Catalogue 2011/2012.com.ifm w

Transcription

1 Catalogue 2011/ fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition bus, identification and control systems

2 2

3 ifm the company - 5 General information 6-7 Inductive sensors 8-17 Capacitive sensors Cylinder sensors Photoelectric sensors Encoders 0-3 Level sensors - 9 Flow sensors Pressure sensors Temperature sensors Power supplies Connection technology

4 ifm the company The company in your vicinity. State-of-the-art communication. With the right address only a mouse click separates you from the world of automation technology. See the power of our products in interactive representations. Gain an impression with 3-dimension-al views of our units. Download CAD drawings for direct integration in your applications. Or order online in ifm s e-shop - fast, convenient and reliable. We are there for you. Close contact with our customers is part of our success. Therefore we have consistently developed our sales network right from the start. Today ifm electronic is represented in more than 70 countries close to you! With application advice and service at the heart of our operation. For the introduction of new products and technologies we support you with workshops and seminars in our training centres or in your plant. Security by success. Since its foundation in 1969 ifm electronic has constantly grown, now having more than 3500 employees worldwide, and achieved a turnover of more than EUR 70 million in This success gives you the security of having a reliable partner for the implementation of your automation projects. Comprehensive service and a warranty of up to 5 years on standard units are just two examples of this reliability. sales development in million EUR Turnover development since 1970.

5 ifm the company A sign of innovation. Not only components. ifm stands for a large range of different sensors and systems for automation. Our range of of more than 7,800 articles guarantees flexibility and compatibility. So there is always a reliable solution for your automation projects from the individual sensor with practical accessories to the complete system. Availability guaranteed. Your deadlines matter to us. That is why we are constantly optimising our production processes in order to be able to quickly and flexibly produce large quantities at a constantly high quality and to continue to shorten delivery times. Your order is dispatched via our centralised logistics centre reliably and on time. Quality as part of our philosophy. The quality standard of our products is an integral part of our company philosophy. And we guarantee it! So we provide you, the users, with a maximum degree of security: By means of our own production technology, ifm film technology, as well as by means of extensive quality assurance measures such as 100 % final testing. By quality we understand, for example, ecologically conscious production Made in Germany! branch office trade partner The development of innovative products is one of our core competences. Under the name of i-step we have come up with a new product generation which implements sophisticated technologies in industrially compatible and easy to handle products. From high-quality standard solutions to products specially tailored to the requirements of the individual industries from mobile machines to the food industry. 5

6 General information Information around the clock and around the globe in 23 languages on the internet. Information - product innovations - company news - exhibition info - locations - jobs Documentation - data sheets - operating instructions - manuals - approvals - CAD data Communication* - request for documents - recall service - live advice - newsletter Selection - interactive product selection aids - configuration tools - data sheet direct Animation - virtual product animations - flash movies (video sequences) Application - applications - product recommendations - calculation aids Transaction* - e-shop processing - e-procurement catalogues - B2B services * Some offered information is available country-specific. Product selectors and further information can be found at: 6

7 General information Convenient order processing via the e-shop** on the internet. Secured authentication Customer-related price indication Real time availability check Personal product favourites Online parcel tracking Individual order history Convenient quick input form Simple order processing Management of shipping addresses Confirmations by ** Already available in many countries. Product selectors and further information can be found at: 7

8 Inductive sensors Full metal housing inductive sensors for heavy duty. Tough: extremely resistant in M8 to M30 housings. Ideal for metalworking applications. Non-stick coating against weld spatter. Mechanically resistant to impacts on the sensing face. Vibration and shock resistant. Lasered type label: permanently legible. Materials The threaded body and the sensing face of the housing are made of stainless steel. Use in welding applications The non-stick coating allows weld spatter to roll off the sensor. The high temperature range of up to 85 C means it can handle critical applications. Application tests A series of tests qualified the sensors for tough applications: vibration test shock test impact test wire brush test 8

9 Position sensors and object recognition Applications: Metalworking and welding applications Type Dimensions Length [mm] Sensing range [mm] f [Hz] Ambient temperature [ C] Housing material I load [ma] Order M12 connector output function 3-wire DC PNP M8 L = 60 2 f high-grade stainless steel 100 M12 L = 60 f high-grade stainless steel 100 M18 L = 70 6 f high-grade stainless steel 100 M30 L = f high-grade stainless steel 100 IER200 IFR200 IGR200 IIR200 Dimensions Common technical data IER200 Type IFR, IGR, IIR M12 x1 LED x 90 M12 x1 LED x 90 M12 x1 LED x IFR M8x1 M12x1 M18 x1 IGR200 Operating voltage [V DC] Current consumption [ma] < 20 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Voltage drop [V] < 2.5 Protection rating IP 67 Function display Switching status Operating status Wiring diagram 1 3 L+ L LED LED yellow ( x 90 ) green M12 x1 LED x Connectors and splitter boxes 36 5 M30x1,5 IIR200 Accessories Angle bracket for type M12, stainless steel Angle bracket for type M18, stainless steel Angle bracket for type M30, stainless steel E10735 E10736 E m grey, PUR cable 5 m grey, PUR cable 2 m grey, PUR cable 5 m grey, PUR cable EVW001 EVW002 EVW00 EVW005 Mounting clip for type M12, stainless steel Mounting clip for type M18, stainless steel Mounting clamp M12, PC Mounting clamp M18, PC E11533 E1153 E1107 E1108 Mounting clamp M30, PC E1109 Product selectors and further information can be found at: 9

10 Inductive sensors Full metal inductive sensors: Simply unbeatable! Extremely resistant, excellent price/performance ratio in M8 to M30 housings. Ideal for metalworking applications. Devices and connectors: adapted for use in oils. Strong sensing face is resistant to impacts. Vibration and shock resistant. Lasered type label: permanently legible. Materials The threaded body and the sensing face of the housing are made of stainless steel. Oils and coolants Oils and coolants heavily impact the installed machine components. The O-ring seal made of Viton combined with the corresponding ecolink connector ensures high protection against malfunctions. Application tests A series of tests qualified the sensors for use in harsh environments: Vibration test Shock test Impact test Coolant test 10

