XZ-1. Navodila za uporabo DIGITALNI FOTOAPARAT

Transcription

1 DIGITALNI FOTOAPARAT XZ-1 Navodila za uporabo Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Olympus. Pred uporabo novega digitalnega fotoaparata pazljivo preberite ta navodila, da boste uživali v optimalnem delovanju in daljši dobi uporabnosti fotoaparata. Ta navodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih posnetkov, da se privadite na digitalni fotoaparat. Zaradi nenehnega izboljševanja izdelkov si Olympus pridržuje pravico do posodabljanja in spreminjanja informacij v teh navodilih. Ilustracije zaslona in digitalnega fotoaparata v teh navodilih so bile narejene med razvojem in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Ob registraciji vašega izdelka na vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!

2 Korak 1 Preverjanje vsebine paketa ali Pašček Pokrov objektiva in pašček pokrova objektiva Litij-ionska baterija LI-50B F-2AC USB-napajalnik Digitalni fotoaparat Kabel USB Kabel AV Namestitveni CD-ROM Dodatki, ki niso prikazani: garancijski list OLYMPUS Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili. Korak 2 Priprava digitalnega fotoaparata»priprava digitalnega fotoaparata«(str. 13) Korak 3 Fotografiranje in predvajanje posnetkov»fotografiranje, ogled in brisanje«(str. 20) Korak 4 Kako uporabljati digitalni fotoaparat»nastavitve fotoaparata«(str. 3) Korak 5 Tiskanje»Neposredno tiskanje (PictBridge)«(str. 64)»Rezervacije za tiskanje (DPOF)«(str. 68) Vsebina Imena delov... 9 Priprava digitalnega fotoaparata Fotografiranje, ogled in brisanje Uporaba načinov za fotografiranje Uporaba funkcij fotografiranja Meniji funkcij fotografiranja Meniji funkcij predvajanja, urejanja in tiskanja Meniji drugih nastavitev fotoaparata Tiskanje Namigi za uporabo Dodatek... 76

3 Nastavitve fotoaparata Uporaba neposrednih tipk Z neposrednimi tipkami lahko dostopate do funkcij, ki jih pogosto uporabljate. Ročica za povečavo (str. 22, 26) Sprožilec (str. 21) Gumb R (snemanje videoposnetkov) (str. 21) Gumb q (preklop med fotografiranjem in predvajanjem) (str. 21, 23) Gumb (str. 6) Gumb INFO (spreminjanje prikaza informacij) (str. 23, 26, 36, 38, 40, 44) Gumb za izbiro načina Z gumbom za izbiro načina izberite način fotografiranja. Indikator A i (str. 28) P Samodejno delovanje (str. 20) A Prednost zaslonke (str. 29) S Prednost zaklopa (str. 29) M Ročno fotografiranje (str. 30) C Nastavitev načina po meri (str. 30) h Šibka svetloba (str. 30) SCN Scenski način (str. 31) ART Umetniški filter (str. 34)

4 Vrtljivi upravljalni gumb F (navzgor)/ Gumb F (izravnava osvetlitve) (str. 38) G (navzdol)/ Gumb jy (zaporedno fotografiranje/ samosprožilec) (str. 38)/ Gumb D (brisanje) (str. 25) H (levo)/ Gumb & (makrofotografiranje) (str. 36)/ Gumb P (merek samodejnega ostrenja) (str. 37) Gumb A (str. 4, 5) I (desno)/ # Gumb (bliskavica) (str. 37) Vodnik za uporabo Simboli FGHI, ki so prikazani za izbor fotografij in nastavitev, označujejo možnost uporabe vrtljivega upravljalnega gumba (glejte zgoraj). Vodnik za uporabo, ki se prikaže na dnu zaslona, označuje možnost uporabe tipke m, tipke A ali ročice za povečavo. X Camera Menu 1/2 Reset Photo Mode Picture Mode Natural Y M D Time WB XWSettings Auto : 30 Y/M/D 10 4/30 Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Off On Sel. Image 4/30 Exit Set 2 Cancel Set /02/26 12:30 Print Single Print More Set 4 Erase/Cancel Vodnik za uporabo

5 Uporaba nadzora v živo Za prikaz nadzora v živo pritisnite A med fotografiranjem. Nadzor v živo lahko uporabljate za prilagajanje funkcij fotografiranja med predogledom njihovih učinkov na zaslonu. Nadzor v živo se ne prikaže v načinu A. Glejte»Meniji funkcij fotografiranja«(str. 7) za seznam funkcij, ki jih je mogoče prilagoditi. ISO h WB Funkcije 4:3 L N WB Auto HD P WB Možnosti Prikaz nadzora v živo 1 Za prikaz nadzora v živo pritisnite A. 2 S pomočjo FG izberite funkcijo in s pomočjo HI označite možnosti, nato pritisnite A, da izberete označeno možnost. Označena možnost se uporabi, ko pritisnete A ali če krajši čas ne naredite ničesar. Nekateri elementi menija v določenih kombinacijah nastavitev ali načinih fotografiranja morda ne bodo na voljo. P WB Ime trenutno izbranega elementa WB Auto Kurzor ISO h WB 4:3 L N HD Kurzor

6 Uporaba menijev Menije lahko uporabite za prilagoditev različnih nastavitev. Za prikaz menijev pritisnite tipko m med fotografiranjem ali predvajanjem. Meniji omogočajo dostop do različnih funkcij fotografiranja in predvajanja, kot tudi drugih nastavitev fotoaparata, vključno z možnostmi zaslona ter datuma in ure. 1 Pritisnite tipko. Prikažejo se meniji. Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit Camera Menu 1/2 2 Pritisnite H, da označite prikaz strani. S pomočjo FG izberite prikaz želene strani in pritisnite I. Prikaz strani Podmeni 1 Setup Menu 1/2 Custom Mode Setup Format Backup USB Connection Storage q Power On Yes Sound Settings File Name Reset Pixel Mapping Exit Set Natural Auto Off On Set Setup Menu 1/2 Custom Mode Setup Format Backup USB Connection Storage q Power On Yes Sound Settings File Name Reset Pixel Mapping Exit Set 3 S tipkama FG izberite želeno možnost v podmeniju 1 in nato pritisnite A. Podmeni 2 Exit Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 3 min W English X :-- World Time Set Back Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 20 sec W 1 min X 3 min World Time 5 min 4 S tipkama FG izberite želeno možnost v podmeniju 2 in nato pritisnite A. Ko izberete nastavitev, se vrnete na prejšnji zaslon. Morda obstajajo dodatne operacije.»nastavitve menija«(str. 45 do 63) Set Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 1 min W English X :-- World Time Exit Set 5 Pritisnite tipko, če želite dokončati nastavitev.

7 Indeks menija Meniji funkcij fotografiranja P ISO Auto ISO 1/100 F Nadzor v živo ISO h WB 4:3 L N HD ISO...str. 39 Način slike...str. 39 Temperatura beline...str. 40 Zaporedno fotografiranje/ samosprožilec...str. 38 Razmerje slike...str. 41 Velikost posnetka (fotografije)...str. 41 Velikost slike (videoposnetki)...str. 42 Bliskavica...str. 37 Kompenzacija bliskavice...str. 43 Merjenje...str. 43 ND-filter...str. 44 Način AF...str. 36 Prednost obraza...str. 44 Camera Menu 1/2 Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit Meni fotoaparata Natural Auto Set Off On Reset Photo Mode...str. 45 Picture Mode...str. 45 WB...str. 46 X W Settings...str. 47 Flash Settings...str. 48 Bracket Settings...str. 48 Digital Zoom...str. 49 Image Stabilizer...str (pretvorni objektiv)...str. 49 AF Illuminat....str. 50 Rec View...str. 50 Info Off...str. 50 Panorama...str. 51 Movie Menu 1/1 Movie Resolution HD R On Movie Resolution...str. 51 R (videoposnetki)...str. 51 Exit Set Meni za videoposnetke

8 Meniji funkcij predvajanja, urejanja in tiskanja Slideshow Edit Print Order Erase? Rotate Playback Menu 1/1 Slideshow...str. 52 Edit...str. 52, 54 Print Order...str. 55 Erase...str. 55? (zaščita)...str. 56 Rotate...str. 56 Exit Meni za predvajanje Set Meniji drugih nastavitev fotoaparata Custom Mode Setup Format Backup USB Connection q Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping Exit Setup Menu 1/2 Nastavitveni meni Storage Yes Reset Set Custom Mode Setup...str. 57 Memory Format/Format...str. 57 Backup...str. 57 USB Connection...str. 58 q Power On...str. 58 Sound Settings...str. 58 File Name...str. 59 Pixel Mapping...str. 59 s (zaslon)...str. 59 TV Out...str. 60 Sleep...str. 62 W (jezik)...str. 62 X (datum/ura)...str. 62 World Time...str. 63

9 Imena delov Fotoaparat Luknjica za pašček... str Pokrov priključkov... str. 15, 17, 60, 61, 64 3 Večnamenski priključek... str. 15, 17, 60, 64 4 Priključek HDMI mikro... str Lučka samosprožilca... str. 38 AF lučka... str Objektiv... str. 76, 91 7 Upravljalni obroč... str. 27, 29, 30 8 Vhod za stojalo 9 Zvočnik 10 Zatič predalčka za baterijo/kartico... str Pokrov predalčka za baterijo/kartico... str Upravljalni obroč Z obračanjem upravljalnega obroča lahko med fotografiranjem prilagodite nastavitve. Način za fotografiranje Upravljanje nastavitev P/h Občutljivost ISO A/M Zaslonka S Čas osvetlitve SCN Scenski način ART Način umetniškega filtra C Enako kot originalni način fotografiranja 7

10 Bliskavica... str. 37, 43, 48 2 Priključni nastavek... str Pokrov priključnega nastavka 4 Stikalo za bliskavico... str Vrata za opremo... str. 80, 81 6 Zaslon... str. 20, 59, 71 7 Gumb n... str. 18, 20 Indikatorska lučka... str. 14, 15, 17 8 Ročica za povečavo... str. 22, 26 9 Gumb za izbiro načina... str Sprožilec... str Mikrofon... str. 51, Gumb R (snemanje videoposnetkov)... str Gumb q (preklop med fotografiranjem in predvajanjem)... str. 21, Vrtljivi upravljalni gumb... str. 4 Gumb F (izravnava osvetlitve)... str. 38 Gumb jy (zaporedno fotografiranje/ samosprožilec)... str. 38 Gumb D (brisanje)... str. 25 Gumb & (makrofotografiranje)... str. 36 Gumb P (merek samodejnega ostrenja)... str. 37 Gumb # (bliskavica)... str Gumb A (OK)... str. 4, 5 16 Gumb INFO (spreminjanje prikaza informacij)... str. 23, 26, 36, 38, 40, Gumb m... str. 6 10

