RIGID STEM DIGITAL THERMOMETERS

Transcription

1 RIGID STEM DIGITA THERMOMETERS Type TER, with CD display, battery powered STANDARD MODE: CASE : Ø100 mm, bayonet lock, RANGE : C, see page 9 AISI304/1.4301, IP-65 BATTERY IFETIME : >7.5 year (3s), >10 year (10s) STEM AND BUB : AISI321/1.4541, see page 4 and 5 SENSING EEMENT : PT100 WINDOW : mineral glass 4 mm ACCURACY TYPE X : < 0.15%, ± 1 digit DIA : aluminium, white TYPE HX : < 0.1%, ± 1 digit DISPAY : 3½ - digit CD, 12 mm high AMBIENT TEMPERATURE : C CONNECTION : brass or AISI321, see page 4 and 5 TEMPERATURE DRIFT : < ±0,005% / C over Tambient POWER SUPPY : ultra long life battery IMMUNITY : IEC-801-2/3/4 UPDATE TIME : 3s or 10s, selectable by solderlink EMISSION : EN-55022, class B TYPE MODE xx = Range X HX / C / C A TER100XA-X TER100XA-HX E TER100XE-X TER100XE-HX T A B C D TER100XT-x-X TER100XT-x-HX F TER100XF-X TER100XF-HX EXTRA COSTS -TT2 built-in transmitter, mA power supply Vdc, 2 wire TER100Xx-X-TT2 TER100Xx-HX-TT2

2 BUB ENGTH AND DIAMETER FOR TYPE TER bulb diameter bulb length TYPE STANDARD MODE Ø d s = 15 mm (mm) AISI321/ , 10, 12 per 100 mm A 20 6, 6.35, 8, 11, 12.5, 13, 14 per 100 mm PAIN STEM s 7, 15, 16, 17, 18, 20 per 100 mm PTIONS ON BUB ENGTH AND DIAMETER: SEE P CONNECTIONS FOR RIGID STEM MODES TYPE TER TYPE MODE DIMENSIONS BRASS STAINESS STEE options on connections: see page 5; s=15 mm connection SW1 SW2 max 400 C AISI304/ /2"BSP 27-3/4"BSP 32 - B coupling nut s 1"BSP /2"BSP/NPT 22 - N.A. C 3/4"BSP/NPT 30 - N.A. fixed nipple s 1"BSP/NPT 36 - N.A. 55 1/2"BSP 22 - N.A. A 04 3/4"BSP 30 - N.A. turning nipple s 1"BSP 36 - N.A. 65 1/2"BSP/NPT B 01 3/4"BSP/NPT N.A. SW 2 coupling nut + double nipple s 1"BSP/NPT N.A. 65 SW 2 1/2"BSP/NPT N.A. CS 3 3/4"BSP/NPT N.A. adjustable connection, sliding on stem FOR FEMAE CONNECTION: SEE PAGE 5 s 1"BSP/NPT N.A. WITH POISHED BUB, s = 15 mm DIMENSIONS STAINESS STEE AISI316/ CM sanitary coupling acc. to DIN (also available in SMS, RJT, IDF etc.) 50 s 1" - NW25 1?" - NW40 2" - NW50 3" - NW75 TC 50 1" - NW25 1½" - NW40 TRI CAMP sanitary connection acc. to ISO 2852 s 2" - NW50 TV TUCHENHAGEN sanitary Varivent In-ine connection 60 s NW : Ø 31 mm NW : Ø 50 mm NW : Ø 68 mm ON DEMAND

3 SPECIA BUBS FOR RIGID STEM MODES TYPE TER TYPE MODE DIMENSIONS (mm) STAINESS STEE h D1 D2 AISI321/ S ø surface bulb: fixed type (=s) ~ 21 h = 107 mm : FOR EVERY 100 MM EXTENSION: SEE PAGE 4 ø 12 SW SA SW 22 surface bulb: adjustable (=s) ~ 21 type h = 107 mm : FOR EVERY 100 MM EXTENSION: SEE PAGE 4?D HP with handle and point?d = 1000 mm: FOR EVERY 100 MM EXTENSION: SEE PAGE 4 S FOR BUB AND STEM BUB AND STEM AISI316/ BUB AND STEM POISHED (MECHANICA) for diameter 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16 or 18 mm for all diameters PER 100 MM BUB AND STEM PTFE INING (max.250 C) MAXIMUM 1000 mm ( longer: ON DEMAND) first 100 mm: BUB AND STEM HAAR COATED (max.120 C) per 100 mm extra: S FOR CONNECTIONS CONNECTION: 1/2"BSP female (i.o. male) CONNECTION: 3/4"BSP female (i.o. male) ONY FOR TYPE: CS 3 CONNECTION: 1"BSP female (i.o. male) CONNECTION : M24x1.5 advance basic price connection 3/4"bsp with: CONNECTION : M20x1.5 advance basic price connection 3/4"bsp with: CONNECTION : M18x1.5 advance basic price connection 1/2"bsp with: CONNECTION : 3/8"BSP advance basic price connection 1/2"bsp with: CONNECTION : 1/4"BSP advance basic price connection 1/2"bsp with: OTHERS ON DEMAND

