Inainte de utilizare, va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru o utilizare corespunzatoare

Size: px
Start display at page:

Download "Inainte de utilizare, va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru o utilizare corespunzatoare"

Transcription

1 Inainte de utilizare, va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru o utilizare corespunzatoare

2 Atentie Pentru a evita foc deschis sau soc electric, nu expuneti acest produs la ploaie sau umezeala. Pentru a evita scurt-circuitarea, va rugam sa va asigurati ca contactele bateriilor sunt aigurate si in conformitate cu dispozitiile locale la manipularea bateriei. Va rugam pastrati bateriile si piese care pot fi inghitite din greseala la loc sigur. Contactati un medic imediat cand incidentul se produce. Pentru a evita un posibil accidenti,nu utilizati flash-ul la o scurta distanta de ochii. Va rugam sa opriti aparatul si sa scoateti bateriile in caz: In cazul in care blitul a fost scapat pe jos si are carcasa perforata. In cazul in care bateriile prezinta urme de lichid scurs, idepartatile cu manusi de protectie. In cazul in care produsul prezinta miros de fum sau urme de caldura. Nu dezasamblati blitzul. Pericol de soc Electric. Va rugam scoateti bateriile in cazul in care nu folositi blitul pentru o perioada lunga de timp.

3 Cuprins Atentie P2 I.Caracteristici P4 II. Start rapid...p4 III.Descrierea componentelor. P5-12 IV.Instructiuni de instalare P12 V. Functiile de baza.p13-17 VI.Declansare Wireless.. P17-19 VII Aplicati avansate......p19-23 VIIISpecificatii.. P23-24 IX. Ghide de depanare....p24

4 I. Caracteristici Sistemul de comanda Canon RT Un YN600EX-RT poate fi folosit ca si master pe camera foto si poate controla Slave alte unitati. Suporta modul GR Group Este perfect compatibil cu YONGNUO YN-E3-RT,Canon's 600EX-RT/ST-E3-RT Wireless Signal. Un YN600EX-RT poate fi utilizat ca unitate de master pentru a declansa YONGNUO YN600EX-RT, Canon 600EX-RT, si de a afisa live categoriile flash a unitatilor slave si informatii privind reciclarea; Un YN600EX-RT poate primi semnalul wireless al unitatii master YN600EX-RT \ YN-E3-RT> Canon 600EX-RT / ST-E3-RT, realizand la control TTU M si Gr Flash. Numar de ghid ridicat,suporta High-speed Sync GN60@IS0100,200mm;suporta high-speed sync TTL,manual flash,gr grouping flash,timpul cel mai scurt de declansare este 1/8000s Este dotat USB Firmware Upgrade Blitul YN600EX-RT este echipat cu interfata USB, asfel se poate face upgrade de firmware, Update-urile sunt prezente pe pagina oficiala. Este declansabil Wireless Optic YN600EX-RT este compatibil cu sistemele Canon si Nikon de declasarea Optica slave S1 si S2. Zoomul este controlabil in TTL si Manual. Lumina flash acopera un zoom de 20~200mm. Poate salva setari automate si poate memora setari preferate (Fn) Ultrafast Charging Recycle System,este compatibil cu surse externe de alimentare Este echipat cu un display generos si cu PC Sync II.Start Rapid In cazul in care nu aveti timp pentru a citi manualul in intregime urmariti cu atentie pasi de mai jos. 1.Va rugam sa evitati utilizarea excesiva la putere maxima. Asfel se poate extinde in mod eficient durata de viata a acestui produs. (Se recomanda ca blitul sa fie inactiv pentru mai mult de 3 minute la intrarea protectiei de supraincalzire). 2. Apasati [ Z ] and [MODE] p e n t ru a schimba in modul de u t i l i z a r e (Gr este disponibil doar in modul wireless master). 3 Cand este utilizat ca unitate de master, prin butonul RATIO se poate seta grupul bliturilor participante la flash.. 4.Apasati butonul Zn/C.Fn pentru a introduce manula focala dorita,si apasati lung [Zn/C.Fn] pentru a introduce setarile avansate,dupa care apasati pe mijlocul rotitei pentru confirmare si [ O K ]. 5>Butonul Functie 1-4 corespunzatoare functiilor diferit in functie de starea actuala a blitului, operatiunile si detalii va rugam sa consultati in urmatoarele capitole. 6, Apasati lung butonul functia 2 si butonul 3 poate configura setarile de fotografiere a blitului si setarile wireless. In modul TTL setarea revine la starea implicita.

5 III.Descrierea componentelor Legenda: Wide refelction board = cardul de refelxie ;Wide panle = panul wide ; Terminal cover= protectie; External power source port= portul pentru alimentare externa, hot shoe = patina; AF Assist beam= lumina AF; Remote indicator = senzor declansare; wirelss trigger senzor; senzor wireless

6 Legenda Bounce angle= gradele de inclinare; wireless linked indicator= indicator luminos wireless; LCD PANEL= ecran LCD; <Z> Trigger mode button= modul de declansare wireless, [MODE]= amodul de functionare; Lock-release = modul de blocare si deblocare cand este montat blitul; Selecct Dial= rotita de selectare

7 Ecranul LCD Legenda Over heat prompt= semnalul de supraincalzire; effective flash range= raza efectiva a flash-ului; exposure compensation= compensarea expuneri; flash exposure level= expunerea blitului; focal leght= lungimea focala; second -courtain syn= sincronizarea la a doua perdea; effective indicator dsiplay: meters/feet= distanta efectiva exprimanta in metri si feet

8 Afisarea in modul MANUAL

9 Afisarea in modul MULTI Legenda MULTI = lumina strobosopica; Number of flashes= numarul de declansari; Flash frequency= frecventa flash-ului

10 Afisarea pe ecran a modului WIRELESS MASTER Legenda Flash mode= modul flash TTL/M/MULTI; Master FLASH FIRING ON = blitul master declanseaza; Master FLASH FIRING OFF= blitul master nu declanseaza ; Firing group = grupul declansator; radio transmission wireless shooting = declansare radio; channel = canal ; slave flash ready= blitul slave este pregatit;

11 Afisarea pe ecran a modului WIRELESS Slave Legenda slave icon= indiatorul care arata ca blitul este in modul slave; optical transmission wireless shooting = delansarea wireless optica ;

12 IV. Instructiuni de instalare 1. Instalarea bateriilor Glisati capacul compartimentului acumulatorilor in directia indicata de sageata asa cum este aratat. Introduceti bateriile in conformitate cu eticheta din interiorul compartimentului pentru baterii si asigurati-va ca directia contactului bateriei (+/-) este corecta. Inchideti capacul de la slotul bateriilor asa cum o arata sageata. A NOTE:Folositi Bateri sau acumulatori functionali AA R6 care nu prezinta deteriorari. 2. Fixarea pe camera Introduceti prin glisare patina blitului in montura aparatului. Introduceti cu atentie pana auziti un click. Pentru a scoate blitul de pe aparat este suficient sa deblocati patina si sa trageti blitul.

13 V.Functiile de baza 1. Setarile de baza a butoanelor butonul [ON/LOCK/OFF] > Este butonul care porneste si opreste blitul. Stat pe lock acesta blocheaza butoanele cu exceptia [ PILOT] [MODE] > Acesta modifica setarile blitului ETTL/M/MULTI/Gr (Gr mode doar in master) [ Z] O apasare scurta poate schimba blitul in modul wireless master/slave,sc/sn/s1/s2. [ ] >Prin selectorul rotativ se pot ajusta parametri selectati care au nevoie de ajustate. Pentru operatiunilor conexe si detalii va rugam sa consultati capitolele urmatoare. [OK] > Confirma si salveaza parametri setati [Function button 1 / 2 / 3 / 4 ] in conformitate cu stadiul actual al blitului, cele patru butoane corespund diferitelor functi. [PILOT] Butonul de test flash Indicatorele luminoase Lumina rosie Blitul este incarcat si gata de folosire Lumina verde Blitul nu este incarcat Asteptati pana se face Lumina verde intermitenta Bateriile sunt descarcate iar blitul se va inchide.schimbati bateriile Lumina rosie intermitenta Supraincalzire. Reduceti cadenta de declansare a blitului Lumina rosie si verde Sistemul de protectie de supraincalzire este activat.opriti declansarea pentru racire Explicatie indicatorului [Link light][link] Lumina verde Conectiunea Master Slave este stabila Normal. Lumina Albastra Unitatea master si cu cea Slave nu sunt conectare Verifiacati canalul si ID Lumina Verde si Albastra Folosit ca al doilea si unitatea manstoerr mulatelr. ior Semnalul Sonor [Sound Prompt] Tick X 2 Semnal sonor activat iar blitul este gata de folsire. Normal 3X tick Expunere excesiva verificati parametri Tick tick tick Subexpunere Tick-tick Tick-tick X 2.blitul se incarca; Protectie impotriva supraincalziri Asteptati de la 3 la 5 minute pentru ca blitul sa se poata raci inainte de a declansa. Tlck-sunet lung blitul se poate folosi Tick-tick-tick baterie descarcata.

