Conductor and Cable Marking Description and Handling

Transcription

1 Conductor and Cable Marking Description and Handling 566 Wire marking The following markers are available: Markers for plotter marking. Markers on roll for thermal transfer printing. Remove the printed marker from the roll. Slide the plotted marker into the marking sleeve receptacle. Exchanging the marker is also possible after the conductor has been terminated. Compress the sleeve and slide it onto the conductor to be marked. IP 350 Plotter WAGO smartmarking Software TP 298+ Thermal Transfer Printer

2 567 Slide it through the marker receptacle up to the end of the sleeve. Then remove the rest of the marker by twisting it off. Attach the 2-29 marking sleeve to individual cables or conductors via cable ties. Cable marking Conductor marker for threading for mm Cable marking Self-laminating labels are available on A4 sheets for laser printers (plotters) are supplied on roll for Thermal Transfer Printers. Remove the printed label from the sheet or roll. Wrap it around the conductor or cable. The transparent laminate protects the marking.

3 568 Conductor and Cable Marking for Conductors from 0.25 to 25 mm Marking sleeve Marking sleeve Marking sleeve Marking sleeve, 2 mm long, halogene-free, for one marker, to be fitted prior to conductor termination, for wire mm or mm Marking sleeve, 23 mm long, halogene-free, for one marker, to be fitted prior to conductor termination, for wire mm or mm Marking sleeve, 23 mm long, halogene-free, for cable tie, can also be fitted after install, can also be fitted after install, for wires from 0 mm for wire mm or mm for wire mm or mm for wire mm or mm for wire mm or mm for wire mm or 0-25 mm for wire mm or 0-25 mm Item-Specific Accessories Markers on roll, for thermal transfer printer, 3,000 markers per roll, 2 mm long white 2- Marker card, for plotter, 57 markers per card, 2 mm long white Series Accessories Item-Specific Accessories Markers on roll, for thermal transfer printer, 3,000 markers per roll, 23 mm long white 2-2 Marker card, for plotter, 34 markers per card, 23 mm long white Item-Specific Accessories Markers on roll, for thermal transfer printer, 3,000 markers per roll, 23 mm long white 2-2 Marker card, for plotter, 34 markers per card, 23 mm long white Cable tie, 2.5 mm x 00 mm /0-00 TP 298+ Thermal Transfer Printer, 300 dpi print resolution Ink pen, 0.35 mm line width TP 343+ Thermal Transfer Printer, 300 dpi print resolution Ink ribbon for wire marker, 76 mm wide x 300 m WAGO disposable plotter pen, 0.35 mm line width Carrier plate for IP 350 Plotter, for marker cards DIN A3 plotter, IP 350 (0 V/230 V)

4 Self-Laminating Labels for Cable Marking Conductor Marker for Threading Labels on DIN A4 sheets Labels on roll Conductor marker for threading 569 Labels on DIN A4 sheets, for laser printer Marking surface: S = 9 mm B = 7 mm L = 35 mm, for max. cable diameter 8 mm, 70 labels per sheet Marking surface: S = mm B = 2 mm L = 56 mm, for max. cable diameter 4 mm, 32 labels per sheet Labels on roll, for thermal transfer printer Marking surface: S = 8 mm B = 8 mm L = 35 mm, for max. cable diameter 9 mm, 9,000 labels per roll 2-55 Marking surface: S = mm B = 23 mm L = 5 mm, for max. cable diameter 2 mm, 5,000 labels per roll 2-56 Conductor marker for threading, for mm, 2,000 makers per reel white 2-6 Conductor marker for threading, for mm, 2,000 makers per reel white 2-62 Dimensions of self-laminating label (in mm) Self-laminating labels are supplied on roll for Thermal Transfer Printers. Conductor marker for threading

5 570 Mounting Accessories Carrier Rails, Rail End Cap, Angled Support Brackets and Collective Carriers Steel carrier rail, I N 76 A (reference length of m/33), 35 x 7.5 mm, mm, 2 m/66 long 20-0 Steel carrier rail, I N 25 A (reference length of m/33), 35 x 5 mm,.5 mm, 2 m/66 long Steel carrier rail, I N 25 A (reference length of m/33), 35 x 5 mm, 2.3 mm, 2 m/66 long Hole width 25 mm; hole spacing 36 mm (0x) Hole width 8 mm; hole spacing 25 mm 20-5 < 27 <_ 7,5 < 2000±,5 ( 25)< < 5,2 5 <_,5 < 27 <_ (_5_) (_25_)<_ 36 _ 2000±,5 < 5,2 5 2,2-2,5 < < 24 <_ (_ 5 _) 2000±,5 2 3 Copper carrier rail, I N 309 A (reference length of m/33), 35 x 5 mm, 2.3 mm, 2 m/66 long Aluminum carrier rail, I N 76 A (reference length of m/33), 35 x 8.2 mm,.6 mm, 2 m/66 long Rail end cap, for DIN 35 rail (7.5 mm high) (2x25) 5 5 2,2-2,5 < < 24 <_ (_5_) <_,6 < 28,2 < 8,2 2000±,5

