N150. Bezdrôtový smerovač. Návod na používanie. slovenčina. 8820aa01125sk F9K1009. or БЪЛГАРСКИ. English. Français. Deutsch. Español.

Transcription

1 slovenčina N150 Bezdrôtový smerovač English Français Deutsch Nederl ands Español Italiano Português POLSKI ČEsK Y SLOVENSK Y MAGYAR Návod na používanie РУССКИЙ or БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α Türkçe 8820aa01125sk F9K1009

2 obsah Obsah balenia... 3 Úvodná inštalácia... 3 Inštalácia... 4 Pridanie počítačov do siete... 5 Ručné nastavenie pripojenia k internetu... 6 Predný panel Zadný panel Dvojročná obmedzená záruka spoločnosti Belkin International, Inc., na produkt Európa Vyhlásenie o zhode pre EÚ...49 Všeobecné bezpečnostné informácie:...49 Technické údaje Technické údaje Funkcie Systémové požiadavky POUŽÍVANIE SMEROVAČA Použite nastavenia IP LAN Konfigurácia internetového pripojenia Kopírovanie (klonovanie) adresy MAC Povolenie filtrovania webových stránok...25 Konfigurácia základných bezdrôtových nastavení...25 Reštartovanie smerovača Obnovenie továrenských nastavení smerovača Zálohovanie nastavení...29 Obnovenie predchádzajúcich nastavení Povolenie automatickej aktualizácie firmvéru smerovača...33 Aktualizácia firmvéru smerovača...34 Nastavenie hesla správcu Nastavenie časového pásma...38 Nastavenie vzdialenej správy...39 Nastavenie UPnP...40 Nastavenie ekologického režimu...40 Nastavenie funkcie Self Healing... 41

3 ZAČÍNAME Obsah balenia Bezdrôtový smerovač N150 Sieťový kábel Napájací zdroj Disk CD Belkin s návodom na používanie Úvodná inštalácia Správne umiestnenie smerovača Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, umiestnite smerovač k modemu do otvoreného priestoru mimo veľkých kovových predmetov a magnetov, aké sa napríklad nachádzajú v reproduktoroch. Zdvihnutie smerovača nad úroveň dlážky môže zlepšiť silu bezdrôtového signálu. Stručná inštalačná príručka Servisná karta 3

4 ZAČÍNAME Inštalácia 3. Zasuňte napájací zdroj modemu do elektrickej zásuvky. 4. Zasuňte napájací zdroj smerovača do elektrickej zásuvky. Pripojenie smerovača N Vypnite modem vytiahnutím jeho napájacieho zdroja zo zásuvky. 2. Pomocou kábla pripojte smerovač k modemu. 4

5 ZAČÍNAME Pridanie počítačov do siete Bezdrôtové zariadenia, ako napríklad počítače, sieťové tlačiarne a herné systémy, je možné pripojiť k smerovaču prostredníctvom niekoľkých jednoduchých krokov. Ručná inštalácia Ak poznáte druh internetových služieb, ktoré využívate, môžete použiť manuálnu inštaláciu. Budete pri nej potrebovať inteligentný telefón, tablet alebo počítač s rozhraním Wi-Fi. Bezdrôtové pripojenie k smerovaču Predvolený názov siete a heslo sú vytlačené na základni smerovača. Z počítača, tabletu alebo inteligentného telefónu sa pripojte k bezdrôtovej sieti, ktorej údaje sú zobrazené na karte so sieťovými údajmi. Po zobrazení výzvy vložte heslo (bezpečnostný kľúč) uvedené na karte. Používanie tlačidla WPS Spustite pripojenie stlačením tlačidla WPS (WPS PBC, Push Button Connection) na počítači alebo inom zariadení Wi-Fi, ktoré by ste chceli pripojiť k počítaču. Často slúži na tento účel tlačidlo v softvéri dodanom so zariadením alebo tlačidlo WPS sa nachádza na samotnom zariadení. Do dvoch minút stlačte tlačidlo WPS na smerovači. Indikátor WPS bude blikať zeleno, kým bude smerovač načúvať zariadeniu Wi-Fi. Po vytvorení pripojenia sa indikátor rozsvieti približne na 5 minút a potom zhasne. Ak sa nepodarí vytvoriť pripojenie, indikátor bude 30 sekúnd blikať zeleno. Proces môžete zopakovať znova. Tento postup môžete zopakovať s každým zariadením podporujúcim WPS, ktoré chcete pridať do siete. 5

6 ZAČÍNAME Ručné nastavenie pripojenia k internetu Z prehliadača navštívte Mala by sa zobraziť domovská stránka smerovača. Takisto môžete navštíviť lokalitu 6

7 ZAČÍNAME Informácia o stave internetového pripojenia sa zobrazuje v pravom hornom rohu domovskej stránky smerovača. Ak je to neúspešné, z menu vľavo zvoľte položku Connection Type (Typ pripojenia). Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. 7

8 ZAČÍNAME Keď sa zobrazí okno s heslom, stlačte tlačidlo Submit (Potvrdiť). Dynamické pripojenie Používatelia s káblovým alebo optickým pripojením zvyčajne využívajú dynamický typ pripojenia. Niektorí používatelia pripojenia DSL budú musieť použiť pripojenie PPPoE. Najprv však vyskúšajte dynamické pripojenie. V menu, ktoré sa zobrazí, zvoľte položku Dynamic (Dynamické) a stlačte tlačidlo Next (Ďalej). 8

9 ZAČÍNAME Vložte názov hostiteľa, ktorý vám dal poskytovateľ internetových služieb. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. Ak tento postup nefunguje, reštartujte modem a znova zopakujte uvedený postup. Ak je to neúspešné, v ďalšom kroku použite pripojenie PPPoE. 9

10 ZAČÍNAME Pripojenie PPPoE Niektorí používatelia pripojenia DSL budú musieť použiť pripojenie PPPoE. Vložte meno používateľa a heslo, ktoré vám dal poskytovateľ internetových služieb, a kliknite na tlačidlo Apply Changes (Použiť zmeny). Ostatné polia si nevšímajte. Tentoraz zvoľte položku PPPoE a kliknite na Next (Ďalej). 10