14 2. Pornirea si oprirea blitului Comutati intrerupatorul pe poztia ON iar blitul va porni si va incepe sa se incarce; Dupa pornire la scurt timp Led-ul rosu va fi aprins, blitul fiind incarcat si pregatit pentru a declansa. In cazul in care blitul nu se va incarca in maxim 30 de secunde acesta se va opri automat si va aparea iconita de inlocuire a acumulatorilor Dupa ce Led-ul semnaleaza culoarea rosie puteti testa flashul apasand pe butonul PILOT, pentru a testa parametrii blitului Dupa utilizarea blitului pentru oprire comutati intrerupatorul pe pozitia OFF Va rugam sa scoateti bateriile sau acumulatorii din blitz dupa oprirea acestuia. 3.Modul ETTL In modul ETTL, sistemul de masurare a aparatului va detecta iluminarea blitului reflectata inapoi de la obiect, astfel incat sa se adapteze automat compensarea expunerii, bracketing pe expunere, sincronizare de mare viteza, sincronizarea la a doua perdea, blocarea expunerii, modelare lumina, setari acceptate de catre meniul aparatului Canon. In modul ETTL, puteti seta, de asemenea compensarea expunerii pentru blitz, gama de compensare a expunerii flash are o precizie de -3EV-K3EV in 1/3 stop.

15 4. Modul M I In modul M puteti seta blitul prin apasarea scurta a butonului functie E9,cand este afisat pe diplay < FALSH OUTPUT LEVEL> puteti seta intensitatea prin rotita de selectarea a blitului. Intensitatea flash-ului variaza intre 1/128-1/1 si pot fi impartite in 8 clase, si cu un reglaj fin de 3 grade 0,3 EV, 0.4EV ca increment de ajustare. Dupa setarea blitului, apasati pe jumatete declansatorul iar ecranul va afisa valoarea diafragmei si intermitent intervalul efectiv. 5.Modul Multi in modul Multi (stroboscopic), blitul va clipi in functie de puterea flash selectata, frecventa blit-ului si numarul de flash-uri setate. Selectati numarul de flash-uri prin butonul functie [ES3], Setarea de baza Setati frecvanta prin apasarea butonului[ I S ],dupa care ajustati numarul de flash-uri si frecventa prin apasarea I 1. Metoda de ajustare a flash-ului este aceleasi ca si in modul M. Numarul de interval a lumini intermitente este 1-100, iar gama de frecvente flash este Atentie: Atunci cand bateriile sunt aproape de descarcare, timpul de reciclare va fi mai mare, cea ce poate aduce alterari la lumina intermitenta. In acest caz este recomandata reducerea intensitati de flash sau sa inlocuirea bateriilor. 6. Modul Gr Atunci cand YN600EX-RT este setat pe modul de master wireless, prin butonul [MODE] poate seta modul blit ca mod Gr. in modul Gr, blitul accepta declansare pana la cinci grupe de flash-uri A / B / C / D / E, si poate stabili diferite moduri de intensitate pentru fiecare grup. 7.Meniul Acces Camera (doar pentru modelele recente Canon) Puteti controla blitul accesand meniul aparatului foto doar pe modele mai noi Canon care sprijina ETTL. Din Meniul de comanda Flash, puteti seta parametrii relevanti prin "External flash func. Set" si "Flash extern Setarea C. Fn", de

16 exemplu, comutati modul din ETTL in modul blit manual, modul stroboscopic (Multi) si modul de Gr, setare wireless flash, sincronizare la a doua perdea, expunerea bracketing, compensarea expunerii, Zoom, setare avansata si etc. 8. Flash test Indiferent in ce mod sunteti, puteti apasa pe butonul [PILOT] pentru a testa daca blitul declanseaza normal. La testarea blitul, acesta va da un flash rapid corespunzator cu starile facute. 9. Modul De Economisire A Energiei Am conceput modul de economisire a energiei pentru YN600EX-RT, acesta se poate realiza prin stabilirea de optiuni avansate, pentru operatiuni si detalii consultati capitolele ulterioare "optiuni avansate functii". lo. Protectie de supra incalzire Daca blitul este folosit prea des, functia de protectie la supraincalzire se va declansa iar pictograma ;<supraincalzire de protectie> va fi afisata pe panoul LCD iar blitul se va bloca. in acest caz, va rugam sa asteptati aproximativ 3-5 minute inainte de a continua utilizarea. Recomandam sa utilizati o masura de 1/4 a flashului sau sa coborati intensitatea blitului atunci cand se fac declansari succesive. NOTA: cand se fotografiaza in cadenta, indicatorul de incarcare va fi avertiza de o lumina rosie intermitenta ca temperatura interna se ridica la o anumita valoare, in acest moment, timpul de reciclare a blitului va fi extinsa, si se recomanda reducerea in mod corespunzator a intensitati blitului. 11. Setarea manuala a zoom-ului Auto Zoom: Apasati butonul cu functia [ZM/C.Fn] pana cand pe diplay se vor vedea valorile focalei, dupa care ajustati cu ajutorul rotite de control. Atunci cand este afisat < A> iar blitul este atasat pe camera acesta isi va modifica setarile de zoom in functie de focala selectata pentru un flash corespunzator. Acesat porneste standard de la 35 mm. Zoom Manual: Apasati butonul [ZM/C.Fn] pana cand pe diplay se vor vedea valorile focalei dupa care ajustati cu ajutorul rotite de control. Valorile la care se poate seta zoom-ul sunt 20,24,28,35,50,70,80,105,135,200mm A NOTE: Folositi difuzorul wide pentru obiectie cu focale sub 20mm ex:14mm.

17 12.Portul PC Sync (input) Prin conectarea la portul PC Sync, puteti sincriniza blitul. 13. Automatic Setting Saving Blitul va salva automat setarile facute care vor fi memorate pentru urmatoarea utilizare. 14. Firmware Upgrade (1) Accesati ( pentru a descarca softul de upgrade si firmware-ul blitului. (2) Opriti blitul si conectatil la portul USB-MINIB (accesoriu optional) (3) Porniti blitul si urmati procedurile de insalare oferite de softul de upgrade. VI. Declansare in modul wireless 1.Fotografierea si declansare in modul Wireless Radio (1 )Wireless Master Apasati butonul [Z] pentru a schimba modul de declansare,pana cand < ((.))> > si < MASTER > sunt afisate pe ecran. In modul wireless master, apasati butonul MENU3 pana cand acesta este afisat pe ecran, dupa catre apasati butonul Ch pentru selectarea canalului cu ajutorul rotitei de selectre, dupa care apasati butonul ID pentru a selecta id-ul. in fotografiere wireless, exista AUTO si 1-15 canale. In afara de asta exista posibiliatea a de id-uri configurabile. In modul master blitul suporta modurile TTL/M/Multi/Gr flash si pot fi schimbate cu ajutorul butonului MODE. Se poate selecta focala dorita cu ajutorul butonului [ZM/C.Fn]. Apasati scurt butonul si rotiti selectorul pentru a seta expunerea dorita. Apasati butonul [ % ] si rotiti selectorul pentru a seta expunerea atuni cand doriti sa faceti bracketing. Apasati butonul 4 pana cad va fi afisat pe display MENU2. Apasati ESS pentru a bloca di debloca modificarea de expunere. Atunci cand YN600EX-RT este folosit ca unitate de master wireless, accepta declansarea YN600EXRT si Canon 600EX-RT Speedlite. (2) Modul Wireless Slave Pentru ca blitul sa fie utilizat ca si modul Slave apasati [Z] pentru a schimba modul de declansare pana cand vor fi afisate pe ecran [((.))] [SLAVE] Apasati butonul cu functia 4 pana cand este afisat MENU3 dupa care selectati canalul si Id corespunzator blitului master. Apasati butonul functia 4 pana se afiseaza [MENU1]: apasati scurt butonul functie [%] si rotiti [ ] pentru a seta compensarea expunerii;