11 Zaslon Zaslon načina za fotografiranje ISO h 10 WB OFF AF P ON RC 1/100 F :3 L N HD 01:02: Preverjanje baterije... str Zapisovanje podatkov na kartico... str Stabilizacija slike... str Bliskavica (RC)... str Pretvorni objektiv... str. 49, 81 6 Svetovni čas... str Oznaka AF... str. 21, 37 8 Histogram... str ISO... str Način slike... str Temperatura beline... str Zaporedno fotografiranje/samosprožilec... str. 38 BKT... str Razmerje slike... str Velikost posnetka (fotografije)... str Velikost slike (videoposnetki)... str Čas neprekinjenega snemanja (videoposnetki)... str Število fotografij, ki jih lahko shranite (fotografije)... str. 20, Trenutni pomnilnik... str Zgoraj: Indikator kompenzacije bliskavice...str. 43 Spodaj: Indikator kompenzacije osvetlitve... str Kompenzacija osvetlitve... str Vrednost zaslonke... str. 21, 29, Čas osvetlitve... str. 21, 29, Način fotografiranja... str. 3, Prednost obraza... str Način AF... str ND-filter... str Merjenje... str Kompenzacija bliskavice... str Bliskavica... str. 37 Bliskavica v pripravljenosti/polnjenje bliskavice... str

12 Zaslon načina za predvajanje Običajen prikaz Podroben prikaz /30 10 R 4/30 11/02/26 12: P 1/100 F ISO400 WB L N 4:3-2.0 A±0 G±0 NATURAL /02/26 12:30 G B Preverjanje baterije... str Rezervacija za tiskanje/ število fotografij... str. 68/str Dodajanje zvoka... str. 51, 54 4 Zaščita... str Trenutni pomnilnik... str Številka slike/skupno število slik (fotografij)... str. 23 Potekel čas/celoten snemalni čas (videoposnetki)... str Histogram... str ISO... str Temperatura beline... str. 40 Kompenzacija temperature beline... str Številka datoteke 11 Datum in ura... str Kompenzacija bliskavice... str Merjenje... str Razmerje slike... str Način slike... str Velikost posnetka (fotografije)... str. 41 Velikost slike (videoposnetki)... str Način fotografiranja... str Čas osvetlitve... str. 21, 29, Vrednost zaslonke... str. 21, 29, Kompenzacija osvetlitve... str

13 Priprava digitalnega fotoaparata Namestitev paščka za fotoaparat in paščka pokrova objektiva Pašček zategnite, da se ne zrahlja. Vstavljanje baterije in pomnilniške kartice SD/SDHC/SDXC (kupite jo posebej) 1 S tem fotoaparatom uporabljajte samo pomnilniške kartice SD, SDHC ali SDXC. Ne vstavljajte drugih pomnilniških kartic Pokrov predalčka za baterijo/kartico Zatič predalčka za baterijo/kartico 5 Ponovite pri drugi luknjici. Zatič za baterijo Stikalo za preprečevanje zapisovanja 13

14 3 Baterijo vstavite, kot je prikazano, s kontaktom B obrnjenim proti zatiču za baterijo. Zaradi poškodb zunanjosti baterije (praske in podobno) lahko pride do pregretja ali eksplozije. Preden vstavite baterijo, potisnite zatič za baterijo v smeri puščice. Potisnite zatič za baterijo v smeri puščice, da baterijo sprostite in jo odstranite. Preden boste odprli pokrov predalčka za baterijo/ kartico, izklopite fotoaparat. Pred uporabo fotoaparata se prepričajte, ali je pokrov predalčka za baterijo/kartico zaprt. Kartico vstavite naravnost, dokler ne skoči na svoje mesto. Ne dotikajte se kontaktne površine kartice. Ta fotoaparat uporabniku omogoča fotografiranje s pomočjo notranjega pomnilnika, tudi ko ni vstavljena nobena pomnilniška kartica SD/SDHC/SDXC (kupite jo posebej).»uporaba pomnilniške kartice SD/SDHC/SDXC«(str. 77)»Število preostalih fotografij (fotografije)/neprekinjen snemalni čas (videoposnetki) v notranjem pomnilniku in na pomnilniški kartici SD/SDHC/SDXC«(str. 79) Odstranjevanje pomnilniške kartice SD/SDHC/SDXC 1 2 Potisnite kartico, da klikne in rahlo izskoči, nato jo primite in izvlecite. Polnjenje baterije in namestitev s pomočjo priloženega diska CD Priključite fotoaparat na računalnik za polnjenje baterije in uporabite priloženi CD za namestitev. Registracija uporabnika s pomočjo priloženega diska CD in namestitev računalniške programske opreme [ib] je na voljo samo za računalnike z okoljem Windows. Baterijo fotoaparata lahko napolnite, ko je fotoaparat povezan z računalnikom. Indikatorska lučka sveti med polnjenjem in ugasne, ko je polnjenje zaključeno. Polnjenje traja do 3 ure. Če indikatorska lučka ne sveti, fotoaparat ni pravilno priključen oziroma baterija, fotoaparat, računalnik ali kabel USB morda ne delujejo, kot bi morali. Priporočamo uporabo računalnika z operacijskim sistemom Windows XP (Service Pack 2 ali novejši), Windows Vista ali Windows 7. Če uporabljate računalnik z drugo opremo ali pa baterije ne želite polniti preko računalnika, glejte»polnjenje baterije s priloženim USB-napajalnikom«(str. 17). 14

15 Windows 1 Vstavite priloženi CD v pogon CD-ROM. Windows XP Prikaže se pogovorno okno»setup«(namestitev). Windows Vista/Windows 7 Prikaže se pogovorno okno za samodejni zagon. Kliknite»OLYMPUS Setup«(Namestitev programske opreme OLYMPUS), da se prikaže pogovorno okno»setup«(namestitev). Povezovanje fotoaparata Indikatorska lučka Večnamenski priključek Pokrov priključkov Kabel USB (priložen) Računalnik (vključen in zagnan) Če se pogovorno okno»setup«ne prikaže, v meniju Start izberite»moj računalnik«(windows XP) ali»računalnik«(windows Vista/Windows 7). Dvokliknite na ikono za pogon CD-ROM (OLYMPUS Setup), da odprete okno»olympus Setup«, nato dvokliknite na datoteko»launcher.exe«. Če se prikaže pogovorno okno»nadzor uporabniškega računa«, kliknite»da«ali»nadaljuj«. 2 Sledite navodilom na zaslonu računalnika. Če se na zaslonu fotoaparata ob priključitvi fotoaparata na računalnik ne prikaže nobeno okno, je baterija morda prazna. Fotoaparat pustite priključen na računalnik, dokler se baterija ne napolni, nato pa fotoaparat odklopite in ga znova priključite. 3 Registrirajte svoj izdelek Olympus. Kliknite gumb»registration«(registracija) in sledite navodilom na zaslonu. 15

16 4 Namestite OLYMPUS Viewer 2 in računalniško programsko opremo [ib]. Pred namestitvijo preverite sistemske zahteve. Kliknite gumb»olympus Viewer 2«ali»OLYMPUS ib«in sledite navodilom na zaslonu, da namestite programsko opremo. OLYMPUS Viewer 2 Operacijski sistem Procesor RAM Razpoložljivi prostor na disku Nastavitve zaslona Windows XP (Service Pack 2 ali novejši) / Windows Vista / Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ali zmogljivejši 1 GB ali več (priporočamo 2 GB ali več) 1 GB ali več pikslov ali več Najmanj barv (priporočamo barv) 5 Namestite navodila za uporabo fotoaparata. Kliknite»Camera Instruction Manual«(Navodila za uporabo fotoaparata) in sledite navodilom na zaslonu. Macintosh 1 Vstavite priloženi CD v pogon CD-ROM. Dvokliknite ikono pogona CD (OLYMPUS Setup) na namizju. Dvokliknite ikono»setup«(namestitev), da se prikaže pogovorno okno»setup«(namestitev). [ib] Operacijski sistem Procesor RAM Razpoložljivi prostor na disku Nastavitve zaslona Grafika Windows XP (Service Pack 2 ali novejši) / Windows Vista / Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ali zmogljivejši (za videoposnetke boste potrebovali Pentium D 3,0 GHz ali zmogljivejši) 512 MB ali več (priporočamo 1 GB ali več) (za videoposnetke potrebujete 1 GB ali več priporočamo 2 GB ali več) 1 GB ali več pikslov ali več Najmanj barv (priporočamo barv) Najmanj 64 MB video pomnilnika (RAM) z gonilnikom DirectX 9 ali novejšim. * Za uporabo programske opreme glejte spletno pomoč. 16

17 2 Namestite OLYMPUS Viewer 2. Pred namestitvijo preverite sistemske zahteve. Kliknite gumb»olympus Viewer 2«in sledite navodilom na zaslonu, da namestite programsko opremo. OLYMPUS Viewer 2 Operacijski Mac OS X v v10.6 sistem Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz ali Procesor zmogljivejši RAM 1 GB ali več (priporočamo 2 GB ali več) Razpoložljivi prostor na 1 GB ali več disku Nastavitve zaslona pikslov ali več Najmanj barv (priporočamo barv) * Druge jezike lahko izberete iz spustnega seznama jezikov. Za informacije o uporabi programske opreme glejte spletno pomoč. 3 Kopirajte navodila za uporabo fotoaparata. Kliknite gumb»camera Instruction Manual«(Navodila za uporabo fotoaparata), da odprete mapo z navodili za uporabo fotoaparata. Kopirajte navodila v svojem jeziku v računalnik. Polnjenje baterije s priloženim USB napajalnikom Priloženi USB-napajalnik F-2AC (z napajalnim kablom ali vtični; v nadaljevanju USB-napajalnik) se razlikuje glede na regijo nakupa fotoaparata. Če ste prejeli vtični tip USB-napajalnika, ga priključite neposredno v vmesnik. Priloženi USB-napajalnik je namenjen samo za polnjenje in predvajanje. Ne fotografirajte, medtem ko je USB-napajalnik priključen. Primer: USB-napajalnik z napajalnim kablom 1 Večnamenski priključek Kabel USB (priložen) Vtičnica 3 2 Pokrov priključkov 2 Indikatorska lučka Sveti: polnjenje, Ne sveti: napolnjeno 1 17

