Nokia Bluetooth-stereopeakomplekt BH-221 2.0. väljaanne
2 Sissejuhatus Teave peakomplekti kohta Nokia Bluetooth-stereopeakomplekti BH-221 abil saate teha vabakäekõnesid ja nautida liikvel olles oma lemmikmuusikat ja kuulata raadiot. Peakomplekti on hõlbus siduda ühilduvate seadmetega ning saate sujuvalt vaheldumisi aktiveerida muusika kuulamise ja helistamise. Toote pind on niklivaba. Hoiatus: Toode võib sisaldada väikeseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas. Mõned toote osad on magnetilised. Toote ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge asetage toote lähedusse krediitkaarte ega muid magnetandmekandjaid, kuna neile talletatud teave võib kustuda. Lugege see kasutusjuhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Lugege ka selle tootega ühendatava seadme kasutusjuhendit. Teave Bluetooth-ühenduse kohta Bluetooth-ühenduse abil saate luua traadita side ühenduse muude ühilduvate seadmetega (nt mobiiltelefonidega). Seadmed ei pea olema teineteise vaateväljas, kuid need ei tohi olla üksteisest kaugemal kui 10 meetrit. Füüsilised takistused (nt seinad) või elektroonikaseadmed võivad ühendust häirida. Käesolev seade vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 2.1 + EDR ja toetab järgmisi profiile: hands-free, audio/video remote control profile, advanced audio distribution
3 ja phone book access. Kui soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle seadme tootja poole. Alustamine Nupud ja muud osad 1 Tagasikerimisnupp 2 Esitus-/pausinupp 3 Edasikerimisnupp 4 Mitmeotstarbeline nupp 5 Helitugevuse suurendamise nupp 6 Helitugevuse vähendamise nupp 7 Mikro-USB-liides 8 Kõrvaklapiliides 9 Märgutuli 10 NFC-ala 11 FM-lüliti 12 Mikrofon 13 Näidik
4 14 Peakomplekt 15 Klamber Aku laadimine Enne peakomplekti kasutuselevõttu peate selle aku täis laadima. Kui aku hakkab tühjaks saama, kostab peakomplektist iga viie minuti järel piiks ja näidikul vilgub ikoon. Laadimise ajal põleb märgutuli. 1 Ühendage laadija vooluvõrku. 2 Ühendage laadija kaabel peakomplekti mikro-usb-liidesesse. Kui aku on laetud, siis märgutuli kustub. 3 Eraldage laadija peakomplektist ja seejärel vooluvõrgust. Laadija vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest. Täielikult laetud aku tagab kuni 7 tundi kõneaega, kuni 7 tundi muusika esitamise aega ja kuni 150 tundi ooteaega. Aku täitumuse kontrollimine Vajutage nuppu. Aku täitumus kuvatakse näidikul. Aku on piisavalt laetud. Peaksite akut varsti laadima. Laadige akut. Peakomplekti sisselülitamine Vajutage nuppu ja hoidke seda umbes kaks sekundit all. Peakomplekt loob automaatselt ühenduse viimati ühendatud seadmega. Kui te pole varem peakomplekti ühegi seadmega sidunud või olete varasemad seadmega sidumised tühistanud, lülitatakse sisse sidumisrežiim.
5 Peakomplekti väljalülitamine Vajutage nuppu ja hoidke seda umbes kaks sekundit all. Kui peakomplekti ei kasutata või ühendata 30 minuti jooksul teise seadmega, lülitub see välja. Näidiku märgutuled Peakomplektil on näidik, mis pakub kogu vajalikku teavet. Sõltuvalt sellest, mida teete, ja teie telefonimudelist, kuvatakse näidikul ühendatud seadme nimi, helistaja nimi või number, kuulatava pala nimi ja raadiojaama sagedus ja nimi (kui saadaval). Üldised märgutuled Peakomplekt on ühendatud A2DP-d toetava seadmega, näiteks muusikapleieriga. Peakomplekt on ühendatud HFP-d toetava seadmega, näiteks telefoniga. Peakomplekti sidumine või ühendamine õnnestus. Peakomplekt otsib Bluetooth-seadmeid. Aku märgutuled Aku on täis. Aku on keskmiselt täis. Aku on peaaegu tühi. Aku on tühi. Pleieri ja FM-raadio märgutuled Raadiojaamu otsitakse saadaolevate sageduste vähenemise suunas. Raadiojaamu otsitakse saadaolevate sageduste suurenemise suunas. Pleier mängib. Pleieri esitus on peatatud. Pleier kerib tagasi. Pleier kerib edasi. Kõne märgutuled Kõne on pooleli. Kõne on ootel. Keegi helistab teile. Teie helistate kellelegi.