11 Position sensors and object recognition Applications: Machine tools in combination with oils and coolants. Type Dimensions Length [mm] Sensing range [mm] f [Hz] Ambient temperature [ C] Housing material I load [ma] Order M8 connector output function M12 connector output function 3-wire DC PNP M8 L = 50 2 f high-grade stainless steel wire DC PNP M8 L = 60 2 f high-grade stainless steel 100 M12 L = 60 3 f high-grade stainless steel 100 M18 L = 70 5 f high-grade stainless steel 100 M30 L = f high-grade stainless steel 100 IEC201 IEC200 IFC258 IGC28 IIC22 Dimensions Common technical data M12 x1 LED x 90 M12 x1 M8x1 LED x IEC201 2, IFC M8x1 M12x1 M18 x1 IGC28 Operating voltage [V DC] Current consumption [ma] < 20 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Voltage drop [V] < 2.5 Protection Type IEC, IFC, IGC, IIC IP 67, IP 68 / III Function display Switching status LED yellow ( x 90 ) Wiring diagram 1 3 L+ L LED x IIC22 Accessories M12 x1 LED x M30x1,5 Angle bracket for type M12, stainless steel Angle bracket for type M18, stainless steel E10735 E10736 Connectors and splitter boxes Angle bracket for type M30, stainless steel E m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Mounting clip for type M12, stainless steel Mounting clip for type M18, stainless steel Mounting clamp M12, PC Mounting clamp M18, PC Mounting clamp M30, PC E11533 E1153 E1107 E1108 E1109 Product selectors and further information can be found at: 11

12 Inductive sensors Neat and clean. Full metal inductive sensors for the food industry. Increased sensing ranges and correction factor 1 for steel and stainless steel. Wide temperature range of C. Temperature shock resistant even in case of frequent temperature fluctuations. High ingress protection: IP 67 / IP 68 / IP 69K; food-grade housing materials. Resistant to high-pressure cleaning and aggressive cleaning agents. Increased sensing ranges The increased sensing ranges for non-flush installation give you more safety in case of mechanical tolerances. Ingress protection in hygienic and wet areas The sensors for use up to 100 C undergo frequent cleaning operations, temperature shocks and feature high resistance to cleaning agents. Application tests A series of tests qualified the sensors for food applications: temperature shock test to EN Nc artificial ageing in a 1000-hour long-term test to EN Nb (change of temperature) leak check using the steam boiler test 12

13 Position sensors and object recognition Applications: hygienic and wet areas in the food industry. Type Dimensions Length [mm] Sensing range [mm] f [Hz] Ambient temperature [ C] Housing material Order M12 connector output function 3-wire DC PNP M12 L = 70 6 nf stainless steel 316L / 1.0 IFT25 M18 L = nf stainless steel 316L / 1.0 IGT29 M30 L = nf stainless steel 316L / 1.0 IIT231 M12 connector output function 3-wire DC NPN M12 L = 70 6 nf stainless steel 316L / 1.0 IFT26 M18 L = nf stainless steel 316L / 1.0 IGT250 M30 L = nf stainless steel 316L / 1.0 IIT232 Dimensions Common technical data IFT25, IFT26 Type IFT, IGT, IIT M12 x1 LED x M12x1 IGT29, IGT250 Operating voltage [V DC] Current consumption [ma] < 25 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Voltage drop [V] < 2.5 Protection IP 67 / IP 68 / IP 69K Switching status LED yellow ( x 90 ) M12 x1 M18 x1 Wiring diagram LED x ,5 22,5 IIT231, IIT L+ L 1 3 L+ L Accessories M12 x1 LED x M30x1,5 PNP NPN Connectors and splitter boxes Angle bracket for type M12, stainless steel Angle bracket for type M18, stainless steel Angle bracket for type M30, stainless steel E10735 E10736 E pole, 5 m orange, PVC cable -pole, 10 m orange, PVC cable -pole, 5 m orange, PVC cable -pole, 10 m orange, PVC cable -pole, 5 m orange, PVC cable, LED -pole, 10 m orange, PVC cable, LED EVT001 EVT002 EVT00 EVT005 EVT007 EVT008 Product selectors and further information can be found at: 13

14 Inductive sensors The inductive BasicLine: Making budgets go further. Plug and play. Ready for use in conveyor, packaging and storage technology. In demand worldwide: PNP or NPN, connector or cable, flush or non-flush. Tried-and-tested and reliable: M12, M18 and M30 in 60 mm length. Worldwide available: short delivery times for you and your customers. First-class ifm quality. Extraordinary: the price / performance ratio. Conveying, packaging and storage technology Using this sensor family you can cover most of your applications in conveying, packaging and storage: standard M12, M18 and M30 housings for flush or non-flush installation. The M12 connector allows quick connection of the units. Furthermore ifm electronic provides extremely reliable and innovative connection of the units with the ecolink connector. Fit for worldwide use You have to adapt to the requirements of your customers worldwide? Then you will find the right solution: PNP or NPN output, connection via connector or cable. Inductive sensors for applications on a packaging machine. 1

15 Position sensors and object recognition Applications: conveyor technology, packaging technology and storage technology. Type Dimensions Length [mm] Sensing range [mm] f [Hz] Ambient temperature [ C] Operating voltage [V] Order M12 connector output function 3-wire DC PNP M12 L = 60 2 f DC IF7100 M12 L = 60 nf DC IF7101 M18 L = 60 5 f DC IG7100 M18 L = 60 8 nf DC IG7101 M30 L = f DC II7100 M30 L = nf DC II7101 M12 connector output function 3-wire DC NPN M12 L = 60 2 f DC IF7102 M12 L = 60 nf DC IF7103 M18 L = 60 5 f DC IG7102 M18 L = 60 8 nf DC IG7103 M30 L = f DC II7102 M30 L = nf DC II7103 Cable 2 m PVC 3 x 0.3 mm 2 output function 3-wire DC PNP M12 L = 61 2 f DC IF710 M12 L = 61 nf DC IF7105 M18 L = 61 5 f DC IG710 M18 L = 61 8 nf DC IG7105 M30 L = f DC II710 M30 L = nf DC II7105 Cable 2 m PVC 3 x 0.3 mm 2 output function 3-wire DC NPN M12 L = 61 2 f DC IF7106 M12 L = 61 nf DC IF7107 M18 L = 61 5 f DC IG7106 M18 L = 61 8 nf DC IG7107 M30 L = f DC II7106 M30 L = nf DC II7107 Accessories Common technical data Type IF, IG, II Angle bracket M12, stainless steel Angle bracket M18, stainless steel Angle bracket M30, stainless steel Mounting clamp M12, PC Mounting clamp M18, PC Mounting clamp M30, PC Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable E10735 E10736 E10737 E1107 E1108 E1109 EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Current rating [ma] 100 Voltage drop [V] < 2.5 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Power-on delay time [ms] 300 Protection IP 67 / III Function display switching status LED 1x Accessories (supplied) Housing material Body Sensing face 2 nuts brass PBT Product selectors and further information can be found at: 15