18 V času nakupa baterija ni povsem napolnjena. Pred uporabo baterijo polnite toliko časa, da indikatorska lučka ugasne (pribl. 3 ure). Če indikatorska lučka ne sveti, fotoaparat ni pravilno priključen oz. baterija, fotoaparat ali USB-napajalnik morda ne delujejo, kot bi morali. Za več informacij o bateriji in USB-napajalniku preberite poglavje»baterija in USB-napajalnik«(str. 76). Baterijo lahko napolnite, ko je fotoaparat povezan z računalnikom. Čas polnjenja je odvisen od delovanja računalnika ali tiskalnika. (V nekaterih primerih lahko traja pribl. 10 ur.) Kdaj polniti baterije Baterijo napolnite, ko se pojavi spodnje sporočilo o napaki. Utripa rdeče Datum, ura, časovni pas in jezik Datum in ura, ki ju nastavite tu, se shranita z imeni slikovnih datotek, fotografijami za tiskanje in drugimi podatki. Izberete lahko tudi jezik za menije in sporočila, ki se pojavijo na zaslonu. 1 S tipko n vklopite digitalni fotoaparat. Če datuma in ure niste nastavili, se prikaže zaslon za nastavitev datuma in ure. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel Zaslon za nastavitev datuma in ure -2.0 OFF AF P 1/100 F Zaslon levo zgoraj ISO h WB 4:3 L N Battery Empty HD 01:02: Sporočilo o napaki 2 S tipkama FG izberete leto [Y]. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel 18

19 3 S tipko I shranite nastavitev za [Y]. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel 4 Ponovite 2. in 3. korak, tako da s tipkami FGHI nastavite še [M] (mesec), [D] (dan), [Time] (uro in minute) ter [Y/M/D] (vrstni red datuma). Za natančnejšo nastavitev ure med nastavljanjem minut pritisnite A, ko ura doseže 00 sekund. Menije lahko uporabite za spreminjanje izbranega datuma in ure. [X] (datum/ura) (str. 62) 5 S tipkama HI izberite svoj časovni pas in pritisnite A. S tipkama FG vključite ali izključite poletni čas ([Summer]) :30 Seoul Tokyo Summer Set Menije lahko uporabite za spreminjanje izbranega časovnega pasu. [World Time] (str. 63) 6 S tipkami FGHI izberite želeni jezik in pritisnite A. Jezik lahko spremenite iz menijev. [W] (jezik) (str. 62) 19

20 Fotografiranje, ogled in brisanje Snemanje z optimalno vrednostjo zaslonke in časom osvetlitve [Program Auto] V tem načinu so aktivirane samodejne nastavitve, po potrebi pa lahko spreminjate tudi vrsto drugih funkcij menija za fotografiranje, kot so izravnava osvetlitve, izravnava belin in podobno. 1 Odstranite pokrov objektiva. 2 Obrnite gumb za izbiro načina na P in pritisnite tipko n, da vklopite fotoaparat. Število fotografij, ki jih lahko shranite (str. 79) 3 Pridržite fotoaparat in sestavite kompozicijo. Zaslon Vodoravni prijem ON -2.0 OFF AF ISO h WB 4:3 L N Navpični prijem Ko boste fotoaparat držali v rokah, bodite pazljivi, da s prsti ne boste zakrili bliskavice itd. Indikator [Program Auto] 01:02:03 P 1/100 F Zaslon (zaslon načina pripravljenosti) HD Znova pritisnite tipko n, da izklopite digitalni fotoaparat. 20

21 4 Sprožilec pritisnite do polovice, da izostrite motiv. Ko fotoaparat izostri motiv, se osvetlitev zaklene (prikažeta se čas osvetlitve in vrednost zaslonke), oznaka AF pa je zelena. Če oznaka AF utripa rdeče, izostritev ni bila možna. Poskusite znova izostriti. Oznaka AF Snemanje videoposnetkov 1 Pritisnite tipko R, da začnete snemati. Snemalni čas P REC 2:18 Pritisk do polovice P Čas osvetlitve 1/100 F5.0 Vrednost zaslonke»izostritev«(str. 73) 5 Če želite posneti fotografijo, nežno pritisnite sprožilec do konca in pri tem pazite, da fotoaparata ne tresete. Med snemanjem sveti rdeče Način, ki ste ga izbrali za fotografiranje, se uporabi pri videoposnetkih (nekateri načini nimajo vpliva). Fotoaparat morda ne bo pravilno prikazal časa snemanja v načinu [Art Filter] (str. 34). Videoposnetki, posneti v načinu [n] (Diorama), se predvajajo z veliko hitrostjo; čas snemanja se med snemanjem prilagodi, da bi odražal čas predvajanja, zato se povečuje počasneje kot običajno. 2 Znova pritisnite tipko R, da končate snemanje. Posnet bo tudi zvok. Pritisk do konca P 1/100 F5.0 Zaslon za pregledovanje fotografij Ogled fotografij med fotografiranjem S tipko q lahko predvajate fotografije. Če želite spet fotografirati, pritisnite tipko q ali do polovice pritisnite sprožilec. 21

22 Uporaba povečave Z ročico za povečavo pripravite izrez motiva. Oddaljevanje (W) Približevanje (T) Če za [Digital Zoom] izberete [Off]: Velikost Vrstica za povečavo posnetka Območje optične povečave Vrstica za povečavo Druge Povečan izrez fotografije. *1-2.0 OFF AF ON ISO h WB 4:3 L N -2.0 OFF AF ON ISO h WB 4:3 L N Če za [Digital Zoom] izberete [On]: Velikost Vrstica za povečavo posnetka HD HD P 1/100 F Optični zoom: 4 Digitalni zoom: 4 01:02:03 1 P 1/100 F :02: Območje digitalne povečave Za fotografiranje večjih slik [Digital Zoom] Vrsta in moč povečave sta razvidna iz vrstice za povečavo. Prikaz se razlikuje glede na izbrane možnosti za [Digital Zoom] (str. 49) in velikost posnetka (str. 41). Druge Povečan izrez fotografije. *1 Območje digitalne povečave *1 Če je velikost slike manjša od polne ločljivosti, ko je nastavljena največja povečava, bo fotoaparat samodejno spremenil velikost in obrezal sliko na izbrano velikost slike ter prešel v območje digitalne povečave, če je za [Digital Zoom] izbrana nastavitev [On]. Fotografije, posnete pri povečavi, ki je v vrstici povečave v rdečem območju, so lahko videti zrnate. 22

23 Spreminjanje prikaza informacij o fotografiranju na zaslonu Prikaz informacij na zaslonu lahko spremenite, kot vam ustreza, ko želite imeti prazen zaslon ali ko želite ustvariti natančno kompozicijo slike z mrežo. 1 Pritisnite tipko INFO. Z vsakim pritiskom tipke se prikaz informacij o fotografiranju na zaslonu spremeni v naslednjem vrstnem redu.»zaslon načina za fotografiranje«(str. 11) Ogled fotografij 1 Pritisnite tipko q. Število slik/skupno število slik 4/30 Običajno -2.0 ON ISO i WB 11/02/26 12:30 Predvajanje fotografij OFF AF P 1/1000 F5.0 ±0.0 4:3 L N HD 01:02:03 1 Ni informacij 2 Z vrtljivim upravljalnim gumbom izberite posnetek. Uporabite lahko tudi HI. Podrobno -2.0 ON ISO i Ogled prejšnje fotografije Ogled naslednje fotografije WB OFF AF P 1/1000 F5.0 ±0.0 4:3 L N HD 01:02:03 1 Branje histograma Če je konica v tem delu okvirja, bodo fotografije večinoma presvetle. Z vrtenjem vrtljivega upravljalnega gumba se lahko hitro pomikate naprej ali nazaj po fotografijah. Ali pa držite pritisnjeno ustrezno tipko HI. Velikost prikazanih fotografij lahko spremenite.»indeksni prikaz in prikaz od blizu«(str. 26) Če je konica v tem delu okvirja, bodo fotografije večinoma pretemne. Zeleno območje označuje razporeditev svetlosti v sredini okvirja. 23

24 Predvajanje zvočnih posnetkov Za predvajanje zvočnih posnetkov s sliko izberite sliko in pritisnite A. Na slikah, na katerih je bil posnet zvok, se pojavi ikona H. [R] (fotografije) (str. 54) Operacije med predvajanjem videoposnetka 00:12/00:34 Predvajanje videoposnetkov Izberite videoposnetek in pritisnite A. Med predvajanjem zvoka 4/30 Movie Play 11/02/26 12:30 Videoposnetek Potekel čas/ celoten snemalni čas Premor in nadaljevanje predvajanja videoposnetka Previjanje naprej Previjanje nazaj Prilagajanje glasnosti 00:12/00:34 Med predvajanjem Pritisnite A za premor predvajanja. Za nadaljevanje predvajanja med premorom, previjanje naprej ali nazaj, pritisnite A. Pritisnite tipko I za previjanje naprej. Znova pritisnite tipko I, če želite povečati hitrost previjanja naprej. Pritisnite H za previjanje naprej. Hitrost previjanja nazaj se poveča z vsakim pritiskom tipke H. Z vrtljivim upravljalnim gumbom ali tipkama FG nastavite glasnost. 24

25 Operacije med premorom predvajanja videoposnetka Brisanje fotografij med predvajanjem (brisanje posameznih posnetkov) 1 Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati in pritisnite G (D). Erase 00:14/00:34 Čakalna vrsta Previjanje naprej in previjanje nazaj za po eno sliko Nadaljevanje predvajanja Med začasno prekinitvijo Pritisnite F, da aktivirate prikaz prve slike, oziroma G za prikaz zadnje slike. Uporaba vrtljivega upravljalnega gumba Obrnite vrtljivi upravljalni gumb, da previjete eno sliko naprej ali nazaj. Obračajte vrtljivi upravljalni gumb za neprekinjeno previjanje naprej ali nazaj. Uporaba HI Pritisnite I ali H za previjanje naprej ali nazaj za po eno sliko. Držite I ali H pritisnjeno za neprekinjeno previjanje naprej ali nazaj. Pritisnite A za nadaljevanje predvajanja. Cancel Yes No Set 2 S tipkama FG označite [Yes] in pritisnite A. [All Erase] (str. 55) in [Sel. Image] (str. 55) lahko uporabite za brisanje več slik hkrati. Prekinitev predvajanja videoposnetka Pritisnite tipko. 25

26 Indeksni prikaz in prikaz od blizu Indeksni prikaz omogoča hitro izbiro želene fotografije. Prikaz od blizu (povečava do 10-krat) omogoča pregledovanje podrobnosti fotografije. 1 Obrnite ročico za povečavo. Premikanje po fotografiji v prikazu povečave S tipkami FGHI se premikate po fotografiji. Spreminjanje prikaza informacij o fotografiji Spremenite lahko nastavitve informacij o fotografiranju, ki so prikazane na zaslonu. Oddaljevanje (W) Prikaz posamezne fotografije 4/30 W Približevanje (T) Prikaz povečave 4/30 1 Pritisnite tipko INFO. Z vsakim pritiskom tipke se prikaz informacij o fotografiji na zaslonu spremeni v naslednjem vrstnem redu. Običajno 10 4/30 11/02/26 12:30 T 11/02/26 12:30 Ni informacij W T 11/02/26 12:30 Indeksni prikaz Podrobno /30 R G 4 B 2 11/02/26 12:30 P 1/1000 F5.0 ±0.0 ISO200 WB L N 4:3-2.0 A±0 G±0 NATURAL /02/26 12:30 Izbira fotografije v indeksnem prikazu S tipkami FGHI izberite fotografijo in pritisnite tipko A, da si jo ogledate v prikazu posamezne fotografije.»branje histograma«(str. 23) 26