11 ZAČÍNAME Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. Ak tento postup nefunguje, reštartujte modem a znova zopakujte uvedený postup. Pripojenie ďalších zariadení (telefóny a tablety) Otvorte aplikáciu Settings (Nastavenia) a vyberte položku Wireless and Network (Bezdrôtové a sieťové). Vyberte Wi-Fi a zobrazí sa zoznam dostupných sietí. Zo zoznamu vyberte svoju bezdrôtovú sieť. Ak sa zobrazí výzva, vložte heslo siete. ios (iphone, ipad a ipod touch) Otvorte aplikáciu Settings (Nastavenia) a z menu vyberte položku Wi-Fi. Zo zoznamu bezdrôtových sietí vyberte svoju bezdrôtovú sieť. Ak sa zobrazí výzva, vložte heslo. Mac OS X Systém Mac zobrazuje menu dostupných bezdrôtových sietí na pravej strane lišty menu. Kliknite na ikonu zobrazujúcu vlny signálu. Zo zoznamu bezdrôtových sietí vyberte svoju bezdrôtovú sieť. Ak sa zobrazí výzva, vložte heslo. Android Windows 7 Počítač zobrazuje menu dostupných bezdrôtových sietí na pravej strane panela úloh. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu, ktorá vyzerá ako indikátor sily signálu. Zo zoznamu vyberte svoju bezdrôtovú sieť. Ak sa zobrazí výzva, vložte heslo siete (sieťový kľúč). Windows Vista a Windows XP Počítač zobrazuje menu dostupných bezdrôtových sietí na pravej strane panela úloh. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu počítača s rádiovými vlnami (XP) alebo dvoch počítačov (Windows Vista). Z menu vyberte položku Zobraziť dostupné bezdrôtové siete (XP) alebo Pripojiť k sieti (Windows Vista). Zo zoznamu vyberte svoju bezdrôtovú sieť. Ak sa zobrazí výzva, vložte heslo siete (sieťový kľúč). 11

12 ZOZNÁMENIE SA SO SMEROVAČOM Predný panel Úspešné pripojenie: Keď smerovač nadviaže bezpečné spojenie s počítačom alebo iným zariadením, indikátor WPS SVIETI ZELENO po dobu 5 minút a potom zhasne. Neúspešné pripojenie: Ak je pripojenie WPS neúspešné, indikátor WPS svieti zeleno po dobu 30 sekúnd. Stav smerovača zobrazujú indikátory na prednom paneli. Indikátor napájania Vypnutý: Smerovač nie je pripojený k elektrickej sieti. Svieti zeleno: Smerovač je napájaný. Indikátor WLAN Vypnutý: Sieť WLAN je vypnutá. Bliká zeleno: Cez sieť WLAN sa bezdrôtovo prenášajú dáta. Svieti zeleno: Sieť WLAN je zapnutá, neprebieha však prenos dát. Indikátor WAN Vypnutý: Nebolo vytvorené pripojenie WAN. Bliká zeleno: Prebieha prenos dát cez port WAN. Svieti zeleno: Smerovač je pripojený k internetu. Indikátor LAN Vypnutý: Nebolo vytvorené pripojenie LAN. Bliká zeleno: Prebieha prenos dát cez port LAN. Svieti zeleno: Smerovač je pripojený k zariadeniam prostredníctvom sieťového kábla. Indikátor protokolu WPS (Wi-Fi Protected Setup) Vypnutý: Nečinný stav Bliká zeleno: Smerovač počúva počítač alebo iné zariadenie podporujúce protokol WPS. 12

13 ZOZNÁMENIE SA SO SMEROVAČOM Zadný panel Tlačidlo WPS Tlačidlo WPS na zadnom paneli smerovača možno použiť na vytvorenie zabezpečeného pripojenia medzi smerovačom a inými zariadeniami Wi-Fi s aktivovaným protokolom WPS, napríklad počítačmi. Ak chcete použiť funkciu WPS na smerovači, pozrite časť Začíname > Pridanie počítačov do siete > Používanie tlačidla WPS. Tlačidlo Reset Toto tlačidlo sa používa na obnovenie predvolených továrenských nastavení. Ak chcete resetovať smerovač, podržte toto tlačidlo stlačené po dobu 8 10 sekúnd. Konektor napájania Do tohto konektora zapojte dodaný napájací zdroj. Konektor modemu (WAN) Pomocou sieťového kábla pripojte k tomuto rozhraniu modem. Konektory káblového pripojenia (LAN) Pripojte počítače a iné káblové zariadenie k týmto rozhraniam prostredníctvom sieťových káblov. 13

14 Technické údaje Technické údaje Funkcie Integrovaný bezdrôtový prístupový bod n Technológia N150 rozširuje možnosti bezdrôtovej siete smerovača a umožňuje prenosové rýchlosti dát vo vašej sieti až do 150 Mb/s. Zdieľanie adresy IP NAT Aby smerovač Belkin ušetril náklady na pridávanie adries IP každému počítaču vo vašej domácnosti, využíva technológiu prekladu sieťovej adresy (Network Address Translation, NAT), ktorá umožňuje zdieľať jedinú adresu IP v sieti. Brána firewall SPI Smerovač je vybavený bránou firewall, ktorá sa postará o ochranu vašej siete pred množstvom bežných útokov a vírusov. Podpora technológie Universal Plug-and-Play (UPnP) Funkcia UPnP (Universal Plug-and-Play) smerovača umožňuje plynulú činnosť hlasovej pošty, videokonferencií, hier a iných aplikácií, ktoré podporujú UPnP. Pokročilé webové používateľské rozhranie Zmeny pokročilých nastavení smerovača môžete jednoducho vykonávať prostredníctvom webového prehliadača. Tieto zmeny môžete vykonávať z akéhokoľvek počítača v sieti. Integrovaný prepínač 10/100 so 4 portmi Smerovač má zabudovaný sieťový prepínač so 4 portmi, ktorý umožňuje pripojeným počítačom zdieľať: tlačiarne, dáta, súbory MP3, digitálne fotografie a mnoho ďalšieho. 14

15 Technické údaje Systémové požiadavky Smerovač Širokopásmové internetové pripojenie, napr. káblový alebo DSL modem s pripojením RJ45 (Ethernet) Aspoň jeden počítač s nainštalovaným adaptérom sieťového rozhrania Sieťový protokol TCP/IP nainštalovaný na každom počítači Sieťový kábel Ethernet RJ45 Internetový prehliadač 15

