SH-1. Navodila za uporabo DIGITALNI FOTOAPARAT

Transcription

1 DIGITALNI FOTOAPARAT SH-1 Navodila za uporabo Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Olympus. Prosimo, da pred uporabo svojega novega fotoaparata skrbno preberete ta navodila in tako zagotovite optimalno delovanje ter daljšo življenjsko dobo. Ta navodila za prihodnjo uporabo hranite na varnem mestu. Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se privadite na digitalni fotoaparat. Ilustracije zaslona in digitalnega fotoaparata v navodilih so bile ustvarjene v obdobju razvoja fotoaparata in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Ob registraciji vašega izdelka na vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!

2 Vsebina paketa Digitalnemu fotoaparatu so priloženi naslednji predmeti. Če kateri od njih manjka ali pa je poškodovan, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili digitalni fotoaparat. Digitalni fotoaparat Pašček Litij-ionska baterija (LI-92B) Namestitveni CD-ROM OLYMPUS ali Pisalo USB-napajalnik (F-2AC) Kabel USB (CB-USB8) Dodatki, ki niso prikazani: garancijski list Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili. Ploščo na dotik je mogoče uporabljati za možnosti, ki so v tem priročniku označene z. Pritrditev paščka Pašček na enak način pritrdite skozi drugo luknjico. Pašček trdno zategnite, da se ne razrahlja. 2 SL

3 Imena delov 1 Pokrov priključkov 2 Luknjica za pas 3 Lučka samosprožilca/lučka AF 4 Objektiv 5 Vgrajena bliskavica 6 Stikalo bliskavice 7 Stereo mikrofon 8 Indikatorska lučka 9 Tipka n 0 Ročica povečave a Sprožilec b Gumb za izbiro načina c Zaslon (zaslon na dotik) d Tipka R (videoposnetek) e Tipka q (predvajanje) f Tipka A g Tipka INFO (prikaz informacij) h Tipka m/wi-fi i Večnamenski priključek j Priključek mikro HDMI k Zvočnik l Zaklep predalčka za baterijo/kartico m Pokrov predalčka za baterijo/kartico n Nastavek za stojalo o Smerne tipke p Tipka F (gor) / F (kompenzacija osvetlitve) q Tipka I (desno) / # (bliskavica) r Tipka H (levo) s Tipka G (dol) / jy (zaporedno fotografiranje/samosprožilec) / D (brisanje) FGHI označujejo, da je treba pritisniti smerno tipko navzgor/navzdol/ levo/desno. $ Opombe V tem priročniku je na slikah in razlagah prikazan meni v angleščini. Izberete lahko tudi drug jezik menija tega fotoaparata. Za podrobnosti glejte»sprememba prikaznega jezika«(str. 65). SL 3

4 Priprave na fotografiranje Vstavljanje ter odstranjevanje baterije in kartice 1 V korakih 1 in 2 odprite pokrovček predalčka za baterijo/kartico. Pred odpiranjem ali zapiranjem pokrova predalčka za baterije/ kartico izklopite fotoaparat. 2 Preden vstavite baterijo, potisnite zatič za baterijo v smeri puščice. Vstavite baterijo z oznako C proti zatiču, kot prikazuje ilustracija. Gumb zatiča baterije potisnite v smeri puščice, da jo odklenete. Baterijo lahko nato odstranite. Zatič predalčka za baterije/kartico 1 12 Pokrov predalčka za baterije/kartico Zatič za baterijo 3 Kartico vstavite naravnost, tako da skoči na svoje mesto. S tem fotoaparatom vedno uporabljajte kartice, ki so zanj določene. Ne vstavljajte drugih vrst pomnilniških kartic. g»uporaba kartice«(str. 94) Ne dotikajte se kovinskih delov na kartici. Stikalo za zaščito pred zapisovanjem 4 SL

5 Odstranitev kartice Potisnite kartico, da klikne in rahlo izskoči, nato jo odstranite V korakih 1 in 2 zaprite pokrovček predalčka za baterijo/kartico. Med uporabo fotoaparata poskrbite, da bo pokrov predalčka za baterije/kartico zaprt SL 5

6 Polnjenje baterije 1 Kabel USB in izmenični USB-napajalnik priklopite v fotoaparat ter napolnite baterijo. Baterija ob dostavi ni popolnoma napolnjena. Pred uporabo morate baterijo polniti, dokler kontrolna lučka ne ugasne (do 4,5 ur). Priklop fotoaparata Indikatorska lučka Električna Sveti: polnjenje vtičnica poteka Ne sveti: napolnjeno Večnamenski priključek ali Pokrov priključkov Kabel USB (priložen) Za polnjenje baterije v tujini, glejte»uporaba vašega polnilnika in adapterja USB-AC v tujini«(str. 93). Nikoli ne uporabljajte kabla USB, ki ni bil priložen ali ki ga podjetje Olympus ni odobrilo. Uporaba drugih kablov lahko povzroči dim ali gorenje. Priloženi izmenični USB-napajalnik F-2AC (v nadaljevanju imenovan»izmenični USB-napajalnik«) se razlikuje glede na regijo, v kateri ste kupili fotoaparat. Če ste prejeli priklopni izmenični USB-napajalnik, ga priklopite neposredno v električno vtičnico na izmenični tok. Po končanem polnjenju ali zaključku predvajanja vtič izmeničnega USB-napajalnika izklopite iz električne vtičnice. Za podrobnosti o bateriji glejte»varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami«(str. 102). Za podrobnosti o izmeničnem USB-napajalniku glejte»izmenični USB-napajalnik«(str. 103). 6 SL

7 Če indikatorska lučka ne zasveti, preverite priključke na kablu USB in izmeničnem USB-napajalniku. Če je na zaslonu na hrbtni strani prikazan napis»no Connection«, odklopite kabel USB in v [USB Connection] nastavite [Storage] (str. 63), preden kabel ponovno priklopite. Kdaj morate polniti baterijo Sporočilo o napaki Baterijo napolnite, ko se prikaže sporočilo o napaki na desni. Utripa rdeče Battery Empty SL 7

8 Vklop fotoaparata in začetne nastavitve Ko prvič vklopite fotoaparat, se prikaže zaslon, na katerem lahko nastavite jezik menijev in obvestila na zaslonu ter datum in uro. Za spreminjanje izbranega datuma in ure glejte razdelek»nastavljanje datuma in ure d [X]«(str. 65). 1 S tipko n vklopite fotoaparat in na večnamenskem gumbu s puščicami pritisnite FGHI, da izberete jezik, nato pa pritisnite tipko A. 2 Na večnamenskem gumbu s puščicami pritisnite FG za izbiro leta za [Y]. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 3 Na večnamenskem gumbu s puščicami pritisnite I, da shranite nastavitev za [Y]. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 4 Kot v korakih 2 in 3, na večnamenskem gumbu s puščicami pritisnite FGHI, da nastavite [M] (mesec), [D] (dan), [Time] (ure in minute) in [Y/M/D] (zaporedje datuma), nato pa pritisnite tipko A. Za natančno nastavitev časa pritisnite tipko A, ko časovni signal doseže 00 sekund. 8 SL

9 5 S tipkama HI izberite časovni pas in nato pritisnite tipko A. S tipkama FG vključite ali izključite poletni čas ([Summer]) :30 Summer SL 9

10 Uporaba osnovnih funkcij Fotografiranje 1 Fotoaparat vključite s tipko n. Ko se fotoaparat vklopi, se vklopi zaslon. 2 Gumb za izbiro načina nastavite na P. V načinu P fotoaparat samodejno prilagodi čas osvetlitve in vrednost zaslonke glede na svetlost motiva. 3 Izberite kompozicijo posnetka. Pri držanju fotoaparata bodite pozorni, da bliskavice, mikrofona ali drugih pomembnih delov ne prekrijete s prsti ipd. 4 Za izostritev motiva sprožilec pritisnite do polovice. Če merek samodejnega ostrenja utripa rdeče, izostritev ni bila možna. Poskusite znova izostriti. Čas osvetlitve in vrednost zaslonke sta prikazana rdeče, če fotoaparat ne more doseči optimalne osvetlitve. 5 Da posnamete fotografijo, sprožilec nežno pritisnite do konca in pazite, da ne zatresete fotoaparata. Pritisnite do polovice Pritisnite do polovice P Oznaka AF 1/400 F6.9 Hitrost zaklopa Velikost zaslonke Pritisnite do konca Fotografirate lahko tudi z uporabo zaslona na dotik. g» Fotografiranje z uporabo zaslona na dotik«(str. 39) 10 SL

11 Ogledovanje fotografij (predvajanje slik) Vklopite fotoaparat. Pritisnite tipko q. Prikaže se zadnja posneta fotografija. S tipkama HI izberite sliko. Prikaže prejšnji posnetek Prikaže naslednji posnetek 4/30 Fotografija 14/02/26 12:30 Tipka q Smerne tipke Z zaslonom na dotik si lahko ogledate poznejše in prejšnje posnetke. Povlecite zaslon v levo, če se želite premakniti eno sliko naprej, oziroma v desno, če se želite premakniti eno sliko nazaj. 13/02/26 12:30 4/30 Indeksni prikaz Za indeksni prikaz med predvajanjem posameznih posnetkov obrnite gumb za povečavo na oznako W. Kazalček premikajte s tipkami FGHI. Za prikaz posameznega posnetka pomaknite ročico za povečavo proti T. 14/02/26 12:30 Tapnite za indeksni prikaz. Tapnite. - na desni za ogled naslednje ali predhodne strani. Za celozaslonski prikaz posnetka se dotaknite slike. SL 11

12 Predvajanje povečane slike V prikazu posameznega posnetka ročico za povečavo pomaknite proti T, da povečate za do 10-krat; ko ročico pomaknete proti W, se posnetek vrne na osnovno velikost. Pritisnite tipko A, da se vrnete v prikaz posameznega posnetka. S tipkami FGHI se lahko po sliki pomikate v smeri pritisnjene tipke. Tapnite za predvajanje povečanih posnetkov. S prstom lahko pomikate prikaz povečane slike. Tapnite Z za vrnitev na predvajanje posameznih posnetkov. 14/02/26 12:30 4/30 12 SL

13 Snemanje videoposnetkov 1 Pritisnite tipko R (videoposnetek), da začnete snemati. Videoposnetek se posname v nastavljenem načinu fotografiranja. Ne pozabite, da pri nekaterih načinih fotografiranja morda ne boste dosegli učinkov načina fotografiranja. Posname se tudi zvok. Pri uporabi fotoaparata s slikovnim tipalom CMOS se lahko popačijo premikajoči se predmeti zaradi pojava potujočega zaklopa. Med snemanjem sveti rdeče REC 0:00 0:34 REC 0:00 0:34 Čas snemanja Dolžina posnetka (str. 96) To je fizikalni pojav, kjer pride do popačenja v posneti sliki pri fotografiranju hitro premikajočega predmeta ali zaradi tresenja fotoaparata. Ta pojav postane še posebej opazen pri uporabi dolge goriščne razdalje. 2 Znova pritisnite tipko R (videoposnetek), da končate snemanje. SL 13

14 Predvajanje videoposnetkov Izberite videoposnetek in pritisnite tipko A. Za prikaz indeksa videoposnetka obrnite ročico za povečavo v smeri oznake T. S tipkami FGHI izberite sliko, s katero želite začeti predvajanje. 14/02/26 12:30 Video 4/30 00:12/00:34 Med predvajanjem Premor in nadaljevanje predvajanja videoposnetka Previjanje naprej Previjanje nazaj Prilagajanje glasnosti Pritisnite tipko A za premor predvajanja. Med premorom predvajanja, previjanjem naprej ali predvajanjem nazaj pritisnite tipko A za nadaljevanje predvajanja. Pritisnite tipko I za previjanje naprej. Znova pritisnite tipko I, če želite povečati hitrost previjanja naprej. Pritisnite tipko H za previjanje nazaj. Znova pritisnite H, da povečate hitrost previjanja. S tipkama FG nastavite glasnost. Uporaba med premorom predvajanja Pretečeni čas/ celoten snemalni čas 00:12/00:34 Med začasno prekinitvijo Preskok Previjanje naprej in previjanje nazaj po eno sliko naenkrat Nadaljevanje predvajanja S tipkama FG se lahko premaknete na prejšnji/ naslednji indeks. Za previjanje po eno sliko naprej ali nazaj pritisnite I ali H. Držite tipko I ali H za neprekinjeno previjanje naprej ali nazaj. Pritisnite tipko A za nadaljevanje predvajanja. Med premorom pomaknite ročico za povečavo proti W za deljeni indeksni prikaz. 14 SL