18 apasati scurt butonul functie [Gr] poate seta grupuri de unitati slave, total de A / B / C / D / E cinci grupuri de optiune. Intensitatea si parametri unitati slave YN600EX-RT vor fi controlate de unitatea master; in plus, in mod TTL, unitatea slave poate fi seta compensarea expuneri, intre timp valoarea reala de compensare a expuneri va fi suprapusa cu valoarea de compensare a expunerii din unitatea master. 2. Declansarea Optica Wireless Apasati butonul [Z] pana cand pe ecran va aparea <Optical Tranmission>. In modul wireless optics slave sunt incluse si modurile de delcansare Sc/Sn/S1 /S2. Sc/Sn poate recepta semnalul de la bliturile cu montura Nikon YN568EX ll,580exii, SB910/900/800/700,7D/60D/600D.C si semnal wireless de la SU-800 si ST-E2. Suporta 4 canale avand optiunea de declansare in TTL si manual. Atunci cand se utilizeaza modul Sc/Sn sau S1/S2 va rugam sa indreptati senzorul catre blitul master prin rotirea blitului, Inainte de a fotografia unitatea slave si cea master trebuie sa fie pe acelasi canal. S1 si S2 sunt compatibile cu modul manual si TTL. Sc: indicand ca poate primi doar semnalul wireless de la sistemul Canon, evitand sistemul Nikon. Sn: indicand ca poate primi doar semnal wireless din sistemul Nikon, evitand sistemul Canon. Mod S1: in acest mod se va lucra cu primul flash-sincron a blitului de master, in concordanta cu rezultatul utilizari slave radio. Pentru a utiliza acest mod corespunzator, blitul Master ar trebui sa fie setat pe manual iar sistemul TTL cu functie de preflash pentru ochi rosi nu trebuie utilizata. Mod S2: Este, de asemenea numit "pre-blit cancel mode". Acest mod este similar cu modul de S1, dar poate neglija pre-blitul dat de TTL. Prin urmare, se poate sustine blitul MASTER in TTL. in special, in cazul in care modul S1 nu poate da preflash in mod corespunzator si sincronic cu flash-ul intern, puteti incerca sa utilizati modul S2.. 3.Wireless Multiple Flash Shooting va poate ajuta prin crearea de la 1 la 5 grupuri de unitati SLAVE pentru a declansa in modul multi-flash. Se pot crea 3 grupe in modul de declansare optica. Unitatea master se poate seta in modul TTL, Strobo sau Gr mixate de mod.

19 NOTA: Atunci cand unitatea master este setata ALL (toate unitatile), unitatile slave A B C vor declansa in acelati timp, dar atunci cand unitatea master este setata <A: B> numai unitatile slave A si B vor declansa. Daca doriti declansarea grupului A, B, C, D, E va indrumam sa setati blitul in modu Gr, atentie acest set-up se poate face doar prin declansare radio. VII. Aplicatii avansate 1. High-speed Sync Flash Cu sincronizare de mare viteza (FP flash), YN600EX-RT poate fi sincronizat cu toate vitezele de expunere, sincronizare maxima de fotografiere este de pana la 1/8000. Sincronizare de mare viteza este deosebit de convenabila cand se foloseste prioritatea de diafragma pentru umplere in cazul fotografiilor de portret. Apasati [SYNC] butonul pentru a porni sau opri functia de sincronizare de mare viteza. 2. Declansare la distanta YN600EX-RT suporta doua tipuri de declansarea wireless a blitzului, transmisie radio si transmisie optica. Cea mai mare distanta de transmisie radio poate fi de pana la 100 de metri; Cea mai mare distanta de transmisie optica wireless de interior poate fi de pana la 25 de metri, in timp ce cea mai mare distanta de exterior poate fi de pana la 15 metri. 3. Compesarea Expuneri in scopul de a face efectul de fotografiere mai potrivit nevoilor dumneavoastra, puteti seta compensarea expunerii blitului prin intermediul camerei sau blitul. Valoarea de compensare a expunerii este cuprinsa in intervalul de -. 3EV ~ + 3EV "E și pot fi trimise prin apasarea butonului functia [%] și prin rotirea selectorului [@] privind YN600EX-RT. NOTA: Pentru versiunea Canon, va rugam sa retineti ca aceasta setare de compensare va suprapune setarilor de compensare a expunerii de pe camera. Atunci cand este utilizat ca unitate slave, valoarea

20 de compensare a expunerii stabilite pe unitatea slave va suprapune compensarea expunerii pe unitatea master. 4. Sincronizare la a doua perdea Optiune de sincronizare la a doua perdea permite blitului sa declanseze atunci cand opturatorul urmeaza sa se inchida, asfel putand efectua imagini dinamice sau cu efecte caracteristce acestei tehnici. Activarea aceste functii se face apasand [SYNC]de pe blit. NOTA: Cand YN600EX-RT este utilizat ca blit wireless, functia de sincronizare perdea posterioara nu poate fi setata. 5.Expunerea Bracketing (FEB) Functia FEB poate fi setata prin intermediul camerei sau a blitului. Asfel se vor face un set de cate 3 fotografi cu expuneri diferite respectiv expunere corecta > subexpusa si supraexpusa. Pentru ajustarea valorilor de braketing apasati butonul [FEB] dupa care folositi selectorul pentru a seta valoare dorita. NOTA: Camera trebuie setata sa execute un singur cadru atunci cand se apasa butonul de declansare. 6.FE Lock (Canon) Pentru aceasta functie este necesar sa incadrati cu punctul central zona unde doriti sa se calculeze expunerea dupa care apasati butonul * de pe aparatul foto. In acest moment flash-ul va declansa un flash de test pentru a calcula expunerea si intesitatea blitului pe care urmeaza sa o foloseasca pentru fotografia propiuzisa. 7. FV Lock (Nikon) Inainte de folosirea functiei setati AE-L/AF-L ca si functie FV LOCK. Acum puteti incadra prin vizor dupa care apasati [AE-L key /AF-L key], timp in care blitul va elibera un preflash pentru a calcula expunerea dupa care puteti fotografie apasand butonul de shutter pana la capat. Pentru setarea AE-L si AF- L va rugam consultati manualul aparatului foto.

21 8. Optiuni de setarii avansate YN600EX-RT este echipat cu functii avansate de control care pot fi personalizare in concordonata cu cerintele dumneavoastra, acestea se pot activa apasand butonul [Zm/C.Fn] de pe blitz sau direct din camera foto. Pentru a seta optiunea pe blit apasati butonul [Zm/C.Fn] pentru a intra in optiuni avansate, dupa care rotiti selectorul pentru a ajusta dupa care apasati OK pentru a intra in programul de setari, rotiti selectorul dupa care apasati OK pentru confirmare. Dupa ce ati finalizat personalizarea setarilor apasati butonul [ ] pentru a va reintoarce la utilizarea blitului. Optiunile avansate sustinute de YN600EX-RT sunt: C.Fn 00 Distanta indicata pe display 0: m (Meters (m)) 1: ft (Feet (ft)) C.Fn 01 Oprire automata 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 03 FEB auto cancel 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 04 Sesiune baracketing FEB 0: 0 > - + 1: -»0 + C.Fn 08 Lampa AF 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 09 Auto zoom in functie de dimensiunea senzorului 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 10 Temporizator de oprire automata SLAVE 0: 60min (60 minute 1:10min (10 minut) C.Fn 11 Temporizator de oprire automata SLAVE CANCEL 0: 8h 1:1h

22 C.Fn 20 Beep 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 22 Iluminare LCD 0:12sec 1: OFF (dezactivare iluminare ) 2: ON ( iluminare permanenta) C.Fn 24 TTL Individual 0: NORMAL (Normal) 1: HIGH (High-light mode) 2: LOW (Dark light mode) 3: Setari personalizate C.Fn 25 Prin butonul [Trigger Mod] se pot schimba Modul slave optic wireless. 0: Sc (numai Sc) 1: Sc/Sn (lnclude:sc/sn) 2: SC/S1/S2 (lnclude:sc/s1/s2) 3: Sc/SnS1/S2 (Include:Sc/Sn/S1/S2) C.Fn 26 Indicator unitate Slave 0: ON (Activare) 1: OFF (Oprire) C.Fn 27 Versiunea de Firmware 9. Fotografia de mare viteza in rafala Blitul suporta functia de fotografia de mare viteza in rafala. Va rugam sa setati pe camera de fotografiere in rafala dupa care puteti fotografia. NOTA: Cantitatea de fotografii care pot fi fotografiate continu este legata cu setarea intensitatii blitului. Va rugam sa folositi acumulatorului cu cantitatea electrica suficienta. 10. Reflection Flash Bounce flash inseamna fotografierea cu capul blitului indreptat catre perete si folosirea lumini refelectate pentru a crea o imagine cat mai naturala, dar si pentru reducerea si uniformizarea umbrelor. In cazul in care peretele sau tavanul camerei este ceva mai departat exista o posibilitate ca lumina reflectata sa fie insuficienta sau daca tavanul are o alta culoare aceasta sa apara in fotografie.