16 Použite nastavenia IP LAN Stránka LAN Settings (Nastavenia LAN) umožňuje zmenu adresy IP siete LAN smerovača podľa potreby a konfiguráciu protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Postup nastavenia: Otvorte webový prehliadač. Do panela s adresou vo webovom prehliadači napíšte Konfigurácia parametrov Nastavenia adresy IP siete LAN Parametre nastavenia adresy IP siete LAN sú rozšírené nastavenia, ktoré môžu byť potrebné, ak ste správcom siete a sieť vyžaduje odlišnú schému prideľovania adries IP. Štandardne sa smerovač dodáva s predvolenou adresou IP na strane LAN a s povoleným serverom DHCP. Poznámka: Ak zmeníte predvolenú adresu IP siete LAN, musíte na prihlásenie použiť novú adresu IP siete LAN. Kliknite na tlačidlo Login (Prihlásiť) v pravom hornom rohu stránky. Smerovač sa nedodáva s prednastaveným heslom, preto stačí, ak kliknete na tlačidlo Submit (Odoslať). Pod nadpisom LAN Setup (Nastavenie LAN) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť LAN Settings (Nastavenia LAN). 16

17 Vykonajte konfiguráciu adresy IP a masky podsiete. IP Address (Adresa IP): Adresa IP, ktorú používateľ siete LAN využíva na prístup k smerovaču. Predvolená adresa IP je Kliknite na tlačidlo Login (Prihlásiť) v pravom hornom rohu stránky. Smerovač sa nedodáva s prednastaveným heslom, preto stačí, ak kliknete na tlačidlo Submit (Odoslať). IP Subnet Mask (Maska podsiete IP): Maska podsiete portu LAN. Môžete vložiť odlišnú masku podsiete podľa aktuálneho stavu siete. Kliknite na Apply (Použiť). Používanie smerovača ako servera DHCP Pod nadpisom LAN Setup (Nastavenie LAN) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť LAN Settings (Nastavenia LAN). Štandardne smerovač funguje ako server DHCP, teda automaticky priraďuje adresy IP počítačom v sieti LAN. Používateľ preto nemusí nastavovať parametre protokolu TCP/ IP ako adresu IP, masku podsiete, bránu a informácie o serveri DNS pre počítače pripojené k sieti LAN smerovača. Postup nastavenia: Otvorte webový prehliadač. Do panela s adresou vo webovom prehliadači napíšte Ak chcete využívať smerovač ako server DHCP, stlačte tlačidlo On (Zapnúť). Nastavte nasledujúce parametre. IP Pool Starting Address/IP Pool Ending Address (Počiatočná/ konečná adresa fondu IP): Nastavte počiatočnú a konečnú adresu IP určenia fondu adries IP, ktoré bude priraďovať server DHCP. Po nastavení možnosti Starting IP Address/Ending IP Address 17

18 (Počiatočná/konečná adresa fondu IP) získajú hostitelia v sieti LAN adresy IP z rozsahu počiatočnej a konečnej adresy IP. Lease Time (Doba zachovania adresy): Doba platnosti adresy IP, ktorú zariadeniu automaticky priraďuje server DHCP. Server DHCP v nastavenom čase nepriradí adresu IP iným hostiteľom. Ak zvolíte Forever (Navždy), uložíte zariadenia v sieti LAN s pevnými adresami. Dynamické pripojenie Používatelia s káblovým alebo optickým pripojením zvyčajne využívajú dynamický typ pripojenia. Postup nastavenia: Pod nadpisom Internet WAN (Sieť WAN internetu) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Connection Type (Typ pripojenia). Konfigurácia názvu miestnej domény Názov miestnej domény je užívateľsky ústretový názov smerovača. Názov miestnej domény môžete nastaviť v spodnej časti stránky LAN Settings (Nastavenia LAN). Predvolený názov je Belkin Tento názov nemusíte meniť, ak to nie je výslovne potrebné. Konfigurácia internetového pripojenia Nastavenia súvisiace so službou internetu sa nastavujú na stránke Connection Type (Typ pripojenia) pod nadpisom Internet WAN (Sieť internetu WAN). Zvoľte typ pripojenia k WAN. Ak nepoznáte režim pripojenia k sieti WAN, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb. 18

19 Na stránke Connection Type (Typ pripojenia), ktorá sa zobrazí, zvoľte Dynamic (Dynamický). Kliknite na Next (Ďalej) Vložte názov hostiteľa, ktorý vám dal poskytovateľ internetu. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). 19

20 Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. Statické pripojenie Ak vám dal poskytovateľ internetových služieb adresu IP, masku podsiete a informácie o bráne a serveri DNS, zvoľte Static IP (Statická adresa IP). Postup nastavenia: Pod nadpisom Internet WAN (Sieť internetu WAN) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Connection Type (Typ pripojenia). Nastavte nasledujúce parametre. Polia týchto parametrov nemôžu zostať prázdne. IP Address (Adresa IP): Vložte adresu IP siete WAN, ktorú vám dal poskytovateľ internetových služieb. Tento parameter sa musí vložiť. Subnet Mask (Maska podsiete): Vložte masku podsiete WAN, ktorú vám dal poskytovateľ internetových služieb. Môže byť rozličná v závislosti od typu siete. Obvykle je (trieda C). ISP Gateway Address (Adresa brány ISP): Vložte adresu IP brány, ktorú vám dal poskytovateľ internetových služieb. Ide o adresu IP, ktorá sa používa na pripojenie k poskytovateľovi internetových služieb. Na stránke Connection Type (Typ pripojenia), ktorá sa zobrazí, zvoľte Static (Statický). 20

21 Kliknite na možnosť Click here to enter your DNS Settings (Kliknite sem a vložte nastavenia DNS) a nastavte informácie o DNS. Zrušte označenie poľa Automatic from ISP (Automaticky od ISP). Do polí DNS Address (Adresa DNS) a Secondary DNS Address (Sekundárna adresa DNS) vložte adresy IP primárneho servera DNS a sekundárneho (ak je dostupný). Vložte minimálne jednu adresu IP servera DNS. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. Pripojenie PPPoE Väčšina poskytovateľov linky DSL využíva ako typ pripojenia protokol PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Ak sa k internetu pripájate modemom DSL, poskytovateľ internetových služieb pravdepodobne využíva na pripojenie k službe protokol PPPoE. Postup nastavenia: Pod nadpisom Internet WAN (Sieť WAN internetu) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Connection Type (Typ pripojenia). Na stránke Connection Type (Typ pripojenia), ktorá sa zobrazí, zvoľte PPPoE. 21