16 Inductive sensors Rectangular inductive sensors for easy mounting. Sensors for use in conveying. Corner LEDs clearly visible in any mounted position. Very long sensing ranges up to 0 mm. Integrated clamp. Freely selectable sensing face with 5 positions. Versions in 3-wire and -wire technology. Applications The new inductive rectangular type IMC (0 x 0 mm) is specially suited for use in conveying. Now, there are also electromagnetic field immune and Teflon-coated units for welding applications. Versions The various versions of the IMC design are available in 3-wire or -wire technology, with correction factor 1 or specially for welding areas. Installation By loosening the adjusting screw, the sensing face can be rotated to 5 different positions and thus be optimally adapted to your applications. The two clearly visible corner LEDs allow the switching status and operating status to be seen even under adverse installation conditions. 16

17 Position sensors and object recognition Applications: Conveying, machine tools and factory automation Design [mm] Sensing range [mm] Material Protection rating f [Hz] I load [ma] LEDs I 0 [ma] Order M12 connector / output function NO / 3-wire DC PNP 0 x 0 x 66 0 x 0 x f 35 nf PA PA IP 67 IP front front < 20 < 20 0 x 0 x 66 0 nf PA IP front < 20 M12 connector / output function complementary / -wire DC PNP 0 x 0 x f PA IP front < 20 0 x 0 x nf PA IP front < 20 0 x 0 x 66 0 nf PA IP front < 20 M12 connector / output function NO / 3-wire DC PNP / K =1 0 x 0 x f PA IP front < 20 0 x 0 x nf PA IP front < 20 0 x 0 x 66 0 nf PA IP front < 20 M12 connector / output function complementary / -wire DC PNP / K =1 0 x 0 x f PA IP front < 20 0 x 0 x nf PA IP front < 20 0 x 0 x 66 0 nf PA IP front < 20 M12 connector / output function NO / 3-wire DC PNP / K =1 / electromagnetic field immune 0 x 0 x 66 0 x 0 x f 35 nf PA, Teflon PA, Teflon IP 67 IP rear rear < 20 < 20 0 x 0 x 66 0 nb PA, Teflon IP rear < 20 M12 connector / output function complementary / -wire DC PNP / K =1 / electromagnetic field immune 0 x 0 x f PA, Teflon IP rear < 20 0 x 0 x nf PA, Teflon IP rear < 20 0 x 0 x 66 0 nf PA, Teflon IP rear < 20 M12 connector / AS-i 0 x 0 x f PA IP front < 35 IM5115 IM5116 IM5117 IM5123 IM513 IM5136 IM5128 IM5130 IM5131 IM5132 IM5133 IM5135 IM5119 IM5120 IM5129 IM512 IM5125 IM5126 IM5118 Accessories Mounting set, angled for clamp mounting, high-grade stainless steel Mounting set, straight for clamp mounting, high-grade stainless steel Connectors and splitter boxes E11119 E m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Operating voltage [V] DC Operating temperature [ C] Short-circuit protection Rev. polarity / overload protection / Voltage drop [V] < 2.5 Function display Switching status Operating status Common technical data yellow green Housing length [mm] 5 Approvals CE, culus Product selectors and further information can be found at: 17

18 Capacitive sensors Capacitive sensors for detecting granulates. Capacitive sensors especially for the plastics industry. Easy adjustment in the application by pressing a pushbutton. Automatic detection of PNP or NPN output loads. Normally open / normally closed freely selectable. Clearly visible indication of the switching status. Resistant to electrostatic discharge. Application Wherever plastic granulates are conveyed and processed, capacitive sensors monitor the levels in pipes and in silos or through sight glasses in loaders on injection moulding machines. The sensor must reliably detect a wide range of different plastics. Set-up The new operating concept enables setting and adjustment of the output function by pressing a pushbutton. Automatic detection of the load simplifies the connection to common controllers. 18

19 Position sensors and object recognition Applications: Detection of plastic granulates and bulk material through non-metallic vessel walls. Sensing range [mm] Temperature of the sensing face [ C] Teach button Switching frequency [Hz] Protection rating / class Output function Output stage Order Type M30 non-flush mountable M12 connector 3-wire IP 65, IP 67,II programmable PNP / NPN* IP 65, IP 67,II programmable PNP Type M30 non-flush mountable 1/2" UNF connector 2-wire IP 65, IP 67,II programmable AC / DC Type M30 non-flush mountable M12 connector -wire IP 67,III programmable PNP Type M18 non-flush mountable M12 connector 3-wire IP 65, IP 67,II programmable PNP / NPN* IP 65, IP 67,II programmable PNP Type M18 non-flush mountable 1/2" UNF connector 2-wire IP 65, IP 67,II programmable AC / DC Accessories KI5082 KI5083 KI005 KN5121 KG5065 KG5066 KG0016 * automatic detection of the load Common technical data Mounting adapter for type M30, G1 1/1", POM Mounting adapter for type M30, G1 1/1", PVDF Lock nut G1 1/2", POM, for mounting adapter E11033 Lock nut G1 1/2", POM, for mounting adapter E1103 Mounting adapter for type M18, G 3/", POM Mounting adapter for type M18, G 3/", PVDF Lock nut G 3/", POM, for mounting adapter E3900 Lock nut G 3/", PVDF, for mounting adapter E3901 Mounting clamp for type M30, PBT Mounting clamp for type M18, PBT Connectors and splitter boxes E11033 E1103 E11031 E11032 E3900 E3901 E3902 E3903 E10077 E10076 Type KI, KN, KG KI005, KG0016 Operating voltage [V] DC DC / AC Current rating [ma] (80 C) / 150 (0 C) Voltage drop [V] < 2.5 < 10 AC / < 8 DC Switch point drift of Sr [%] ± 20 Switching hysteresis of Sr [%] Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / / Ambient temperature [ C] Material sleeve connector pushbuttons PBT reinforced glass-fibre PC reinforced glass-fibre TPE-U Switching status LED yellow EMC EN Socket, M12, 2 m black, PUR cable EVC001 Socket 1/2", UNF, 2m yellow, PVC cable E10189 Socket, M12, 2 m black, PUR cable EVC00 Socket 1/2", UNF, 2m yellow, PVC cable E10190 Product selectors and further information can be found at: 19