23 11.Cardul de reflexie Acesta se regaseste langa panoul de wide si se fixeaza in sus atunci cand capul blitului are o inclinati de 90 grade.se foloseste pentru a proiecta lumina in in fata pentru un portret corect balansat si o stralucire suplimentare. 12.Panoul Wide Este langa panoul de reflexie si are ca scop amplificare lumini emisa de catre blit atunci cand se folosesc obiective wide. Aduce un plus de naturalete fotografiei si extinde unghiul wide la 14 mm. VIII. Specificati tehnice Design de circuit izolat Gate Bipolar Transistor (IGBT) Numar de ghid. 60 (ISO 100, 200mm) Modul de declansare TTL,M, Multi.GR Trigger mode Set-top,wireless master,wireless slave, Sc.Sn,S1,S2 Interval de zoom 20,24,28,35,50,70,80,105,135,200mm Unghiul de rotatie vertical degrees Unghi de rotatie orizontala degrees Sursa de alimentare 4xAAsize batteries (Alkaline sau Ni-MH) Declansari (AA alkaline) Timp de reincarcare 3s (AA alkaline) Temperatura de culoare 5600k Timp flash 1/200s-1/20000s 8 niveluri de control a lumini blitz (1/128-1/1), 29 de nivele de ajustare fina Dotat cu patina externa si cu Pc Port Distanta de declansare fara fir cu ajutorul celuli fotosenzitiva 20~25m interior, 10-15m exterior Declansare optica pana la 100m Caracteristici suplimentare High-speed sync, Sincronizarela a doua cortina, FEC, FEV, zoom manual, zoom auto, zoom electronic, sunet de salvare a setarilor preferentiale, setarea de economisire in mod automat, port PC, modul de economisire a energiei si de protectie termica Dimensiuni 62x78x214mm Greutatea neta 430g Pachetul contine Blitz (l),geanta de protectie (1),mini stand(1).manual (1)

24 IX.Ghid de depanare 1. Blitul nu porneste sau nu delcanseaza. Asigurativa ca bateriile sunt instalate conform indicatiilor. In cazul in care folositi acumulator extern, verificati daca acesta este conectat. Asigurativa ca contactele sunt usate si curate. 2.Va rugam sa retineti cand utilizati blitul in aer liber, evitati lumina solara directa pe senzorul de declansare fara fir si sa asigurati o utilizare normala a blitului. 3. Precautie pentru utilizarea in exterior. Atentie cand folositi umbrela impreuna cu blitul acestea trebuiesc montate impreuna cu ajutorul unui rack special pentru a evita accidentele. 4. Fotografiile sunt supra expuse sau subexpuse? Verificati valorile shutterului, setarile diafragmei sau valorile ISO pentru a nu ajunge aproape de limitele blitului. 5.Vignetare sau doar o parte a subiectului este luminat? Va rugam sa verificati acoperirea actual a distanta focale si asigurati-va ca distanta focala a obiectivului nu depaseste domeniul de acoperire a blitului. Gama zoom a blitului este 2-20 mm ale sistemului format mediu. Puteti incerca sa scoate difuzorul cu unghi larg pentru a extinde gama blitului. 6.Unitatea slave radio nu se declanseaza. Setati unitatea master < ((.)) > < MASTER >Apoi setati unitate slave pe <SLAVE>. Setati id-ul de transmisie asfel incat sa fie acelsasi pe unitatea master cat si pe cea slave. Verificati daca unitatea slave este in intervalul de transmisie a unitatea master. 7. Blitul nu declanseaza in Slave optic. Setati unitatea master pe o < Z > < MASTER>and set the slave unit to < Z> si setati id-ul de transmisie asfel incat sa fie acelsasi pe unitatea master cat si pe cea slave.verificati daca unitatea slave este in intervalul de transmisie a unitatea master.

TP-LINK TL-MR3220 3G 150MB/S Router wireless Lite-N 150Mbps Manual de utilizare

TP-LINK TL-MR3220 3G 150MB/S Router wireless Lite-N 150Mbps Manual de utilizare TP-LINK TL-MR3220 3G 150MB/S Router wireless Lite-N 150Mbps Manual de utilizare 1. Conectarea router-ului Pentru configurarea router-ului, utilizati numai conexiunea de retea prin cablu. a. Deconectati

More information

Nikon SB-910. Cuprins: 1. Informatii generale. 2. Nume si design. 3. Caracteristici. 4. Comparatie cu SB-900 si SB Prezentare detaliata

Nikon SB-910. Cuprins: 1. Informatii generale. 2. Nume si design. 3. Caracteristici. 4. Comparatie cu SB-900 si SB Prezentare detaliata Nikon SB-910 Nikon SB-910 Cuprins: 1. Informatii generale 2. Nume si design 3. Caracteristici 4. Comparatie cu SB-900 si SB-700 5. Prezentare detaliata 6. Accesorii 1. Informatii generale Nikon SB-910

More information

kitvision.co.uk manual de utilizare JB / Made in China. Kitvision Christchurch, Dorset. BH23 4FL.

kitvision.co.uk manual de utilizare JB / Made in China. Kitvision Christchurch, Dorset. BH23 4FL. manual de utilizare kitvision.co.uk A c t i o n C a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3465 / Made in

More information

PNI SmartCAM. versiune Android. - manual de utilizare-

PNI SmartCAM. versiune Android. - manual de utilizare- PNI SmartCAM versiune Android - manual de utilizare- Introducere: Acest manual se refera la instalarea si utilizarea aplicatiei PNI SmartCAM, software necesar monitorizarii atat camerei cu IP PNI 631W,

More information

Ghid de utilizare. ARCHOS 14 Vision

Ghid de utilizare. ARCHOS 14 Vision Ghid de utilizare ARCHOS 14 Vision OBS: Pentru a porni dispozitivul, comutati butonul ON/OFF in pozitia ON si apoi tineti apasat butonul Play/Pause pentru cateva secunde. Pentru a opri dispozitivul tineti

More information

Microsoft Windows Vista Parental Control GHID DE UTILIZARE

Microsoft Windows Vista Parental Control GHID DE UTILIZARE Microsoft Windows Vista Parental Control GHID DE UTILIZARE Activarea controlului parental in Windows Vista Pentru a asigura siguranta familiei cu Windows Vista, mai intai trebuie sa activati controlul

More information

Utilizarea formularelor in HTML

Utilizarea formularelor in HTML Utilizarea formularelor in HTML Formulare Un formular este constituit din elemente speciale, denumite elemente de control (controls), cum ar fi butoane radio, butoane de validare, câmpuri text, butoane

More information

ROUTER WIRELESS ADSL2+ TD-W8950ND 150MB/S

ROUTER WIRELESS ADSL2+ TD-W8950ND 150MB/S ROUTER WIRELESS ADSL2+ TD-W8950ND 150MB/S 1. CONECTAREA ROUTER-ULUI Obs. Pentru configurarea router-ului, utilizati numai conexiunea de retea prin cablu. a. Deconectati de la priza calculatorul, modemul

More information

Manual de utilizare. Radio MP3 player auto PNI Clementine 8428BT

Manual de utilizare. Radio MP3 player auto PNI Clementine 8428BT Manual de utilizare Radio MP3 player auto PNI Clementine 8428BT Introducere Multumim pentru achizitia facuta. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile din acest manual inainte de a utiliza produsul.

More information

Laborator 3 Java. Introducere in programarea vizuala

Laborator 3 Java. Introducere in programarea vizuala Laborator 3 Java Introducere in programarea vizuala 1. Pachetele AWT si Swing. 2. Ferestre 3.1. Introduceti urmatorul program JAVA: public class Pv public static void main(string args[ ]) JFrame fer=new

More information

Instalare. Conectarea Dispozitivului pentru Configurare

Instalare. Conectarea Dispozitivului pentru Configurare Instalare Conectarea Dispozitivului pentru Configurare Alocati o adresa IP statica 192.168.1.100 PC-ului dvs. Consultati sectiunea T3, pagina 10, capitolul Troubleshouting pentru asistenta. Este posibil

More information

Laborator 5 Instrucțiunile repetitive

Laborator 5 Instrucțiunile repetitive Laborator 5 Instrucțiunile repetitive Instrucțiunea for Instrucțiunea for permite repetarea unei secvențe de instrucțiuni atâta timp cât o condiție este îndeplinita. În plus, oferă posibilitatea execuției

More information

Manual utilizare PNI SmartCAM (Versiune ios)

Manual utilizare PNI SmartCAM (Versiune ios) 1 Manual utilizare PNI SmartCAM (Versiune ios) 2 1. Descriere software PNI SmartCAM (versiune ios) este un instrument pentru administrarea camerelor prin retea, ce pot fi adaugate manual sau prin cautare

More information

Instalare. Nota Produsul afisat in acest Ghid este TL-WR740N, pentru exemplificare. Conectarea dispozitivului

Instalare. Nota Produsul afisat in acest Ghid este TL-WR740N, pentru exemplificare. Conectarea dispozitivului Instalare Nota Produsul afisat in acest Ghid este TL-WR740N, pentru exemplificare. Conectarea dispozitivului Nota Folositi numai conexiunea wired pentru configurarea Router-ului. Opriti toate dispozitivele

More information

MANUAL DE UTILIZARE SET TOP BOX DIGITAL RECEIVER

MANUAL DE UTILIZARE SET TOP BOX DIGITAL RECEIVER MANUAL DE UTILIZARE SET TOP BOX DIGITAL RECEIVER Cititi cu atentie acest manual inainte de instalare si utilizare Pentru a preveni riscul aparitiei incendiilor sau a unui soc electric, nu expuneti aparatul

More information

Ghid de conectare. Sisteme de operare acceptate. Instalarea imprimantei utilizând CD-ul Software şi documentaţie.