15 Prekinitev predvajanja videoposnetka Pritisnite tipko m. Za predvajanje videoposnetkov na računalniku priporočamo priloženo programsko opremo za osebni računalnik. Pred prvo uporabo računalniške programske opreme priklopite fotoaparat na računalnik, nato zaženite programsko opremo. Predvajanje videoposnetkov s pomočjo plošče na dotik Tapnite naslednjo ikono. Predvajaj videoposnetke. Znova tapnite za premor predvajanja. (/* Tapnite ( ali * za hitro previjanje naprej ali nazaj. &/) Tapnite & ali ) za previjanje naprej ali nazaj za eno sliko. O Pojdi nazaj na začetek videoposnetka. + Prikaži indeks videoposnetka. Brisanje fotografij med predvajanjem 1 Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati, in pritisnite G (D). Če želite izbrisati Erase videoposnetek, izberite videoposnetek in pritisnite tipko G (D). Back MENU 4/30 Erase Cancel S tipkama FG izberite [Erase] in pritisnite tipko A. Skupinske slike se izbrišejo kot skupina. (str. 16). Hkrati lahko izbrišete več slik ali vse slike (str. 61). SL 15

16 Predvajanje panoramskih in skupinskih fotografij Predvajanje panoramskih fotografij S premikanjem si lahko ogledate panoramske fotografije, ki so bile združene s pomočjo funkcij [Auto] ali [Manual]. 1 Med predvajanjem izberite panoramsko fotografijo. 2 Pritisnite tipko A. 4/30 14/02/26 12:30 Nadziranje predvajanja panoramskih slik Zaustavitev predvajanja: pritisnite tipko m. Premor: pritisnite tipko A. Upravljanje med premorom S tipkami FGHI premikajte fotografijo v želeni smeri. Za povečavo/pomanjšavo slike zavrtite ročico za zoom. Pritisnite tipko A za ponovni začetek premikanja. Prikazana površina Med panoramskimi posnetki se lahko premikate tudi tako, da tapnete. 16 SL

17 Predvajanje združenih slik Pri zaporednem fotografiranju, intervalnem fotografiranju in v načinu Fotografija v videoposnetku so posnete fotografije med predvajanjem prikazane kot skupina. Oznaka T Tipka A Razširi skupino. Razširite, da si posnetke v skupini ogledate v indeksnem prikazu. Posnetke lahko razširite tudi tako, da tapnete K. Če želite izbrisati posamezne združene slike, najprej razširite skupino in nato izbrišite posamezne slike. Izberite sliko in pritisnite tipko A, da prikažete posamezne slike. S tipkama HI si lahko ogledate prejšnji/naslednji posnetek. Skupinske slike samodejno predvaja zaporedno ali začasno zaustavi predvajanje. Združene slike lahko predvajate tudi tako, da tapnete. Okvir za zaporedne slike Zaporedno posnete slike se predvajajo samodejno. Razširite pogled, da si ogledate slike v indeksnem prikazu. Expand T Play OK 4/30 14/02/26 12:30 Okvir za zaporedne slike Fotografija v videoposnetku Predvajajo se videoposnetek in fotografije. Razširite pogled, da si ogledate slike v indeksnem prikazu. Začasno zaustavite predvajanje in obrnite ročico za povečavo proti oznaki W, da se fotografije prikažejo kot indeks poglavja videoposnetka. Izberite fotografijo in pritisnite tipko A za predvajanje videoposnetka od tukaj naprej. SL 17

18 Prikaz na zaslonu Prikazi zaslona za fotografiranje SCN 4 NORM Date z 0:00: WB AUTO ISO AUTO 16M : /100 F Ko je gumb sprožilca pritisnjen do polovice Branje histograma Če visoke vrednosti zapolnijo večino posnetka, bo slika večinoma črna. Če visoke vrednosti zapolnijo večino posnetka, bo slika večinoma bela. Zeleno območje predstavlja osvetlitev v središču zaslona. Preklop prikazov Prikaz informacij na zaslonu se preklaplja v zaporedju Običajno Podrobno Brez informacij Libela, vsakič ko pritisnete tipko INFO. g (str. 67) 18 SL

19 Ni Prikaz Št. Ime Normalno Podrobno informacij. horizonta 1 Način fotografiranja R R 2 Povezava s telefonom R R R R 3 Tematski program R R 4 Način slikanja R R 5 Jakost R R 6 Kompenzacija osvetlitve R R 7 Temperatura beline R R 8 Občutljivost ISO R R 9 o/y R R R 10 Velikost slike (fotografije) R R 11 Razmerje R R 12 Velikost posnetka (videoposnetki) R R 13 Snemanje z zmanjšanjem zvoka/šuma vetra R R 14 Dolžina snemanja videoposnetka R R 15 Ikona snemanja videoposnetka R R 16 Svetovni čas R 17 Stabilizacija slike R 18 Merjenje R 19 Oznaka datuma R R 20 Stiskanje R R 21 Število fotografij, ki jih lahko R R shranite 22 Trenutni pomnilnik R R 23 Preverjanje baterij R R 24 Histogram R 25 Merek samodejnega ostrenja R R R R 26 Proženje z dotikom R R R R 27 Vodilo mreže R 28 Velikost zaslonke R R R R 29 Hitrost zaklopa R R R R 30 Opozorilo na tresenje R R R R fotoaparata SL 19

20 Zaslon načina za predvajanje posnetkov Normalno Podrobno Ni informacij 10 4/30 14/02/26 12: Fotografija /1000 NORM ISO 125 P 1/1000 NORM P ISO 125 F6.9 AUTO WB /02/26 12:30 F6.9 AUTO WB 14/02/26 12: / Preklop prikazov Prikaz informacij na zaslonu se preklaplja v zaporedju Običajno Podrobno Brez informacij, vsakič ko pritisnete tipko INFO. 20 SL

21 Št. Ime Normalno Podrobno Ni informacij. 1 Preverjanje baterij R 2 Prenos podatkov preko Eye-Fi/Wi-Fi R R 3 Zaščita R R 4 Dodajanje zvoka R R 5 Priprava na izmenjavo R R 6 Rezervacije za tiskanje/število R R izpisov 7 Trenutni pomnilnik R R 8 Številka posnetka/ skupno število slik R R 9 Stiskanje/ velikost posnetka (videoposnetki) R 10 Hitrost zaklopa R 11 Način fotografiranja R 12 Občutljivost ISO R 13 Velikost zaslonke R 14 Histogram R 15 Kompenzacija osvetlitve R 16 Barve posnetka/tematski program R 17 Temperatura beline R 18 Velikost slike (fotografije) R 19 File name (Ime datoteke) R 20 Datum in čas snemanja R R 21 Fotografije v skupini R R R 22 Tipka zaslona na dotik R R R SL 21

22 Fotografiranje z uporabo osnovnih funkcij Uporaba načinov fotografiranja Izbira načina fotografiranja Zavrtite gumb za izbiro načina, da način fotografiranja nastavite na indikator. Ko izberete O, ART, p, P, ali r, izberite tematski program. 22 SL

23 Seznam načinov fotografiranja Privzete nastavitve funkcije so označene na. Način fotografiranja P (programirano delovanje) Tematski program str. 10 M (ročni način) str. 24 ART (umetniški filter) Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/ Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone str. 25 O (scenski način) B Portret/e e-portret/f Pokrajina/ 1 Intervalno fotografiranje/g Nočni prizori/ U Nočno+Portret/C Šport/2 Znotraj/ 3 Avtoportret/` Sončni zahod/ str. 26 X Ognjemet/_ Kulinarika/^ Dokumenti/ g Plaža & sneg/i Super makro/ E HDR z ozadjem i (Ročni nočni način) str. 28 p (Panorama) Samodejno/Ročno str. 28 P (PHOTO STORY) Standard/Hitrost/Povečava/Pomanjšava/ Zabavni okvirji str. 30 r (Napredni način videoposnetka) A (napredno samodejno delovanje) s Fotografija v videoposnetku/ } Videoposnetek s 60p/ ; Hitro videosnemanje/ / Intervalni videoposnetek str. 32 str. 33»Seznam nastavitev, ki so na voljo v vsakem načinu fotografiranja«(str. 97),»Seznam nastavitev O«(str. 98),»Seznam nastavitev ART«(str. 99) V nekaterih načinih fotografiranja lahko traja nekaj sekund po fotografiranju, da fotoaparat obdela sliko. SL 23

24 M (ročni način) V načinu M lahko ročno nastavljate vrednost zaslonke, čas osvetlitve in ISO. Prikazana je razlika v osvetlitvi iz ustrezne osvetlitve. M ISO ISO6400 1/400 F Čas osvetlitve F-število Pre-/podosvetlitev 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na M. 2 Pritisnite F in s tipkama HI izberite vrednost zaslonke (F-števila), čas osvetlitve in ISO, nato pa s tipkama FG izberite posamezno vrednost. 3 Pritisnite tipko A za nastavitev. 24 SL

25 ART (umetniški filtri) Fotografirate lahko s filtri, ki posnetkom dodajo različne barvne in slikovite učinke. Tematski program Poudarjene barve Soft Focus Blede&svetle barve Zrnata slika Starinski fotoaparat Diorama Dinamičen ton Uporaba Poudari barvo in vzdušje slike, tako da jo naredi svetlejšo in bolj živo. Z nežnimi odtenki izrazi eterično vzdušje slike in ji daje videz zasanjanosti. Izrazi občutek lahkotnega lebdenja, tako da naredi sliko bolj bledo in svetlo. Izrazi življenjsko moč ter robatost črne in bele. Izrazi učinek tunela, kot ga je mogoče dobiti s starinskim ali otroškim fotoaparatom, tako da zmanjša osvetlitev ob robovih. Izrazi fotografiranje surrealističnega pomanjšanega sveta, tako da poveča nasičenost barv in kontrast ter zamegli neizostreno območje slike. Izrazi lokalni kontrast slike in ustvari sliko, na kateri je poudarjena razlika med svetlimi in temnimi deli. 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na ART. 2 S tipkama HI izberite tematski program in na koncu pritisnite tipko A. Znova pritisnite tipko A, da prikažete zaslon za izbor tematskega načina. Pop Art WB AUTO 16M 4:3 MENU SL 25

26 O (scenski način) Z ustrezno nastavitvijo lahko fotografirate samo, če tematski program izberete glede na motiv ali sceno. Tematski program B Portret e e-portret F Pokrajina 1 Intervalno fotografiranje G Nočni prizori U Nočni portret C Šport 2 Interjer 3 Avtoportret ` Sončni zahod X Ognjemet _ Kulinarika ^ Dokumenti g Plaža in sneg I Super makro E HDR z ozadjem Uporaba Primeren za fotografiranje portretov. Zgladi barvo in teksturo kože. Ta način je primeren pri ogledovanju slik na visokoločljivostnem TV-ju. Primeren za fotografiranje pokrajin. Samodejno fotografiranje zaporednih slik glede na nastavljene [Start Waiting Time], [Frame], in [Interval Time]. Primeren za fotografiranje nočnih prizorov z uporabo stojala. Primeren za fotografiranje portretov na ozadju z nočnim pogledom. Primeren za fotografiranje hitrega dogajanja. Primeren za fotografiranje portretov v zaprtih prostorih, denimo prizorov na zabavi. Primeren za fotografiranje lastnih portretov, ko sami držite fotoaparat. Primeren za fotografiranje sončnega zahoda. Primeren za fotografiranje ognjemeta ponoči. Primeren za fotografiranje kulinarike. Primeren za fotografiranje papirnatih dokumentov ali urnikov. Primeren za fotografiranje zasneženih gora, pogledov na morje na soncu in drugih belkastih prizorov. Primeren za fotografiranje zelo približanih slik. Primeren za kontrastne prizore. Ta način zajame več slik in jih združi v eno ustrezno osvetljeno sliko. 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na O. 2 S tipkama HI izberite tematski program in na koncu pritisnite tipko A. Znova pritisnite tipko A, da prikažete zaslon za izbor tematskega načina. Portrait V načinu [e-portrait] se shranita dve fotografiji: nespremenjen posnetek in posnetek z uporabljenimi učinki načina [e-portrait]. 16M 4:3 MENU 26 SL