20 Capacitive sensors Capacitive M12 sensors with noise-immune sensor electronics. Position sensors for universal use. Robust stainless steel housing for higher tightening torques. Easy setting of the sensing range using a potentiometer. High operational reliability by noise-immune electronics. Sensing range mm (flush) or 8 mm (non flush) for higher excess gain. Clearly visible indication of the switching status by -port LED. Use Capacitive sensors detect metal and non-metal objects without contact. They can be easily adapted to the respective application by adjusting the sensing range using a potentiometer. Typical applications are in the paper, wood and glass industries. In a packaging system the sensors for example check the presence of the box or monitor it for complete contents. Using the standard M12 connector the sensors can be easily connected to a control monitor. 20

21 Position sensors and object recognition Position detection of metal and non-metal objects. Type Sensing range [mm] f [Hz] Protection rating / class Operating temperature [ C] Housing material I load [ma] Order M12 connector output function NO 3 wire DC PNP flush 80 IP 65 / III high-grade stainless steel, PEEK 100 non flush 8 80 IP 65 / III high-grade stainless steel, PEEK 100 KF5001 KF5002 Dimensions Common technical data 59,8 0,2 38,2 KF5001 Type KF5001 and KF5002 1) LED 2) Potentiometer Wiring diagram Accessories 1 3 M12 x1 M12 x1 L+ L ,2 1,6 3,6 Angle bracket for type M12, stainless steel M12x1 M12x1 5 KF5002 E10735 Operating voltage [V] DC Current consumption [ma] < 10 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Switch point drift of Sr [%] ± 20 Voltage drop [V] < 2.5 Correction factors water: 1, glass: approx. 0.6, ceramics: approx. 0.5, PVC: approx. 0. Switching status LED yellow ( x 90 ) EMC EN Connectors and splitter boxes M12 socket 2 m black, PUR cable M12 socket 5 m black, PUR cable M12 socket 2 m black, PUR cable M12 socket 5 m black, PUR cable EVC00 EVC005 EVC001 EVC002 Mounting clip for type M12, spring steel wire E11533 Product selectors and further information can be found at: 21

22 Cylinder sensors Optimum cylinder sensors for short-stroke cylinders. Powerful and long life even for special cylinders. Short travel distance for high-precision position detection. Exact position detection thanks to a very small hysteresis of 1 mm. Reliable detection of weak magnetic fields. Convenient: Easy fit drop from the top into a slot. Only 25 mm length sensor for many cylinder sizes. AMR cell for the sensitive touch. The new cylinder sensors use an AMR sensing element. This operates to the magnetoresistive principle. The AMR cell has an extremely sensitive reaction to magnetic fields. So the sensors can be used wherever exact position detection and small hysteresis are important (e.g. shortstroke cylinders). Robust design and solid fixing The sensor is immediately locked in the slot by its selflokking mechanism. The moulded cable and fixing point additionally provide incomparable strain relief. Adapter for almost any cylinder profile Thanks to the wide selection of adapter accessories the T-slot sensor can be fixed to almost every clean-line, tie rod, integrated profile or trapezoidal slot cylinder. The online configurator for the ifm cylinder sensors: 22

23 Positionssensorik und Objekterkennung Applications: for T-slot cylinders used in an industrial environment, machine tools as well as hygienic and wet areas (food industry). Housing / Dimensions [mm] Electrical design f [Hz] Protection Operating temperature [ C] Housing material I load [ma] Order Connection cable 0.3 m PUR with M8 connector output function 3-wire 25 x 5 x 5,1 DC NPN > 3000 IP 67, III PA, stainless steel x 5 x 5,1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK5137 MK5138 Connection cable 0.3 m PUR with M8 connector output function 3-wire 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK5155 Connection cable 0.3 m PUR with M8 connector rotatable output function 3-wire 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK5159 Connection cable 0.3 m PUR with M12 connector output function 3-wire 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK5139 Connection cable 2 m PUR output function 3-wire 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK510 Connection cable 2 m PUR output function 3-wire 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67, III PA, stainless steel 100 MK5156 Connection cable 0.3 m PVC with M12 connector output function 3-wire for hygienic and wet areas 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67/IP 69K, III PA, stainless steel 100 MK5157 Connection cable 2 m PVC output function 3-wire for hygienic and wet areas 25 x 5 x 5.1 DC PNP > 3000 IP 67/IP 69K, III PA, stainless steel 100 MK5158 Dimensions 1) Fastening clamp 2) Sensing face M8x1 37 6,5 L 5,7 LED 25,3 12 Mounting accessories cylinder types Example MK5137 Trapezoidal slot, aluminium alloy Memorisation block, PA, stainless steel Ø integrated profile 10 1 mm Ø piston mm, aluminium Ø integrated profile > 1 mm Ø piston mm, aluminium 2 5,1 5 E11957 E11798 E11799 E11801 Operating voltage [V] DC Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection LED display Common technical data / yellow Repeatability [mm] < 0.2 Hysteresis [mm] typ. 1 Travel speed [m/s] < 10 Response sensitivity [mt] 2 Power-on delay time [ms] < 30 Connectors and splitter boxes Socket, M8, 3-pole 2 m black, PUR cable Socket, M8, 3-pole 5 m black, PUR cable Socket, M12, -pole, 2 m black, PUR cable Socket, M12, -pole, 5 m black, PUR cable Splitter box M8, 8 locations, 5 m black, PUR cable, LED EVC11 EVC12 EVC001 EVC002 E1121 Ø tie rod up to 10 mm Ø piston mm, aluminium Ø tie rod up to 1 mm Ø piston < 125 mm, aluminium E11797 E11799 Product selectors and further information can be found at: 23