27 Ogled serije fotografij Prikaže se samo prva fotografija vsake serije, posnete z naslednjimi funkcijami. [Sequential], [High-Speed1], [High-Speed2] 1 Prikaz prve fotografije v seriji.»ogled fotografij«(str. 23) 1/10 Ogled panoram Predvajate lahko zasuk panorame, ustvarjene z možnostjo [Auto] ali [Manual].»Ustvarjanje panoramskih fotografij ([~ Panorama])«(str. 32) 1 Prikaz panoramske fotografije med predvajanjem.»ogled fotografij«(str. 23) 4/30 11/02/26 12:30 Prva fotografija v seriji Samodejno predvajanje Pritisnite A za začetek samodejnega predvajanja vseh fotografij v trenutni seriji. 2 Pritisnite A. Replay 11/02/26 12:30 Indeksni prikaz Z upravljalnim obročem preklopite med indeksnim in običajnim prikazom. 1/10 Trenutno območje pregleda 11/02/26 12:30 11/02/26 12:30 Spremembe za [? (zaščita)] (str. 56), [Rotate] (str. 56), [Print Order] (str. 55) in [Erase] (str. 55), ki jih naredite pri prikazu prve slike, se uporabijo za vse fotografije v seriji. Izberite indeksni prikaz, če želite spremembe uporabiti za posamezne fotografije. Kontrolniki pri predvajanju panorame Približevanje/oddaljevanje: Pritisnite A za premor predvajanja, nato uporabite ročico za povečavo za približevanje ali oddaljevanje. Smer zasuka: Pritisnite FGHI za premor predvajanja in zasuk fotografije v izbrani smeri. Premor: Pritisnite A. Nadaljevanje: Pritisnite A. Konec predvajanja: Pritisnite tipko m. 27

28 Uporaba načinov za fotografiranje Spreminjanje načina za fotografiranje Način fotografiranja (A, P, A, S, M, C, h, SCN, ART) lahko izberete z gumbom za izbiro načina.»gumb za izbiro načina«(str. 3) Privzete nastavitve funkcije so označene. Fotografiranje s samodejnimi nastavitvami (A i) Glede na prizor, fotoaparat izmed naslednjih možnosti samodejno izbere optimalni način fotografiranja [Portrait]/ [Landscape]/[Night+Portrait]/[Sport]/[Macro]/[Low Light]. Način je popolnoma samodejen in vam omogoča, da s preprostim pritiskom sprožilca fotografirate, kot najbolj ustreza sceni. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na A. Uporaba vodnika v živo Vodnik v živo lahko uporabite za spreminjanje nastavitev v načinu A. Elementi vodnika Spreminjanje zasičenosti barv Spreminjanje barve slike Spreminjanje svetlosti Razostritev ozadja Namigi za fotografiranje 1 Za prikaz vodnika v živo pritisnite A. 2 S tipkama FG označite element in pritisnite A. Element vodnika Change Color Saturation ON h Ikona se spremeni glede na prizor, ki ga samodejno izbere fotoaparat. 1/100 F5.0 4:3 L N HD 01:02:03 1 V nekaterih primerih fotoaparat ne bo izbral želenega načina fotografiranja. Ko fotoaparat ne prepozna optimalnega načina, bo izbran način [Program Auto]. Nastavitve v načinu A imajo določene omejitve. 3 S tipkama FG izberite raven in preverite učinek ali opis. Za izbiro do polovice pritisnite sprožilec. Drsnik za določanje ravni Clear & Vivid Cancel Flat & Muted 28

29 4 Pritisnite sprožilec, če želite posneti fotografijo. Če želite na zaslonu izklopiti vodnik v živo, pritisnite tipko. Če z vodnikom v živo izberete možnost RAW, se samodejno izbere YN+RAW. Nastavitve vodnika v živo se ne uporabijo pri posnetkih RAW. Pri nekaterih ravneh nastavitev vodnika v živo bodo slike morda videti zrnate. Spremembe ravni nastavitev vodnika v živo morda ne bodo vidne na zaslonu. Bliskavice ni mogoče uporabljati z vodnikom v živo. Spremembe možnosti vodnika v živo razveljavijo prejšnje spremembe. Izbiranje nastavitev vodnika v živo, ki presegajo omejitve merilnika osvetlitve fotoaparata lahko povzročijo preveč ali premalo osvetljene fotografije. Izbiranje zaslonke (A Prednost zaslonke) V načinu A izberete zaslonko in pustite, da fotoaparat samodejno prilagodi čas osvetlitve za optimalno osvetlitev. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na A. 2 Z upravljalnim obročem izberite odprtost zaslonke. Vrednost zaslonke Izbiranje časa osvetlitve (S Prednost zaklopa) V načinu S izberete čas osvetlitve in pustite, da fotoaparat samodejno prilagodi odprtost zaslonke za optimalno osvetlitev. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na S. 2 Z upravljalnim obročem izberite čas osvetlitve OFF AF S ON Čas osvetlitve 1/80 1/100 1/125 1/100 F Če je slika preveč ali premalo osvetljena, bo čas osvetlitve prikazan rdeče. ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 ON -2.0 OFF AF A 4.5 F /100 F ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Če je slika preveč ali premalo osvetljena, bo vrednost zaslonke prikazana rdeče. 29

30 Izbiranje odprtosti zaslonke in časa osvetlitve (M Ročno fotografiranje) V načinu M izberete tako odprtost zaslonke kot čas osvetlitve. Pri hitrosti podaljšane osvetlitve BULB ostane zaklop odprt, medtem ko je sprožilec pritisnjen. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na M. 2 Z upravljalnim obročem izberite odprtost zaslonke OFF AF M ON Vrednost zaslonke 4.5 F /100 F h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Priklic shranjenih nastavitev (C Nastavitev načina po meri) Način C se uporablja za fotografiranje z nastavitvami po meri, ki jih shranite s pomočjo možnosti [Custom Mode Setup] (str. 57) v nastavitvenem meniju. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na C. Kompenzacija osvetlitve ni na voljo v načinu C. Fotografiranje pri šibki svetlobi (h Šibka svetloba) Način h (šibka svetloba) uporabite za fotografiranje pri šibki svetlobi brez stojala. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na h. 3 Pritisnite F in z vrtljivim upravljalnim gumbom izberite čas osvetlitve ter pritisnite A. Čas osvetlitve lahko nastavite na 1/ s ali [BULB]. ON -2.0 h WB OFF AF 4:3 L N HD M 1/100 F :02: Čas osvetlitve Kompenzacija osvetlitve ni na voljo v načinu M. Če je slika preveč ali premalo osvetljena, bosta vrednost zaslonke in čas osvetlitve prikazana rdeče.

31 Uporaba najboljšega načina za sceno, ki jo želite fotografirati (SCN Scenski način) 1 Obrnite gumb za izbiro načina na SCN. SCN e-portrait Back Smooth skin tone to view on HDTV. Set 2 S tipkama FG izberite najboljši način za sceno, ki jo želite fotografirati, in pritisnite tipko A OFF AF ON 1/100 F Ikona, ki označuje nastavljeni [Scene Mode] ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 V načinu [Scene Mode] so vnaprej določene najprimernejše nastavitve za fotografiranje v najpogostejših situacijah. Zato v določenih načinih nastavitev morda ne boste mogli spreminjati. Možnost a e-portrait/b Portrait/ F Landscape/G Night Scene *1 / M Night+Portrait/C Sport/ N Indoor/R Self Portrait/ S Sunset *1 /X Fireworks *1 / 0 Multi. Exposure/V Cuisine/ d Documents/K Beach & Snow/ b Underwater Wide/ c Underwater Macro/c Pet/ ~ Panorama Uporaba Fotoaparat posname fotografijo z uporabo najprimernejših nastavitev za pogoje posameznega prizora. *1 Če je motiv temen, se funkcija za zmanjševanje šuma samodejno vklopi. To približno podvoji čas fotografiranja, med katerim ne morete posneti drugih fotografij. Načina [e-portrait] ni mogoče uporabiti za posnetke RAW. Če so fotografije RAW ali RAW+JPEG posnete z načinom [e-portrait], bosta posneti dve fotografiji: fotografija RAW in JPEG X-kakovosti ( ), pri katerem so uporabljeni učinki. Če je v načinu [e-portrait] nastavljen JPEG, se shranita dve fotografiji, ena brez uporabljenega učinka (z nastavljeno kakovostjo slike) in druga z uporabljenim učinkom (X ( )). Fotografiranje z večkratno osvetlitvijo ([način 0 Multi. Exposure]) 1 S tipkama FG označite [0 Multi. Exposure] in pritisnite A. 2 Pritisnite sprožilec, da posnamete prvo ekspozicijo. Prva slika se prikaže v ozadju. Za ponovno fotografiranje prve slike pritisnite tipko m in znova pritisnite sprožilec. 3 Pripravite izrez za naslednjo ekspozicijo glede na prvo sliko v ozadju in pritisnite sprožilec. Na ta način ustvarite večkratno ekspozicijo. 31

32 Podvodno fotografiranje Izberite [b Underwater Wide] ali [c Underwater Macro]. Pri fotografiranju pod vodo uporabljajte vodoodporno ohišje. Zaklepanje goriščne razdalje za podvodne posnetke (AF lock) Ko je izbran način [b Underwater Wide] ali [c Underwater Macro], pritisnite G. ON Ustvarjanje panoramskih fotografij ([~ Panorama]) Za informacije o prilagajanju nastavitev za panorame glejte»možnosti panorame«(str. 51). 1 S tipkama FG označite [~ Panorama] in pritisnite A. Fotografiranje s funkcijo [Auto] 1 Pritisnite sprožilec, da posnamete prvo sliko. 2 Rahlo premaknite fotoaparat v smeri naslednjega posnetka ISO h Oznaka zaklepanja AF OFF AF AF LOCK WB 4:3 L N Oznaka HD 1/100 F Za preklic znova pritisnite G, da izbrišete oznako zaklepanja AF. 01:02:03 1 Za fotografiranje motiva, ki se premika, npr. živali ([c Pet]) 1 S tipkama FG izberite [c Pet] in pritisnite A. 2 Določite okvir fotografije, pri čemer naj bo motiv znotraj oznake AF, in pritisnite sprožilec do polovice. Ko fotoaparat prepozna motiv, bo oznaka AF samodejno zaznala gibanje motiva in ga izostrila.»neprekinjeno ostrenje motivov v gibanju [AF Tracking]«(str. 36) Kazalnik Cancel Save Prikaz pri združevanju posnetkov iz leve v desno 3 Fotoaparat držite naravnost in ga počasi premikajte ter ustavite na mestu, kjer se kazalnik in oznaka prekrivata. Fotoaparat bo samodejno sprostil sprožilec. Cancel Če želite združiti samo dva posnetka, pred fotografiranjem tretjega pritisnite tipko A. Save 32