27 1 Intervalno fotografiranje Preden v načinu O (scenski način) izberete intervalno fotografiranje, prilagodite nastavitve intervala, da pričnete fotografirati. Prilagajanje nastavitve 1 Za prikaz menijev pritisnite tipko m. 2 S tipko H se pomaknite do polja strani, nato s tipkama FG izberite nastavitveni meni 3 in pritisnite tipko A. Polje Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings Level Gauge Settings 3 S tipkama FG izberite [Interval Shooting] in pritisnite tipko A. Nato pritisnite FG, da izberete element, in pritisnite tipko A. Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings Back MENU Interval Settings Level Gauge Settings A Frame Start Waiting Time Interval Time 10 5 min 30 sec 4 S tipkama FG označite možnost in pritisnite tipko A, da jo izberete. Posnetek Število posnetkov za fotografiranje nastavi med 1 in 99. Čas, ki mine od pritiska na gumb sprožilca do Uvodni zamik fotografiranja, nastavi med 0 in 60 minut. Interval fotografiranja za drugi in vse naslednje posnetke Časovni razmik nastavi na vsakih 10 sekund oz. med 1 in 60 minut. Za izhod iz menija večkrat pritisnite tipko m. Interval je lahko daljši od nastavljenega intervala, saj fotoaparat nekaj trenutkov porabi za obdelavo slike. Posnete fotografije so prikazane kot skupina. Zaradi nezasedenega prostora na kartici ne morete posneti nastavljenega števila posnetkov. Fotoaparat lahko med intervalnim fotografiranjem preide v stanje mirovanja, toda fotografiranje se izvede glede na nastavitev. Za preklic intervalnega fotografiranja Pritisnite tipko m. SL 27

28 : (Nočni prizori iz roke) Zmanjša zamegljenost posnetkov pri fotografiranju v mraku/ob umetni svetlobi. Na voljo je uporaba bliskavice. Ko na sprožilec pritisnete enkrat, fotoaparat samodejno in zaporedoma posname več fotografij, ki jih združi v eno visokokakovostno sliko z manj šuma. p (Panoramski način) Fotografirate in združite lahko več slik, da ustvarite sliko s širokim vidnim kotom (panoramska slika). 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na p. 2 Pritisnite tipko A, da se pomaknete do funkcijskega menija. S tipkama HI izberite tematski program in na koncu pritisnite tipko A. 28 SL Podmeni Uporaba Panoramski posnetki se samodejno združijo, fotoaparat Auto morate samo zasukati v smeri fotografiranja. Fotoaparat posname in združi tri posnetke. Uporabnik Ročno sestavi kompozicijo s pomočjo vodilnega okvirja in ročno sprosti sprožilec. Za boljše posnetke panoramskih slik, obračajte fotoaparat v vodoravni legi okoli središča objektiva. Fotografiranje z nastavitvijo [Auto] 1 V podmeniju najprej izberite [Auto]. Pritisnite G in uporabite tipki HI, da izberete kot gledanja (STD:180, FULL:360 ), in nato pritisnite tipko A. 2 Usmerite fotoaparat na začetni položaj. 3 Pritisnite sprožilec, da sprožite fotografiranje. 4 Začnite vodoravni premik. Ko puščica doseže konec vodila, se Cancel MENU Save snemanje samodejno zaključi. Vodnik Fotoaparat samodejno obdela posnetke in prikaže se združena panoramska fotografija. Če želite fotografiranje ustaviti sredi posnetka, pritisnite sprožilec ali tipko A. Če se fotoaparat za nekaj časa ustavi, se fotografiranje samodejno zaključi. Če se prikaže obvestilo [Image was not created.], ponovite fotografiranje. Za preklic funkcije panorame pritisnite tipko m. AUTO FULL OK

29 Fotografiranje z nastavitvijo [Manual] 1 S tipkami FGHI določite, na katerem robu želite dodati naslednjo sliko, nato pritisnite tipko A. 2 Pritisnite sprožilec, da posnamete prvi posnetek. Smer združevanja posnetkov MANUAL 3 Naslednji posnetek postavite tako, da je rob prvega posnetka, ki je rahlo nakazan na zaslonu, prekrit z motivom drugega posnetka, nato pa pritisnite sprožilec. Če želite združiti samo dva posnetka, pritisnite tipko A. 4 Ponovite korak 3, če želite posneti tretji posnetek. Fotoaparat samodejno združi posnetke v enotno panoramsko fotografijo. SL 29

30 P (PHOTO STORY) Pri fotografiranju se slika vključi v postavitev niza okvirov, ki ustvari želeni kolaž. S tem omogočite široko paleto fotografskih izrazov s temami ali zgodbami. 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na P. 2 Izberite temo s tipkama FG in pritisnite I. Vrste tem P1 P2 P3 P4 Standard Hitrost Povečava/pomanjšava Zabavni okvirji Tema Standard Back Set MENU 3 Izberite želene elemente v temi s tipkami FGHI in pritisnite A. Za povratek na zaslon za fotografiranje pritisnite sprožilec do polovice. Standard Back MENU 30 SL

31 4 Če želite narediti posnetek, se dotaknite okvirčka, v katerem je prikazana slika. 0.0 WB AUTO ISO AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 NORM 4 NORM 4 NORM Če v okvirčku ni slike, se ga dotaknite. 5 Na enak način posnemite še fotografije v ostalih okvirčkih. Posnete fotografije so prikazane v okvirčkih. Če želite posneto fotografijo izbrisati iz okvirčka, se je dotaknite, nato pa se dotaknite ikone U, dokler je prikazana ikona U, in fotografijo posnemite ponovno. Pritisnite tipko m in izberite [Exit], nato pa pritisnite tipko A, da posneto fotografijo izbrišete iz okvirčka in ponovno pričnite fotografirati. 6 Ko posnamete vse posnetke, pritisnite tipko N in shranite fotografijo. Ko način fotografiranja spreminjate med fotografiranjem, bo stanje fotografiranja samodejno shranjeno. Način samodejne izostritve je nastavljen na [Spot]. Velikost slike je fiksna pri ustrezniku velikosti [4]. Naslednje funkcije niso na voljo v načinu Photo Story. Snemanje videoposnetkov, zaporedni posnetki in samosprožilec. SL 31

32 s (Napredni način videoposnetka) Videoposnetek lahko posnamete s funkcijo razvijanja videoposnetka. Podmeni s (Fotografija v videoposnetku) } (Videoposnetek s 60p) ; (Hitro videosnemanje) / (Intervalni videoposnetek) Opis Posname fotografije med snemanje videoposnetka. Med enim videoposnetkom lahko posnamete do 12 fotografij. Posname gladek videoposnetek s 60 slikami/sekundo. Velikost slike je nastavljena na polno velikost HD ( ). Posname hitro premikajoče se motive za počasno predvajanje. HS120fps ( ), HS240fps ( ) Ustvarite videoposnetek dolžine 20 sekund, tako da posnamete zaporedne fotografije in fotografije s presledki pri določenem snemalnem času.»snemalni čas«lahko nastavite v meniju s funkcijami. Fotoaparat samodejno konča snemanje, ko doseže nastavljeni snemalni čas in časovni zamik za snemanje videoposnetka. Razen pri nastavitvi Fotografija v videoposnetku ne morete snemati fotografij s pritiskom na sprožilec. Funkcija Fotografija v videoposnetku je omogočena tudi pri fotografiranju v načinu P ali M. Bliskavice ni na voljo, kadar fotografirate s funkcijo Fotografija v videoposnetku. Fotografije, posnete s funkcijo Fotografija v videoposnetku, so prikazane kot skupina. Samo ko je izbrano hitro videosnemanje, lahko izberete [c], [d] in [Off] samosprožilca. Med snemanjem intervalnega videoposnetka ne morete spreminjati položaja ostrenja. Fotoaparat lahko med snemanjem intervalnega videoposnetka preide v stanje mirovanja, toda snemanje se izvede glede na nastavitev. Če se baterija med snemanjem intervalnega videoposnetka skorajda izprazni, fotoaparat snemanje zaustavi in prične posnete fotografije shranjevati na kartico. Fotoaparat za preostalo napolnjenost baterije morda ne bo uspel ustvariti videoposnetka. Uporabite napolnjeno baterijo. Med snemanjem intervalnega videoposnetka pritisnite tipko R (videoposnetek), da zaustavite snemanje. Dolžina videoposnetka je odvisna od števila posnetkov. 32 SL

33 A (Napredno samodejno delovanje) Popolnoma samodejni način, v katerem fotoaparat samodejno določi optimalne nastavitve za trenutni tematski način. Fotoaparat opravi vse delo, kar je priročno za začetnike. 1 Gumb za izbiro načina zavrtite na A. 2 Za izostritev motiva sprožilec pritisnite do polovice. Če merek samodejnega ostrenja utripa rdeče, izostritev ni bila možna. Poskusite znova izostriti. 3 Če želite fotografirati, pritisnite sprožilec do konca in pazite, da ne zatresete fotoaparata. Uporaba vodnika v živo Z vodnikom v živo lahko spremenite nastavitve v načinu M. 1 Pritisnite tipko A, da prikažete vodnik v živo. Element vodnika 2 S tipkama FG označite element in pritisnite Change Color Saturation tipko A. Elementi vodnika Spremeni nasičenost barv Spremeni barve posnetka Spremeni svetlost 3 S tipkama FG izberite raven in preverite Libela učinek ali opis. Clear & Vivid Za izbiro pritisnite sprožilec do polovice. 4 Pritisnite sprožilec, da posnamete sliko. Če želite umakniti vodnik v živo z zaslona, pritisnite tipko m. Flat & Muted Če se dotaknete zaslona, se spremenijo tudi ravni nastavitve vodnika v živo. g str. 39 Pri nekaterih stopnjah nastavitev vodnika v živo bodo slike morda videti zrnasto. Spremembe ravni nastavitev vodnika v živo morda ne bodo vidne na zaslonu. Bliskavice ni mogoče uporabljati z vodnikom v živo. Če spremenite možnosti vodnika v živo, bodo predhodne spremembe preklicane. Če izberete nastavitve vodnika v živo, ki presegajo omejitve merilnika osvetlitve fotoaparata, bodo slike morda preveč ali premalo osvetljene. SL 33

34 Uporaba zooma Z obračanjem gumba za povečavo prilagodite območje fotografiranja. Gumb za povečavo zavrtite do konca, da pospešite delovanje povečave, ali pa ga zavrtite samo deloma, da bo povečava delovala počasneje (to ne velja, ko snemate videoposnetek). Oznaka W Oznaka T Vrstica za povečavo P WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM 0:00:34 Velikost posnetka Vrstica za povečavo 16M Optična povečava Povečava z izjemno ločljivostjo*1 Druge *1 Za povečavo z visoko ločljivostjo in za podrobnosti glejte (str. 54). *2 Zaradi obdelave večjega števila slikovnih pik se kakovost slike ne poslabša. Razmerje povečave je odvisno od nastavitve velikosti slike. *2 34 SL

35 Uporaba možnosti fotografiranja (nastavitev z namenskimi tipkami) Nekateri elementi v določenih načinih fotografiranja niso na voljo. g»seznam nastavitev, ki so na voljo v vsakem načinu fotografiranja«(str. 97) Jakost Pri fotografiranju je na voljo bliskavica. 1 Premaknite stikalo bliskavice, da dvignete bliskavico. Stikalo bliskavice 2 Pritisnite tipko # (I), da prikažete možnosti. 3 S tipkama HI izberite način bliskavice in pritisnite tipko A. #AUTO Samodejna bliskavica Bliskavica se pri šibki svetlobi ali osvetlitvi od zadaj avtomatsko sproži.! Bliskavica za zmanjšanje pojava rdečih oči Ta funkcija ublaži pojav rdečih oči. # Dosvetlitev Bliskavica se sproži ne glede na svetlobo. $ Bliskavica izklopljena Bliskavica se ne sproži. V načinu [!](bliskavica za zmanjšanje pojava rdečih oči) se sprožilec sproži čez približno 1 sekundo. Fotoaparata ne premikajte, dokler fotografiranje ni končano. [!](bliskavica za zmanjšanje pojava rdečih oči) pod določenimi pogoji ne doseže ustreznega učinka. Izklop bliskavice Pritisnite bliskavico navzdol v fotoaparat. SL 35

36 Kompenzacija osvetlitve Prilagoditev svetlosti (izravnava osvetlitve), ki jo nastavi fotoaparat. 1 Pritisnite tipko +/- (F) in nato pritisnite tipki HI za kompenzacijo osvetlitve. Izberite pozitivne (»+«) vrednosti, da posvetlite slike, in negativne (» «), da slike potemnite. Negativna ( ) Brez izravnave (0) Pozitivna (+) 36 SL