Ghid de conectare. Sisteme de operare acceptate. Instalarea imprimantei utilizând CD-ul Software şi documentaţie. Pagina 1 din 6 Ghid de conectare Sisteme de operare acceptate Utilizând CD-ul software, puteţi instala software-ul imprimantei pentru următoarele sisteme de operare: Windows 8.1 Windows Server 2012 R2

More information

Manual de utilizare. Camera cu IP PNI IP751W

Manual de utilizare. Camera cu IP PNI IP751W Manual de utilizare Camera cu IP PNI IP751W 1. INTRODUCERE... 3 2. DESCRIERE CONEXIUNI... 3 3. CONECTARE SI PORNIRE CAMERA... 3 4. MONITORIZARE CAMERA DE PE IOS... 3 5. MONITORIZARE CAMERA DE PE ADROID...

More information

COLEGIUL TEHNIC VICTOR UNGUREANU CÂMPIA TURZII INSTALAREA SI CONFIGURAREA UNUI SERVER DNS PE WINDOWS SERVER 2003

COLEGIUL TEHNIC VICTOR UNGUREANU CÂMPIA TURZII INSTALAREA SI CONFIGURAREA UNUI SERVER DNS PE WINDOWS SERVER 2003 INSTALAREA SI CONFIGURAREA UNUI SERVER DNS PE WINDOWS SERVER 2003 DNS (Domain Name Service) este un protocol care translateaza numele de domenii in adrese IP. De exemplu numele de domeniu www.google.ro

More information

Ingineria Sistemelor de Programare. UML Diagrama Cazurilor de Utilizare 2016

Ingineria Sistemelor de Programare. UML Diagrama Cazurilor de Utilizare 2016 Ingineria Sistemelor de Programare UML Diagrama Cazurilor de Utilizare mihai.hulea@aut.utcluj.ro 2016 Introducere UML UML UML = Unified Modeling Language Dezvoltat in cadrul Object Management Group In

More information

PNI Hunting 3C / 300C. User manual / Manual de utilizare / Használati utasítás Instrukcja obsługi / Manuale dell utente / Manuel utilisateur

PNI Hunting 3C / 300C. User manual / Manual de utilizare / Használati utasítás Instrukcja obsługi / Manuale dell utente / Manuel utilisateur PNI Hunting 3C / 300C User manual / Manual de utilizare / Használati utasítás Instrukcja obsługi / Manuale dell utente / Manuel utilisateur 2 RO Cuprins / Content / Tartalom / Zawartość / Contenuto / Content

More information

Cuprins: Operatorul Pietei de Energie Electrica din Romania Manual de instalare ActivCard Gold. Pagina 1

Cuprins: Operatorul Pietei de Energie Electrica din Romania Manual de instalare ActivCard Gold. Pagina 1 Cuprins: 1. Cui se adreseaza acest manual... 2 2. Cerinte hardware şi software... 2 3. Instalare ActivCard Gold... 2 Instalare pe sisteme cu Windows 2000/XP cu Service Pack1... 2 Instalare pe sisteme Windows

More information

Camera auto DVR duala, FULL HD SAF-F55. Instructiuni de operare

Camera auto DVR duala, FULL HD SAF-F55. Instructiuni de operare Camera auto DVR duala, FULL HD SAF-F55 Instructiuni de operare Atentie: Cand o functiue necunoscuta este setata, puteti apasa butonul de Resetare pentru a reveni la setarile implicite. Accesorii: Camera

More information

Proceduri preliminarii

Proceduri preliminarii Proceduri preliminarii Actualizați Push2TV 2 NETGEAR vă recomandă să actualizați Push2TV întrucât noile actualizări pot accepta mai multe dispozitive cu afișare wireless. 1. Utilizați laptopul sau dispozitivul

More information

NTV300SL_IG_RM_12July2013.book Page 1 Friday, July 12, :14 PM Noţiuni de bază

NTV300SL_IG_RM_12July2013.book Page 1 Friday, July 12, :14 PM Noţiuni de bază Noţiuni de bază Asistenţă Vă mulţumim că aţi ales produsele NETGEAR. După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului

More information

username password Am uitat parola! username password Account Info AccountID = numarul de telefon Voip Password

username password Am uitat parola! username password Account Info AccountID = numarul de telefon Voip Password Stimati Clienti, Va prezentam mai jos modul in care trebuie configurat telefonul dumneavoastra IP (sau un softphone). Presupunem ca aveti un username si password pentru accesul in pagina web de administrare

More information

1. Instructiuni Importante de Siguranta

1. Instructiuni Importante de Siguranta 1 1. Instructiuni Importante de Siguranta ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE FOC SAU SOC ELECTRIC, NU EXPUNETI APARATUL LA APA SAU UMEZEALA. ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE SOC ELECTRIC, NU INDEPARTATI

More information

MANUAL DE UTILIZARE UTOK 800 Q

MANUAL DE UTILIZARE UTOK 800 Q MANUAL DE UTILIZARE UTOK 800 Q 1 CUPRINS 2.ASPECTUL PRODUSULUI... 3 3.SUGESTII DE UTILIZARE... 3 4.PORNIREA... 4 4.1Pornirea sau oprirea tabletei... 4 4.2Pornirea/oprirea ecranului (Mod asteptare)... 4

More information

Tableta 7 S718TAB. Tableta 7 Serioux S718TAB

Tableta 7 S718TAB. Tableta 7 Serioux S718TAB Tableta 7 S718TAB Tableta 7 Serioux S718TAB 0 Stimaţi utilizatori, Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului nostru. Prezentul document constituie un Ghid de Utilizare. Pentru ca acest ghid să vă poată

More information

Camera supraveghere video

Camera supraveghere video Camera supraveghere video Video surveillance camera PNI House IP31 / IP32 Manual de utilizare User manual RO Camerele IP31 si IP32 de la PNI pot fi utilizate atat de sine statatoare cat si in cadrul unui

More information

1. Să se determine de câte ori apare cifra c în scrierea în baza p a numărului n.

1. Să se determine de câte ori apare cifra c în scrierea în baza p a numărului n. Observatii: Codul de mai jos a fost realizat si testat pe pagina online: https://www.tutorialspoint.com/compile_pascal_online.php 1. Să se determine de câte ori apare cifra c în scrierea în baza p a numărului

More information

GHID DE UTILIZARE A APLICAȚIEI MINISTRA PLAY PE SMART TV

GHID DE UTILIZARE A APLICAȚIEI MINISTRA PLAY PE SMART TV GHID DE UTILIZARE A APLICAȚIEI MINISTRA PLAY PE SMART TV TV Deschide aplicația Ministra Play din bara de jos a interfeței TV. Selectează aplicația Ministra Play utilizând cursorul telecomenzii. Apar 4

More information

la Microsoft Office Communicator pentru ca modificarea selecţiei dispozitivului telefonic să se actualizeze.

la Microsoft Office Communicator pentru ca modificarea selecţiei dispozitivului telefonic să se actualizeze. QUICK START GUIDE Plug-in de selec ie a telefonului pentru caracteristica de control al apelurilor din Microsoft Office Communicator pentru Cisco Unified Presence versiunea 7.0(3) Prezentare generală 2

More information

CONFIGURAREA UNUI SERVER IRC IN LINUX. Bica Bogdan *

CONFIGURAREA UNUI SERVER IRC IN LINUX. Bica Bogdan * CONFIGURAREA UNUI SERVER IRC IN LINUX Bica Bogdan * In this exemple i show how to configure an irc server based on ircd dameon named ircu.this is the main file name ircd.conf and the most important.configure

More information

Fişiere in C++ Un fişier este o colecţie de date indicat printr-un nume şi o extensie. Numele este desparţit de extensie prin punct.