33 4 Ponovite 3, korak, če želite posneti tretjo sliko. Ko posnamete tretjo sliko, fotoaparat samodejno obdela posnetke in prikaže združeno panoramsko fotografijo. Za izhod brez ustvarjanja panorame pritisnite tipko. Če se sprožilec ne sprosti samodejno, poskusite [Manual] ali [PC]. Fotografiranje s funkcijo [Manual] 1 S tipkama HI določite, na katerem robu slike se bo nadaljevala naslednja slika. 3 Določite kompozicijo naslednjega posnetka tako, da se stik 1 prekriva s stikom Cancel Save Določanje izreza naslednjega posnetka Smer zasuka -2.0 OFF AF ON 1/100 F Pritisnite sprožilec, da posnamete prvo sliko. ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Stiki 4 Pritisnite sprožilec, da posnamete naslednjo sliko. Če želite združiti samo dva posnetka, pred fotografiranjem tretjega pritisnite tipko A. 5 Ponovite 3. in 4. korak, da posnamete tretjo fotografijo. Ko posnamete tretjo sliko, fotoaparat samodejno obdela posnetke in prikaže združeno panoramsko fotografijo. Za izhod brez ustvarjanja panorame pritisnite tipko slika Cancel Save 33

34 Fotografiranje s funkcijo [PC] 1 S tipkami FGHI izberite smer panoramskega posnetka. 2 S pritiskom sprožilca naredite prvi posnetek, nato sestavite drugega. Pred prvim posnetkom -2.0 OFF AF ON ISO h WB 4:3 L N HD Fotografiranje s posebnimi učinki (ART Umetniški filter) Izberite želeni umetniški filter in dodajte posebne učinke svojim fotografijam. 1 Obrnite gumb za izbiro načina na ART. ART Pop Art 1/100 F :02:03 1 Back Set Po prvem posnetku 1 2 Exit Po prvem posnetku se del slike v belem okvirju znova pojavi na strani zaslona, ki je nasprotna smeri panoramskega posnetka. Zaporedne fotografije razporedite tako, da se bodo prekrivale s sliko na zaslonu. 3 Ponavljajte 2. korak, dokler ne posnamete želeno število fotografij, nato pritisnite tipko A ali. Panorame lahko vsebujejo do 10 posnetkov. Za informacije o ustvarjanju panoramskih posnetkov glejte spletno pomoč za računalniško aplikacijo. 2 S tipkama FG označite želeni učinek in pritisnite A OFF AF ON 1/100 F Ikona, ki označuje nastavljeni [Art Filter] ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:

35 Način za fotografiranje Art Filter Možnost [ Pop Art \ Soft Focus ] Grainy Pin Hole ; Diorama : Dramatic Tone V načinu [Art Filter] so vnaprej določene najprimernejše nastavitve za vsak učinek. Zato v določenih načinih nastavitev morda ne boste mogli spreminjati. Če je, ko fotoaparat preide v način umetniškega filtra, za način snemanja izbran zapis RAW, bo način snemanja samodejno nastavljen na YN+RAW. Učinki umetniškega filtra se ne uporabijo pri posnetkih RAW. Nekateri umetniški filtri lahko povzročijo zrnatost slike. 35

36 Uporaba funkcij fotografiranja Privzete nastavitve funkcije so označene. Izbira načina ostrenja/ makrofotografiranje Izberite način ostrenja fotoaparata. Pri makrofotografiranju izberite makro način za ostrenje na kratkih razdaljah. 1 Pritisnite H (&) in nato pritisnite tipko INFO. 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Za ogled prikaza oznake AF pritisnite tipko INFO. Možnost Opis Ko sprožilec pritisnete do polovice, fotoaparat enkrat izostri in nato zaklene ostrino. Ko fotoaparat izostri AF motiv, se oglasi pisk, potrditvena oznaka AF in oznaka AF pa zasvetita. Omogoča fotografiranje motivov Makrofotografiranje z razdalje 10 cm *1 (30 cm *2 ). Omogoča fotografiranje motivov Super Macro *3 z razdalje 1 cm. Fotoaparat sledi motivu v gibanju AF Tracking in nenehno ostri. Omogoča ročno izostritev na želeni MF razdalji. *1 Ko je povečava v najširšem položaju (W). *2 Ko je povečava v končnem telefoto položaju (T). *3 Povečava se samodejno nastavi. Neprekinjeno ostrenje motivov v gibanju [AF Tracking] 1 Določite okvir fotografije, pri čemer naj bo motiv znotraj oznake AF, in pritisnite sprožilec do polovice. 2 Ko fotoaparat zazna motiv, bo oznaka AF samodejno zaznala gibanje motiva in fotoaparat ga bo izostril, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice. 3 Za preklic funkcije AF tracking pritisnite sprožilec. Odvisno od motiva in razmer pri fotografiranju, fotoaparat morda ne bo mogel zakleniti ostrine ali slediti gibanju motiva. Približevanje točke ostrine [MF] 1 Pritisnite tipko INFO, da povečate središčni izrez zaslona. 2 Za ročno ostrenje uporabite vrtljivi upravljalni gumb. FG lahko uporabite namesto vrtljivega upravljalnega gumba. 3 Za preklic ročnega ostrenja pritisnite tipko INFO. Bliskavice (str. 37) in povečave (str. 22) med makrofotografiranjem ne morete nastaviti. 36

37 Izbira motiva za izostritev Določite položaj oznake AF tako, da označuje motive, ki niso v središču okvirja. 1 Pritisnite H (P) za ogled prikaza oznake AF. 2 S tipkami FGHI označite oznako AF in pritisnite tipko A, da izberete to možnost. S premikanjem kazalnika izven oznake AF izberete vse oznake. Če so vse oznake obdane z zelenim okvirjem Fotoaparat samodejno izbere med 11 oznakami ostrenja. Če je ena oznaka obdana z zelenim okvirjem Fotoaparat izostri motiv v izbrani zeleni oznaki za ostrenje. Uporaba bliskavice Izberete lahko funkcije bliskavice, ki najbolj ustrezajo snemalnim razmeram. 1 Potisnite stikalo bliskavice, da se bliskavica odpre. 2 Pritisnite I (#), da se prikažejo možnosti bliskavice. 3 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A, da jo izberete. Možnost Opis Bliskavica se pri šibki svetlobi ali Flash Auto osvetlitvi od zadaj sproži samodejno. Za zmanjševanje učinka rdečih oči Redeye na fotografijah se sprožijo predhodni bliski. Bliskavica se sproži ne glede Fill In na svetlobo. Bliskavica sproži predhodne bliske, da se zmanjša učinek rdečih oči Red-Eye + Fill-In pred posnetkom. Bliskavica se sproži z vsakim posnetkom. Flash Off Bliskavica se ne sproži. Full Za uporabnike, ki želijo uporabljati 1/4 ročno upravljanje. Izhod bliskavice je 1/16 izražen kot delež polne zmogljivosti: full (polna), 1/4, 1/16 ali 1/64. 1/64 Bliskavice pri nekaterih nastavitvah fotoaparata morda ne bo mogoče uporabiti. 37

38 Zaporedno fotografiranje/uporaba samosprožilca Fotoaparat fotografira, medtem ko je sprožilec pritisnjen do konca. Namesto tega lahko za samoportrete ali skupinske portrete ali za zmanjšanje tresenja fotoaparata uporabite samosprožilec, ko je fotoaparat montiran na stativ ali drugače pritrjen. 1 Pritisnite G (jy), da se prikažejo možnosti upravljanja. 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Možnost Opis Ob vsakem pritisku sprožilca se posname Single ena fotografija. Omogoča fotografiranje zaporednih posnetkov z nastavitvami ostrine, Sequential *1 svetlosti (osvetlitve) in temperature beline za prvo sliko. Fotoaparat posname zaporedne High-Speed1 fotografije z večjo hitrostjo kot pri možnosti [Sequential]. Fotoaparat posname zaporedne High-Speed2 fotografije z večjo hitrostjo kot pri možnosti [High-Speed1]. Zaporedno fotografiranje, pri katerem se nastavitve vsake slike samodejno BKT *2 spreminjajo (zaporedno fotografiranje s samodejnim prilagajanjem osvetlitve). Lučka za samosprožilec sveti približno Y 12 sec 10 sekund, potem približno 2 sekundi utripa, nato pa fotoaparat posname fotografijo. Lučka samosprožilca utripa pribl. 2 sekundi, Y 2 sec nato pa fotoaparat posname fotografijo. *1 Hitrost slik se spreminja z velikostjo slik (str. 41). *2 Zaporedno fotografiranje s samodejnim prilagajanjem osvetlitve je na voljo, ko je za [Bracket Settings] (str. 48) izbrana možnost [AE-BKT] ali [WB-BKT]. Zmanjšanje učinka rdečih oči (str. 37) ni na voljo pri nastavitvi [Sequential]. Bliskavica se samodejno izklopi, če je izbrana možnost [High-Speed1] ali [High-Speed2]. Če je izbrana možnost [High-Speed1] ali [High Speed2], je velikost slike je nastavljena na , občutljivost ISO pa na [ISO Auto]. Fotografiranje s samosprožilcem se po enem posnetku samodejno izklopi. Preklic samosprožilca po vklopu Pritisnite tipko. Prilagajanje svetlosti (izravnava osvetlitve) Običajno svetlost (ustrezna osvetlitev), ki jo fotoaparat nastavi glede na način za fotografiranje (razen za A, M, SCN), lahko povečate ali pomanjšate, da dosežete želeni učinek. 1 Pritisnite F (F), da se prikažejo možnosti kompenzacije osvetlitve. 2 S tipkama HI izberite vrednost in pritisnite tipko A. Povečanje svetlosti zaslona Če želite začasno povečati svetlost zaslona, pritisnite in zadržite tipko INFO. Svetlost se povrne na običajno raven, če 10 sekund ne naredite ničesar. 38