37 Posamezno/zaporedno fotografiranje 1 Pritisnite tipko jy (G), da prikažete neposredni meni. 2 S tipkama HI izberite možnost in pritisnite tipko A. o Snemanje posameznega posnetka Ko pritisnete sprožilec, se posname 1 posnetek (običajni način fotografiranja). Zaporedno 1 * 1 so fotografije posnete zaporedno za 200 posnetkov pri približno 2,5 sličicah Ko sprožilec pritisnete do konca, na sekundo (fps). Zaporedno 2 * 1 fotografije posnete zaporedno za do 16 posnetkov pri približno 11,5 sličicah Ko sprožilec pritisnete do konca, so na sekundo (fps). c Rafalno1 * 1, 2 fotografije posnete zaporedno za do 60 posnetkov pri približno 20 sličicah Ko sprožilec pritisnete do konca, so na sekundo (fps). d Rafalno2 * 1, 2 fotografije posnete zaporedno za do 60 posnetkov pri približno 60 sličicah Ko sprožilec pritisnete do konca, so na sekundo (fps). *1 Posnete fotografije so prikazane kot skupina. *2 Število slikovnih pik za snemanje je omejeno. Med zaporednim fotografiranjem so izostritev, osvetlitev in temperatura beline zaklenjene na prvo sliko. Če pri zaporednem fotografiranju sveti lučka za polnjenje, ker je v bateriji malo energije, se fotografiranje prekine in digitalni fotoaparat začne shranjevati narejene posnetke na kartico. Od ravni energije v bateriji je odvisno, ali se bodo shranili vsi posnetki. SL 37

38 Samosprožilec Nastavi čas, ki mine od pritiska na gumb sprožilca do fotografije. 1 Pritisnite tipko jy (G), da prikažete neposredni meni. 2 Izberite [Y12], [Y2] ali [YC] s pomočjo HI in pritisnite tipko A. Y12 Y2 YC Samosprožilec 12 s Samosprožilec 2 s Samosprožilec po meri Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite sliko, in do konca, da sprožite časovnik. Lučka za samosprožilec najprej zasveti za približno 10 sekund, nato pa utripa približno 2 sekundi in fotoaparat posname sliko. Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite sliko, in do konca, da sprožite časovnik. Lučka za samosprožilec utripa približno 2 sekundi, nato fotoaparat posname sliko. Ko izberete ta način, pritisnite tipko m, da nastavite»število posnetkov, čas od pritiska sprožilca do trenutka fotografiranja in časovni razmik«. Fotografije so posnete s temi nastavitvami. Aktivirani samosprožilec izklopite tako, da pritisnete tipko m. Samosprožilec se po fotografiranju ne izklopi samodejno. AFL (Zaklep ostrenja) Položaj ostrenja lahko zaklenete. 1 Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite motiv. 2 Medtem ko ohranjate položaj fotoaparata, pritisnite tipko A. Fotoaparat se izostri in zaklene položaj. Ponovno pritisnite tipko A, da sprostite zaklep ostrenja. Funkcija povečave, pritisk na tipko m in druge funkcije prav tako sprostijo zaklep ostrenja. Zaklep ostrenja se po fotografiranju sprosti. Z dotikom zaslona lahko prav tako zaklenete in sprostite zaklep ostrenja. g (str. 39) 38 SL

39 Fotografiranje z uporabo zaslona na dotik Z dotikom zaslona lahko izberete motiv, ki ga želite izostriti, ali posnamete fotografijo. Funkcija dotikov med uporabo zaščite zaslona ali rokavic morda ne bo delovala pravilno. Če dotiki s prstom niso dobro zaznani, uporabite pisalo Stylus (priloženo). Vsakič ko se dotaknete, se funkcija spremeni. : Dotaknjeni predmet se izostri in fotografija se samodejno posname. : Samodejno ostrenje se zaklene na dotaknjeni predmet. Pritisnite sprožilec, da posnamete prvi posnetek. Dotaknite se, da sprostite zaklep merka samodejnega ostrenja. Zaklep ostrenja se konča, ko se sprožilec sprosti. 16M LIVE GUIDE 4 NORM 0: Uporaba vodnika v živo (str. 33) V načinu M je mogoče nastaviti vodnika v živo. 1 Dotaknite se M. Dotaknite se predmeta, da nastavite raven. 2 Povlecite drsnik indikatorja ravni navpično in se dotaknite N. Dotaknite se O, da zapustite vodnika v živo. Dotaknite se %, da prekličete nastavitev. Clear & Vivid Flat & Muted SL 39

40 Uporaba možnosti fotografiranja (nastavitev s funkcijskim menijem) Nekateri elementi v določenih načinih fotografiranja niso na voljo. g»seznam nastavitev, ki so na voljo v vsakem načinu fotografiranja«(str. 97) Funkcijski meni P WB AUTO 4 ISO AUTO 5 16M 4:3 MENU Nastavitveni meni (str. 47) Funkcijski meni 1 Barve posnetka...str Bliskavica...str Kompenzacija osvetlitve...str Temperatura beline...str Občutljivost ISO...str o/y...str Velikost slike (fotografije)...str Razmerje...str Velikost posnetka (videoposnetki)...str Pritisnite A, da se prikaže funkcijski meni. Da skrijete funkcijski meni, znova pritisnite A. 2 S smernima tipkama FG izberite nastavitve, s tipkama HI pa spremenite izbrano nastavitev, nato pritisnite tipko A. Smerne tipke Prikazano je ime izbrane funkcije (HI) Izbor Flash Auto 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 Smerne tipke (FG) MENU Funkcija 40 SL

41 Privzete nastavitve funkcije so označene na. Barve posnetka Nastavi možnosti obdelave. h Vivid Povzroči žive barve. i Natural Povzroči naravne barve. j Muted Povzroči medle barvne odtenke. 8 Ribje oko 7 Nočna svetloba Ustvari popačenje z učinkom fotografiranja z objektivom ribje oko. Ustvari migotajoče luči z učinkom fotografiranja z zvezdastim filtrom. 6 Odsev Fotografijo ustvari z učinkom odsevnega zrcala. 5 Razstava j k l Poudarjene barve Soft Focus Blede&svetle barve Fotografijo ustvari kot kolaž ploščic. Ta način ustvari učinek mozaika. Poudari barvo in vzdušje slike, tako da jo naredi svetlejšo in bolj živo. Z nežnimi odtenki izrazi eterično vzdušje slike in ji daje videz zasanjanosti. Izrazi občutek lahkotnega lebdenja, tako da naredi sliko bolj bledo in svetlo. m Zrnata slika Izrazi življenjsko moč ter robatost črne in bele. n o s Jakost Starinski fotoaparat Diorama Dinamičen ton _ Samodejna bliskavica! Rdeče oči Izrazi učinek tunela, kot ga je mogoče dobiti s starinskim ali otroškim fotoaparatom, tako da zmanjša osvetlitev ob robovih. Izrazi fotografiranje surrealističnega pomanjšanega sveta, tako da poveča nasičenost barv in kontrast ter zamegli neizostreno območje slike. Izrazi lokalni kontrast slike in ustvari sliko, na kateri je poudarjena razlika med svetlimi in temnimi deli. Nastavi način proženja bliskavice. Bliskavica se pri šibki svetlobi ali osvetlitvi od zadaj sproži samodejno. Za zmanjševanje učinka rdečih oči na fotografijah se sprožijo predhodni bliski. # Dosvetlitev Bliskavica se sproži ne glede na svetlobo. $ Izklj. Bliskavica se ne sproži. SL 41

42 Kompenzacija osvetlitve Vrednost od -2.0 do +2.0 Temperatura beline Prilagoditev svetlosti (izravnava osvetlitve), ki jo nastavi fotoaparat. Za temnejšo sliko nastavite bolj negativno (-) vrednost, za svetlejšo sliko pa bolj pozitivno (+) vrednost. Nastavi ustrezno barvno shemo za svetlobo prizorišča fotografiranja. e WB samodejno Fotoaparat samodejno prilagodi temperaturo beline. f Sončno Primerno za fotografiranje na prostem v jasnem vremenu. g Oblačno Primerno za fotografiranje na prostem v oblačnem vremenu. h Volf. žarnica Primerno za fotografiranje pri svetlobi žarnic. Fluorescentna Primerno za fotografiranje pri beli fluorescenčni svetlobi. Za ročno prilagoditev temperature beline glede na En dotik 1 En dotik 2 svetlobo med fotografiranjem. Kos belega papirja ali drug bel predmet nastavite tako, da zapolni ves zaslon, nato pa pritisnite gumb m za nastavitev temperature beline. Za nastavitev temperature beline z enim dotikom glejte»nastavitev temperature beline z enim dotikom«(str. 44). Občutljivost ISO Nastavi občutljivost ISO. l m ISO samodejno Visok ISO Vrednost S na # Fotoaparat samodejno nastavi občutljivost, s poudarkom na kakovosti slike. Fotoaparat samodejno nastavi občutljivost tako, da ima prednost zmanjšanje zamegljenosti zaradi premikanja motiva ali tresenja fotoaparata. Za manj šuma v sliki nastavite nižjo vrednost, za manjšo zamegljenost pa višjo vrednost. 42 SL

43 o/y Nastavi funkcijo zaporednega fotografiranja in čas, k mine od pritiska sprožilca do fotografiranja. o Posamezno Ob vsakem pritisku sprožilca bo posnet en posnetek. Zaporedno 1 Zaporedno 2 c Rafalno 1 d Rafalno 2 c Y 12 s d Y 2 s Samosprožilec YC po meri Velikost slike (fotografije) Ko sprožilec pritisnete do konca, so fotografije posnete zaporedno za 200 posnetkov pri približno 2,5 sličicah na sekundo (fps). Ko sprožilec pritisnete do konca, so fotografije posnete zaporedno za do 16 posnetkov pri približno 11,5 sličicah na sekundo (fps). Ko sprožilec pritisnete do konca, so fotografije posnete zaporedno za do 60 posnetkov pri približno 20 sličicah na sekundo (fps). Ko sprožilec pritisnete do konca, so fotografije posnete zaporedno za do 60 posnetkov pri približno 60 sličicah na sekundo (fps). Lučka za samosprožilec sveti približno 10 sekund, potem približno 2 sekundi utripa, nato pa fotoaparat posname fotografijo. Lučka samosprožilca utripa približno 2 sekundi, nato pa fotoaparat posname fotografijo. Fotografije so posnete s»številom posnetkov, časom od pritiska sprožilca do sprožitve fotoaparata in časovnim razmikom«, ki ste jih nastavili. Nastavi število slikovnih pik za snemanje Primerno za tiskanje slik, večjih od A Primerno za tiskanje slik do A Primerna za tiskanje slik do velikosti A Primerno za uporabo slik v e-pošti. Razmerje Nastavi razmerje stranic posnetkov. 4:3 P 16:9 Različna razmerja vodoravnih in navpičnih stranic Q 3:2 fotografij, ki jih lahko izberemo. 1:1 SL 43

44 Velikost posnetka (videoposnetki) Nastavi število slikovnih pik za snemanje. Posname gladke videoposnetke v polni HD-ločljivosti c p *1 s 60 sličicami na sekundo (fps). 1080p Posname videoposnetke v polni HD-ločljivosti. 720p Posname videoposnetke v VGA Posname videoposnetke v ločljivosti y HS 120 *1, 2 Posname videoposnetke v ločljivosti HS. z HS 240 *1, 2 Posname videoposnetke v ločljivosti HS. *1 Nastavite lahko samo, ko je za barve posnetka nastavljeno [Vivid], [Natural] in [Muted] v načinu P in M in [I Super Macro]. *2 Videoposnetek HS: posnemite motive v hitrem gibanju za počasno predvajanje. V nekaterih načinih fotografiranja določenih funkcij ni mogoče nastaviti. g»seznam nastavitev, ki so na voljo v vsakem načinu fotografiranja«(str. 97). Primeri velikosti slik pri razmerju 4:3 Nastavitev temperature beline z enim dotikom Izberite [ One Touch 1] ali [ One Touch 2] in fotoaparat usmerite proti kosu belega papirja ali drugemu belemu predmetu ter pritisnite tipko m. Fotoaparat sproži zaklop in registrira temperaturo beline. Če je bila temperatura beline že registrirana, se registrirani podatki posodobijo. Registrirani podatki o temperaturi beline se ne izbrišejo, ko izklopite fotoaparat. Ta postopek opravite na svetlobi, pri kateri boste slike dejansko fotografirali. Ko se spremenijo nastavitve fotoaparata, morate znova registrirati temperaturo beline. Če temperature beline ni mogoče registrirati, preverite, ali beli papir napolni zaslon, in znova opravite postopek. 44 SL