6 Seadete ja abi märgutuled Algseadete taastamine Järgmine seade Eelmine seade Üksus on valitud. Üksus pole valitud. Peakomplekti kandmine Ühendage kõrvaklapid kõrvaklapiliidesega. Peakomplektiga on kaasas mitmes suuruses kummist kuularid. Valige endale sobivaimad. Tähisega L kuular käib vasakus kõrvas ja tähisega R paremas kõrvas. Sisestage ja sobitage kuularid ettevaatlikult kõrvadesse. Peakomplekti saate rõivaste külge kinnitada klambriga. Näidiku paremaks nägemiseks pöörake klambrit. Seadmega sidumine Peakomplekti sidumine ja ühendamine Saate määrata, millistel seadmetel lubate oma peakomplektiga ühenduse luua. Enne peakomplekti esmakordset kasutamist koos ühilduva seadmega tuleb seadmed üksteisega siduda ja ühendada. Peakomplekti sidumine esimest korda käsitsi 1 Kontrollige, kas peakomplekt on välja lülitatud. 2 Lülitage ühilduv seade ja siis selle Bluetooth sisse. 3 Lülitage peakomplekt sisse. 4 Laske seadmel Bluetooth-seadmeid otsida. Vastavad juhised leiate ühendatava seadme kasutusjuhendist. 5 Valige oma seadmes leitud seadmete loendist peakomplekt. 6 Küsimise korral sisestage pääsukood 0000. Kui seade ei leia peakomplekti, veenduge, et sidumisrežiim oleks sisse lülitatud. Sidumisrežiimi sisselülitamine 1 Vajutage korraga nuppe ja.
7 2 Vajutage nuppu ja siis valige valik Switch headset discoverable for pairing new devices. Mõne seadme puhul tuleb ühendus pärast sidumist eraldi luua. Peakomplekti sidumine ja ühendamine NFC abil Lähiside (NFC) abil on lihtne peakomplekti ühilduva seadmega siduda ja ühendada. Kui seade toetab NFC-d, lülitage selle NFC-funktsioon sisse ja puudutage siis peakomplekti NFC-ala seadme NFC-alaga. Peakomplekt lülitub sisse ja loob seadmega automaatselt ühenduse. NFC abil saate ka peakomplekti ja ühilduva seadme vahelise ühenduse katkestada. Teavet NFC kohta leiate ühendatava seadme kasutusjuhendist. Kui ühendatav seade NFC-d ei toeta, siduge peakomplekt käsitsi. Peakomplekti ühendamine teise seadmega Kui olete peakomplekti sisse lülitanud, loob see automaatselt ühenduse viimati kasutatud seadmega. Kui peakomplekt ei leia seda seadet, proovib peakomplekt seotud seadmete loendis olevat järgmist seadet. Kui teie telefon ei toeta muusika kuulamisel Bluetooth-tehnoloogia profiili A2DP, võite peakomplekti eraldi siduda seda profiili toetava muusikapleieriga. Peakomplektis olevas seotud seadmete loendis võib olla kuni 8 seadet. Peakomplekti saate korraga ühendada kahe ühilduva seadmega: üks (tavaliselt telefon), mis toetab HFP-d, ja teine (tavaliselt muusikapleier), mis toetab A2DP-d. Peakomplekti ja viimati kasutatud seadme käsitsi ühendamine Kui ühtegi muud seadet pole ühendatud, vajutage viimati kasutatud HFP-seadmega ühendamiseks nuppu või viimati kasutatud A2DP-seadmega ühendamiseks nuppu. Peakomplektist kostab piiks. Seadmete vaheldumisi aktiveerimine muusikaallika vahetamiseks Kui teie peakomplekt on ühendatud seadmega, mis toetab profiile HFP ja A2DP, ja soovite aktiveerida mõne muu profiili A2DP toetava seotud seadme, vajutage ja hoidke all nuppu. Paljud telefonid toetavad nii profiili HFP kui ka A2DP. Helistamine ja kõnedele vastamine Helistamise või kõnedele vastamise ajal hoidke mikrofon suu lähedal.
8 Helistamine Kui peakomplekt on ühilduva telefoniga ühendatud, saate sellega helistada nagu tavaliselt. Kõnele vastamine või kõne lõpetamine Vajutage nuppu. Kõnest keeldumine Vajutage kaks korda nuppu. Saate viimasena valitud numbril uuesti helistada juhul, kui telefon peakomplektiga ühendatuna neid funktsioone toetab. Viimasena valitud numbri kordusvalimine Kui pooleli olevaid kõnesid pole, vajutage kaks korda nuppu. Kõnede suunamine peakomplektist telefoni ja vastupidi Vajutage nuppu ja hoidke seda umbes kaks sekundit all. Muusika Muusika esitamine Saate oma lemmikmuusikat kuulata kõikjal. Peakomplekt tuleb siduda ja ühendada telefoniga, mis toetab Bluetooth-tehnoloogia A2DP-profiili ja millel on muusika esitamise funktsioon, või ühilduva muusikapleieriga, mis seda profiili toetab. Hoiatus: Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Loo esitamine Valige muusikapleieris lugu ja vajutage siis nuppu. Muusika esituse peatamine või jätkamine Vajutage nuppu. Kui teile helistatakse või helistate ise muusika kuulamise ajal, peatatakse muusika esitus.