22 Nastavte nasledujúce parametre. User Name (Meno používateľa) a Password (Heslo): Vložte meno používateľa a heslo, ktoré vám dal poskytovateľ internetových služieb. Meno používateľa a heslo sa používajú na prihlásenie k serveru poskytovateľa internetových služieb. Retype Password (Zopakujte heslo): Vložte heslo znova. Service Name (Názov služby): Ak je dostupných viacero serverov PPPoE, zvoľte, ktorý server sa má použiť. IP assigned by ISP (Adresa IP pridelená ISP): Môžete zvoliť adresu IP, ktorú vám pridelil poskytovateľ internetových služieb, alebo vložiť adresu IP do poľa IP Address (Adresa IP) manuálne. MTU: Maximálna jednotka prenosu. Dôrazne odporúčame, aby ste používali predvolené nastavenie okrem prípadu, ak vám poskytovateľ internetových služieb poskytne špecifické nastavenie MTU. Pripojenie PPTP/L2TP Niektorí poskytovatelia internetových služieb vyžadujú pripojenie s využitím protokolu PPTP alebo L2TP. Vložte konto a heslo, ktoré vám dal poskytovateľ internetových služieb. V nasledujúcom prípade je použité pripojenie PPTP. Postup nastavenia: Pod nadpisom Internet WAN (Sieť internetu WAN) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Connection Type (Typ pripojenia). Na stránke Connection Type (Typ pripojenia), ktorá sa zobrazí, zvoľte PPTP. Ak označíte začiarkavacie políčko Disconnect after xxx minutes of no activity (Odpojiť po xxx minútach bez aktivity) a nastavíte časový interval, systém preruší internetové pripojenie, ak nedôjde k aktivite prístupu k internetu počas stanovenej doby. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. 22

23 Nastavte nasledujúce parametre. PPTP Account and PPTP Password (Konto a heslo PPTP): Vložte PPTP, konto a heslo, ktoré vám dal poskytovateľ internetových služieb. PPTP, konto a heslo sa používajú na prihlásenie k serveru poskytovateľa internetových služieb. Ak označíte začiarkavacie políčko Disconnect after xxx minutes of no activity (Odpojiť po xxx minútach bez aktivity) a nastavíte časový interval, systém preruší internetové pripojenie, ak nedôjde k aktivite prístupu k internetu počas stanovenej doby. Retype Password (Zopakujte heslo): Vložte heslo znova. Host Name (Názov hostiteľa): (voliteľne) Vložte názov hostiteľa. Service Address (Adresa služby): Vložte adresu IP servera poskytovateľa internetových služieb. IP Address Assignment (Priradenie adresy IP): Môžete zvoliť dynamické získavanie adresy IP od poskytovateľa internetových služieb alebo použitie statickej adresy IP. Ak zvolíte možnosť Use Static IP Address (Použiť statickú adresu IP), manuálne vložte adresu IP, masku podsiete a predvolenú bránu. 23

24 Kliknite na možnosť Click here to enter your DNS Settings (Kliknite sem a vložte nastavenia DNS) a nastavte informácie o DNS. Označte začiarkavacie políčko Automatic from ISP (Automaticky od ISP) alebo zrušte jeho označenie. Ak zrušíte označenie začiarkavacieho políčka, do polí DNS Address (Adresa DNS) a Secondary DNS Address (Sekundárna adresa DNS) vložte adresy IP primárneho servera DNS a sekundárneho (ak je dostupný). Vložte minimálne jednu adresu IP servera DNS. pripojený k modemu ako prvý. Skopírovanie (naklonovanie) tejto adresy nespôsobí žiadne problémy vo vašej sieti. Pri klonovaní adresy MAC sa ubezpečte, že používate počítač, ktorý bol PRIPOJENÝ k modemu AKO PRVÝ, pred samotnou inštaláciou smerovača. Kliknite na tlačidlo Clone (Klonovať) a kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Vaša adresa MAC sa skopírovala do smerovača. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Ak sa po chvíli zobrazí informácia Connected (Pripojené), pripojenie bolo úspešné! Teraz môžete surfovať po internete. Telstra Bigpond/OptusNet Cable Túto možnosť použite iba pre pripojenia Bigpond Cable a OptusNet Cable. Kopírovanie (klonovanie) adresy MAC Zariadenie Belkin umožňuje klonovať (skopírovať) adresu MAC vášho počítača do smerovača. Túto adresu MAC potom systém poskytovateľa internetových služieb rozpozná ako originálnu adresu MAC a umožní, aby sa vytvorilo správne pripojenie. Ak si nie ste istí, či váš ISP vyžaduje originálnu adresu MAC, jednoducho skopírujte adresu MAC počítača, ktorý bol 24

25 Povolenie filtrovania webových stránok Smerovač umožňuje obmedziť prístup k určitým webovým stránkam, aby chránil všetky zariadenia vo vašej sieti pred nebezpečným a nevhodným obsahom. Konfigurácia základných bezdrôtových nastavení Táto časť umožňuje kontrolu a úpravu nastavení zabezpečenia bezdrôtovej siete smerovača. Postup nastavenia: Otvorte webový prehliadač. Do panela s adresou vo webovom prehliadači napíšte Kliknite na tlačidlo Login (Prihlásiť) v pravom hornom rohu stránky. Smerovač sa nedodáva s prednastaveným heslom, preto stačí, ak kliknete na tlačidlo Submit (Odoslať). 25