24 Cylinder sensors 500 ma load current for T-slot reed sensors. 3-wire cylinder sensors for the AC or DC voltage range. As 3-wire sensors adaptable to all common controllers. Wide temperature range of C. Connection via cable, M8 or M12 connector. Self-locking mechanism for easy single-handed installation. Convenient: easy and quick fit drop from the top into a slot. A sensor for high demands For applications with high load currents up to 500 ma the family of T-slot cylinder sensors now features corresponding sensors. They can be reliably adapted to all common cylinder types. The self-locking mechanism as well as the easy positioning in the T-slot allow comfortable one-hand installation. The sensor is fixed by a combined head screw. This also provides excellent strain relief. A sensor for almost any cylinder profile Thanks to the wide selection of adapter accessories the T-slot sensor can be fixed to almost every T-slot, clean line, tie rod, integrated profile or trapezoidal slot cylinder. Storage and mounting time can thus be reduced. 2

25 Position sensors and object recognition Applications: T-slot cylinder sensors for use in industrial environments such as packaging or handling machines. Housing / Dimensions [mm] Electrical design Operating voltage [V] Voltage drop [V] Ambient temperature [ C] Response sensitivity [mt] I load [ma] Order Connection cable 0.3 m PUR with M8 connector output function Connection cable 0.3 m PUR with M8 connector rotatable output function Connection cable 2 m PUR output function 3-wire 3-wire 30.5 x 5 x 6.5 AC/DC, PNP AC/DC typ AC, 500 DC 3-wire 30.5 x 5 x 6.5 AC/DC, PNP AC/DC typ AC, 500 DC 30.5 x 5 x 6.5 AC/DC, PNP AC/DC typ AC, 500 DC Connection cable 6 m PUR output function 3-wire 30.5 x 5 x 6.5 AC/DC, PNP AC/DC typ AC, 500 DC Connection cable 0.3 m PUR with M12 connector output function 30.5 x 5 x 6.5 AC/DC, PNP AC/DC 1 3-wire typ AC, 500 DC MR0119 MR0120 MR0122 MR0123 MR0121 Dimensions Common technical data M8x1 1) Clamping screw 2) Sensing face Accessories 37 6,5 L 5,7 LED 30, Example MR ,7 LED display yellow Repeatability [mm] < 0.2 Switching frequency [Hz] 1000 Short-circuit protection Protected against reverse polarity Protection IP 65 / IP 67, III Hysteresis [mm] typ. 1 Travel speed [m/s] > 10 Housing material Switching operations of purely ohmic load PA, stainless steel 0 million Adapter for trapezoidal slot cylinder, aluminium alloy, hexagon socket Adapter for tie rod / profile cylinders, clamping range mm, aluminium Adapter for tie rod / profile cylinders, clamping range mm, aluminium Memorisation block for T-slot, PA, stainless steel Adapter for SMC cylinder ECDQ2, aluminium Adapter for SMC cylinder CDQ2, aluminium Adapter for SMC cylinder CP95, aluminium E11988 E12231 E12233 E11798 E11890 E11891 E11872 Connectors and splitter boxes Socket, M8, 3-pole, 2 m black, PUR cable Socket, M8, 3-pole, 5 m black, PUR cable Socket, M8, 3-pole, 2 m black, PUR cable Socket, M8, 3-pole, 5 m black, PUR cable Socket, M8, 3-pole, 2 m black, PUR cable, 2 LED Socket, M8, 3-pole, 5 m black, PUR cable, 2 LED EVC11 EVC12 EVC1 EVC15 EVC17 EVC18 Product selectors and further information can be found at: 25

26 Photoelectric sensors Photoelectric M18 sensors robust and universal. Robust ifm opto family: OG Basic and Performance. Low-cost all-round or powerful high-performance photoelectric sensor. Adjustable background suppression via potentiometer or teach pushbuttons. Long ranges. Robust high-grade stainless steel housing for all applications. Universal fixing using system components and mounting accessories. M18 type photoelectric sensor High-quality technology, extraordinary features and an outstanding price/ performance ratio make this sensor suitable for almost all industrial applications. Different variants spoilt for choice The Basic line is available as through-beam sensor and retro-reflective sensor with polarisation filter with fixed ranges. The background suppression can be set using a scaleable potentiometer. For the Performance line the ranges, background suppression as well as light-on and dark-on mode can be set easily and conveniently using the teach pushbuttons. 26

27 Position sensors and object recognition Applications: Conveying, packaging and automotive industry M18 type [mm] Range [mm] 20 potentiometer / Teach pushbutton Switching frequency [Hz] Protection Light-on / dark-on Operating temperature [ C] Order Diffuse reflection sensor with background suppression M12 connector / 3-wire DC PNP L = / 1000 IP 65, II / OGH200 L = / 1000 IP 67, II programmable OGH500 Diffuse reflection sensor M12 connector / 3-wire DC PNP L = / 800 IP 65, II / OGT200 L = / 2000 IP 67, II programmable OGT500 Retro-reflective sensor with polarisation filter M12 connector / 3-wire DC PNP L = / 1000 IP 67, II / OGP200 L = / 1000 IP 67, II / OGP201 L = / 2000 IP 67, II programmable OGP500 Through-beam transmitter M12 connector / 3-wire DC PNP L = / IP 67, II OGS200 L = / IP 67, II OGS500 Through-beam receiver M12 connector / 3-wire DC PNP L = / 1000 IP 67, II / OGE200 L = / 1000 IP 67, II / OGE201 L = / 1000 IP 67, II programmable OGE500 All units are also available in NPN switching (on request). Accessories Common technical data Type OG Mounting set M18 for free-standing mounting, angled, long Mounting set M18 for free-standing mounting, angled, long, stainless steel Mounting set M18 for mounting on an aluminium profile, angled, short Mounting set M18 for mounting on an aluminium profile, angled, long Clamp with M10 x 55 mm screw Clamp with M10 x 55 mm screw, stainless steel Mounting clamp for M18 type, plastic E20719 E20869 E20867 E20866 E20716 E2096 E1108 Type of light red light Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 200* Voltage drop [V] < 2,5 Short-circuit protection Reverse polarity / overload protection Function display Switching status Materials LED Connectors and splitter boxes / yellow Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable high-grade stainless steel, PMMA, PA, LCP, TPU, TPE, EPDM * OGx500: up to +60 C, followed by a constant linear decrease to 150 ma at +80 C. EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Product selectors and further information can be found at: 27

