, right side downward, forward cutting Blakesley through cutting forceps, 45 up-turned, mm wide Antrum Punch, left side downward, forward cutting Blakesley through cutting forceps, 45 up-turned,.5 mm wide Circular Punch,.5 mm WL 8 cm Blakesley through cutting forceps, 45 up-turned, 4 mm wide Circular Punch, 4.5 mm WL 8 cm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-0 /005

7 Forceps MA HE Biopsy and grasping forceps Shaft diameter,5 mm, oval cupped jaw,5 mm, working length 5 cm Working length 0 cm Struempel ear forceps oval, cup-shaped jaws, straight MAH E MA HE Same, 45 curved up Antrum grasping forceps For endonasal removal of cysts and polypi, retrograd opening jaws 0, working length 0 cm Same, 90 curved up Bellucci scissors, working length 0 cm, straight MA H E Biopsy forceps MA H E Cupped jaws mm, 55 upturned, vertical opening Takahashi nasal forceps, straight Working legth cm, spoon x 0 mm Same, horizontal opening Same, mm, 55 upturned, vertical opening Same, horizontal opening Takahashi nasal forceps, 0 upturned Working legth cm, spoon x 0 mm Struycken nasal through cutting forceps, working length Biopsy forceps Same, horizontal opening Cupped jaws, mm, 90 upturned, vertical opening Hartmann nasal through cutting forceps, working length SIN-04 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

8 Forceps M A H E Biopsy forceps, oval cupped jaws.6 mm 4.0 mm upturned, horizontal opening,5 x 8,0 mm 4,0 x 0,5 mm 5,0 x,0 mm Straight, working length cm Blakesley nasal forceps Same.6 mm 4.0 mm upturned, vertical opening Same.6 mm 4.0 mm upturned, horizontal opening 45 upturned, working length cm,5 x 8,0 mm 4,0 x 0,5 mm 5,0 x,0 mm Same.6 mm 4.0 mm Polyp grasping forceps upturned, vertical opening Cupped jaws x,5 mm, pear shaped, horizontal opening, 80 upturned,5 x 8,0 mm 4,0 x 0,5 mm 5,0 x,0 mm 90 upturned, working length cm Same curved to left side Same curved to right side Struempel-Voss nasal forceps, 45 upturned, extra delicate, working length cm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-05 /005

9 Forceps and Scissors Working length 0 cm, Instruments for Paranasal sinus surgery Antrum punch, upside backward cutting Medium Pediatric Ethmoid forceps, straight Working length cm 6 cm 9 cm Same, left side backward cutting Medium Pediatric Ethmoid forceps, 60 upturned Working length cm 6 cm 9 cm Same, right side backward cutting Ethmoid forceps, 90 upturned Medium Pediatric Working length cm 6 cm 9 cm Blades serrated, working length cm, straight Ethmoid scissors, straight Nasal scissors Working length cm 6 cm 9 cm Shaft length 9 cm,straight Same, curved left Sinus forceps Same, 60 upturned Same, curved right Same, 90 upturned SIN-06 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

10 Punches Backward-cutting, WL 0 cm Ostrum antrum punch, rotatable ,5 mm,5 mm With integrated suction channel, working length 0 cm,,5 mm, straight M A H E Takahashi suction punch for biopsy and grasping,5 mm,5 mm Blakesley suction punch for biopsy and grasping,5 mm,5 mm With integrated suction channel, working length 0 cm, shaft diameter 4 mm, bite mm, straight, upside backward cutting Same, 45 upturned,5 mm,5 mm Same, 45 upturned,5 mm,5 mm Antrum suction punch Same, right side backward cutting With integrated suction channel, working length 0 cm, shaft diameter 5 mm, bite,5 mm, straight, upside backward cutting Antrum suction punch With integrated suction channel, working length 0 cm, shaft diameter 4 mm, bite mm, upturned, upside backward cutting Same, left side backward cutting Antrum suction punch Same, right side backward cutting International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-07 /005

11 MA H E Suction and Irrigation Handle and Punches For use with suction and irrigation sheats Working length 4 cm, 4 mm wide, 90 upbiting Suction and Irrigation grip handle Hajek spenoid punch Suction and irrigation sheath exchangeable for telescopes,7 mm Ø telescopes 4 mm Ø Same, 90 downbiting Same, 45 upbiting backwards Working length 9 cm, mm wide, for endonasal fenestration with children, 90 throughbiting upwards Citelli atrum punch, through-cutting Beyer antrum punch Same, backwards cutting x 4 mm, 45 downbiting backward, working length 4 cm slender pattern, 60 rotatable, 7 cm shaft length Hajek-Kofler spenoid punch Hajek-Kofler spenoid punch Same, 45 upbiting forward SIN-08 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