26 Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Channel and SSID (Kanál a SSID). Nastavte nasledujúce parametre. SSID: Nastavte názov bezdrôtovej siete. SSID môže obsahovať až 32 alfanumerických znakov. Predvolený SSID je belkin.###. Broadcast SSID (Vysielať SSID): V prípade začiarknutia bude smerovač vysielať svoje SSID v sieti, takže bezdrôtoví klienti môžu zistiť SSID a prostredníctvom neho mať prístup k bezdrôtovej sieti. Toto začiarkavacie políčko je štandardne označené. Ak zrušíte označenie tohto políčka, k smerovaču sa budú môcť pripojiť len zariadenia, ktoré poznajú správne SSID. V prípade ostatných nastavení použite predvolené hodnoty. Predvolené nastavenie je Auto (Automaticky). Ak nezaznamenáte problémy súvisiace s interferenciami s iným bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom v okolí, nie je potrebné meniť kanál bezdrôtovej siete. Zvoľte kanál, ktorý nevyužíva žiadna iná bezdrôtová sieť v okolí. Predvolený režim je b/g/n. Ak neviete, ktorý režim použiť, zvoľte b/g/n. Predvolená šírka pásma je 20/40 MHz. Režim ochrany je predvolene nastavený na Off (Vypnutý). Vo väčšine prípadov dosiahnete najlepší výkon s vypnutým režimom ochrany. V prostredí so SILNOU prevádzkou alebo rušením bezdrôtovej siete v pásme b dosiahnete najlepší výkon so zapnutým režimom ochrany. V predvolenom nastavení je e/režim WMM QoS zapnutý (On). Technológia QoS prioritizuje dôležité dáta v sieti, ako napr. multimediálny obsah a internetové telefonovanie (VoIP), takže nebudú rušené inými dátami odosielanými cez sieť. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). 26

27 Reštartovanie smerovača Aby boli niektoré zmeny účinné, v niektorých prípadoch je potrebné reštartovať smerovač. Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Restart Router (Reštartovať smerovač). Postup nastavenia Kliknite na tlačidlo Restart Router (Reštartovať smerovač) v strednej časti obrazovky. Zobrazí sa dialógové okno s otázkou, či chcete reštartovať smerovač. Kliknutím na tlačidlo OK reštartujte smerovač. Po kliknutí na tlačidlo OK sa spustí reštartovanie smerovača. 27

28 Obnovenie továrenských nastavení smerovača Resetovanie smerovača obnoví jeho normálnu činnosť a zároveň zachová naprogramované nastavenia. Resetovanie smerovača môže byť potrebné v zriedkavých prípadoch, keď smerovač nefunguje správne Postup nastavenia Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Restore Factory Defaults (Obnoviť továrenské nastavenia). Používanie tlačidla resetovania Možnosť resetovania môžete použiť, ak ste napríklad zabudli vlastné heslo alebo ak smerovač nefunguje správne. Podržte tlačidlo Reset stlačené po dobu 8 10 sekúnd a potom ho uvoľnite. Indikátor LAN na smerovači bude chvíľu blikať a indikátor WLAN zhasne. Keď sa indikátory LAN a WLAN opäť rozsvietia, resetovanie je dokončené. Obnovenie predvolených nastavení smerovača pomocou webového rozhrania Továrenské nastavenia môžete obnoviť aj pomocou webového rozhrania. Môže to byť potrebné preto, že smerovač nefunguje očakávaným spôsobom alebo chcete odstrániť nejaké nastavenia. 28

29 Kliknite na tlačidlo Restore Defaults (Obnoviť pôvodné). Zobrazí sa výstražné dialógové okno Warning: All your settings will be lost. Are you sure you want to do this? (Pozor: všetky nastavenia budú stratené. Naozaj chcete pokračovať?). Kliknite na tlačidlo OK. Smerovač spustí proces obnovenia. Po dokončení procesu obnovenia sa smerovač reštartuje. Poznámka: To môže trvať niekoľko minút. V smerovači boli úspešne obnovené továrenské nastavenia. Zálohovanie nastavení Konfiguračné nastavenia smerovača sú uložené v konfiguračnom súbore v smerovači. Tento súbor môžete zálohovať (uložiť) a v budúcnosti ho vyvolať. Odporúčame vám, aby ste po dokončení nastavení vykonali zálohu nastavení. Ak dôjde k poruche alebo poškodeniu smerovača alebo k strate hesla správcu, môžete jednoducho obnoviť nastavenia využitím zálohy. Postup nastavenia 29

30 Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Save/Backup Settings (Uložiť/zálohovať nastavenia). Zobrazí sa dialógové okno Do you want to open or save this file? (Chcete otvoriť alebo uložiť tento súbor?). Kliknite na Save (Uložiť). Kliknite na tlačidlo Save (Uložiť). 30

31 Zvoľte miesto, kam sa má uložiť konfiguračný súbor. Vložte názov súboru a zvoľte typ súboru, potom kliknite na tlačidlo Save (Uložiť). Do dokončení procesu preberania kliknite na tlačidlo Close (Zavrieť). Nastavenia smerovača boli úspešne uložené do počítača. Obnovenie predchádzajúcich nastavení V niektorých prípadoch môže byť potrebné obnoviť predchádzajúce nastavenia. Môže to byť preto, že smerovač nefunguje očakávaným spôsobom alebo chcete odstrániť aktuálne nastavenia. Postup nastavenia 31

32 Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) kliknite v ľavom stĺpci na možnosť Restore Previous Settings (Obnoviť predchádzajúce nastavenia). Kliknite na tlačidlo Browse... (Prehľadávať) v strede okna a vyhľadajte súbor, ktorý ste predtým uložili. Kliknutím ľavým tlačidlom myši vyberte súbor s nastaveniami a potom kliknite na tlačidlo Open (Otvoriť) v pravom dolnom rohu okna. Tým sa vrátite naspäť do rozhrania smerovača. Kliknite na tlačidlo Restore (Obnoviť pôvodné). Poznámka: Verzia súboru s nastaveniami uvedená na obrázku nižšie slúži ako príklad. Názov súboru sa môže odlišovať v závislosti od modelu a verzie zariadenia. 32

33 Zobrazí sa výzva Do you want to continue and restore settings? (Chcete pokračovať a obnoviť pôvodné nastavenia?). Kliknite na OK a smerovač začne obnovovať predchádzajúce nastavenia. Predchádzajúce nastavenia boli úspešne obnovené. Povolenie automatickej aktualizácie firmvéru smerovača Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) kliknite v ľavom stĺpci na možnosť System Settings (Nastavenia systému). V spodnej časti okna sa nachádza možnosť Auto Update Firmware Enabling (Zapnutie automatickej aktualizácie firmvéru). Zvoľte tlačidlo Enable (Povoliť). Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Smerovač dokáže automaticky vyhľadávať nové verzie firmvéru a upozorniť vás, ak je nová verzia k dispozícii. Potom sa môžete rozhodnúť, či túto verziu stiahnete, alebo nie. V predvolenom nastavení je táto funkcia zapnutá. Poznámka: Odporúčame, aby ste na to použili počítač, ktorý je k smerovaču pripojený káblom. Postup nastavenia: 33