45 SL 45

46 Uporaba funkcij nastavitvenega menija Nastavitveni meni Camera Menu 1 Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Back MENU Normal Auto Off Face/iESP ESP 4 Meni za predvajanje str. 56 Predvajanje Urejanje Brisanje Priprava posnetkov na q tiskanje (str. 78) R (Zaščita) Priprava na izmenjavo (str. 70) 1 Meni fotoaparata 1 str Nastavitveni meni 1 str. 62 z Zaženi Wi-Fi/Končaj Wi-Fi (str. 68) Ponastavi Stiskanje Nast. senc Proženje z dotikom Način AF ESP/n d Formatiranje pomnilnika/ Formatiranje Varn. kopija Eye-Fi Povezava USB q Vklop Nast. zvokov Reset pikslov 2 Meni fotoaparata 2 str Nastavitveni meni 2 str. 64 Digital. zoom s (zaslon) Stabilizator slike (fotografije) AF lučka TV izhod l (jezik) Prikaz posn. X (datum/čas) z Postavitev slike d Dodatna ura Izpis datuma Super ločljivi zoom Kalibracija dotika Nastavitve povezave Wi-Fi 3 Meni za videoposnetke str Nastavitveni meni 3 str. 67 Stabil. videa Nastavitve intervala R (Snemanje zvoka pri Nastavitve libele videoposnetkih) Šum vetra A d 46 SL

47 Uporaba nastavitvenega menija Med fotografiranjem ali predvajanjem pritisnite tipko m, da se prikaže nastavitveni meni. Nastavitveni meni omogoča dostop do različnih nastavitev fotoaparata, na primer funkcij za fotografiranje in predvajanje, nastavitev za čas in datum ter možnosti za prikaz. 1 Pritisnite tipko m. Prikaže se nastavitveni meni. Camera Menu 1 Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Back MENU Normal Auto Off Face/iESP ESP 2 Pritisnite H, da izberete jezičke strani. S tipkama FG izberite jeziček želene strani in pritisnite I. Prikaz strani Podmeni 1 Camera Menu 1 Back MENU Camera Menu 1 Back MENU Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Normal Auto Off Face/iESP ESP Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Normal Auto Off Face/iESP ESP 3 S tipkama FG izberite želeni podmeni 1 in pritisnite tipko A. Podmeni 2 Camera Menu 1 Back MENU Camera Menu 1 Back MENU Wi-Fi Start Wi-Fi Start Reset Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode Normal Auto Off Face/iESP Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode Off On ESP/ ESP ESP/ 4 S tipkama FG izberite želeni podmeni 2 in pritisnite tipko A. Ko izberete nastavitev se prikaz povrne na podmeni 1. Morda bodo potrebni dodatni postopki. 5 Pritisnite tipko m, da dokončate nastavitev. Camera Menu 1 Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Back MENU Normal Auto On Face/iESP ESP SL 47

48 Za način upravljanja glejte (str. 47). Privzete nastavitve funkcije so označene na. z Meni fotoaparata 1 Ponastavitev funkcij fotografiranja na privzete nastavitve z [Reset] Da No Podmeni 2 Uporaba Ponastavi naslednje funkcije menija na privzete nastavitve. Tematski način za ART, O, p, P in r Nastavite vrednost za način M Način slikanja Jakost Kompenzacija osvetlitve Temperatura beline Občutljivost ISO o/y Velikost slike (fotografije) Razmerje Velikost posnetka (videoposnetki) Funkcije menija fotoaparata 1, menija fotoaparata 2 in menija za videoposnetke Nastavitve se ne bodo spremenile. Izbiranje kakovosti slik za fotografije z [Compression] Podmeni 2 Uporaba Nizko Visoka kakovost posnetkov. Normalno Običajna kakovost posnetkov.»število slik, ki jih je mogoče shraniti (fotografije)/snemalni čas (videoposnetki) v notranjem pomnilniku in na karticah«(str. 96) 48 SL

49 Za način upravljanja glejte (str. 47). Osvetlitev motiva pri osvetlitvi od zadaj z [Shadow Adjust] Podmeni 2 Auto Izključena Uporaba Samodejno vklopljena, ko je izbran združljiv način fotografiranja. Učinek ni uporabljen. Fotografiranje s samodejno nastavitvijo osvetlitve temnejšega Vklj. dela slike. Ko je [ESP/n] nastavljeno na [n], se [Shadow Adjust] samodejno izključi [Off]. Nastavitev funkcije sprožitve na dotik z [Touch Shutter] Podmeni 2 Uporaba Izključena Samodejno ostrenje se zaklene na dotaknjeni predmet. (Ročno pritisnite sprožilec.) Vklj. Dotaknjeni predmet se izostri in fotografija se samodejno posname. Nastavitev lahko spremenite tudi z dotikom zaslona. g str. 39 SL 49

50 Za način upravljanja glejte (str. 47). Izbiranje območja izostritve z [AF Mode] Podmeni 2 Obraz/iESP Točkovno Sledilni AF Uporaba Fotoaparat samodejno izostri sliko. (Če fotoaparat zazna obraz, bo ta prikazan v belem okvirju *1 ; ko sprožilec pritisnete do polovice in fotoaparat izostri sliko, se okvir obarva zeleno *2. Če ni zaznan noben obraz, fotoaparat izbere predmet v okvirju in ga samodejno izostri.) Fotoaparat izostri motiv znotraj merka samodejnega ostrenja. Fotoaparat samodejno sledi gibanju motiva in ga ves čas ostri. *1 Pri nekaterih motivih se okvir morda ne bo prikazal ali pa bo trajalo nekaj časa. *2 Če okvir utripa rdeče, fotoaparat ne more izostriti motiva. Poskusite znova izostriti motiv. Nenehno ostrenje premikajočega motiva (AF-sledenje) 1 Pridržite fotoaparat, da se merek samodejnega ostrenja poravna z motivom, in pritisnite tipko A. 2 Ko fotoaparat prepozna motiv, bo merek samodejnega ostrenja samodejno sledil gibanju motiva in ga izostril. 3 Za preklic sledenja pritisnite tipko A. Od motiva ali pogojev fotografiranja je odvisno ali bo fotoaparat lahko sledil gibanju motiva. Ko fotoaparat ne more slediti gibanju motiva, se oznaka cilja AF obarva rdeče. 50 SL

51 Za način upravljanja glejte (str. 47). Izbiranje načina merjenja svetlosti z [ESP/n] Podmeni 2 ESP 5 (točkovno merjenje) Uporaba Posname posnetek z enakomerno svetlostjo celotnega zaslona (ločeno meri svetlost na sredini in sosednjih območjih zaslona). Posname predmet v središču z osvetlitvijo iz ozadja (meri svetlost v središču zaslona). Ko je nastavljena možnost [ESP], bo sredina slike morda temna, če boste fotografirali pri močni osvetlitvi od zadaj. z Meni fotoaparata 2 Fotografiranje pri večji povečavi od optične z [Digital Zoom] Podmeni 2 Uporaba Izključena Onemogoči digitalno povečavo. Vklj. Omogoči digitalno povečavo. Izbrana možnost za [Digital Zoom] vpliva na videz vrstice povečave (str. 54). SL 51

52 Za način upravljanja glejte (str. 47). Zmanjševanje zamegljene slike zaradi tresenja fotoaparata med fotografiranjem z [Image Stabilizer] Podmeni 2 Izključena Uporaba Stabilizator slike je deaktiviran. To je priporočljivo za fotografiranje, ko je fotoaparat nameščen na ravno podlago, na stojalo ali drugo primerno površino. Vklj. Stabilizator slike je aktiviran. Med Stabilizacija slike se vklopi, ko sprožilec pritisnete do konca. osvetlitvijo Med zmanjševanjem tresenja fotoaparata se lahko iz njegove notranjosti sliši hrup. Ob močnem tresenju fotoaparata stabilizacija slik morda ne bo učinkovita. Ko je čas zaklopa izredno dolg, na primer pri fotografiranju nočnih posnetkov, funkcija [Image Stabilizer] morda ne bo tako učinkovita. Uporaba pomožne luči za fotografiranje temnega motiva z [AF Illuminat.] Podmeni 2 Izključena Vklj. Uporaba Lučka AF se ne uporablja. Ko sprožilec pritisnete do polovice, se lučka AF vklopi in pomaga pri ostrenju. Lučka AF 52 SL

53 Za način upravljanja glejte (str. 47). Ogled fotografije takoj po fotografiranju z [Rec View] Podmeni 2 Izključena 1/2/3 (s) Uporaba Posneta fotografija se ne prikaže. Uporabnik lahko tako na zaslonu sledi motivu in se pripravi na naslednji posnetek. Fotografija, ki jo snemate, se prikaže za izbrano število sekund. Uporabnik lahko hitro pregleda pravkar posneto fotografijo. Samodejno obračanje fotografij, posnetih s fotoaparatom v navpičnem položaju med predvajanjem z [Pic Orientation] Med fotografiranjem se nastavitev [y] (str. 59) v meniju za predvajanje nastavi samodejno. Če je fotoaparat med fotografiranjem obrnjen navzgor ali navzdol, funkcija ne deluje pravilno. Podmeni 2 Izključena Vklj. Uporaba Informacija o navpičnem/vodoravnem položaju fotoaparata med fotografiranjem se ne zabeleži s fotografijami. Fotografije, posnete s fotoaparatom v navpičnem položaju, se med predvajanjem ne obračajo. Informacija o navpičnem/vodoravnem položaju fotoaparata med fotografiranjem se zabeleži s fotografijami. Fotografije se med predvajanjem samodejno obračajo. Shranjevanje datuma snemanja z [Date Stamp] Podmeni 2 Uporaba Izključena Datum se ne pokaže na fotografiji. Vklj. Nove fotografije se shranijo z datumom snemanja. Če datum in ura nista nastavljena, nastavitve [Date Stamp] ni mogoče nastaviti. g [X] (str. 65) Oznake datuma ni mogoče izbrisati. Nastavitve [Date Stamp] ni mogoče nastaviti, ko so nastavitve pogona [ ], [ ], [c] in [d], barve posnetka pa niso nastavljene na [Vivid], [Natural] in [Muted]. SL 53

54 Za način upravljanja glejte (str. 47). Fotografiranje večjih slik kot pri uporabi optične povečave z manjšim poslabšanjem kakovosti slike z [Super-Res Zoom] Izključena Vklj. Podmeni 2 Uporaba Onemogoči superločljivostno povečavo. Omogoči superločljivostno povečavo. [Super-Res Zoom] je na voljo samo, če je za [Image Size] izbrana možnost [ ]. Povečava z visoko ločljivostjo Digitalna povečava Velikost posnetka Vrstica za povečavo Vklj. Izključena 16M Povečava z visoko ločljivostjo Izključena Vklj. 16M Digitalna povečava Druge *1 Vklj. Vklj. 16M Povečava z visoko ločljivostjo Digitalna povečava *1 Zaradi obdelave večjega števila slikovnih točk se kakovost slike ne poslabša. Razmerje povečave se spreminja glede na nastavitev velikosti slike. Fotografije, posnete pri vrstici povečave v rdečem območju, so lahko videti zrnate. 54 SL

55 Za način upravljanja glejte (str. 47). A Meni za videoposnetke Zmanjševanje zamegljenosti zaradi tresenja fotoaparata med fotografiranjem A [IS Movie Mode] Podmeni 2 Izključena Vklj. Hibridna stabil. Uporaba Stabilizator slike je deaktiviran. To je priporočljivo za fotografiranje, ko je fotoaparat nameščen na ravno podlago, na stojalo ali drugo primerno površino. Stabilizator slike je aktiviran. Stabilizator slike je aktiviran. Ta funkcija izravnava tresenje z velikimi nihaji, na primer počasno tresenje, ki se pojavlja med snemanjem med hojo. Ob močnem tresenju fotoaparata stabilizacija slik morda ne bo učinkovita. Nastavitve [On Hybrid] v načinu videoposnetka HS ni mogoče uporabiti. Snemanje zvoka med snemanjem videoposnetkov A [R] Podmeni 2 Uporaba Izključena Zvok se ne posname. Vklj. Zvok se posname. Zvok se ne snema, ko izberete način videoposnetka HS. Zmanjšanje šuma vetra v posnetem zvoku pri snemanju videoposnetkov A [Wind Noise Setting] Podmeni 2 Izključena Vklj. Uporaba Onemogočite zmanjšanje šuma vetra. Uporablja zmanjšanje šuma vetra. SL 55

56 Za način upravljanja glejte (str. 47). q Meni za predvajanje Samodejno predvajanje fotografij q [Slideshow] Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba BGM Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Izbiranje možnosti glasbe ozadja. Dreamy/ Urban Začni Začetek diaprojekcije. Med diaprojekcijo pritisnite I, če se želite pomakniti za eno sliko naprej, ali H, če se želite pomakniti za eno sliko nazaj. Pritisnite tipko m ali tipko A, da ustavite diaprojekcijo. Urejanje fotografij q [Edit] Podmeni 1 Podmeni 2 Q str. 57 P str. 57 R str. 58 Urejanje (fotografije) Nast. senc str. 58 Rdeče oči str. 58 y str. 59 e-portret str. 59 Fotografija iz videa str. 59 Urejanje (videoposnetki) Izrez videa str SL