9 Eelmise või järgmise loo esitamine Vajutage üks kord nuppu või kaks korda nuppu. Praeguse loo esitamine algusest Vajutage nuppu. Praeguse loo kiiresti edasi- või tagasikerimine Vajutage nuppu või ja hoidke seda all. Helitugevuse muutmine ja bassi või kõrgete helide võimendamine Helitugevuse muutmine Kasutage helitugevusnuppe. Helitugevust saab reguleerida ka sellega ühendatud seadme kaudu, kui see funktsioon on toetatud. Kõrgete või madalate helide võimendamine 1 Vajutage korraga nuppe ja ja siis vajutage seadevalikute sirvimiseks nuppu või. 2 Vajutage seade Adjust bass and treble valimiseks nuppu, siis valige valik Bass boosting või Treble boosting. Raadio Raadio kuulamine Raadio sisse- ja väljalülitamine Kasutage FM-lülitit. Saadaolevate jaamade otsimine Vajutage nuppu või ja hoidke seda all. Sageduse muutmine käsitsi Vajutage nuppu või. Seaded Keele vahetamine Saate valida kasutatava keele.
10 1 Vajutage korraga nuppe ja ja siis vajutage seadevalikute sirvimiseks nuppu või. 2 Vajutage seade Change language valimiseks nuppu ja siis valige soovitud keel. Sidumise tühistamine Peakomplektis oleva seotud seadmete loendi saate käsitsi tühjendada. Vajutage korraga nuppe ja, siis valige valik Restore factory settings. Pärast seadete tühjendamist lülitatakse sidumisrežiim sisse. Tõrkeotsing Peakomplekti ei saa ühilduva seadmega ühendada. Veenduge, et peakomplekt oleks laetud, sisse lülitatud ja selle seadmega seotud. Kas peakomplekt lakkas töötamast? Ühendage laadija vooluvõrku ja siis peakomplekt laadijaga. Toote- ja ohutusteave Aku- ja laadijateave Seadmel on sisse ehitatud korduvlaetav aku, mida ei saa eemaldada. Ärge üritage akut seadmest välja võtta seade võib viga saada. Seadme jaoks on ette nähtud järgmised laadijad: AC-10. Sõltuvalt pistikutüübist võib laadija täpne mudelinumber olla erinev. Laadija pistikutüüpi näitavad järgmised tähised: E, X, AR, U, A, C, K või B. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kõne- ja ooteajad on ainult hinnangulised. Tegelikud ajad sõltuvad näiteks seadme seadetest, kasutatavatest funktsioonidest, aku seisundist ja kasutuskeskkonna temperatuurist. Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada. Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga ühendatuks, kuna ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks. Kasutage akut temperatuurivahemikus 15 25 C (59 77 F). Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvust ja lühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade ajutiselt töötamast lakata. Ärge hävitage akut põletamise teel aku võib plahvatada. Aku hävitamisel järgige kohalikest eeskirjadest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka. Kasutage laadijat ainult ette nähtud otstarbel. Laadijate ebaõige kasutamine või Nokia heakskiiduta laadijate kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatusohu või muid ohtlikke olukordi ning muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii. Kui arvate, et laadija on katki, laske see teeninduskeskuses üle vaadata, enne kui jätkate selle kasutamist. Ärge kunagi kasutage katkist laadijat. Kasutage laadijat üksnes siseruumides.
11 Seadme hooldamine Käsitsege oma seadet, laadijat ja tarvikuid ettevaatlikult. Järgmised soovitused aitavad säilitada seadmele antud garantiid. Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui seade saab märjaks, laske sel kuivada. Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ega määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente. Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada selle seadme kasutusiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastdetaile. Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme. Ärge üritage seadet avada. Seadme loata muutmine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega. Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehhanisme. Kasutage seadme pinna puhastamiseks ainult pehmet, puhast ja kuiva riidelappi. Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd. Kasutuselt kõrvaldamine Kasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud ja pakendid viige alati selleks ette nähtud kogumispunkti. Nii aitate vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ning toetate materjalide taaskasutust. Teavet Nokia toodete ringlussevõtu kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/recycling. Läbikriipsutatud prügikasti märk Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul, kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõik äravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid ja akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonnaalast lisateavet leiate toote ökoprofiilist aadressil www.nokia.com/ecoprofile. Autoriõigus ja muud märkused VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme BH-221 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate veebiaadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud. Nokia, Nokia Connecting People ja logo Nokia Original Accessories on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
12 Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine, üleandmine, levitamine või salvestamine mis tahes vormis on ilma Nokia eelneva kirjaliku loata keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu suhtes mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või teatud otstarbel kasutamise suhtes. Nokia jätab endale õiguse mis tahes ajal käesolevat dokumenti muuta või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata. Kohaldatava seaduse maksimaalses lubatud ulatuses ei ole Nokia või ükskõik kes tema litsentsiandjatest ühelgi juhul vastutav ükskõik milliste andmete kadumise või saamata jäänud tulu eest ega ükskõik millise otsese kahju või kaudse varalise kahju tekkimise eest, sõltumata nende põhjustest. Toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia toodete edasimüüjaga. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusvastane levitamine on keelatud. /2.0. väljaanne ET