34 Aktualizácia firmvéru smerovača V nasledujúcich krokoch je uvedený postup aktualizácie firmvéru smerovača pomocou jeho webového rozhrania. Zisťovanie dostupnosti nového firmvéru v okne aktualizácie firmvéru Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Firmware Update (Aktualizácia firmvéru). Kliknutím na Check Firmware (Skontrolovať dostupnosť firmvéru) overte dostupnosť nových verzií firmvéru. Ak je dostupná nová verzia, môžete priamo aktualizovať firmvér podľa nasledujúcich výziev. Smerovač N150 umožňuje kontrolu dostupnosti novej aktualizácie firmvéru pre tento smerovač. Postup nastavenia: 34

35 Manuálna aktualizácia na nový firmvér smerovača Firmvér smerovača môžete aktualizovať aj manuálne. Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Firmware Update (Aktualizácia firmvéru). Postup nastavenia Na stránkach podpory Belkin vyhľadajte súbor s firmvérom a stiahnite ho. (Do vyhľadávacieho poľa v pravom hornom rohu napíšte sériové číslo a v názve vyhľadávajte slovo Firmware.) Uložte tento súbor do počítača na miesto, kde ho ľahko nájdete, napríklad na pracovnú plochu. Pripojte počítač k niektorému zo štyroch rozhraní LAN smerovača. Otvorte webový prehliadač. Do panela s adresou webového prehliadača napíšte a stlačte tlačidlo Enter na klávesnici. Kliknite na tlačidlo Login (Prihlásiť) v pravom hornom rohu stránky. Smerovač sa nedodáva s prednastaveným heslom, preto stačí, ak kliknete na tlačidlo Submit (Odoslať). 35

36 Kliknite na tlačidlo Browse... (Prehľadávať) v strede okna a vyhľadajte súbor, ktorý ste predtým uložili. Poznámka: Verzia firmvéru uvedená na obrázku nižšie slúži ako príklad. Názov súboru sa môže odlišovať v závislosti od modelu a verzie zariadenia. Kliknutím ľavým tlačidlom myši vyberte súbor s firmvérom (súbor *.img) a potom kliknite na tlačidlo Open (Otvoriť) v pravom dolnom rohu okna. Tým sa vrátite naspäť do rozhrania smerovača. Kliknite na tlačidlo Update (Aktualizovať). Blahoželáme, práve ste úspešne aktualizovali firmvér. 36

37 Nastavenie hesla správcu V smerovači NIE JE z výroby nastavené žiadne heslo. Ak si želáte nastaviť vlastné heslo kvôli vyššej bezpečnosti, môžete tak urobiť tu. Zvoľte si heslo a uložte ho na bezpečnom mieste, pretože ho v budúcnosti budete potrebovať na prístup do smerovača. Nastavenie hesla sa odporúča aj v prípade, ak v budúcnosti plánujete používať vzdialenú správu smerovača. Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť System Settings (Nastavenia systému). Vykonajte nastavenie hesla správcu a časového limitu prihlásenia. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Postup nastavenia: 37

38 Nastavenie časového pásma Smerovač si uchováva presný čas pripojením k serveru Simple Network Time Protocol (SNTP). To smerovaču umožňuje synchronizovať presný čas prostredníctvom internetu. Smerovač využíva synchronizovaný čas pri zázname bezpečnostného protokolu a kontrole filtrovania klientov. Zvoľte časové pásmo, v ktorom sa nachádzate. Systémové hodiny sa nemusia aktualizovať okamžite. Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť System Settings (Nastavenia systému). Zvoľte časové pásmo, v ktorom sa nachádzate, a server NTP. Ak sa nachádzate v časovom pásme, ktoré využíva letný čas, označte políčko vedľa voľby Daylight Saving (Umožniť nastavenie letného času). Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Postup nastavenia: 38

39 Nastavenie vzdialenej správy Vzdialená správa vám umožňuje meniť nastavenia smerovača cez internet odkiaľkoľvek na svete Pred aktiváciou tejto funkcie sa ubezpečte, že ste nastavili heslo správcu systému. Postup nastavenia: Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť System Settings (Nastavenia systému). Ak označíte políčko Any IP address can remotely manage the router (Smerovač môže vzdialene spravovať ľubovoľná adresa IP), umožníte prístup k smerovaču z ľubovoľného miesta v internete vložením adresy IP siete WAN z ľubovoľného počítača pripojeného k internetu. Ak neoznačíte políčko Any IP address can remotely manage the router (Smerovač môže vzdialene spravovať ľubovoľná adresa IP), nastavte adresu IP, z ktorej možno vzdialene spravovať smerovač. Poznámka: Voľba Only this IP address can remotely manage the router (Smerovač môže vzdialene spravovať iba táto adresa IP) je bezpečnejšia, ale menej praktická. Do poľa Remote Access Port (Port vzdialeného prístupu) nastavte číslo portu prístupu k smerovaču prostredníctvom webovej správy. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). 39

40 Nastavenie UPnP Technológia UPnP (Universal Plug-and-Play) umožňuje plynulú činnosť hlasovej pošty, videokonferencií, hier a iných aplikácií, ktoré podporujú UPnP. Funkcia UPnP je štandardne zapnutá. Ak používate aplikácie podporujúce UPnP a radi by ste využívali možnosti UPnP, môžete funkciu UPnP zapnúť. Nastavenie ekologického režimu Táto funkcia umožňuje stlmenie diód LED na prednom paneli smerovača, aby sa ušetrila energia, a vypnutie bezdrôtového vysielania vĺn v nastavenom čase. Postup nastavenia: Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť System Settings (Nastavenia systému). 40