39 Izbiranje občutljivosti ISO 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite občutljivost ISO. Občutljivost ISO ISO h WB Možnosti obdelave Izberite način slike in ustrezno prilagodite kontrast, ostrino in druge parametre posameznega načina. Spremembe posameznega načina slike se shranijo ločeno. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite način slike. Način slike ISO Auto 1/100 F :3 L N HD ISO h WB P ISO :3 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. P Vivid L N HD ISO Auto Vrednost Možnost Opis Fotoaparat samodejno prilagodi občutljivost glede na prizor, ki ga želite fotografirati. Nastavljena je izbrana vrednost ISO občutljivosti. Čeprav nižje vrednosti ISO pomenijo nižjo občutljivost, lahko pri močni svetlobi fotografirate jasne in ostre fotografije. Višja kot je vrednost, večja je občutljivost in zmožnost fotografiranja s krajšim časom osvetlitve celo v šibki osvetlitvi. Vendar pa se pri višji občutljivosti pojavi šum, zaradi česar je lahko fotografija zrnata. 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Možnost Vivid Natural Muted Portrait Monotone Opis Poskrbi za živahne barve. Poskrbi za naravne barve. Poskrbi za utišanje zvokov. Poskrbi za čudovito barvo kože. Omogoča črno-belo fotografiranje. Prilagajanje posameznih nastavitev V meniju za fotografiranje označite možnost in pritisnite I za prikaz dodatnih parametrov. [Picture Mode] (str. 45). 39

40 Prilagajanje sheme naravne barve (temperatura beline) Za bolj naravne barve izberite možnost izravnave belin, ki najbolj ustreza situaciji. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite temperaturo beline. Temperatura beline P WB WB Auto 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Možnost Opis Fotoaparat samodejno prilagodi WB Auto izravnavo belin glede na prizor, ki ga želite fotografirati. Sunny Za fotografiranje v jasnem vremenu. Shadow Za fotografiranje motivov na prostem v senci ob sončnih dnevih. Cloudy Za fotografiranje v oblačnem vremenu. Incandescent Za fotografiranje pri volframovi svetlobi. Fluorescent Za fotografiranje pri beli fluorescentni svetlobi (pisarne ipd.). Underwater Za podvodno fotografijo. ISO h WB 4:3 L N HD Možnost One Touch Opis Izberite, kadar je za merjenje temperature beline mogoče uporabiti bel ali siv predmet in je motiv osvetljen z različnimi vrstami svetlobe ali pa z neznano bliskavico ali drugim virom svetlobe. Temperatura beline pri možnosti One touch Izmerite temperaturo beline tako, da v okvir slike zajamete bel papir ali drug bel predmet, osvetljen s svetlobo, ki bo uporabljena pri fotografiranju. 1 Ko izberete [One Touch], pritisnite tipko INFO. 2 Na zaslonu v okvir zajemite bel predmet. Pripravite izrez predmeta tako, da zapolni zaslon in da ne bo osenčen. 3 Do konca pritisnite sprožilec. Prikažejo se možnosti One-touch za temperaturo beline. 4 Označite [Yes] in pritisnite A. Vrednost se shrani kot možna prednastavitev temperature beline. Vrednost bo shranjena, dokler se ne izmeri nova vrednost, in se ob izklopu fotoaparata ne bo izbrisala. Prilagajanje posameznih nastavitev V meniju za fotografiranje označite možnost in pritisnite I za prikaz dodatnih parametrov. [WB] (str. 46) 40

41 Določanje razmerja slike Izberite razmerje slike (razmerje širine glede na višino) za nove fotografije. Glede na namen ustvarjanja izberite [4:3] (standardno), [16:9], [3:2] ali [6:6]. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite razmerje slike. Razmerje slike Izbira velikosti fotografij 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite velikost posnetka. Velikost posnetka ISO h WB ISO h WB :3 L N HD 4:3 P L F L N S F RAW M F + L RAW 1 L N P :3 16:9 3:2 6:6 HD 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Fotografije v zapisu JPEG bodo obrezane na izbrano razmerje slike, fotografije v zapisu RAW pa ne bodo obrezane, temveč shranjene z informacijo o izbranem razmerju slike. Pri predvajanju fotografij v zapisu RAW je izbrano razmerje slike ponazorjeno z okvirjem. Podprti načini snemanja Izbirate lahko med načinom RAW in štirimi načini JPEG. Izberite možnost RAW+JPEG, če želite posneti tako RAW kot JPEG fotografijo z vsakim posnetkom. 41

42 Velikost posnetka in možnosti snemanja Načini JPEG združujejo velikost posnetka (Y, X in W) ter stopnjo stiskanja (F in N). Velikost posnetka Stopnja stiskanja F (Fino) N (Običajno) Število pikslov Y (Velika) YF *1 YN * Uporaba X (Srednja) XF XN * glede na Izberite velikost natisa posnetka W (Mala) WF WN *1 Izberite za spletne strani ali posnetke, ki bodo natisnjeni v majhni velikosti. *1 Privzeto. Posnetkom X in W lahko določite mere in stiskanje. [X W Settings] (str. 47)»Število preostalih fotografij (fotografije)/neprekinjen snemalni čas (videoposnetki) v notranjem pomnilniku in na pomnilniški kartici SD/SDHC/SDXC«(str. 79) Izbira velikosti slik za videoposnetke 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite velikost slike. Velikost slike P HD Quality HD SD ISO h WB 4:3 L N HD 00:03:21 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Možnost HD Quality SD Quality Opis Posnamete lahko videoposnetke visoke ločljivosti (HD) z velikostjo slik Posnamete lahko videoposnetke standardne ločljivosti z velikostjo slik

43 Prilagajanje moči bliskavice Moč bliskavice lahko prilagodite, če je motiv videti premočno ali premalo osvetljen, tudi če je osvetlitev drugih delov slike ravno pravšnja. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite kompenzacijo bliskavice. Kompenzacija bliskavice Izbira načina merjenja svetlosti pri fotoaparatu (merjenje) Določite, kako fotoaparat meri svetlost motiva. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite merjenje. Merjenje ±0.0 ±0.0 ±0.0 OFF AF P ±0.0 2 S tipkama HI izberite vrednost in pritisnite tipko A. Kompenzacija bliskavice pri elektronskih bliskavicah ni na voljo, če je za način upravljanja bliskavice izbrana možnost MANUAL. Vrednost kompenzacije bliskavice, izbrana na fotoaparatu, se doda vrednosti, nastavljeni za elektronsko bliskavico. OFF AF P ESP 2 S tipkama HI označite možnost in pritisnite tipko A. Možnost ESP Ctr- Weighted Spot Opis Izberite za uravnoteženo osvetlitev celotne slike. Merjenje celotne slike se povpreči, pri čemer je največja utež dodeljena središčnemu območju. Fotoaparat meri sredino slike. Če je za fotografiranje pri osvetlitvi iz ozadja izbrana možnost [ESP], bo sredina slike morda videti temna. 43

44 Uporaba filtra nevtralne gostote (ND) Filter nevtralne gostote, vgrajen v fotoaparat, uporabite za zmanjšanje svetlobe, ki vstopa v fotoaparat, pri krajših časih osvetlitve in večji odprtosti zaslonke. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite ND-filter. ND-filter Uporaba funkcije prednosti obraza Kadar je prednost obraza vklopljena, fotoaparat nastavi ostrino in osvetlitev na obraz, prikazan v okvirju. 1 Pritisnite A, da se prikaže nadzor v živo in s tipkama FG označite prednost obraza. Prednost obraza ±0.0 OFF P ND Filter Off 2 S tipkama HI označite [ND Filter On] in pritisnite A, da izberete to nastavitev. OFF ±0.0 OFF AF P Face Priority On 2 S tipkama HI označite [Face Priority On] in pritisnite A, da izberete to nastavitev. Za ogled prikaza oznake AF pritisnite tipko INFO. 3 Usmerite fotoaparat na motiv. Če fotoaparat zazna obraz, ga bo označil z belo obrobo. 4 Za ostrenje pritisnite sprožilec do polovice. Ko fotoaparat izostri obraz v beli obrobi, se bo obroba obarvala zeleno. 5 Za fotografiranje pritisnite sprožilec do konca. Prednost obraza se uporabi samo za prvi posnetek pri zaporednem fotografiranju. Odvisno od motiva, fotoaparat morda ne bo mogel pravilno zaznati obraza. OFF OFF AF 44

45 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Meniji funkcij fotografiranja Privzete nastavitve funkcije so označene. Ponastavitev funkcij fotografiranja na privzete nastavitve [Reset Photo Mode] z (Meni fotoaparata) Reset Photo Mode Yes No Podmeni 2 Uporaba Ponastavi naslednje funkcije menija na privzete nastavitve. Način AF (str. 36) Bliskavica (str. 37) Zaporedno fotografiranje/samosprožilec (str. 38) Kompenzacija osvetlitve (str. 38) Elementi nadzora v živo (str. 39 do 44) Funkcije menija v z (Meni fotoaparata)/a (Meni za videoposnetke) (str. 45 do 51) Trenutne nastavitve se ne spremenijo. Izbiranje barvnega odtenka fotografije [Picture Mode] z (Meni fotoaparata) Picture Mode Podmeni 2 Vivid Natural Mutedw Portrait Monotone Poskrbi za živahne barve. Poskrbi za naravne barve. Poskrbi za utišanje zvokov. Poskrbi za čudovito barvo kože. Omogoča črno-belo fotografiranje. Uporaba Ta element je dostopen tudi iz nadzora v živo.»možnosti obdelave (način slike)«(str. 39) 45

46 Možnosti obdelave fotografij V meniju za fotografiranje označite možnost in pritisnite I za prilagoditev posameznih nastavitev. Podmeni 3 Podmeni 4 Uporaba Contrast Prilagajanje kontrasta. Sharpness Prilagajanje ostrine. Gradation Auto/Normal/High Key/Low Key Izbiranje območja odtenkov. Saturation *1 Prilagajanje živahnosti barv. B&W Filter *2 Pict. Tone *2 N:nevtralen/Ye:rumena/ Or:oranžna/R:rdeča/G:zelena N:nevtralen/S:sepija/B:modra/ P:vijolična/G:zelena *1 Način [Monotone] ni vključen. *2 Samo [Monotone]. Spremembe kontrasta vplivajo samo na nastavitve načina [Normal]. Teh nastavitev ni mogoče prilagoditi z nadzorom v živo. Prilagajanje sheme naravne barve [WB] z (Meni fotoaparata) WB Posnamete lahko črno-bele fotografije. Izvorne barve motiva, ki ustrezajo izbranemu filtru, bodo videti svetlejše v črno-belem posnetku, medtem ko bodo komplementarne barve temnejše. Izberite barvo enobarvnih posnetkov. Podmeni 2 Uporaba WB Auto Fotoaparat samodejno prilagodi izravnavo belin glede na prizor, ki ga želite fotografirati. Sunny Za fotografiranje v jasnem vremenu. Shadow Za fotografiranje motivov na prostem v senci ob sončnih dnevih. Cloudy Za fotografiranje v oblačnem vremenu. Incandescent Za fotografiranje pri volframovi svetlobi. Fluorescent Za fotografiranje pri beli fluorescentni svetlobi (pisarne ipd.). Underwater Za podvodno fotografijo. One Touch Izberite, kadar je za merjenje temperature beline mogoče uporabiti bel ali siv predmet in je motiv osvetljen z različnimi vrstami svetlobe ali pa z neznano bliskavico ali drugim virom svetlobe. Ta element je dostopen tudi iz nadzora v živo.»prilagajanje sheme naravne barve (temperatura beline)«(str. 40) 46