Fişiere in C++ Un fişier este o colecţie de date indicat printr-un nume şi o extensie. Numele este desparţit de extensie prin punct. Fişiere in C++ Un fişier este o colecţie de date indicat printr-un nume şi o extensie. Numele este desparţit de extensie prin punct. Avantajul lucrului cu fisiere este evident, datele rezultate în urma

More information

2. Display-ul LCD In imaginea ce urmeaza este prezentata o imagine a display-ulul LCD dar si descrierea lui:

2. Display-ul LCD In imaginea ce urmeaza este prezentata o imagine a display-ulul LCD dar si descrierea lui: Manual de utilizare MP3 Player 2 GB Cuprins: 1. Precautii 2. Display-ul LCD 3. Descrierea butoanelor si a functiilor lor 4. Music mode 5. REC mode 6. Voice mode 7. Setarile de sistem 8. Conversia ACT REC

More information

Introducere in AutoCAD 3D

Introducere in AutoCAD 3D Introducere in AutoCAD 3D Eu obisnuiesc sa spun ca diferenta dintre AutoCAD 2D si AutoCAD 3D este doar de 15 minute deoarece totul se reduce doar la a intelege cum functioneaza acest 3D si sistemul de

More information

Krüger&Matz. Quick Installation Guide LED TV 48 - KM0248 LED TV 55 - KM0255. Deutsch. Română Polski English

Krüger&Matz. Quick Installation Guide LED TV 48 - KM0248 LED TV 55 - KM0255. Deutsch. Română Polski English Krüger&Matz LED TV 48 - KM0248 LED TV 55 - KM0255 Deutsch Polski English Quick Installation Guide ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDETI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). NU VETI

More information

Lenuta Alboaie Reţele de calculatoare

Lenuta Alboaie Reţele de calculatoare Programarea in retea - OOB- Lenuta Alboaie adria@info.uaic.ro 1 Cuprins Trimiterea si receptarea datelor in regim 2 Ideea: in timpul unei conexiuni cind sunt transmise date ( inband data ), si daca la

More information

4KW. Manual de utilizare. JB / Fabricat în China. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

4KW. Manual de utilizare. JB / Fabricat în China. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 4KW CAMERĂ Escape 4KW Action Manual de utilizare JB. 4397 / Fabricat în China. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Cuprins 3 Funcții 4 Conținutul cutiei 6 Instrucțiuni de utilizare 16 Schimbarea

More information

Laborator 8 Java Crearea claselor de obiecte. Variabilele (campurile) clasei de obiecte

Laborator 8 Java Crearea claselor de obiecte. Variabilele (campurile) clasei de obiecte Laborator 8 Java Crearea claselor de obiecte. Variabilele (campurile) clasei de obiecte Probleme rezolvate: Scrieti, compilati si rulati toate exemplele din acest laborator: 1. Programul urmator (LotoConstante.java)

More information

闪光灯信号发射器. User Manual 用户手册

闪光灯信号发射器. User Manual 用户手册 YN-E3-RT II 闪光灯信号发射器 User Manual 用户手册 Contents Introduction.................... 1 Nomenclature................... 2-4 Preparation Before Use............... 5-6 Wireless Flash Shooting................ 7

More information

Ghid de pornire rapidă Manual de instrucţiuni Instalarea aplicaţiei software asociate Utilizarea player-ului RO

Ghid de pornire rapidă Manual de instrucţiuni Instalarea aplicaţiei software asociate Utilizarea player-ului RO Ghid de pornire rapidă Manual de instrucţiuni Instalarea aplicaţiei software asociate Utilizarea player-ului RO În legătură cu manualele de instrucţiuni Pe lângă prezentul Ghid de pornire rapidă, acest

More information

Alocarea memoriei în C sub Linux

Alocarea memoriei în C sub Linux Costel Aldea Alocarea memoriei în C sub Linux Sunt trei funcţii C standard care se pot folosi pentru a aloca memorie: malloc(), calloc(), si realloc(). Prototipurile lor, după cum sunt definite în stdlib.h:

More information

LED pur și simplu excelent Treceți acum la un LED de calitate ridicată la un preț excelent

LED pur și simplu excelent Treceți acum la un LED de calitate ridicată la un preț excelent Lighting LED pur și simplu excelent Treceți acum la un LED de calitate ridicată la un preț excelent Reflector Ledinaire mini Gama Ledinaire conține o selecție de corpuri de iluminat cu LED standard, populare

More information

WIRELESS ACCESS POINT 54M TP-LINK TL-WA500G

WIRELESS ACCESS POINT 54M TP-LINK TL-WA500G WIRELESS ACCESS POINT 54M TP-LINK TL-WA500G 1. Conectarea aparatului pentru configurare 1) Stabiliti pentru calculator adresa IP statica: 192.168.1.100 2) Conectati calculatorul la aparat wireless sau

More information

Digital HD Video Camera Recorder

Digital HD Video Camera Recorder 4-263-139-12(1) Digital HD Video Camera Recorder HXR-MC2000E/MC1500P Manual de utilizare Inainte de a utiliza aparatul, va rugam sa cititi cu atentie acest manual si sa il pastrati pentru consultari ulterioare.

More information

PNI SmartHome PC Client

PNI SmartHome PC Client PNI SmartHome PC Client versiune Windows - manual de utilizare- CARACTERISTICI GENERALE: Conexiune P2P Functie IR-CUT Poate fi admistrata la distanta de pe dispozitive mobile ios si Android Inregistrare

More information

TRANSFORMATOARE DE CURENT

TRANSFORMATOARE DE CURENT MAK 140/80 TRANSFORMATOARE DE CURENT Aceste transformatoare de curent pot fi utilizate pentru curenţi de la 200 A la 2000 A. Ele sunt transformatoare de curent de tip inel. Sunt fabricate conform standardelor

More information

Rezolvare fişă de laborator Java Iniţiere în limbajul Java

Rezolvare fişă de laborator Java Iniţiere în limbajul Java Rezolvare fişă de laborator Java Iniţiere în limbajul Java Ex 1: Scrie următorul program Java folosind JCreator apoi încercă să-l înţelegi. public class primulprg System.out.println("Acesta este primul

More information

GhId de utilizare a webcam-ului HP

GhId de utilizare a webcam-ului HP GhId de utilizare a webcam-ului HP v4.3.ro Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în prezentul document pot fi modificate fără înştiinţare

More information

PLL 1 P Nivela laser linie /punct cu bula. PLL 1 P Nivela laser cu bula

PLL 1 P Nivela laser linie /punct cu bula. PLL 1 P Nivela laser cu bula PLL 1 P Nivela laser cu bula 1 Noua nivela laser linie si punct cu bula PLL 1 P (inlocuieste PLL 5) Solutia simpla si versatila pentru aplicatii de nivelare de distante scurte Toate functiile incluse intr-un

More information

Pornirea ROMANA. Camera foto PowerShot A3100 IS

Pornirea ROMANA. Camera foto PowerShot A3100 IS Pornirea Camera foto PowerShot A3100 IS Cititi acest ghid inainte de a utiliza camera. Depozitati acest ghid la indemana pentru vizionari viitoare. Folositi acest manual alaturi de manualele in format

More information

Tehnici avansate de programare

Tehnici avansate de programare Tehnici avansate de programare Curs - Cristian Frăsinaru acf@infoiasi.ro Facultatea de Informatică Universitatea Al. I. Cuza Iaşi Adnotarea elementelor Tehnici avansate de programare p.1/1 Cuprins Ce sunt

More information

Camera vanatoare PNI Hunting 3C/300C

Camera vanatoare PNI Hunting 3C/300C Camera vanatoare PNI Hunting 3C/300C Manual de utilizare RO EN Manual de utilizare camera vanatoare PNI Hunting 3C/300C (Tot continutul ce se refera la 3G/MMS/SMTP/FTP este destinat doar modelului 3G.)