57 Za način upravljanja glejte (str. 47). Spreminjanje velikosti fotografij q [Q] Fotografijo z visoko ločljivostjo shrani kot ločeno manjšo fotografijo za pošiljanje po elektronski pošti in druge aplikacije. Podmeni 1 Podmeni 2 Podmeni 3 3 Urejanje Q 7 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 S tipkama FG velikost fotografije in pritisnite tipko A. Fotografija izbrane velikosti se shrani kot nova datoteka. Obrezovanje slike q [P] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 P 1 S tipkama HI izberite fotografijo in pritisnite tipko A. 2 Z ročico za povečavo izberete velikost okvirja za obrezovanje, s tipkami FGHI pa okvir premikate. 3 Pritisnite tipko A, ko ste izbrali območje obrezovanja. Urejena fotografija se shrani kot nova datoteka. Back MENU Okvir za obrezovanje SL 57

58 Za način upravljanja glejte (str. 47). Dodajanje zvoka fotografijam q [R] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 R 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 Mikrofon usmerite proti viru zvoka. 3 Pritisnite tipko A. Snemanje se začne. Fotoaparat med predvajanjem fotografije doda (posname) pribl. 4 sekunde zvoka. Predvajanje zvočnih posnetkov Za predvajanje zvoka, ki ste ga posneli s sliko, izberite sliko in pritisnite gumb A. Pritisnite FG za nastavitev glasnosti. Mikrofon Osvetlitev območij, ki so temna zaradi osvetlitve od zadaj ali drugih razlogov q [Shadow Adj] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 Nast. senc 1 S tipkama HI izberite fotografijo in pritisnite tipko A. Urejena fotografija se shrani kot nova datoteka. Odvisno od fotografije, urejanje morda ne bo učinkovito. Postopek popravljanja slik lahko zmanjša ločljivost slike. Popravljanje rdečih oči pri fotografiranju z bliskavico q [Redeye Fix] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 Rdeče oči 1 S tipkama HI izberite fotografijo in pritisnite tipko A. Urejena fotografija se shrani kot nova datoteka. Odvisno od fotografije, urejanje morda ne bo učinkovito. Postopek popravljanja slik lahko zmanjša ločljivost slike. 58 SL

59 Za način upravljanja glejte (str. 47). Obračanje fotografij q [y] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 Pritisnite tipko A, da zavrtite fotografijo. 3 Če želite nastaviti še katero fotografijo, ponovite koraka 1 in 2, nato pa pritisnite tipko m. Nove orientacije slike se shranijo tudi, če fotoaparat izklopite. y Glajenje barve kože q [e-portrait] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 e-portret 1 S tipkama HI izberite fotografijo in pritisnite tipko A. Nekaterih fotografij ni mogoče prilagajati, denimo takrat, ko obrazov ni mogoče zaznati. Urejena fotografija se shrani kot nova datoteka. Zajemanje fotografij iz videoposnetkov q [In-Movie Image Capture] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 Fotografija iz videa 1 S tipkama HI izberite videoposnetek in pritisnite tipko A. 2 S tipkami FGHI izberite sliko, ki jo želite zajeti, in pritisnite tipko A. Izbrana slika se shrani kot fotografija. Nekaterih slik ni mogoče zajeti. 00:14/00:34 Položaj slike SL 59

60 Za način upravljanja glejte (str. 47). Obrezovanje dolgih videoposnetkov q [Movie Triming] Urejanje Podmeni 1 Podmeni 2 Izrez videa 1 S tipkama HI izberite videoposnetek in pritisnite tipko A. 2 S tipkama FG izberite metodo shranjevanja in pritisnite tipko A. Podmeni 3 Nova dat. Presnemi Uporaba Obrezani videoposnetek se shrani kot nova videodatoteka. Obrezani videoposnetek zamenja (prepiše) originalni videoposnetek. 3 S tipkami FGHI izberite sliko, s katero naj se brisanje začne, in pritisnite tipko A. 4 S tipkami FGHI izberite sliko, s katero naj se brisanje konča, in pritisnite tipko A. 5 S tipkama FG izberite [Erase] in pritisnite tipko A. Če želite preklicati obrezovanje, izberite [Cancel]. Pri obrezovanju videoposnetka se uporabljajo sekunde. Dolžina videoposnetka se samodejno prilagodi, tako da sta vključeni tudi začetna in končna slika. Urejanje videoposnetkov v skupini 1 Razširite želeno skupino. g»predvajanje združenih slik«(str. 17) 2 S tipkama HI izberite videoposnetek in pritisnite tipko A. Če skupino razširite za urejanje posameznega videoposnetka, lahko urejeni videoposnetek shranite ločeno kot [New File]. 60 SL

61 Za način upravljanja glejte (str. 47). Brisanje fotografij q [Erase] Podmeni 2 Izbriši vse Izber. sliko Uporaba Izbrišejo se vse fotografije v notranjem pomnilniku ali na kartici. Fotografije izberete in izbrišete posamično. Brisanje Izbris prikazane fotografije. Izbrišejo se vsi posnetki v skupini. Izbris skupine Za brisanje vseh fotografij v skupini glejte» Predvajanje panoramskih in skupinskih fotografij«(str. 16). Pri brisanju fotografij v notranjem pomnilniku v fotoaparat ne vstavljajte kartice. Zaščitenih slik ni mogoče izbrisati. Izbiranje in brisanje posameznih fotografij q [Sel. Image] 1 S tipkama FG izberite [Sel. Image] in Sel. Image (1) pritisnite tipko A. 2 S tipkami FGHI izberite Oznaka R fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko A, da fotografiji dodate oznako R. Za vrnitev v prikaz ene fotografije obrnite ročico za povečavo proti oznaki T. OK 4/30 Erase/Cancel MENU 3 Če želite izbrisati še katero fotografijo, ponovite korak 2, nato pa pritisnite tipko m. 4 S tipkama FG izberite [Yes] in pritisnite tipko A. Fotografije, ki so označene z R, bodo izbrisane. Brisanje vseh fotografij [All Erase] 1 S tipkama FG izberite [All Erase] in pritisnite tipko A. 2 S tipkama FG izberite [Yes] in pritisnite tipko A. SL 61

62 Za način upravljanja glejte (str. 47). Zaščita slik q [R] Zaščitenih slik ne morete izbrisati z [Erase] (str. 15, 61), [Sel. Image], [Erase Group] ali [All Erase] (str. 61), vendar se vse slike izbrišejo s funkcijo [Memory Format]/[Format] (str. 62). 1 S tipkama HI izberite fotografijo. 2 Pritisnite tipko A. Znova pritisnite tipko A za preklic nastavitev. 3 Če želite zaščititi še katero fotografijo, ponovite koraka 1 in 2, nato pa pritisnite tipko m. Če zaščitite fotografije v skupini, bodo hkrati zaščitene vse slike v skupini. Za zaščito vseh fotografij v skupini fotografije razširite. g» Predvajanje panoramskih in skupinskih fotografij«(str. 16) d Nastavitveni meni 1 Brisanje podatkov v celoti d [Memory Format]/ d [Format] Pred formatiranjem poskrbite, da v notranjem pomnilniku ali na kartici ni pomembnih podatkov. Kartice morajo biti pred prvo uporabo oziroma po uporabi z drugimi fotoaparati ali računalniki formatirane s tem fotoaparatom. Pred formatiranjem notranjega pomnilnika odstranite kartico. Da No Podmeni 2 Uporaba Vsi podatki v notranjem pomnilniku ali na kartici (vključno z zaščitenimi fotografijami) se izbrišejo v celoti. Formatiranje se prekliče. Kopiranje fotografij, shranjenih na notranjem pomnilniku, na kartico d [Backup] Da Ne Podmeni 2 Uporaba Varnostno kopiranje podatkov slik iz notranjega pomnilnika na pomnilniško kartico. Prekliče varnostno kopiranje. 62 SL

63 Za način upravljanja glejte (str. 47). Uporaba kartice Eye-Fi d [Eye-Fi] Podmeni 2 Uporaba Vsi Prenese vse slike. Izber. sliko Prenese le izbrano fotografijo. Izkl. Onemogoči komunikacijo preko Eye-Fi. Kadar uporabljate kartico Eye-Fi, pazljivo preberite navodila za uporabo kartice Eye-Fi in ravnajte skladno z njimi. Kartico Eye-Fi uporabljajte skladno z zakoni in predpisi države, v kateri fotoaparat uporabljate. Na mestih, kot je letalo, kjer je komunikacija Eye-Fi prepovedana, odstranite kartico Eye-Fi iz fotoaparata ali nastavite [Eye-Fi] na [Off]. Ta fotoaparat ne podpira neskončnega načina kartice Eye-Fi. Izbiranje načina priklopa fotoaparata na druge naprave d [USB Connection] Podmeni 2 Uporaba Auto Izberite metodo za povezovanje fotoaparata ob vsaki priključitvi na drugo napravo. Kartica Fotoaparat se poveže kot bralnik kartice. MTP V operacijskih sistemih Windows Vista/Windows 7/Windows 8/ Windows 8.1 fotoaparat priključite kot prenosno napravo. Natisni Izberite, ko je fotoaparat priključen s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge. Pri uporabi priložene programske opreme izberite [Storage]. Glejte»Povezovanje digitalnega fotoaparata z računalnikom«(str. 80) za način povezovanja z računalnikom. SL 63

64 Za način upravljanja glejte (str. 47). Vklop fotoaparata s tipko q d [q Power On] No Da Podmeni 2 Uporaba Fotoaparat ni vklopljen. Vklopite fotoaparat s pritiskom tipke n. Pritisnite in pridržite tipko q, da fotoaparat vklopite v načinu predvajanja. Izbiranje zvoka in glasnosti fotoaparata d [Sound Settings] Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Tip zvoka 1/2/3 Izbiranje zvokov fotoaparata (delovni zvoki tipk, zvok sprožilca in opozorilni zvok). Glasnost 0/1/2/3/4/5 Izbiranje glasnosti tipk fotoaparata. q Glasnost 0/1/2/3/4/5 Izbiranje glasnosti med predvajanjem. Prilagoditev funkcije obdelave fotografij d [Pixel Mapping] To funkcijo so nastavili v tovarni, tako da prilagoditev takoj po nakupu ni potrebna. Priporočamo, da jo opravite enkrat na leto. Za najboljše delovanje počakajte vsaj minuto med fotografiranjem oz. ogledom fotografij in formatiranjem pikslov. Če med izvajanjem funkcije preverjanja pikslov izklopite digitalni fotoaparat, postopek začnite znova. Prilagoditev funkcije obdelave fotografij Pritisnite tipko A, ko se prikaže [Start] (Podmeni 2). Začne se preverjanje in nastavitev funkcije obdelave slik. d Nastavitveni meni 2 Nastavljanje svetlosti zaslona d [s] 1 Uporabite FG za nastavitev svetlosti med gledanjem v zaslon in nato pritisnite gumb A. s Back MENU 64 SL

65 Za način upravljanja glejte (str. 47). Predvajanje fotografij na televizorju d [TV Out] Sistem video signala televizorja je odvisen od držav in regij. Pred ogledom fotografi j na televizorju izberite izhodni videosignal, ki ustreza videosignalu televizorja. Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba NTSC NTSC/PAL PAL 480p/576p 720p HDMI izhod 1080i 1080p Izključena HDMI Control Vklj. Severna Amerika, Tajvan, Koreja, Japonska itn. Evropske države, Kitajska itn. Nastavite prednostni format signala. Če se nastavitev signala na televizorju ne ujema z izbrano, se samodejno spremeni. Upravljajte fotoaparat. Upravljajte z daljinskim upravljalnikom televizorja. Za metodo priključitve glejte»ogled posnetkov fotoaparata na televizorju«(str. 72). Spreminjanje jezika prikaza d [l] Podmeni 2 Jeziki Uporaba Izberete lahko jezik za menije in sporočila o napakah, ki se pojavijo na zaslonu. Nastavitev datuma in ure d [X] 1 Pritisnite tipki FG na gumbu s smernimi tipkami, da izberete leto za [Y]. 2 Na gumbu s smernimi tipkami pritisnite I, da shranite nastavitev za [Y]. 3 Kot v korakih 1 in 2, na gumbu s smernimi tipkami pritisnite FGHI, da nastavite [M] (mesec), [D] (dan), [Time] (ure in minute) in [Y/M/D] (zaporedje datuma), nato pa pritisnite tipko A. Za natančno nastavitev časa pritisnite tipko A, ko časovni signal doseže 00 sekund. Preverjanje datuma in ure Medtem ko je fotoaparat izklopljen, pritisnite in pridržite tipko INFO. Trenutni čas se prikaže za približno 3 sekunde. SL 65