47 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Kompenzacija temperature beline Izravnavo temperature beline lahko uporabite za fino nastavitev posameznih prednastavitev temperature beline. 1 Označite možnost temperature beline in pritisnite I. 2 S tipkama HI označite os, s tipkama FG pa določite vrednost. A (rumena modra): Pozitivne vrednosti izberite za toplejše barve, negativne pa za hladnejše. G (zelena rožnata): Pozitivne vrednosti izberite za zelene odtenke, negativne pa za rožnate. 3 Pritisnite A, ko zaključite z nastavitvami. Izravnave temperature beline ni mogoče prilagoditi z nadzorom v živo. Izbiranje velikosti posnetka (X ali W) in stopnje stiskanja [X W Settings] z (Meni fotoaparata) [X W Settings] Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Pixel Count Stiskanje X: / / W: / / Fine Normal Izberite velikost posnetka v pikslih. Izberite za posnetke visoke kakovosti. Izberite za posnetke običajne kakovosti.»izbira velikosti fotografij«(str. 41) 47

48 Prilagajanje nastavitev bliskavice [Flash Settings] z (Meni fotoaparata) [Flash Settings] #Slow Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Off/On Izberite, če želite pri fotografiranju z bliskavico uporabiti daljši čas osvetlitve. # Sync # Sync 1/# Sync 2 Nadzoruje čas delovanja bliskavice. (Če je izbrana možnost [# Sync 1], se bliskavica sproži takoj po odpiranju zaklopa. Če je izbrana možnost [# Sync 2], se bliskavica sproži tik preden se zaklop zapre, pri čemer se bodo pri svetlobnih virih v gibanju prikazale sledi svetlobe.) # RC Mode Off/On Izberite, če želite uporabiti brezžično bliskavico. Če za [# RC Mode] nastavite [On], bodo fotografije posnete samo, če je brezžična bliskavica na voljo. Izbira koraka povečevanja osvetlitve in števila posnetkov [Bracket Settings] z (Meni fotoaparata) [Bracket Settings] AE BKT *1 WB BKT Podmeni 2 Off/3f 0.3EV/3f 0.7EV/ 3f 1.0EV/3f 1.3EV/3f 1.7EV A-B (rumena modra): Off/3f 2Step/3f 4Step/ 3f 6Step G-M (zelena rožnata): Off/3f 2Step/3f 4Step/ 3f 6Step Uporaba Osvetlitev se spreminja v treh zaporednih posnetkih. (Fotoaparat posname tri fotografije, medtem ko je sprožilec pritisnjen do konca, pri čemer se prva posname z izmerjeno vrednostjo osvetlitve, druga in tretja pa z izmerjeno vrednostjo osvetlitve, povečano za izbrani korak.) Fotoaparat pri vsakem fotografiranju ustvari tri fotografije, vsako z drugim barvnim odtenkom (temperaturo beline) v smeri A B oziroma zelena rožnata. *1 Osvetlitev se spreminja s spreminjanjem časa osvetlitve in odprtosti zaslonke (način P), časa osvetlitve (način A) ali odprtosti zaslonke (način S). Fotografije ne bodo posnete, če na pomnilniški kartici ni dovolj prostora za vse posnetke zaporedja. Korak povečevanja osvetlitve se prišteje vrednosti osvetlitve ali kompenzacije temperature beline 48

49 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Fotografiranje pri večjih povečavah od optične povečave [Digital Zoom] z (Meni fotoaparata) Digital Zoom Off On Podmeni 2 Uporaba Onemogoči digitalno povečavo. Omogoči digitalno povečavo. [Digital Zoom] ni na voljo, ko je izbran [Super Macro] (str. 36). Izbrana možnost za [Digital Zoom] vpliva na prikaz vrstice za povečavo.»fotografiranje večjih slik«(str. 22) Zmanjšanje zamegljenosti slike zaradi tresenja fotoaparata med fotografiranjem [Image Stabilizer] z (Meni fotoaparata) Image Stabilizer Fotografiranje s pretvornim objektivom [1] z (Meni fotoaparata) 1 Off Podmeni 2 TCON-17 Uporaba Izberite pri fotografiranju brez pretvornega objektiva. Izberite pri fotografiranju s posebnim dokupljenim pretvornim objektivom. Ko je nameščen pretvorni objektiv, lahko svetloba vgrajene bliskavice povzroči vinjetiranje na delih slike, kjer se pojavljajo sence zaradi pretvornega objektiva. Ko je nameščen pretvorni objektiv, bo fotoaparat za ostrenje morda potreboval dalj časa. Za pritrditev pretvornega objektiva na fotoaparat potrebujete nastavek za pretvorni objektiv CLA-12 (kupite ga posebej). Off On Podmeni 2 Uporaba Stabilizator slike je izključen. Ta nastavitev je priporočljiva, kadar je pri fotografiranju fotoaparat montiran na stativ ali drugače pritrjen. Stabilizator slike je vključen. Če za [Image Stabilizer] nastavite [On], bo pri pritisku sprožilca morda slišati delovanje fotoaparata. Stabilizacija slike morda ne bo učinkovala, če je tresenje fotoaparata premočno. Če je čas osvetlitve izjemno dolg, denimo pri fotografiranju ponoči, [Image Stabilizer] (fotografije) morda ne bo zelo učinkovit. 49

50 Uporaba AF lučke za ostrenje slabo osvetljenih motivov [AF Illuminat.] z (Meni fotoaparata) AF Illuminat. Off On Podmeni 2 Uporaba AF lučka se ne uporablja. Ko sprožilec pritisnete do polovice, se AF lučka vklopi in pomaga pri ostrenju. Prikaz indikatorjev [Info Off] z (Meni fotoaparata) Info Off 10 s Hold Podmeni 2 Uporaba Indikatorji samodejno izginejo z zaslona, če 10 sekund ne naredite ničesar. Indikatorji so med fotografiranjem vedno prikazani. Če so indikatorji vedno prikazani, se lahko»zapečejo«na zaslon.»zaslon«(str. 84) AF lučka Ogled posnetka neposredno po fotografiranju [Rec View] z (Meni fotoaparata) Rec View Off On Podmeni 2 Uporaba Posneta fotografija se ne prikaže. Uporabnik lahko po fotografiranju sledi motivu na zaslonu in pripravi naslednji posnetek. Posneta fotografija se prikaže. Uporabnik lahko pregleda pravkar posneto fotografijo. Tudi če je nastavljena možnost [On], lahko nadaljujete s fotografiranjem, medtem ko je posnetek prikazan. 50

51 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Možnosti panorame [Panorama] z (Meni fotoaparata) Panorama Auto Podmeni 1 Manual PC Uporaba Posnamejo se tri slike, ki jih fotoaparat združi. Uporabnik mora samo pripraviti izreze tako, da se oznake in kazalniki prekrivajo, fotoaparat pa samodejno sprosti sprožilec. Posnamejo se tri slike, ki jih fotoaparat združi. Uporabnik pripravi izreze fotografij s pomočjo vodilnega okvirja in ročno sprosti sprožilec. Posnete slike se združijo v panoramski posnetek s pomočjo računalniške programske opreme. Za podrobnosti o namestitvi računalniške programske opreme glejte»polnjenje baterije s priloženim USB napajalnikom«(str. 14). Velikost posnetka (str. 41) se nastavi na , če izberete [Auto] ali [Manual]. Ostrina, osvetlitev (str. 38), položaj povečave (str. 22) in izravnava beline (str. 40) se zaklenejo pri prvi sliki. Bliskavica (str. 37) je fiksno nastavljena na način $ (Bliskavica izklopljena). Fotografiranje panorame»ustvarjanje panoramskih fotografij ([~ Panorama])«(str. 32) Izbira velikosti slike za videoposnetek [Movie Resolution] A (Meni za videoposnetke) Movie Resolution Podmeni 2 HD Quality SD Quality Uporaba Posnamete lahko videoposnetke visoke ločljivosti z velikostjo slik Posnamete lahko videoposnetke standardne ločljivosti z velikostjo slik »Število preostalih fotografij (fotografije)/neprekinjen snemalni čas (videoposnetki) v notranjem pomnilniku in na pomnilniški kartici SD/SDHC/SDXC«(str. 79) Ta element je dostopen tudi iz nadzora v živo.»izbira velikosti slik za videoposnetke«(str. 42) Dodajanje zvoka med snemanjem videoposnetkov [R] A (Meni za videoposnetke) R Podmeni 2 Off On Uporaba Zvok se ne posname. Zvok se posname. 51

52 Meniji funkcij predvajanja, urejanja in tiskanja Samodejno predvajanje fotografij [Slideshow] q (Meni za predvajanje) Slideshow Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Start Zaženite diaprojekcijo. BGM Slide Slide Interval Movie Interval Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban All/Still Picture/ Movie 2 10 sekund Full/Short Izberite glasbo v ozadju. Izberite vsebino, ki jo želite vključiti v diaprojekcijo. Izberite interval, po katerem se prikaže naslednja slika. Izberite, ali naj se prikažejo celotni videoposnetki ali samo del posameznega videoposnetka. Retuširanje fotografij [RAW Data Edit]/[JPEG Edit] q (Meni za predvajanje) Edit RAW Data Edit/JPEG Edit 1 Prikažite posnetek, ki ga želite urediti, in pritisnite Q. Če je slika posneta v zapisu RAW, se prikaže [RAW Data Edit], [JPEG Edit] pa, če je posnetek JPEG. 2 Označite [RAW Data Edit] ali [JPEG Edit] in pritisnite Q. [RAW Data Edit] Ustvarite kopijo posnetka RAW v zapisu JPEG. Kopija JPEG se obdela s trenutno shranjenimi nastavitvami. Prilagodite nastavitve fotoaparata, preden izberete to možnost. Med diaprojekcijo pritisnite I če želite preskočiti en posnetek naprej ali H če želite preskočiti en posnetek nazaj. 52