More information

Fisa de lucru: Studiul componentelor calculatorului

Fisa de lucru: Studiul componentelor calculatorului 11.3.7 Fisa de lucru: Studiul componentelor calculatorului Imprimati si completati aceasta activitate. In aceasta activitate veti folosi Internet-ul, un ziar, sau un magazin local pentru a culege informatii

More information

MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 Q

MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 Q MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 Q 1 IMPORTANT 1. Inainte de a folosi tableta, va rugam sa cititi informatiile din acest manual, pentru a putea folosi produsul in mod corect. 2. Compania noastra detine drepturile

More information

Cameră video auto MY2104

Cameră video auto MY2104 Cameră video auto MY2104 Manual de utilizare pg. 1 Manual utilizare camera auto MY2104 RO Manual de utilizare pentru cameră video auto HD Această cameră video este prevăzută cu patru caracteristici principale:

More information

User Manual Evolio M6

User Manual Evolio M6 User Manual Evolio M6 Notices for the use of phone CAUTION! Please read carefully this instructions and follow them, in the case of dangerous situations. Driving safety: It is recommended not to use the

More information

USER MANUAL UTOK Q55

USER MANUAL UTOK Q55 USER MANUAL UTOK Q55 TABLE OF CONTENTS ALL RIGHTS RESERVED 1. POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 2. GETTING STARTED 3. BASIC OPERATION & KNOWLEDGE 4. USING SENSORS 5. CONNECTIVITY 6. CONTACT 7. CALL 8. MESSAGING

More information

Proiectarea Rețelelor 32. Controlul modelelor de trafic in retea prin alterarea atributelor BGP

Proiectarea Rețelelor 32. Controlul modelelor de trafic in retea prin alterarea atributelor BGP Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic Proiectarea Rețelelor 32. Controlul modelelor de trafic in retea prin alterarea atributelor BGP De ce ebgp? De ce ibgp?

More information

Reinoirea ON-LINE. Versiunea 1 /

Reinoirea ON-LINE. Versiunea 1 / Reinoirea ON-LINE Versiunea 1 / 10.01.2018 Str.Despot Voda Nr.38, Sector 2, Bucuresti e-mail: office@transsped.ro Web: http://www.transsped.ro Telefon: 021.210.75.00; 021.210.87.00; Fax: 021.211.02.07

More information

Probleme propuse pentru Testul de Laborator Semestrul I

Probleme propuse pentru Testul de Laborator Semestrul I Probleme propuse pentru Testul de Laborator Semestrul I Problema 1: Scrieti un program in C pentru rezolvarea ecuatiei de gradul 1 cu coeficienti reali. Valorile coeficientilor se citesc de la tastatura.

More information

Manual de Utilizare PLACA DE CAPTURA EXTERNA LOGILINK USB (VG0001A) Royal Computers pagina 1

Manual de Utilizare PLACA DE CAPTURA EXTERNA LOGILINK USB (VG0001A) Royal Computers pagina 1 Manual de Utilizare PLACA DE CAPTURA EXTERNA LOGILINK USB (VG0001A) Royal Computers pagina 1 CUPRINS Capitolul 1: INSTRUCTIUNI DE SECURITATE... 3 Capitolul 2: INTRODUCERE... 3 2.1 Specificații... 3 2.2

More information

Camera IP Wireless Foscam FI8918W

Camera IP Wireless Foscam FI8918W Camera IP Wireless Foscam FI8918W Ghid de instalare rapida (pentru sistem de operare Windows) (versiune V.1.1) Model: FI8918W Culoare: Negru Model: FI8918W Culoare: Alb CD Net Plus SRL Importator si distribuitor

More information

1) folosirea unui microprocessor extern conectat la FPGA folosind un bus standard (ex. AMBA) - Advanced Microcontroller Bus Architecture

1) folosirea unui microprocessor extern conectat la FPGA folosind un bus standard (ex. AMBA) - Advanced Microcontroller Bus Architecture Procesoare in sisteme bazate pe FPGA La proiectarea unui sistem integrat într-un FPGA, vom avea nevoie de cel mai probabil, o anumită formă de "control" în sistemul nostru. Acest controler poate fi un

More information

TT680 Canon E-TTL II Compatible Flash

TT680 Canon E-TTL II Compatible Flash TT6 Canon E- II Compatible Flash INSTRUCTION MANUAL Warning Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions. Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must

More information

HMP7001 Manual de utilizare

HMP7001 Manual de utilizare www.philips.com/welcome HMP7001 Manual de utilizare Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby

More information

USER MANUAL UTOK 451 D

USER MANUAL UTOK 451 D USER MANUAL UTOK 451 D Table of Contents ALL RIGHTS RESERVED POINTS OF ATTENTION ON SAFETY.. 13 1.1SAFETY ALERT AND CAUTIONS... 13 1.2PROTECTING YOUR BATTERY... 18 1.3 CLEANING AND MAINTENANCE... 21 2.

More information

Laborator 9. Programare orientată pe obiecte Laborator 9. 1) Să se realizeze o aplicaţie care să rezolve ecuaţii de gradul al doilea.

Laborator 9. Programare orientată pe obiecte Laborator 9. 1) Să se realizeze o aplicaţie care să rezolve ecuaţii de gradul al doilea. Laborator 9 1) Să se realizeze o aplicaţie care să rezolve ecuaţii de gradul al doilea. Interfaţa aplicaţiei va fi următoarea Casetelor text li se vor da denumirile: camp_a, camp_b, camp_c, rez. Evenimentului

More information

NVR PNI House 1080p 16 canale full HD 1080P 2MP

NVR PNI House 1080p 16 canale full HD 1080P 2MP NVR PNI House 1080p 16 canale full HD 1080P 2MP - MANUAL DE UTILIZARE - FUNCTII PRINCIPALE Supraveghere in timp real Supraveghere prin intermediul monitorului: interfata analogica de iesire, VGA sau HDMI

More information

Oferta speciala Vodafone

Oferta speciala Vodafone Oferta speciala Vodafone PERSOANA DE CONTACT S.N.A.P. MATEI MARIN 0722.615.321 Intre orele 08.30 15.00 Abonamente voce cu terminale in rate: 2 Red Connect Eco 7.5 Minute nelimitate in orice retea nationala

More information

1 Manual general de utilizare DVR

1  Manual general de utilizare DVR 1 www.sistemedesecuritate.com Manual general de utilizare DVR 2 www.sistemedesecuritate.com Cuprins: 1.FUNCTII IMPORTANTE SI SPECIFICATII...9 1.1 Privire generala...10 1.2 Functii...11 1.3 Specificatii...11

More information

COPY INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES. English. Français. Español

COPY INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES. English. Français. Español English INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Français Español English 1 Introduction The Canon Speedlite 600EX-RT/600EX is a high-output, multi-feature flash unit for Canon EOS cameras,

More information

U22FHD1 / U24HD1. Televizor LED. Manual de utilizare

U22FHD1 / U24HD1. Televizor LED. Manual de utilizare Televizor LED U22FHD1 / U24HD1 Manual de utilizare Vă rugăm citiți cu atenție acest manual, înainte de a utiliza televizorul. Păstrați-l pentru consultare ulterioară. Cuprins Instrucțiuni importante privind

More information

User Manual TViX Xroid A1

User Manual TViX Xroid A1 User Manual TViX Xroid A1 ** Unele informatii se pot modifica cu versiunile de firmware noi. Va rugam sa verificati si FAQ de la noi de pe pagina oficiala. Notiuni de siguranta Nu incerca sa dezasamblezi

More information

ECHIPAMENT GCNTV ANDROID

ECHIPAMENT GCNTV ANDROID ECHIPAMENT GCNTV ANDROID Instalare, configurare și utilizare Limba: Română Versiune 1.3 Revizie 9 Data document 2017 11 13 Număr Pagini 75 (PRINT READY) GLOBAL CONECT NETWORK Copyright 2017 Format LETTER

More information

RO Romana. Instructiuni de instalare si operare. Inregistrator inteligent fara hartie. DS 400 mobil. DS 400 mobil V1.29 Pagina 1 din 110

RO Romana. Instructiuni de instalare si operare. Inregistrator inteligent fara hartie. DS 400 mobil. DS 400 mobil V1.29 Pagina 1 din 110 RO Romana Instructiuni de instalare si operare Inregistrator inteligent fara hartie DS 400 mobil DS 400 mobil V1.29 Pagina 1 din 110 Cuprins I. Cuvant inainte Draga client, Va multumim pentru decizia luata

More information

MANUAL UTILIZARE USER MANUAL

MANUAL UTILIZARE USER MANUAL MANUAL UTILIZARE USER MANUAL RO TELEFON MOBIL MY9039 MY9039 SMARTPHONE MANUAL UTILIZARE MY9039 pg. 1 MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039 RO Cuprins Măsuri de siguranță... 3 1. Pornirea... 4 1.1. Cunoașterea telefonului...