66 Za način upravljanja glejte (str. 47). Izbiranje domačega in drugih časovnih pasov d [World Time] Če ure fotoaparata niste najprej nastavili s pomočjo [X], ne boste mogli nastaviti časovnega pasu [World Time]. Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Osnovni/ Dodaten x z Čas v domačem časovnem pasu (časovni pas, izbran za x v podmeniju 2). Čas v časovnem pasu počitniške destinacije (časovni pas, izbran za z v podmeniju 2). x *1 Izberite domači časovni pas (x). z *1, 2 Izberite časovni pas počitniške destinacije (z). *1 V območjih, kjer je možno nastaviti poletni čas, uporabite tipki FG, da vklopite poletni čas ([Summer]). *2 Ko boste izbrali časovni pas, bo fotoaparat samodejno izračunal časovno razliko med izbranim časovnim pasom in domačim časovnim pasom (x) ter prikazal uro v časovnem pasu počitniške destinacije (z). Umerjanje zaslona na dotik d [Touch Calibration] S pisalom Stylus se dotaknite zaslona v skladu z navodili na zaslonu. Nastavitve za Wi-Fi d [Wi-Fi Settings] Podmeni 2 Uporaba Nastavitve povezovanja Nastavite način povezave. g»uporaba funkcije Wi-Fi«(str. 68) Zasebno Ponovno ustvari geslo. Ponastavih Prekličite vse fotografije, izbrane za izmenjavo. Ponastavi nastavitve Wi-Fi Ponastavite nastavitve za Wi-Fi v privzete nastavitve. Za način upravljanja glejte»nastavitev povezave brezžičnega omrežja LAN (nastavitve Wi-Fi)«(str. 69). 66 SL

67 Za način upravljanja glejte (str. 47). d Nastavitveni meni 3 Prilagajanje nastavitev intervala d [Interval Settings] Podmeni 2 Podmeni 3 Posnetek 1 do 99 (posnetkov) Uvodni zamik 00 do 60 (minut) Časovni interval 10/20/30/40/50 (s)/01 do 60 (minut) Oblikovanje vrste prikaza libele d [Level Gauge Settings] Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Prikaz libele Nast. horizonta Izključena Vklj. Ponastavi Uravnavanje Skrijte libelo. Prikažite libelo. Obnovite na tovarniško privzeti kot. Nastavite navidezno obzorje glede na trenutni kot fotoaparata. Prikaz libele Libela kaže položaj fotoaparata. Smer»nagiba«P je označena na navpični črti, smer»obzorja«pa na vodoravni črti. Ravnajte se po oznakah na libeli. Če libela ne označuje prave usmeritve, umerite kot libele. 250 F SL 67

68 Uporaba funkcije Wi-Fi Z uporabo funkcij brezžičnega omrežja LAN lahko fotoaparat povežete s pametnim telefonom, ki omogoča povezljivost preko Wi-Fi, in si fotografije ogledate ali jih prenesete na pametni telefon ter daljinsko upravljate fotoaparat. Informacije o položaju bodo dodane fotografijam na pomnilniški kartici. Za uporabo te funkcije morate na pametni telefon namestiti ustrezno aplikacijo. Na slikah, ki so jim bile dodane informacije o položaju, je prikazan simbol G. Dnevnik informacij o položaju je na voljo samo ob uporabi pametnega telefona z funkcijo GPS. Pred uporabo te funkcije natančno nastavite uro in območje kamere. Pred uporabo funkcije brezžičnega omrežja LAN preberite»previdnostni ukrepi pri uporabi funkcije brezžičnega lokalnega omrežja«(str. 103). Če uporabljate funkcijo brezžičnega omrežja LAN v državi zunaj območja, v katerem je bil kupljen fotoaparat, fotoaparat morda ne bo ustrezal predpisom za brezžično komunikacijo te države. Družba Olympus ne prevzema odgovornosti za kakršno koli neizpolnjevanje teh predpisov. Za Wi-Fi in/ali GPS odvisno od države ali regije veljajo zakoni. Zato morda ne boste prejeli servisnega popravila. Vnaprej kontaktirajte pooblaščen servis Olympus. Tako kot pri vseh brezžičnih komunikacijah, tudi pri tej vedno obstaja tveganje za prestrezanje podatkov tretjih oseb. Funkcije brezžičnega omrežja LAN na fotoaparatu ni mogoče uporabljati za vzpostavljanje povezave z domačo ali javno dostopno točko. Povezava Wi-Fi ni na voljo med polnjenjem s F-2AC in priključitvijo na napravo USB. 68 SL

69 Nastavitev povezave brezžičnega omrežja LAN (nastavitve Wi-Fi) Za uporabo funkcij brezžičnega omrežja LAN v fotoaparatu (str. 70) morate nastaviti geslo, ki bo v uporabi ob vzpostavljanju povezave. Nastavitev načina izbire gesla 1 V d nastavitvenem meniju 2 izberite [Wi-Fi Settings] in pritisnite tipko A. 2 Izberite [Wi-Fi Connect Settings] in pritisnite I. 3 Izberite način povezovanja brezžičnega omrežja LAN in pritisnite tipko A. Podmeni 2 Podmeni 3 Uporaba Se poveže s pametnim telefonom (povezava Zasebno je vzpostavljena s prednastavljenim geslom). Ogledati si je mogoče vse fotografije v fotoaparatu. Nastavitve povezovanja Enkratno Izberi Izključena Se poveže z enim ali več pametnih telefonov (povezava je vzpostavljena vsakič z drugačnim geslom). Ogledati si je mogoče samo fotografije, ki so bile izbrane za izmenjavo. Izberite, kateri način bo vsakič uporabljen. Funkcija Wi-Fi je izključena. Spreminjanje gesla zasebne povezave Spremenite geslo, ki se uporablja za možnost [Private]. 1 V d nastavitvenem meniju 2 izberite [Wi-Fi Settings] in pritisnite tipko A. 2 Izberite [Private] in pritisnite tipko I. Ko pritisnete na tipko F, se ustvari in prikaže drugo geslo. Trenutno geslo je zamenjano. Preklic izmenjave fotografij Prekliče izbor fotografij, izbranih za izmenjavo (str. 70), ko ste povezani z brezžičnim omrežjem LAN. 1 V d nastavitvenem meniju 2 izberite [Wi-Fi Settings] in pritisnite tipko A. 2 Izberite [Reseth] in pritisnite tipko I. 3 Izberite [Yes] in pritisnite tipko A. SL 69

70 Inicializiranje nastavitev brezžičnega omrežja LAN Inicializira vsebino nastavitev [Wi-Fi Settings]. 1 V d nastavitvenem meniju 2 izberite [Wi-Fi Settings] in pritisnite tipko A. 2 Izberite [Reset Wi-Fi Settings] in pritisnite tipko I. 3 Izberite [Yes] in pritisnite tipko A. Geslo je naključno spremenjeno. Antena brezžičnega omrežja LAN se nahaja v ročaju fotoaparata. Če je le mogoče, ne prekrivajte antene z rokami. Ko je vzpostavljena brezžična povezava LAN, se bo baterija praznila hitreje. Če se baterija izprazni, je povezava med prenosom lahko prekinjena. Povezava bo morda otežena ali počasna v bližini naprav, ki proizvajajo magnetna polja, statično elektriko ali radijske valove, kot so npr. mikrovalovne pečice in brezžični telefon. Izmenjava fotografij prek povezave Wi-Fi Priprava na izmenjavo Z možnostjo [One-Time] lahko vnaprej izberete fotografije za izmenjavo. 1 Prikažite nastavitveni meni.»uporaba nastavitvenega menija«(str. 47) 2 V meniju za predvajanje izberite [Share Order] in pritisnite tipko A. 3 S tipkama HI izberite fotografijo za izmenjavo in pritisnite tipko A, da prikažete h. 4 Ponovite korak 3, da izberete vse fotografije za izmenjavo in nato pritisnite tipko m, da končate [Share Order]. Na slikah, izbranih za izmenjavo, se prikaže h. Za izmenjavo lahko nastavite največ pribl. 200 slik. 70 SL

71 Zagon povezave Wi-Fi za izmenjavo fotografij (Wi-Fi Start) Fotografije si lahko ogledate neposredno na pametnem telefonu, ki omogoča povezljivost preko omrežja Wi-Fi, ali fotografije prenašate med fotoaparatom in pametnim telefonom, ki omogoča povezljivost preko omrežja Wi-Fi. Za uporabo te funkcije je na telefon treba namestiti in zagnati aplikacijo»oi.share (OLYMPUS IMAGE SHARE)«. 1 V d meniju fotoaparata 1 izberite [Wi-Fi Start] in pritisnite tipko A. Povezavo Wi-Fi zaženete tudi tako, da pritisnete in pridržite tipko m. Če je [Connection Settings] nastavljena na [Off], funkcija [Wi-Fi Start] ni na voljo. 2 Izberite način povezovanja in pritisnite tipko A. Način povezovanja je različen, saj je odvisen od nastavitev v [Connection Settings], kot sledi. Zasebna povezava Nastavi SSID in geslo za povezavo s pametnim telefonom. Če kodo QR preberete z aplikacijo OI.Share, bosta SSID in geslo nastavljena samodejno. Pri naslednji povezavi je zanjo samodejno uporabljena ista nastavitev. Enkratna povezava SSID in geslo za povezavo s pametnim telefonom nastavi vsakič znova. Če kodo QR preberete z aplikacijo OI.Share, bosta SSID in geslo nastavljena samodejno. Izberi Izberite, kateri način bo vsakič uporabljen. 3 Za prekinitev povezave pritisnite in pridržite tipko m na fotoaparatu. Medtem ko je v aplikaciji OI.Share izbran način Remote Shutter Mode, pritisnite tipko A, potem ko se prikaže koda QR. SL 71

72 Priklop fotoaparata na drugo napravo Ogled posnetkov fotoaparata na televizorju Za predvajanje posnetkov na televizorju uporabite kabel AV (kupite ga ločeno). S kablom HDMI lahko fotoaparat povežete s HD TV in na njem posnetke predvajate v visoki ločljivosti. Večnamenski priključek Kabel AV (kupite ga ločeno: CB-AVC3) (Kabel priklopite v priključke televizorja za video (rumeni) in avdio (beli).) Kabel HDMI (Priključite v vhod HDMI na televizorju.) Priključek mikro HDMI (tipa D) 1 S kablom povežite fotoaparat in televizor. Pred priključitvijo fotoaparata prek kabla AV izberite način za videoposnetke. g [TV Out] (str. 65) 2 Na televizorju izberite ustrezni vhodni signal. Ko priključite kabel, se zaslon fotoaparata izklopi. Pritisnite tipko q, če priključujete preko kabla AV. Za podrobnosti o preklopu vhodnega vira televizorja glejte navodila za uporabo televizorja. Prikazane slike in informacije so lahko odrezane, odvisno od nastavitev televizorja. 72 SL

73 Če fotoaparat priklopite tako s kablom AV kot HDMI, bo prednost dodeljena povezavi HDMI. Kabla USB in kabla HDMI ne priključite hkrati. Če je fotoaparat priklopljen preko kabla HDMI, boste lahko izbrali vrsto digitalnega video signala. Izberite format, ki ustreza izbranemu vhodnemu formatu na televizorju. 1080p Prednost ima HDMI-izhod 1080p. 1080i Prednost ima HDMI-izhod 1080i. 720p Prednost ima HDMI-izhod 720p. 480p/576p HDMI-izhod 480p/576p. 576p se uporablja, ko je za [TV Out] izbran [PAL] (str. 65). Uporaba daljinskega upravljalnika televizorja Ko je fotoaparat povezan s televizorjem, ki podpira HDMI nadzor, lahko fotoaparat upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja. 1 V nastavitvenem meniju 2 izberite [TV Out]. 2 Izberite [HDMI Control] in nato [On]. 3 Fotoaparat upravljajte z daljinskim upravljalnikom televizorja. Fotoaparat lahko upravljate, če sledite vodniku za uporabo, ki se prikaže na televizorju. Nekateri televizorji morda ne podpirajo vseh funkcij. Med povezavo preko kabla HDMI ne morete fotografirati ali snemati videoposnetkov. Fotoaparata ne povezujte z drugimi napravami z izhodom HDMI. V nasprotnem lahko pride do poškodb fotoaparata. Izhodni signal HDMI ne deluje med povezavo z računalnikom ali tiskalnikom preko kabla USB. SL 73