41 Ekologický režim aktivujete voľbou Disable radio from (Vypnúť vysielanie od). Nastavte dni, kedy chcete využívať ekologický režim. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Nastavenie funkcie Self Healing Pod nadpisom Utilities (Pomôcky) v ľavom stĺpci kliknite na možnosť Self Healing (Samoliečenie). Voľbou tlačidla Enabled (Povoliť) umožníte automatickú inicializáciu smerovača. Nastavte dni a čas automatickej inicializácie. Kliknite na Apply Changes (Použiť zmeny). Funkcia Self Healing (samoliečenie) umožňuje pravidelné reštartovanie smerovača, ktoré znižuje poruchy jeho funkcie. Takisto môžete nastaviť harmonogram automatickej inicializácie smerovača. Postup nastavenia: 41

42 Riešenie problémov, podpora a záruka Nemôžem sa bezdrôtovo pripojiť k internetu. Ak kontrolka na prednom paneli svieti zelenou farbou, smerovač je pripojený k internetu. Nemusíte byť pripojení k bezdrôtovej sieti smerovača. Pokyny nájdete v časti Pridanie počítačov do siete v tejto príručke. 42

43 Riešenie problémov, podpora a záruka Nemôžem sa bezdrôtovo pripojiť k internetu a moja sieť nie je v zozname Dostupné siete. 1. Skontrolujte, či je smerovač zapnutý a či kontrolka na prednom paneli svieti zelenou farbou. 2. Ak ste ďaleko od smerovača, môžete sa pokúsiť priblížiť, aby ste zistili, či ste neboli mimo dosahu. 3. Z počítača pripojeného sieťovým káblom k smerovaču navštívte stránku a uistite sa, že možnosť Vysielať SSID je zapnutá. Toto nastavenie nájdete na strane Kanál a SSID. Výkon mojej bezdrôtovej siete je pomalý, nestabilný, trpí slabým signálom alebo mám problém zachovať pripojenie VPN. Bezdrôtová technológia je založená na vysokofrekvenčných vlnách, čo znamená, že ak sa zväčšuje vzdialenosť medzi zariadeniami, znižuje sa konektivita a celkový výkon medzi zariadeniami. Medzi iné faktory, ktoré spôsobujú zhoršenie signálu (najčastejšou príčinou je kov), patria napríklad steny alebo kovové zariadenia. Takisto si zapamätajte, že rýchlosť pripojenia sa môže znížiť aj vtedy, keď sa presuniete ďalej od smerovača. Aby ste zistili, či sú problémy s bezdrôtovým pripojením spôsobené vzdialenosťou, odporúčame vám dočasne počítač presunúť (ak je to možné) do vzdialenosti 3 metre od smerovača. Zmena kanála bezdrôtovej siete V závislosti od množstva iných sietí v oblasti a rušenia môže prepnutie kanála bezdrôtovej siete zlepšiť jej výkon a spoľahlivosť. Pokyny týkajúce sa voľby iných kanálov nájdete v časti Zmena kanála bezdrôtovej siete. 43

44 Riešenie problémov, podpora a záruka Obmedzenie prenosovej rýchlosti bezdrôtového pripojenia Obmedzením prenosovej rýchlosti bezdrôtového pripojenia môžete zlepšiť dosah bezdrôtovej siete a stabilitu pripojenia. Väčšina bezdrôtových kariet má schopnosť obmedziť prenosovú rýchlosť. Ak chcete zmeniť túto vlastnosť v OS Windows, prejdite do menu Ovládací panel, otvorte Sieťové pripojenia a dvakrát kliknite na pripojenie bezdrôtovej karty. V dialógovom okne vlastností zvoľte na karte Všeobecné položku Konfigurovať, potom zvoľte kartu Rozšírené a zvoľte rýchlosť. Bezdrôtové klientske karty sú obvykle nastavené na automatickú úpravu rýchlosti bezdrôtovej siete, ale to môže v prípade slabého signálu spôsobiť opakované odpojovanie; nižšie prenosové rýchlosti sú stabilnejšie. Skúšajte rôzne rýchlosti pripojenia, kým nájdete tú najvhodnejšiu pre dané prostredie. Zapamätajte si, že na prezeranie internetových stránok sú postačujúce všetky dostupné rýchlosti. Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie bezdrôtovej karty. Mám nainštalovaný tento nový smerovač, avšak niektoré z mojich sieťových klientov (počítače, herné konzoly atď.) sa teraz nemôžu pripojiť. Tento smerovač sa dodáva s predkonfigurovaným názvom siete a heslom, ktoré nájdete vytlačené na priloženej karte. Všetci klienti musia používať tento názov siete a heslo, aby sa mohli bezdrôtovo pripojiť k smerovaču. Budete musieť vyhľadať nastavenia siete klienta, zo zoznamu dostupných sietí zvoliť názov siete vytlačený na karte a pri výzve počas pripájania k bezdrôtovej sieti vložiť heslo. 44

45 Riešenie problémov, podpora a záruka Podporuje smerovač zabezpečenie WPA (Wireless Protected Access)? Tento smerovač sa dodáva so zapnutým zabezpečením WPA/WPA2. Systém Windows XP a niektoré staršie druhy sieťového hardvéru môžu vyžadovať aktualizáciu softvéru, tak aby podporovali WPA/WPA2. Mám problém nastaviť zabezpečenie WPA na smerovači. 1. Prihláste sa k smerovaču prostredníctvom navštívenia stránky z prehliadača internetu. Kliknite na tlačidlo Prihlásiť v pravom hornom rohu okna. Zobrazí sa výzva na vloženie hesla. Ak ste nikdy nenastavili heslo, nechajte pole Heslo prázdne a kliknite na Odoslať. 5. Dokončite kliknutím na Použiť zmeny. Bezdrôtové pripojenie teraz bude šifrované. Každý počítač, ktorý bude využívať vašu bezdrôtovú sieť, bude potrebovať tento nový kľúč. Poznámka: Ak konfigurujete smerovač prostredníctvom bezdrôtového pripojenia, budete sa musieť znova pripojiť k smerovaču po zmene akýchkoľvek nastavení zabezpečenia. Poznámka: Niektoré staršie typy sieťového hardvéru podporujú iba šifrovanie WEP. Ak sa staršie počítače nemôžu pripojiť k sieti, vyskúšajte 128-bitové alebo 64-bitové šifrovanie WEP alebo vyhľadajte aktualizácie softvéru od jeho výrobcov. 2. V menu vľavo kliknite na Bezdrôtové. Potom kliknite na položku Zabezpečenie, ktorá sa nachádza nižšie. 3. Zvoľte možnosť WPA/WPA2. 4. Vložte heslo. Môže to byť 8 63 znakov podľa vášho výberu vrátane medzier a interpunkcie ALEBO 64-ciferné hexadecimálne číslo (obsahujúce iba číslice 0 9 a písmená A F). 45