6 57 Angled support bracket Collective carrier for jumpers 8,7 mm/ 0.74 in 8,6 mm/3.2 in Steel carrier rail, I N 76 A (reference length of m/33), 35 x 7.5 mm, mm, 2 m/66 long Angled support bracket, without screw Collective carrier for jumpers, for DIN 35 rail, for jumpers for transverse switching terminal block (282-8) and longitudinal switching disconnect terminal block (282-82) Screw M 5 x (5x20) < 27 <_ 7,5 < 2000±,5 Ø 7 35 M 5 < 60 < 72 < 48 8 < The collective carrier can be snapped onto DIN 35 rails. It holds jumpers, e. g., during maintenance < 8, mm/ in < 74 mm/2.9 in Steel carrier rail, I N 25 A (reference length of m/33), 35 x 5 mm,.5 mm, 2 m/66 long Collective carrier for adjacent jumpers, for DIN 35 rail, for 279, 280, 28, 282 and 284 Series adjacent jumpers, as well as 25 Series banana plugs (2x25) <_,5 <_ (_5_) < ±,5 The collective carrier can be snapped onto DIN 35 rails. It holds adjacent jumpers and banana plugs, e.g., during maintenance.

7 Transparent Covers for Rail-Mounted Terminal Blocks, Usable with Lead Seals Description and Handling 572 Assembly Application Snapping a cover carrier onto the carrier rail. Application examples: cover (Type ) without safety warning and lead seals. Cover with safety warning and lead seals. Assembly Tightening both securing screw (left) and mounting screw (right). Assembly Securing screw prevents lifting off from rail. Mounting screw prevents the cover carrier from being moved on the rail. Removal Marking Lead seal Removing a cover carrier from the carrier rail. Inserting a marking strip into the cover. Cover with lead seals. Using covers without lead seals, the thread dome-head can be broken off.

8 Transparent Covers for Rail-Mounted Terminal Blocks, Usable with Lead Seals 709 Series Cover and cover carrier, type 573 Cover, type, suitable for cover carrier, type, m/33 long transparent < 42 < 47,5 < 60 < 73 2,5 < Back view < 3 8 < 5 < Diameter of drilled hole: 7 ± 0.5 mm Cover carrier, type, incl. mounting/securing screws and knurled nut, for 279 to 282 Series and 880 Series rail-mount terminal blocks, for 264 Series miniature terminal blocks, for 270 Series sensor and acuator blocks Accessories Marking card with 6 marking strips, for group marking or safety instructions plain Spare mounting/securing screw, for cover (8x25) Spare knurled nut, for cover (4x25)

9 574 Transparent Covers for Rail-Mounted Terminal Blocks, Usable with Lead Seals 709 Series Cover and cover carrier, type 2 Cover, type 2, suitable for cover carrier, type 2, m/33 long transparent < 56,5 < 72 < 85 < 97,5 < 60 2,5 < 8 < 5 < Back view Diameter of drilled hole: 7 ± 0.5 mm Cover carrier, type 2, incl. mounting/securing screws and knurled nut, for 283 to 285 Series rail-mount terminal blocks, for 279 to 28 Series double- and triple-deck blocks, for 780 to 785, 775, 776 and 777 Series TOPJOB terminals, for 280 Series sensor and actuator blocks, for 282 Series disconnect terminals for test and measurement for transformer circuits Accessories Marking card with 6 marking strips, for group marking or safety instructions plain Spare mounting/securing screw, for cover (8x25) Spare knurled nut, for cover (4x25)

10 Mounting Accessories Carrier Rails and End Stops Screwless end stop 575 Steel carrier rail, I N 57 A (reference length of m/33), 5 x 5.5 mm, mm, 2 m/66 long 20- Steel carrier rail, I N 57 A (reference length of m/33), 5 x 5.5 mm, mm, 2 m/66 long < <_5_ <_5_ < mm/ in <_ 23,2 mm/.9 in _ Screwless end stop, for DIN 5 rail, 6 mm wide ,5 < <20 5,5 < 4,2 < < <_5_ 5,5 < 0,5< 2 < 2000±,5 0,5< 2000±,5 2 Aluminum carrier rail, I N 57 A (reference length of m/33), 5 x 5.5 mm, mm, 2 m/66 long < 0,5< 2000±,5

11 576 Operating Tools Operating tool with partially insulated shaft Operating tool set with partially insulated shafts Operating tool with partially insulated shaft Operating tool with partially insulated shaft, type, (2.5 x 0.4) mm blade, for 279, 726, 727, 2000, 200 and 2020 Series Operating tool set with partially insulated shafts, type, (2.5 x 0.4) mm blade, type 2, (3.5 x 0.5) mm blade, type 3, (5.5 x 0.8) mm blade Operating tool with partially insulated shaft, (2.5 x 0.4) mm blade, short, for 279, 726, 727, 2000 and 200 Series Operating tool with partially insulated shaft, type 2, (3.5 x 0.5) mm blade, for 260, 26, 262, 264, 270, 280, 28, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 78, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005 and 2022 Series Operating tool with partially insulated shaft, (2.5 x 0.4) mm blade, short angled, for 279, 2000, 200 and 2020 Series Operating tool with partially insulated shaft, type 3, (5.5 x 0.8) mm blade, for 282, 283, 284, 285, 782, 783, 784, 785, 2006, 200 and 206 Series The blade dimensions of the above-listed operating tools with partially insulated shaft are ideal for easy operation of front-entry terminal blocks. Set of operating tools