74 Tiskanje fotografij Neposredno tiskanje (PictBridge) Če s kablom USB povežete digitalni fotoaparat s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge, lahko neposredno tiskate posnete fotografije. Preden priklopite, v nastavitvenem meniju izberite [Print] za [USB Connection] (str. 63). Priklop fotoaparata Večnamenski priključek Manjši priključek Kabel USB Za tiskanje uporabite napolnjeno baterijo. Videoposnetkov ni mogoče tiskati. Vrata USB Preprosto tiskanje 1 S tipkama HI prikažite slike na fotoaparatu, ki jih želite natisniti. 2 S priloženim kablom USB priključite fotoaparat na tiskalnik. Če se začetni zaslon za enostavno tiskanje ne prikaže, v nastavitvenem meniju izberite [Print] za [USB Connection] (str. 63), preden boste znova priključili tiskalnik. Easy Print Start Custom Print 74 SL

75 3 Pritisnite I. Ko je tiskanje končano, se prikaže zaslon z možnostjo izbire fotografije. Če želite natisniti še kakšno sliko, s tipkama HI izberite sliko in pritisnite A. Za izhod odklopite kabel USB iz fotoaparata, ko je prikazan zaslon z možnostjo izbire fotografije. Tiskanje po meri 1 S priloženim kablom USB fotoaparat povežite s tiskalnikom in vklopite fotoaparat. Print Mode Select Back Ko se fotoaparat vklopi, se bo na zaslonu prikazalo pogovorno okno, v katerem morate Print All Print izbrati gostitelja. Če se okno ne prikaže, Multi Print v nastavitvenem meniju izberite [Print] za All Index [USB Connection] (str. 63). Print Order 2 Za nastavitev možnosti tiskanja sledite vodniku za uporabo. Izbiranje načina tiskanja Izberite vrsto tiskanja (način tiskanja). Načini tiskanja so prikazani spodaj. MENU Natisni Natisni vse Tisk več posnetkov Označi vse Priprava na tisk Natisne izbrane fotografije. Natisne po eno kopijo vseh fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici. Na enem listu natisne več kopij ene slike. Natisne indeks vseh fotografij, shranjenih na pomnilniški kartici. Natisne fotografije glede na rezervacije za tiskanje (str. 78). Če ni fotografij z rezervacijo za tiskanje, ta možnost ni na voljo. SL 75

76 Nastavitve papirja za tiskanje Ta nastavitev se razlikuje glede na vrsto tiskalnika. Če je na voljo le možnost tiskalnika STANDARD, te nastavitve ne morete spremeniti. Size Brez robov Slike/stran Tu izberete velikost papirja, ki jo omogoča tiskalnik. Tu izberete, ali naj se fotografija natisne čez celo stran ali v praznem okvirju. Tu izberete število fotografij na enem listu. Prikazano, če ste izbrali [Multi Print]. Izbiranje fotografij, ki jih želite natisniti Izberite fotografije, ki jih želite natisniti. Izbrane fotografije lahko natisnete kasneje (rezervacija posameznih posnetkov), prikazano fotografijo pa lahko natisnete takoj. Print Single Print 4/30 NORM /02/26 12:30 Select Print (f) Single Print (t) More (u) Natisne trenutno prikazano sliko. Če ste za kakšno sliko že nastavili rezervacijo [Single Print], se bo natisnila le slika z rezervacijo za tiskanje. Nastavi rezervacijo za tiskanje za trenutno prikazano sliko. Če želite nastaviti rezervacijo za druge slike, potem ko ste nastavili rezervacijo [Single Print], jih izberite s tipkama HI. Nastavi število kopij in druge elemente za trenutno prikazano sliko. Nastavite tudi, ali naj se slika natisne ali ne. Delovanje je opisano v poglavju»nastavitev podatkov za tiskanje«v naslednjem razdelku. 76 SL

77 Nastavitev podatkov za tiskanje Izberite, ali naj se podatki o fotografiji, kot so datum in ura fotografiranja ter ime datoteke, natisnejo na fotografiji. < Nastavitev števila fotografij. Datum Na fotografiji natisne datum in uro fotografiranja. Ime datoteke Na fotografiji natisne ime datoteke. Obreže sliko za tiskanje. Z ročico za povečavo (T/W) P nastavite velikost obreza, s tipkami FGHI pa položaj obreza. 3 Ko nastavite slike za tiskanje in podatke za tiskanje, izberite [Print], nato pa pritisnite tipko A. Tiskanje zaustavite in prekličete s pritiskom na tipko A. Če želite nadaljevati s tiskanjem, izberite [Continue]. Preklic tiskanja Če želite preklicati tiskanje, označite [Cancel] in pritisnite tipko A. Upoštevajte, da bodo pri tem izgubljene morebitne spremembe naloga za tiskanje; če želite tiskanje preklicati in se vrniti na predhodni korak, kjer lahko spremenite trenutni nalog za tiskanje, pritisnite tipko m. SL 77

78 Rezervacija za tiskanje (DPOF) Rezervacije za tiskanje omogočajo shranjevanje podatkov o številu fotografij in datumu s fotografijami, shranjenimi na kartici. Tako lahko enostavno tiskate fotografije s tiskalnikom ali v fotostudiu, ki podpira DPOF, zgolj z rezervacijami za tiskanje na kartici brez računalnika ali fotoaparata. Za tiskanje lahko rezervirate samo slike, ki so shranjene na kartici. Rezervacij v formatu DPOF, nastavljenih v drugi napravi DPOF, ni mogoče spremeniti v tem digitalnem fotoaparatu. Spremembe naredite z originalno napravo. Če boste s tem fotoaparatom nastavljali nove rezervacije v formatu DPOF, boste izbrisali rezervacije, ki so bile nastavljene v drugi napravi. Rezervacije za tiskanje v formatu DPOF lahko naredite za do 999 slik na eni kartici. Rezervacije posameznega posnetka [<] 1 Prikažite nastavitveni meni.»uporaba nastavitvenega menija«(str. 47) 2 V meniju za predvajanje q izberite [Print Order] in nato pritisnite tipko A. 3 S tipkama FG izberite [<] in pritisnite tipko A. Print Order 0 Print OK 4/30 NORM /02/26 12:30 4 S tipkama HI izberite fotografijo za rezervacijo za tiskanje. S tipkama FG izberite število fotografij. Pritisnite tipko A. 5 S tipkama FG izberite možnost na zaslonu [X] (tiskanje z datumom) in pritisnite tipko A. Podmeni 2 No Datum Ura Uporaba Fotografija se natisne brez datuma in časa. Fotografija se natisne z datumom fotografiranja. Fotografija se natisne s časom fotografiranja. 6 S tipkama FG izberite [Set] in pritisnite tipko A. 78 SL

79 Rezervacija vseh posnetkov na kartici [U] 1 Sledite 1. in 2. koraku v [<] (str. 78). 2 S tipkama FG izberite [U] in pritisnite tipko A. 3 Sledite 5. in 6. koraku v [<]. Ponastavitev vseh podatkov o rezervaciji za tiskanje 1 Sledite 1. in 2. koraku v [<] (str. 78). 2 Izberite [<] ali [U] in pritisnite tipko A. 3 S tipkama FG izberite [Reset] in pritisnite tipko A. Ponastavitev podatkov o rezervaciji za izbrane fotografije 1 Sledite 1. in 2. koraku v [<] (str. 78). 2 S tipkama FG izberite [<] in pritisnite tipko A. 3 S tipkama FG izberite [Keep] in pritisnite tipko A. 4 S tipkama HI izberite fotografijo z rezervacijo za tiskanje, ki jo želite preklicati. S tipkama FG število natisnjenih fotografij nastavite na»0«. 5 Po potrebi ponovite 4. korak in pritisnite tipko A, ko ste končali. 6 S tipkama FG izberite možnost na zaslonu [X] (tiskanje z datumom) in pritisnite tipko A. Nastavitve veljajo za preostale fotografije s podatki o rezervacijah za tiskanje. 7 S tipkama FG izberite [Set] in pritisnite tipko A. SL 79

80 Povezovanje digitalnega fotoaparata z računalnikom Priklop fotoaparata Večnamenski priključek Manjši priključek Kabel USB Vrata USB Če se nič ne prikaže na zaslonu fotoaparata, niti ko fotoaparat povežete z računalnikom, je baterija morda prazna. Uporabite napolnjeno baterijo. Če fotoaparata ni mogoče povezati z računalnikom, odklopite kabel USB in preverite nastavitev za [USB Connection] (str. 63), preden fotoaparat znova povežete z računalnikom. Baterijo lahko napolnite, ko je fotoaparat povezan z računalnikom preko vmesnika USB. Čas polnjenja je odvisen od zmogljivosti računalnika. (Lahko traja tudi do 10 ur.) 80 SL

81 Kopiranje fotografij v računalnik Fotoaparat podpira USB Mass Storage Class. Slike lahko prenesete v računalnik, če povežete fotoaparat z računalnikom prek priloženega kabla USB. Povezavo USB podpirajo naslednji operacijski sistemi: Windows Macintosh Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 Mac OS X v10.5-v Izklopite fotoaparat in ga priključite na računalnik. Kje se USB vhod nahaja, je odvisno od računalnika. Podrobnosti najdete v priročniku svojega računalnika. 2 Računalnik prepozna fotoaparat kot novo napravo. Če je na vašem računalniku nameščen operacijski sistem Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1, v nastavitvenem meniju v [USB Connection] izberite [MTP], da uporabite Windows Photo Gallery. Prenos podatkov ni zagotovljen v naslednjih okoljih, tudi če računalnik ima vrata USB. Računalnik z vrati USB, ki so bila dodana z razširitveno kartico. Računalniki brez tovarniško nameščenih operacijskih sistemov in doma sestavljeni računalniki. Upravljalnih elementov fotoaparata ni mogoče uporabljati, ko je fotoaparat priključen na računalnik. Če se pogovorno okno ne prikaže, ko priključite fotoaparat, v nastavitvenem meniju nastavite [USB Connection] (str. 63), preden fotoaparat znova priključite na računalnik. SL 81

82 Namestitev programske opreme Windows 1 Priloženi CD vstavite v pogon CD-ROM. Windows XP Prikaže se pogovorno okno»setup«(namestitev). Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 Prikaže se pogovorno okno za samodejni zagon. Kliknite»OLYMPUS Setup«, da se prikaže nastavitveno pogovorno okno»setup«. Če se pogovorno okno»setup«ne prikaže, v meniju Start izberite»moj računalnik«(windows XP) ali»računalnik«(windows Vista/Windows 7). Dvokliknite na ikono za pogon CD-ROM (OLYMPUS Setup), da odprete nastavitveno okno»olympus Setup«, nato pa dvokliknite na datoteko»launcher.exe«. Če se prikaže pogovorno okno»user Account Control«(Nadzor uporabniškega računa), kliknite»yes«(da) ali»continue«(nadaljuj). 2 Sledite navodilom na zaslonu računalnika. 3 Registrirajte svoj izdelek Olympus. Kliknite gumb»registration«(registracija) in sledite navodilom na zaslonu. 4 Namestite OLYMPUS Viewer 3. Pred začetkom namestitve preverite sistemske zahteve. Kliknite gumb»olympus Viewer 3«in sledite navodilom na zaslonu, da namestite programsko opremo. Operacijski sistem Procesor RAM Razpoložljivi prostor na trdem disku Nastavitve zaslona Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 Pentium 4 1,3 GHz ali zmogljivejši (za videoposnetke boste potrebovali procesor Core 2 Duo 2,13 GHz ali zmogljivejši) 1 GB ali več (priporočamo 2 GB ali več) 3 GB ali več slikovnih pik ali več Najmanj barv (priporočamo barv) Za informacije o uporabi programske opreme glejte spletno pomoč. 82 SL

83 Macintosh 1 Priloženi CD vstavite v pogon CD-ROM. Vsebina diska se bo samodejno prikazala v iskalniku. Če se ne, dvokliknite ikono zgoščenke na namizju. Dvokliknite ikono»setup«, da se prikaže nastavitveno pogovorno okno»setup«. 2 Namestite OLYMPUS Viewer 3. Pred začetkom namestitve preverite sistemske zahteve. Kliknite gumb»olympus Viewer 3«in sledite navodilom na zaslonu, da namestite programsko opremo. Operacijski sistem Procesor RAM Razpoložljivi prostor na trdem disku Mac OS X v10.5 v10.9 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz ali zmogljivejši (za videoposnetke boste potrebovali procesor Core 2 Duo 2 GHz ali zmogljivejši) 1 GB ali več (priporočamo 2 GB ali več) 3 GB ali več slikovnih pik ali več Nastavitve zaslona Najmanj barv (priporočamo barv) Druge jezike lahko izberete iz spustnega seznama jezikov. Za informacije o uporabi programske opreme glejte spletno pomoč. SL 83