More information

USER MANUAL UTOK D40

USER MANUAL UTOK D40 USER MANUAL UTOK D40 Table of Contents ALL RIGHTS RESERVED 1. POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 2. GETTING STARTED 3. BASIC OPERATION & KNOWLEDGE 4. CONNECTIVITY 5. CONTACT 6. CALL 7. MESSAGING 8. MULTIMEDIA

More information

Phottix Laso TTL Flash Trigger_Transmitter

Phottix Laso TTL Flash Trigger_Transmitter Phottix Laso TTL Flash Trigger_Transmitter Thank you for purchasing a Phottix Product Note: Before using the Phottix Laso TTL Flash Trigger, please read this instruction manual carefully, while also referring

More information

USER MANUAL UTOK Explorer 3S

USER MANUAL UTOK Explorer 3S USER MANUAL UTOK Explorer 3S TABLE OF CONTENTS ALL RIGHTS RESERVED 1. POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 2. GETTING STARTED 3. BASIC OPERATION & KNOWLEDGE 4. USING SENSORS 5. CONNECTIVITY 6. CONTACT 7. CALL

More information

Capitolul 4. Subnivelul Controlul Accesului la Mediu (MAC=Medium Access Control)

Capitolul 4. Subnivelul Controlul Accesului la Mediu (MAC=Medium Access Control) Capitolul 4 Subnivelul Controlul Accesului la Mediu (MAC=Medium Access Control) 1 The Channel Allocation Problem Static Channel Allocation in LANs and MANs Dynamic Channel Allocation in LANs and MANs Alocare

More information

Capitolul 4. Fisiere de date si Tablespace. F. Radulescu. Curs: Utilizarea bazelor de date, anul IV C5.

Capitolul 4. Fisiere de date si Tablespace. F. Radulescu. Curs: Utilizarea bazelor de date, anul IV C5. Capitolul 4 Fisiere de date si Tablespace 1 Continut capitol Ca structura fizica, baza de date contine fisiere de control, de date si de Redo log. Ca structura logica o baza de date se compune din: Tablespace

More information

Nota de siguranta. Nu incercati sa dezasamblati sau sa modificati aparatul. Asemenea actiuni pot provoca stricaciuni sau incendii.

Nota de siguranta. Nu incercati sa dezasamblati sau sa modificati aparatul. Asemenea actiuni pot provoca stricaciuni sau incendii. Manual ** Unele specificatii se pot schimba cu viitoarele versiuni de firmware. Va rugam sa verificati FAQ de pe pagina noastra pentru mai multe intrebari. Nota de siguranta Nu incercati sa dezasamblati

More information

GDB. Rulare gdb. Comenzi de bază GDB GDB. GDB poate fi folosit în două moduri pentru a depana programul:

GDB. Rulare gdb. Comenzi de bază GDB GDB. GDB poate fi folosit în două moduri pentru a depana programul: GDB GDB Rulare gdb GDB poate fi folosit în două moduri pentru a depana programul: rulându-l folosind comanda gdb folosind fişierul core generat în urma unei erori grave (de obicei segmentation fault) Cea

More information

TTL Wireless Flash Trigger FOR CANON. Instruction Manual. Made In China

TTL Wireless Flash Trigger FOR CANON. Instruction Manual.  Made In China TTL Wireless Flash Trigger FOR CANON www.quadralite.eu info@quadralite.eu Made In China Instruction Manual Contents Foreword 3 4 5 7 7 13 Foreword Warning Names of Parts Body LCD Panel Battery Installing

More information

Curs 5. Programare Paralela si Distribuita. Forme de sincronizare - Java. Curs 5 - PPD 1

Curs 5. Programare Paralela si Distribuita. Forme de sincronizare - Java. Curs 5 - PPD 1 Curs 5 Programare Paralela si Distribuita Forme de sincronizare - Java Curs 5 - PPD 1 Monitor in Java Fiecare obiect din Java are un mutex care poate fi blocat sau deblocat in blocurile sincronizate: Bloc

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 RO Manual de utilizare Cuprins 1 Notă privind mărcile comerciale 5 Română 2 Conectaţi şi redaţi 7 3 Controlaţi şi redaţi 11 4 Opţiuni

More information

Ghid de referinţă HP Photosmart 370 series. Română

Ghid de referinţă HP Photosmart 370 series. Română Ghid de referinţă HP Photosmart 370 series Română Drepturi de autor şi mărci comerciale Drept de autor 2004 Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informaţiile cuprinse aici se pot modifica fără notificări

More information

Kit de supraveghere Serioux H.264 cu DVR si 4 camere SRX-DVR4C. Manual de utilizare

Kit de supraveghere Serioux H.264 cu DVR si 4 camere SRX-DVR4C. Manual de utilizare Kit de supraveghere Serioux H.264 cu DVR si 4 camere SRX-DVR4C Manual de utilizare 1 Energie Acest DVR are adaptor de DC12V; verificati voltajul inainte de conectare. Daca nu folositi produsul o perioada

More information

Appendix C: Features Table

Appendix C: Features Table 374 Appendices Appendix C Features Table Appendix C: Features Table Max guide number, meters 16 20 20 30 30 42 43 48 54 11 9 22 27 27 Max guide number, feet 52 65 65 98 98 137 140 156 176 36 30 72 88 88

More information

Kali 8. User Manual SYTB-8QAFY7I-BX01B. Manual de utilizare

Kali 8. User Manual SYTB-8QAFY7I-BX01B. Manual de utilizare Kali 8 SYTB-8QAFY7I-BX01B User Manual Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Thank you for purchasing our products!

More information

Îmbunătăţiri aduse în limbajul C++ facilităţilor standard ale limbajului C (cele care nu ţin de conceptele programării orientate obiect).

Îmbunătăţiri aduse în limbajul C++ facilităţilor standard ale limbajului C (cele care nu ţin de conceptele programării orientate obiect). Îmbunătăţiri aduse în limbajul C++ facilităţilor standard ale limbajului C (cele care nu ţin de conceptele programării orientate obiect). Supraîncărcarea numelui de funcţii (overloading) In C nu este permisa

More information

Laborator 10. SGBD-ul MySQL (partea I)

Laborator 10. SGBD-ul MySQL (partea I) Laborator 10 SGBD-ul MySQL (partea I) 1. Introduceţi următoarea secvenţă PHP: $dbh = mysql_connect("localhost", "Costica", "mypass") or die("unable to connect to MySQL"); $selectdb = mysql_select_db('lucrudb');

More information

MANUAL DE INSTRUCTIUNI SISTEM DETASABIL AL FETEI CASETOFONULUI PENTRU ANTIFURT PLAYER CD/MP3/WMA CU MMC/SD/USB RADIO DIGITAL AM/FM - RDS

MANUAL DE INSTRUCTIUNI SISTEM DETASABIL AL FETEI CASETOFONULUI PENTRU ANTIFURT PLAYER CD/MP3/WMA CU MMC/SD/USB RADIO DIGITAL AM/FM - RDS MANUAL DE INSTRUCTIUNI SISTEM DETASABIL AL FETEI CASETOFONULUI PENTRU ANTIFURT PLAYER CD/MP3/WMA CU MMC/SD/USB RADIO DIGITAL AM/FM - RDS LOCATIA SI FUNCTIA CONTROALELOR Modul de control E.VOL este controlat

More information

Pontus 7. User Manual SYTB-7QADY6P-BW01B. Manual de utilizare

Pontus 7. User Manual SYTB-7QADY6P-BW01B. Manual de utilizare Pontus 7 SYTB-7QADY6P-BW01B User Manual Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Thank you for purchasing our products!

More information

PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD6570 2GB DDR3

PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD6570 2GB DDR3 Manual de Utilizare PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD6570 2GB DDR3 128-bit, racire activa, retail (11191-02-20G) ATI Radeon HD Seriile 6500/6600 Royal Computers pagina 1 Continutul acestui document este furnizat

More information

XPS 8920 Setup and Specifications

XPS 8920 Setup and Specifications XPS 8920 Setup and Specifications Model computer: XPS 8920 Reglementare de Model: D24M Reglementare de Tip: D24M001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care

More information

PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD5450 2GB DDR3

PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD5450 2GB DDR3 Manual de Utilizare PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD5450 2GB DDR3 64-bit, racire pasiva, retail (11166-45-20G) ATI Radeon HD 5450 Royal Computers pagina 1 Continutul acestui document este furnizat impreuna

More information

For Canon PIXAPRO LTD. 50 Popes Lane, Oldbury, West Midlands, B69 4PA. Company Registration No

For Canon PIXAPRO LTD. 50 Popes Lane, Oldbury, West Midlands, B69 4PA. Company Registration No Pioneering TTL Li-ion Camera Flash For Canon PIXAPRO LTD. 50 Popes Lane, Oldbury, West Midlands, B69 PA INSTRUCTION MANUAL English Tel: 085 87 790 Web: www.essentialphoto.co.uk E-mail: customerservice@essentialphoto.co.uk

More information