12 Suction Tubes and Accessories % % Luer-lock Hartmann nasal speculum, 5 cm Small size Large size v. Eicken antrum cannula, 5 cm O.D.,5 mm,0 mm 4,00 mm Long curved Short curved Septum needle, angular, 0,8 mm, Luer-lock % % % With cut-off hole and stylet, Luer, working length 5 cm Ball ended, working length 0 cm With calibrations marked at 5 cm - 9 cm, working length 0 cm Frazier suction tube 8 Charr. 0 Charr. Charr. 5 Charr Frazier suction tube 6 Charr. 8 Charr. 0 Charr. Charr. 5 Charr Frazier suction tube 6 Charr. 8 Charr. 0 Charr % % 5 Antrum curette, 9 cm, round, small size Same, oblong, small size Same, oblong, large size Antrum curette, 9 cm, oval Sinus frontal curette, 9 cm, oblong, small size Sin-09 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-09 /005

13 Curettes and Accessories 4 % % % % Forward cutting Backward cutting Antrum curette, 9 cm Small, forward cutting Small, backward cutting Sickle knife, pointed, 6 cm Sickle knife, 9 cm, pointed Same, tip rounded, blunt % % Double-ended, curved Double-ended, length 9 cm, ball sizes: diameter, mm and,0 mm % Double-ended, length 9 cm, short curved 45, semi-sharp, diameter. mm, long curved 90, sharp, diameter.7 mm Frontal sinus rasp Strong pattern Slender pattern Maxillary sinus ostium seeker Frontal sinus ostium seeker Doube-ended Oval Curette SIN-0 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

14 Elevators and Knifes % Micro elevator 5 cm length Slightly curved, mm wide mm, slightly curved mm, strong curved 4 mm, angled % % Sickle knife, 9 cm long Round knife, 9 cm long Ø,5 mm,0 mm Shaft straight Shaft bajonet Straight Bajonet International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN- /005

15 Curettes 4 50% 50% 50% 5 6 Coakley antrum curette, 7 cm Faulkner antrum curette double-ended, cm Halle antrum curette malleable, cm % 50% Moure Ethmoid curette,, 5 cm De Lima Ethmoid curette, 5 cm SIN- /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

16 Retractors 50% 50% 50% Sternberg lip retractor cm 4 cm 6 cm Hajek lip retractor, 8 cm Bruenings-Brunk antrum retractor, with teeth, 9 cm % 50% Middeldorpf retractor Langenbeck retractor, cm,5 cm, 4 x 7 mm,0 cm, 0 x mm,5 cm, 6 x 0 mm x 7 mm 5 x 0 mm 5 x 5 mm 60 x 0 mm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN- /005

17 Bougies, Retractors and Rasps 50% 50% Ritter-Halle sinus frontal bougie 4,5 cm 50% Ø,5 mm,0 mm 4,0 mm 5,0 mm % Orbital retractor,5 cm length Brawley antrum rasp 0 cm, blunt Wiener antrum rasp, curved, with trocar tip, 8 cm SIN-4 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

18 Elevators and Accessories 50% 50% Watson-Williams antrum rasp cm, blunt West chisel 8 cm, 4 mm wide % 50% 50% West gouge 8 cm, 4 mm wide Sewall antrum elevator 9,5 cm Freer elevator double-ended, 0 cm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-5 /005

19 Burs Standard straight shaft burs, length 9,5 cm, stainless set with 0 pieces, sizes Diamond straight shaft burs, length 9,5 cm, stainless set with 0 pieces, sizes MA H E Size 4 mm 8 mm mm 7 mm mm 5 mm 40 mm 45 mm 50 mm 70 mm Ø,4 mm,8 mm, mm,7 mm, mm,5 mm 4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm 7,0 mm Standard Diamond Our burs and trephines have blades running diagonal around the bur-head; this allows straight cutting Handpiece, angled Long slender shape, for use with straight shaft burs, Ø,5 mm, length 9,5 cm Cutting bur, cylinder shape straight shaft, length 9,5 cm, stainless Ø 5,0 mm 7,0mm Cutting bur, "bud", straight shaft length 9,5 cm, stainless, 5,0 mm Ø Ø 5,0 mm 7,0 mm SIN-6 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com

20 Trocar Needles Lichtwitz antrum trocar needle, working length 0 cm, outer-ø,5 mm Lichtwitz-v.Eicken antrum trocar needle Vogel antrum trocar needle Outer-Ø,5 mm,8 mm,0 mm Outer-Ø,5 mm,8 mm,0 mm Outer-Ø,5 mm,8 mm,0 mm With trocar tip and sleeve holes, working length 0 cm With closed tip and sleeve holes, working length 0 cm International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com SIN-7 /005

21 Cannula and Cotton Applicator Siebenmann antrum cannula upward hole, 5 cm Siebenmann antrum cannula downward hole, 5 cm, sizes,5 -,0 mm Ø Ø,5 mm,7 mm,0 mm,5 mm,0 mm Ø,5 mm,7 mm,0 mm,5 mm,0 mm Silicone irrigation tube Autoclavable, length 0 cm, complete with Luer-lock connectors on both ends Cotton applicator for anesthesia, triangular serrated, diam. 0,9 mm 7,5 cm SIN-8 /005 International, Inc. 468 Craighead Street Nashville, TN 704 USA Toll Free (800) Phone (65) Fax (65) info@maheinternational.com