53 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). [JPEG Edit] Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi: Podmeni 2 Shadow Adj Redeye Fix *1 P *2 Uporaba Če želite posvetliti temne motive, osvetljene iz ozadja. Zmanjšajte učinek rdečih oči na fotografijah, posnetih z bliskavico. Izberite izrez fotografije. Spremenite razmerje slike 4:3 (standardno) na [3:2], [16:9] ali [6:6]. Aspect *2 Ko izberete razmerje slike, s tipkami FGHI določite položaj izreza. Black & White Spremenite posnetke v črno-bele. Spremenite posnetke v odtenke Sepia sepije. Saturation Prilagajanje živahnosti barv. Posnetkom določite velikost Q * , ali Koža portretiranih oseb bo bolj gladka e-portrait *1 in prosojna. *1 Pri nekaterih posnetkih ni na voljo. *2 Uporabi se samo pri posnetkih z razmerjem slike 4:3 (standardno). *3 Posnetki, katerih razmerje slike ni 4:3 (standardno), se pretvorijo v najbližjo možno velikost. Velikosti, večje od originalne, niso na voljo. [JPEG Edit] ni na voljo, če na pomnilniški kartici ni dovolj prostora in pri posnetkih RAW, posnetkih, ki so bili računalniško obdelani, ter pri posnetkih, narejenih z drugim fotoaparatom. Popravljanje učinka rdečih oči na fotografijah, posnetih z bliskavico [Redeye Fix] 1 S tipkama HI izberite posnetek in pritisnite A. Urejena kopija se shrani v ločeno datoteko. Ta možnost pri nekaterih posnetkih morda ne bo učinkovala. Kakovost popravljene kopije bo morda slabša od izvirnika. Obrezovanje fotografij [P] 1 S tipkama HI izberite posnetek in pritisnite A. 2 S tipkama za povečavo izberete velikost izreza, s tipkami FGHI pa ga premikate. Izrez Set 3 Ko izberete izrez, pritisnite A. Urejena kopija se shrani v ločeno datoteko. 53

54 Prilagajanje živahnosti barv [Saturation] 1 S tipkama HI izberite posnetek in pritisnite A. 2 S tipkama FG označite raven zasičenosti in pritisnite A. Zaslon omogoča predogled učinka. 3 S tipkama FG označite [Yes] in pritisnite A. Urejena kopija se shrani v ločeno datoteko. Spreminjanje velikost posnetkov [Q] [R Start] 1 Posnetek izberite s tipkama HI. 2 Mikrofon usmerite proti viru zvoka. Mikrofon Podmeni Uporaba Veliko fotografijo lahko kopirate v velikosti, primerni za tiskanje razglednic Veliko fotografijo lahko kopirate v velikosti, primerni za elektronsko pošto ali internet. 1 S tipkama HI izberite posnetek in pritisnite A. 2 S tipkama FG označite velikost in pritisnite A. Urejena kopija se shrani v ločeno datoteko. Dodajanje zvoka fotografijam [R] q (Meni za predvajanje) Edit R 3 S tipkama FG označite [R Start] in pritisnite A. Snemanje se začne. [Erase] 1 S tipkama HI izberite fotografijo, označeno z ikono H. 2 S tipkama FG označite [Erase] in pritisnite A. Zvok se izbriše. Podmeni 2 No R Start Erase Uporaba Zvok se ne posname. Posnamete lahko do 30 sekund zvoka, medtem ko je fotografija prikazana, kar vam omogoča snemanje opomb ali vtisov ob fotografiji. Brisanje zvoka, posnetega s sliko. 54

55 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Shranjevanje nastavitev tiskanja med podatke o fotografiji [Print Order] q (Meni za predvajanje) Print Order»Rezervacije za tiskanje (DPOF)«(str. 68) Rezervacijo za tiskanje lahko nastavite le za fotografije, ki so shranjene na kartici. Brisanje fotografij [Erase] q (Meni za predvajanje) Erase Podmeni 1 All Erase Sel. Image Erase Uporaba Izbrišejo se vse fotografije v notranjem pomnilniku ali na kartici. Fotografije izberete in izbrišete posamično. Izbris prikazane fotografije. Posnetki se lahko iz notranjega pomnilnika izbrišejo samo, če pomnilniška kartica ni vstavljena. Posnetki s pomnilniške kartice se lahko izbrišejo samo, če je vstavljena v fotoaparat. Zaščitenih fotografij ne morete izbrisati. Izbiranje in brisanje posameznih fotografij [Sel. Image] 1 S tipkama FG označite [Sel. Image] in pritisnite A. 2 S tipkama FGHI prikažite fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite A, da fotografiji dodate oznako R. Za prikaz posameznih slik obrnite ročico za povečavo proti oznaki T. Za vrnitev v indeksni prikaz obrnite ročico za povečavo proti oznaki W. Oznaka R Sel. Image 2 Erase/Cancel 3 Če želite izbrisati še katero fotografijo, ponovite korak 2, nato pa pritisnite tipko m, da izbrane fotografije izbrišete. 4 S tipkama FG označite [Yes] in pritisnite A. Fotografije, ki so označene z R, bodo izbrisane. Brisanje vseh fotografij [All Erase] 1 S tipkama FG označite [All Erase] in pritisnite A. 2 S tipkama FG označite [Yes] in pritisnite A. 4 4/30 55

56 Zaščita fotografij [?] q (Meni za predvajanje)? Zaščitenih fotografij s funkcijo [Erase] ni mogoče izbrisati (str. 25, 55), [Sel. Image] ali [All Erase] (str. 55), vse fotografije pa lahko izbrišete s funkcijo [Memory Format]/[Format] (str. 57). 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 Pritisnite A. Znova pritisnite A za preklic nastavitev. 3 Če želite zaščititi še katero fotografijo, ponovite koraka 1 in 2, nato pa pritisnite tipko m. Obračanje fotografij [Rotate] q (Meni za predvajanje) Rotate 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 Pritisnite A, če želite obrniti sliko. 3 Če želite nastaviti še katero fotografijo, ponovite koraka 1 in 2, nato pa pritisnite tipko m. Novi položaj fotografije se shrani, tudi če fotoaparat izklopite. 56

57 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Meniji drugih nastavitev fotoaparata Shranjevanje nastavitev po meri [Custom Mode Setup] Set x (Nastavitveni meni) u Custom Mode Setup Reset *1 Podmeni 2 Uporaba Shranjevanje trenutnih nastavitev. Brisanje shranjenih nastavitev. *1 Nastavitve se povrnejo v način P. Brisanje podatkov v celoti [Memory Format]/[Format] x (Nastavitveni meni) u Memory Format/Format Kopiranje fotografij, shranjenih v notranjem pomnilniku, na kartico [Backup] x (Nastavitveni meni) u Backup Yes No Podmeni 2 Uporaba Podatki se iz notranjega pomnilnika kopirajo na kartico. Varnostno kopiranje se prekliče. Varnostno kopiranje podatkov traja nekaj časa. Pred začetkom varnostnega kopiranja preverite ali je raven baterije zadostna. Pred formatiranjem poskrbite, da v notranjem pomnilniku ali na kartici ni pomembnih podatkov. Kartice morate pred prvo uporabo ali po uporabi z drugimi fotoaparatom ali računalnikom formatirati s tem fotoaparatom. Podmeni 2 Uporaba Vsi podatki v notranjem pomnilniku *1 Yes ali na kartici (vključno z zaščitenimi fotografijami) se izbrišejo v celoti. No Formatiranje se prekliče. *1 Pred formatiranjem notranjega pomnilnika odstranite kartico. 57

58 Izbiranje načina povezovanja fotoaparata z drugimi napravami [USB Connection] x (Nastavitveni meni) u USB Connection Auto Podmeni 2 Storage MTP Print Uporaba Možnosti USB se prikažejo, ko fotoaparat priključite na drugo napravo. Fotoaparat se obnaša kot naprava za masovno shranjevanje. Uporabite, ko prenašate posnetke v računalnik z operacijskim sistemom Windows Vista ali Windows 7 brez priložene programske opreme. Izberite pri povezovanju s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge. Sistemske zahteve Windows Windows XP (Service Pack 1 ali novejši)/ Vista/Windows 7 Macintosh Mac OS X v10.3 ali novejši Tudi če računalniki imajo USB-priključek, delovanje ni zagotovljeno, če: USB-priključki niso vgrajeni, temveč priklopljeni s pomočjo razširitvene kartice oziroma kartice, operacijski sistem ni tovarniško nameščen ali pa je računalnik sestavljen doma. Vklop fotoaparata s tipko q [q Power On] x (Nastavitveni meni) u q Power On Podmeni 2 Yes No Uporaba Tipka q vklopi fotoaparat v načinu za predvajanje. Fotoaparat ni vklopljen. Vklopite fotoaparat s pritiskom tipke n. Izbira zvoka in glasnosti fotoaparata [Sound Settings] x (Nastavitveni meni) u Sound Settings Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Sound Type 1/2/3 Izberite zvok kontrolnikov fotoaparata (razen sprožilca). q Volume Prilagoditev OFF (Ni zvoka) ali glasnosti med 5 stopenj glasnosti predvajanjem. Izberite glasnost Volume OFF (Ni zvoka) ali zvoka kontrolnikov 5 stopenj glasnosti fotoaparata (razen sprožilca). 58

59 Za več informacij o uporabi menijev, glejte poglavje»uporaba menijev«(str. 6). Ponastavitev številčenja datotek [File Name] x (Nastavitveni meni) u File Name Reset Auto Ime mape Ime mape Ime datoteke DCIM Podmeni 2 100OLYMP 999OLYMP Samodejno številčenje Pmdd Pmdd0001.jpg Pmdd9999.jpg Mesec: 1 do C (A=oktober, B=november, C=december) Dan: 01 do 31 Samodejno številčenje Uporaba Številčenje datotek se ponastavi, ko vstavite novo kartico *1 (izberite, kadar posnetke organizirate po karticah). Ko vstavite novo kartico, se številčenje datotek in map nadaljuje od prejšnje kartice (izberite, kadar posnetke organizirate po številki datoteke in mape). *1 Številčenje datotek se ponastavi na 100, številčenje map pa na Prilagoditev tipala CCD in prilagoditev funkcije obdelave fotografij [Pixel Mapping] x (Nastavitveni meni) u Pixel Mapping To funkcijo so nastavili v tovarni, tako da prilagoditev takoj po nakupu ni potrebna. Priporočljivo je, da jo izvajamo približno enkrat na leto. Po fotografiranju ali pregledovanju fotografij počakajte vsaj minuto, da bo funkcija preverjanja pikslov delovala pravilno. Če med izvajanjem funkcije preverjanja pikslov izklopite digitalni fotoaparat, postopek začnite znova. Prilagoditev tipala CCD in funkcije za obdelavo fotografij Pritisnite A, ko se prikaže [Start] (Podmeni 2). Fotoaparat hkrati preveri in prilagodi tipalo CCD in funkcijo obdelave fotografij. Prilagajanje osvetlitve zaslona [s] x (Nastavitveni meni) u s Prilagajanje svetlosti zaslona 1 S tipkama FG prilagodite svetlost (učinek si lahko ogledate na zaslonu) in nato pritisnite A. Back s Set 59