28 Photoelectric sensors The OG BasicLine now also in plastic. Compact and powerful M18 photoelectric sensors. For standard applications in conveying and materials handling. The low-cost alternative in PNP or NPN design. Through-beam and retro-reflective sensors with fixed setting (plug & play). Diffuse reflection sensor: easy setting via potentiometer. Universal mounting using system components and mounting accessories. Applications The OG type plastic sensors are especially designed for position detection in conveying and materials handling. These sensors are designed to meet the technical requirements of the market at an affordable price. Cost saving Setting of the through-beam sensors and retro-reflective sensors with polarisation filter is fixed. This means costsaving rapid up-time after quick installation with the optional accessories. The diffuse sensor has a potentiometer for fine-tuning in the application. 28

29 Position sensors and object recognition Applications: conveying and materials handling Range [mm] Protection Switching frequency [Hz] Current consumption [ma] Light-on / dark-on mode Electrical design 20 potentiometer Order Diffuse reflection sensor red light 65 nm M12 connector 3-wire IP 65, III IP 65, III / DC PNP IP 65, III Retro-reflective sensor red light 65 nm M12 connector 3-wire IP 67, III IP 67, III OGT IP 67, III / DC PNP OGP100 / OGT IP 67, III / DC PNP OGP101 Through-beam sensor transmitter red light 65 nm M12 connector Through-beam sensor receiver red light 65 nm M12 connector 3-wire OGS100 8 / DC PNP OGE IP 67, III / DC PNP OGE101 OGT IP 67, III / DC NPN OGP IP 67, III / DC NPN OGE102 / DC PNP DC NPN IP 65, III / DC NPN OGT IP 67, III / DC NPN OGP IP 67, III / DC NPN OGE103 Accessories Common technical data Type OGT, OGP, OGS, OGE Clamp, for mounting rod Ø 12 mm, diecast zinc, steel Clamp, for mounting rod Ø 12 mm, diecast zinc, steel Cylinder bolt, M10 x 5 mm, galvanised steel Angle bracket for type M18, stainless steel Mounting rod, 100 mm, Ø 12 mm, M10 thread, stainless steel Mounting rod, 200 mm, Ø 12 mm, M10 thread, stainless steel Cube for mounting on an aluminium profile, M10 thread, diecast zinc E20720 E20721 E21208 E10736 E20938 E2090 E20951 Operating voltage [V DC] Current rating [ma] 200 Voltage drop [V] < 2.5 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Ambient temperature [ C] Function display Output status Connection Materials Accessories (supplied with the device) LED Connectors and splitter boxes yellow M12 connector ABS, PMMA 2 plastic nuts Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Product selectors and further information can be found at: 29

30 Photoelectric sensors The ifm opto family is growing: O the big brother of O5. Photoelectric sensors with long ranges for different industries. Background suppressed, through-beam and polarised sensors. Variants: fixed ranges, potentiometer or pushbuttons. Quality at an attractive price. Universal mounting. Optimised mounting accessories for time-saving fixing. Different industries This all-round photoelectric sensor with its long range is the best choice for use in the wood, paper and automotive industries, transport and conveying as well as in steel processing. Variants This photoelectric sensor is available in the following designs: BasicLine: variants with fixed range or setting via a scaled 20 potentiometer, PerformanceLine: setting is done via pushbuttons. Mounting accessories The optional stainless steel bracket gives the best protection. The wide selection of mounting accessories enables simple, flexible and time-saving installation. Diffuse reflection sensor for the detection of the paper reel thickness in the paper industry. 30

31 Position sensors and object recognition Applications: wood, paper and automotive industries, transport and conveying, steel processing Range [mm] Pushbutton 20 potentiometer Protection, class Switching frequency [Hz] Current consumption [ma] Light-on / dark-on mode Order Diffuse reflection sensor red light 62 nm M12 connector background suppression 3-wire DC PNP IP 65, II / OH IP 65, II / OH IP 67, II programmable OH500 Retro-reflective sensor red light 62 nm M12 connector polarisation filter 3-wire DC PNP IP 67, II / OP IP 67, II / OP IP 67, II programmable OP500 Through-beam sensor red light 62 nm M12 connector transmitter 3-wire DC PNP IP 67, II 20 / OS IP 67, II 20 / OS500 Through-beam sensor red light 62 nm M12 connector receiver 3-wire DC PNP IP 67, II / OE IP 67, II / OE IP 67, II programmable OE500 System components Angle bracket with hole centres, OA, OL, OS, WT, RK, E3JK, XUX (stainless steel) Mounting brackets for rods, complete set incl. clamp (stainless steel) Protective bracket for rod, complete set incl. clamp (stainless steel) E21117 E21118 E21119 Common technical data Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 200 Voltage drop [V] < 2.5 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Operating temperature [ C] Material housing operator interface bezel / protective bracket Connectors and splitter boxes PA TP stainless steel Angle bracket for free-standing mounting (stainless steel) Wall mounting (dove tail) with OL hole centre Prismatic reflector 50 x 50 mm plastic Prismatic reflector 95 x 95 mm plastic Prismatic reflector Ø 2 mm plastic Prismatic reflector Ø 80 mm plastic E21120 E21122 E207 E205 E2000 E m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable Socket, M12, -pole, PA / brass, wirable Socket, M12, -pole, PA / brass, wirable EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 E11508 E11509 Product selectors and further information can be found at: 31

32 Photoelectric sensors The O5 family is growing continuously: Now also available as NPN version. Photocells with excellent performance at low price. The new standard for packaging and conveying. Extremely long ranges. Highest precision with background suppression. Easy setting: The new Teach mode. Universal mounting with system components and mounting accessories. All-round photocell With state-of-the-art technology as well as outstanding performance and an excellent price/performance ratio this range is perfect for universal use. Easy installation is ensured by a clever mounting concept, with special fixtures as well as an adapter plate. The plug can be rotated by 270 so that it can be aligned in any direction. Versions with potentiometer, for simple setting in simple applications. Versions with teach function. The innovative teach method means complex programming is no longer required. The unit features one button each for teaching of a precise on and off state for the sensor signal. 32