46 Riešenie problémov, podpora a záruka Technická podpora US UK Australia New Zealand Singapore Europe Krajina Číslo Internetová RAKÚSKO BELGICKO ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO FÍNSKO FRANCÚZSKO NEMECKO GRÉCKO MAĎARSKO ISLAND ÍRSKO TALIANSKO LUXEMBURSKO HOLANDSKO ,10 za minútu NÓRSKO POĽSKO PORTUGALSKO Informácie o technickej podpore nájdete na našej webovej stránke v časti o technickej podpore. Ak sa chcete obrátiť na technickú podporu telefonicky, zavolajte príslušné číslo uvedené v zozname nižšie*: * Za hovory sa účtujú štandardné sadzby. RUSKO JUŽNÁ AFRIKA ŠPANIELSKO ŠVÉDSKO ŠVAJČIARSKO VEĽKÁ BRITÁNIA INÉ KRAJINY

47 Riešenie problémov, podpora a záruka Dvojročná obmedzená záruka spoločnosti Belkin International, Inc., na produkt Rozsah záruky Spoločnosť Belkin International, Inc. ( Belkin ) zaručuje kupujúcemu tohto výrobku bezchybnosť výrobku týkajúcu sa jeho dizajnu, zhotovenia, materiálu i konečného spracovania. Doba trvania záruky Spoločnosť Belkin poskytuje na svoje výrobky dvojročnú záruku. Obmedzenie záruky Všetky uvedené záruky sú neplatné, ak nebude spoločnosti Belkin na jej žiadosť poskytnutý výrobok Belkin na prehliadku (na náklady kupujúceho) alebo ak spoločnosť Belkin zistí, že výrobok Belkin bol nesprávne nainštalovaný, akokoľvek upravený alebo sa s ním manipulovalo nepovoleným spôsobom. Záruka spoločnosti Belkin sa nevzťahuje na neočakávané prírodné udalosti, napríklad na záplavy, úder blesku, zemetrasenie, vojnu, vandalizmus, krádeže, opotrebovanie v dôsledku bežného používania, eróziu, znehodnotenie, zastaranie, zneužitie, poškodenie z dôvodu nízkonapäťových porúch (t. j. dočasných poklesov napätia), Riešenie porúch Záruka na výrob ok Spoločnosť Belkin opraví alebo nahradí (podľa potreby) každý chybný výrobok zdarma (okrem nákladov na doručenie výrobku). Spoločnosť Belkin si vyhradzuje právo ukončiť produkciu akéhokoľvek výrobku bez predchádzajúceho oznámenia a zriecť sa akejkoľvek záruky na opravu alebo výmenu takýchto produktov. V prípade, že spoločnosť Belkin nie je schopná produkt opraviť ani nahradiť (napr. z dôvodu ukončenia výroby), ponúkne spoločnosť Belkin vrátenie peňazí alebo kredit na zakúpenie iného produktu z webu Belkin.com vo výške nákupnej ceny produktu uvedenej na originálnom doklade o kúpe zníženú o prirodzené používanie. 47

48 Riešenie problémov, podpora a záruka Servis Ak chcete požiadať o servis výrobku spoločnosti Belkin, postupujte takto: 1. Do 15 dní od výskytu poruchy kontaktujte oddelenie technickej podpory Belkin na čísle uvedenom na strane 46. Pripravte si nasledujúce informácie: a. sériové číslo výrobku Belkin. b. miesto zakúpenia výrobku. c. dátum zakúpenia výrobku. d. Kópiu originálneho dokladu o zakúpení. 2. Pracovník oddelenia služieb zákazníkom spoločnosti Belkin vám poskytne informácie o zaslaní dokladu a výrobku spoločnosti Belkin i o ďalšom postupe pri uplatnení záručného nároku. Spoločnosť Belkin si vyhradzuje právo skontrolovať poškodený výrobok. Všetky náklady na doručenie výrobku spoločnosti Belkin na prehliadku bude hradiť výhradne kupujúci. Ak spoločnosť Belkin na základe vlastného uváženia rozhodne, že by bolo nepraktické zasielať poškodený výrobok, môže spoločnosť Belkin určiť (opäť na základe vlastného uváženia) servisné stredisko, ktoré vykoná prehliadku a stanoví predbežnú cenu za opravu tohto výrobku. Prípadné náklady na doručenie výrobku do takéhoto servisného strediska a naspäť kupujúcemu a stanovanie predbežnej ceny bude hradiť výhradne kupujúci. Poškodený výrobok musí byť k dispozícii na prehliadku až do konečného vyriešenia záručného nároku. Pri každom uplatnení záručných nárokov si spoločnosť Belkin vyhradzuje právo využiť krytie akýchkoľvek existujúcich poistných zmlúv, ktoré môže mať žiadateľ uplatňujúci si záručné nároky uzatvorené. 48

49 Regulačné informácie Európa Vyhlásenie o zhode pre EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky smernice RTTE 1999/5/ES, smernice EMC 2004/108/ ES a smernice o nízkonapäťových zariadeniach 2006/95/ES. Kópiu vyhlásenia o zhode týkajúceho sa označenia CE v Európskej únii nájdete na webovej stránke: Informácie o likvidácii výrobku nájdete na adrese Všeobecné bezpečnostné informácie: Používajte len vnútri Používajte len s dodaným napájacím adaptérom dodaný napájací adaptér sa používa na vypínanie produktu. Sieťová zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti produktu a musí byť ľahko prístupná. 49

50 English Français Deutsch 2012 Belkin International, Inc. Všetky práva vyhradené. Všetky obchodné názvy sú registrované ochranné známky príslušných uvedených výrobcov. ipad, iphone, ipod touch, Mac, Mac OS a Safari sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a iných krajinách. Windows, Windows Vista, Internet Explorer a DirectX sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v iných krajinách. Nederlands Español Italiano Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Veľká Británia Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Veľká Británia Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Nemecko Português POLSKI ČEsKY Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid Španielsko Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Taliansko Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk Holandsko SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Türkçe