4 REMOTE READING DIGITA THERMOMETERS Type TEC, with CD display, battery powered STANDARD MODE: CASE : Ø100 mm, bayonet lock, RANGE : C, see page 9 AISI304/1.4301, IP-65 SENSING EEMENT : PT100 STEM AND BUB : AISI321/1.4541, see page 7 and 8 ACCURACY TYPE X : < 0.15%, ± 1 digit WINDOW : mineral glass 4 mm TYPE HX : < 0.1%, ± 1 digit DIA : aluminium, white AMBIENT TEMPERATURE : C DISPAY : 3½ - digit CD, 12 mm high TEMPERATURE DRIFT : < ±0,005% / C over T ambient CONNECTION : brass or AISI321, see page 7 and 8 IMMUNITY : IEC-801-2/3/4 POWER SUPPY : ultra long life battery EMISSION : EN-55022, class B UPDATE TIME : 3s or 10s, selectable by solderlink BATTERY IFETIME : >7.5 year (3s), >10 year (10s) TYPE MODE xx = Range X HX / C / C A TEC100XA-X TEC100XA-HX B TEC100XB-X TEC100XB-HX D TEC100XD-X TEC100XD-HX F TEC100XF-X TEC100XF-HX G TEC100XG-X TEC100XG-HX H TEC100XH-X TEC100XH-HX EXTRA COSTS -TT2 built-in transmitter output ma, 2-wire TEC100xx-X-TT2 TEC100xx-HX-TT2

5 WIRE FOR REMOTE READING MODES, TYPE TEC SENSOR COVERING Ø d WIRE ENGTH w TYPE (mm) FIRST 1000 MM PER 1000 MM EXTRA X AISI304 2,5 HX AISI304, SIICON WIRE 2,5 BUB ENGTH AND DIAMETER FOR REMOTE READING MODES, TYPE TEC bulb diameter bulb length TYPE STANDARD MODE Ø d c s = 15 mm (mm) AISI321/ , 10, 12 per 100 mm A 6, 6.35, 8, 11, 12½, 13, 14 per 100 mm PAIN STEM 7, 15, 16, 17, 18, 20 per 100 mm CONNECTIONS FOR REMOTE READING MODES, TYPE TEC FOR S ON BUB ENGTH AND DIAMETER: SEE PAGE 8 TYPE MODE DIMENSIONS BRASS STAINESS STEE options on connections see page 8; s = 15 mm connection SW1 SW2 maximum 400 C AISI304/ c 30 s 1/2"BSP 27 - B 3/4"BSP 32 - coupling nut s 1"BSP 41 - c 40 1/2"BSP 22 - N.A. A 04 3/4"BSP 30 - N.A. turning nipple s 1"BSP 36 - N.A. c 55 1/2"BSP/NPT SW 2 B 01 3/4"BSP/NPT N.A. s coupling nut + double nipple 1"BSP/NPT N.A. 1/2"BSP/NPT N.A. CS 1 3/4"BSP/NPT N.A. adjustable connection, sliding on extension tube c FOR FEMAE CONNECTION: SEE PAGE 9 1"BSP/NPT N.A. 1/2"BSP/NPT N.A. SW 2 CS 3 3/4"BSP/NPT N.A. adjustable connection, s sliding on stem FOR FEMAE CONNECTION: SEE PAGE 9 c 50 SW 2 s 1"BSP/NPT N.A. SPECIA BUB FOR REMOTE READING MODES, TYPE TEC TYPE MODE DIMENSIONS (mm) STAINESS STEE AISI321/ S 120 surface bulb (= s) ~ 21