33 Position sensors and object recognition Applications: Position detection in packaging and conveying Ranges [mm] 20 potentiometer / teach button Switching frequency [Hz] Spot Ø at max. range [mm] Light-on / dark-on Current consumption [ma] Output function Order Diffuse reflection sensor red light 62 nm M12 connector background suppression / / 25 NPN O5H / programmable 25 NPN O5H50 Retro-reflective sensor red light 62 nm M12 connector polarisation filter / programmable 20 NPN O5P502 Through-beam sensor red light 62 nm M12 connector transmitter / 625 programmable 20 O5S500 Through-beam sensor red light 62 nm M12 connector receiver / 1000 programmable 11 NPN O5E502 System components Common technical data Mounting bracket for rod Complete set incl. clamp Protective bracket for rod Complete set incl. clamp Universal angle bracket E21083 E2108 E21085 Operating voltage Dimensions (W x H x D) Current rating Voltage drop Short-circuit protection, pulsed [V] [mm] [ma] [V] Reverse polarity / overload protection Ambient temperature [ C] Protection EMC Material: Housing / plug adapter Front lens / LED window Front frame Operator interface DC 18.5 x 70.3 x < 2.5 / IP 67, II DIN EN PA PMMA stainless steel TPU Bracket for free-standing mounting Dovetail clamp O5 adapter with OC centres Wall mounting (dove tail) with OL centres E21087 E21088 E2111 E21122 Connectors and splitter boxes Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Prismatic reflector 50 x 50 mm, plastics E207 Prismatic reflector Ø 80 mm, plastics E20005 Product selectors and further information can be found at: 33

34 Photoelectric sensors The youngest of the opto family: O7 small, compact, precise. Powerful photoelectric sensors in a small design. Now also with NPN output. Ideal for position detection in feeding and handling. Through-beam, retro-reflective and diffuse reflection sensors with fixed setting. Visible red light for an easy alignment. Diffuse reflection sensor with precise background suppression. Small light spot for detecting small objects. Applications Whenever there is little space for sensors or when small parts are to be detected, the small photoelectric sensors of the O7 series are the ideal problem solvers. Typical applications are feeding and handling technology. The user can choose between units with PNP or NPN output. Advantages The small light spot and the narrow light cone enable the detection of small objects even over long distances. With their fixed setting, the sensors are ready for operation immediately after installation (plug & play). Diffuse reflection sensors with background suppression with 30, 50 or 100 mm range are available. Visible red light allows fast and simple alignment. 3

35 Position sensors and object recognition Applications: Handling technology, robotics and automation System Range [mm] Light spot diameter [mm] Switching frequency [Hz] Light-on / dark-on mode Current consumption [ma] Order Order M8 connector (3 poles) with 200 mm PUR cable 3-wire DC Diffuse reflection sensor with background suppression Diffuse reflection sensor with background suppression Diffuse reflection sensor with background suppression Retro-reflective sensor with polarisation filter Through-beam transmitter Through-beam receiver Accessories / 20 O7H206 O7H / 20 O7H207 O7H / 20 O7H208 O7H / 20 O7H209 O7H / 20 O7H210 O7H / 20 O7H211 O7H / 20 O7P202 O7P / 20 O7P203 O7P O7S / 10 O7E202 O7E / 10 O7E203 O7E201 Common technical data Type O7 NPN PNP Mounting set for clamp mounting, stainless steel Mounting set for free-standing mounting, stainless steel Mounting set for free-standing mounting with fine adjustment, stainless steel Mounting set with ball joint, galvanised, stainless steel E21237 E21238 E21239 E2120 Type of light red light 632 nm Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 100 Voltage drop [V] < 2.5 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Ambient temperature [ C] Function display Switching status LED yellow Materials housing lens cable PA PMMA PUR Protection IP 65, III Dimensions Mounting rod, 120 mm, Ø 10 mm, M8 thread, stainless steel E LED 9 Example O7P200 6,5 Cube for mounting on an aluminium profile, M8 thread, diecast zinc E ,3 2,7 7,6 M3 9 Prismatic reflector 50 x 50 mm, plastics E207 Product selectors and further information can be found at: 35

36 Photoelectric sensors Optical distance sensor easy and at a low cost. Extremely compact design with PMD technology. Optical measurement system with 10 m range. 2 switching outputs, one can be configured as an analogue output. For use in applications needing background suppression. Excellent price / performance ratio. Scaleable measuring range. PMD technology Due to the innovative on-chip time of flight measurement system with PMD technology (Photonic Mixer Device) the O1D100 is a distance sensor with the capacities of a measurement system, at the price of a standard sensor. The outstanding advantage of the PMD technology is the extremely low size of the sensor, only 2 x 2 x 52 mm. Unimagined possibilities efector PMD is designed for positioning, speed control and level measurement tasks and to protect autonomous industrial transport systems against collision or to position utility vehicles and industrial trucks in high rack storage areas. 36

37 Position sensors and object recognition Applications: Distance measurement in automation technology Electrical design Light spot diameter [mm] Operating voltage [V] Current consumption [ma] Measuring frequency [Hz] Distance to background [m] Protection Order M12 connector laser protection class 2 measuring range m DC PNP 6 (range max.10 m) DC < 150 max. 50, adjustable < 19 IP 65, III O1D100 DC NPN 6 (range max.10 m) DC < 150 max. 50, adjustable < 19 IP 65, III O1D103 Dimensions Further technical data ,5 6 5 M12x O1D100 Output function Short-circuit prot., pulsed OUT1 OUT2 Rev. polarity / overl. protection programmable programmable or analogue (...20 ma, scaleable), ( V, scaleable) / Operating temperature [ C] Material housing front pane LED window Type O1D100 diecast zinc glass polycarbonate 1) -digit alphanumeric display 2) Programming buttons Wiring diagram 1 2 L+ 1 2 L+ Programming options Function display Switching status Power Distance, programming LED LED, window function analogue output 2 x yellow green -digit alphanumeric display : Out 1 3 2: Out 2 L : Out 1 3 2: Out 2 L Connectors and splitter boxes Accessories Stainless steel mounting set for rod mounting Ø 12 mm Stainless steel mounting set for rod mounting Ø 1 mm E2D101 E2D111 -pole, 5 m orange, PVC cable -pole, 10 m orange, PVC cable -pole, 5 m orange, PVC cable -pole, 10 m orange, PVC cable EVT001 EVT002 EVT00 EVT005 Measuring range Repeatability* Accuracy* white (90 % remission) grey (18 % remission) white (90 % remission) mm ±.0 mm ±.5 mm ± 1.0 mm ± 15.0 mm mm ±.5 mm ± 6.0 mm ± 1.5 mm ± 16.0 mm mm ± 13.5 mm ± 1.5 mm ± 23.5 mm ± 2.0 mm mm ± 19.0 mm ± 21.0 mm ± 29.0 mm ± 31.0 mm mm ± 37.0 mm ± 7.0 mm grey (18 % remission) * The values indicated for repeatability and accuracy refer to a measuring frequency of 1 Hz. For higher measuring frequencies which can be set on the unit, these values increase. The values apply at constant ambient conditions, (23 C / 960 hpa), extraneous light of max. 8 klx, only after unit powered up for 10 minutes. Product selectors and further information can be found at: 37