6 SANITAIRY CONNECTIONS FOR REMOTE READING MODES TYPE TEC TYPE MODE DIMENSIONS STAINESS STEE with polished bulb, s = 15 mm AISI316/ c 35 1" - NW25 CM 1½" - NW40 sanitary coupling acc. to DIN (also available in SMS, RJT, IDF etc.) s 2" - NW50 3" - NW75 c 35 1" - NW25 TC 1½" - NW40 TRI CAMP sanitary connection acc. to ISO 2852 s 2" - NW50 c 35 NW : Ø 31 mm ON DEMAND TV TUCHENHAGEN sanitary Varivent In-ine connection s NW : Ø 50 mm NW : Ø 68 mm S ON BUB AND STEM FOR REMOTE READING MODES TYPE TEC PER 100 MM BUB AND STEM AISI316/ BUB AND STEM POISHED (MECHANICA) BUB AND STEM PTFE INING (max. 250 C) for diameter 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16 or 18 mm for all diameters MAXIMUM 1000 mm ( longer: ON DEMAND) first 100 mm: BUB AND STEM HAAR COATED (max.120 C) per 100 mm extra: S ON CONNECTIONS FOR REMOTE READING MODES TYPE TEC CONNECTION: 1/2"BSP female (i.o. male) CONNECTION: 3/4"BSP female (i.o. male) CONNECTION: 1"BSP female (i.o. male) ONY FOR TYPE: CS 1, CS 2 AND CS 3 CONNECTION : M24x1.5 advance basic price connection 3/4"bsp with: CONNECTION : M20x1.5 advance basic price connection 3/4"bsp with: CONNECTION : M18x1.5 advance basic price connection 1/2"bsp with: CONNECTION : 3/8"BSP advance basic price connection 1/2"bsp with: CONNECTION : 1/4"BSP advance basic price connection 1/2"bsp with: OTHERS ON DEMAND

7 MARKING FOR TEMPERATURE GAUGES TAG number on dial TAG number on AISI304/ TAG plate 55x25 mm ettering on dial CERTIFICATES FOR TEMPERATURE GAUGES TYPE OF CERTIFICATE Certificate of Conformity acc. to EN Calibration certificate (Traceable to N.K.O.) Material certificate wetted parts acc. to EN B S FOR DIGITA THERMOMETERS, TYPE TER, TEC CASE MATERIA AISI316/ (i.o. AISI304/1.4301) CASE + BAYONETRING FRONT- OR BACKFANGE BENDABE OVER 180 KNEE-JOINT AISI304/ A +K=180 for model: TSR and TXR, Type A and E BENDABE OVER 360 +K=180 or +K=360 E +K=360 PEXIGASS PMMA SECURIT" GASS SAFETY GASS STANDARD TEMPERATURE RANGES (in C) RESOUTION TYPE (in C) RESOUTION TYPE HX X HX X HX HX HX X HX O.D. O.D HX O.D. O.D HX X HX X X X X O.D. O.D X O.D. O.D X X X X X X X X X X X HX X HX X HX HX HX X HX X HX X OTHER O.D.

8 STAINESS STEE POCKETS (WEDED) WEDED POCKETS (THREADED), Pmax = 25 bar TYPE STANDARD DIMENSIONS (in mm) PER BUB d1 d2 d3 D SW-1 SW mm DIA. pocket extra d1 d /2"BSP 1/2"BSP 10,5 12, d3 d3 SW /2"BSP 3/4"BSP 10,5 12, d /2"BSP 1"BSP 10,5 12, d2 12,5 63 1/2"BSP 1/2"BSP ?D? D 12,5 63 1/2"BSP 3/4"BSP ,5 63 1/2"BSP 1"BSP WEDED POCKETS FOR WEDING, Pmax = 25 bar TYPE STANDARD DIMENSIONS (in mm) PER BUB d1 d2 d3 D SW-1 SW mm DIA. pocket extra d1 d /2"BSP 18 10,5 12, d3 d3 SW /2"BSP 23 10,5 12, ?d /2"BSP 28 10,5 12, ?d2 12,5 63 1/2"BSP ,5 63 1/2"BSP ?D?D 12,5 63 1/2"BSP = BUB ENGHT THERMOMETER "" FOR CONNECTION TYPE "B", "C" AND "CS 3" FOR TYPE "A 04": 1 = + 15 mm OTHER DESIGNS AND MATERIAS ARE AVAIABE TO CUSTOMER SPECIFICATIONS E.G. BAR-STOCK ASO AVAIABE WITH MATERIA CERTIFICATE ACC. TO EN B.