38 Photoelectric sensors The longsighted sensor with winning technology. Compact distance sensor with 75 m range referred to prismatic reflector. Use at daylight up to 100,000 lux. 2 switching outputs, one configurable as an analogue output. Excellent price / performance ratio. Scaleable measuring range. Wide range of accessories, e.g. mounting and fine adjustment unit. PMD technology (winner of the Hermes Award 2005) Due to the innovative on-chip time-of-flight measurement system with PMD technology (Photonic Mixer Device) the O1D106 is a distance sensor with the capacities of a measurement system, at the price of a standard sensor. Compact distance sensor with a range of 75 m With the reflectors available as an option distances from 1 m to 75 m can be measured. Applications are versatile: the sensor can, for example, be used for position monitoring of cranes. Extensive range of accessories The range of accessories includes large prismatic reflectors as well as a mounting and fine adjustment unit for easy fixing and precise alignment of the sensor. 38

39 Position sensors and object recognition Applications: Distance measurement in automation technology Electrical design Light spot diameter [mm] Operating voltage [V] Current consumption [ma] Measuring frequency [Hz] Operating temperature [ C] Protection Order M12 connector laser protection class 2 measuring range m DC PNP 150 (at 75 m) DC < 150 max. 33, adjustable IP 65, III O1D106 Dimensions ) -digit alphanumeric display 2) Programming buttons Accessories 30, M12x Mounting and fine adjustment unit, aluminium 59 Clamp, diecast zinc for mounting and fine adjustment unit E1D100 E20717 Further technical data Output function OUT1 OUT2 Short-circuit protection, pulsed Rev. polarity / overl. protection programmable programmable or analogue (...20 ma, scaleable) ( V, scaleable) / EMC EN Material Programming options Function display Switching status Operation Distance value, programming housing front lens LED window LED LED Type O1D106 Repeatability at a measuring frequency of 1 Hz ± 15 mm Accuracy at a measuring frequency of 1 Hz ± 35 mm Extraneous light LUX max. 100,000 Connectors and splitter boxes diecast zinc glass polycarbonate, window function, analogue output, hysteresis function 2 x yellow green -digit alphanumeric display Mounting rod, 100 mm long, Ø 12 mm, M10 thread, stainless steel Mounting rod, Ø 12 mm, M10 thread, stainless steel Cube for mounting on an aluminium profile, M10 thread, diecast zinc Prismatic reflector 270 x 20 mm (plastic) Prismatic reflector 95 x 95 mm (plastic) E20938 E2090 E20951 E21159 E205 5 m orange, PVC cable 10 m orange, PVC cable 5 m orange, PVC cable 10 m orange, PVC cable 5 m black, PUR cable 10 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 10 m black, PUR cable EVT001 EVT002 EVT00 EVT005 EVC002 EVC003 EVC005 EVC006 Product selectors and further information can be found at: 39

40 Encoders The new generation of CANopen encoders. Two versions: synchro flange or clamp flange. Industrial standard housing for universal use. Robust design. Encoder profile DSP 06, class 1 and 2. Easy pushbutton setup. Clearly visible diagnostic LEDs. Features and benefits Absolute encoders provide a clearly coded position value for each angular position. This value is also available directly after a power failure. There are two versions of absolute encoders: singleturn and multiturn. The singleturn resolves the mechanical revolution of the shaft. The multiturn can resolve up to,096 revolutions in addition. The integrated setting options for the bus address, baud rate, bus termination and zero reset button enable an easy set-up of the encoder. With the module or status LED, easy diagnosis is possible on the encoder. 0

41 Position sensors and object recognition Singleturn and multiturn encoders with CANopen interface DS301 according to the encoder profile DSP06 Class 1 and 2. Dimensions 1) M x 5 1 1) M x Accessories , h Angle bracket for synchro flange, aluminium, black anodized Angle bracket for clamp flange, aluminium, black anodized Fastening clamp for synchro flange, steel Spring disc coupling, Ø 6mm / Ø 6 mm, diecast zinc, PA Spring disc coupling, Ø 6mm / Ø 10 mm, diecast zinc, PA Flexible coupling with clamp connection, Ø 6mm / Ø 6mm, aluminium Flexible coupling with clamp connection, Ø 6mm / Ø 10mm, aluminium Synchro flange 20 Clamp flange 10 f E6003 E60035 E6001 E60121 E60117 E6006 E60066 Flange Solid shaft Singleturn Resolution Singleturn encoder with terminal chamber Synchro Clamp 6 10 Multiturn encoder with terminal chamber Synchro Clamp 6 10 Common technical data Multiturn Order 13 bit RN bit RN700 Type RN, RM 25 bit RM bit RM700 Operating voltage [V DC] Current consumption [ma] 250 Accuracy ± 1 LSB Ambient temperature [ C] Protection rating at the shaft entry IP 66 to IEC Protection rating at the housing IP 67 to IEC Maximum mechanical [1/min] rotational speed 6000 Maximum mechanical [N] shaft load axial 10 Maximum mechanical [N] shaft load radial 20 Starting torque [Ncm] < 1 at 20 C Shaft material stainless steel (1.101/316) Housing material aluminium Vibration resistance [g] 10 ( Hz) to IEC Shock resistance [g] 100 (6 ms) to IEC Short-circuit and overload protection / Type of code binary Maximum baud rate 1 Mbit Baud rate, address adjustable via DIP switch or software Bus terminating resistor adjustable via DIP switch CAN parameters Scaling Programmable parameters Preset value Baud rate Direction of rotation Address Product selectors and further information can be found at: 1

42 Encoders Positioned: encoders for mobile applications. Robust multiturn encoder for harsh operating conditions. Easy connection via M12 connector. Clearly visible diagnostic LEDs. Easy software parameter setting via CAN interface. 2 bit resolution, 096 steps and 096 revolutions. Compact dimensions. Features and advantages The multiturn encoder converts 096 revolutions into one absolute position value. The gear-free system uses the Wiegand effect to keep the position values stored in case of a power failure without battery buffer and to pass the exact position on to the controller without referencing. The multiturn encoder can be easily connected to the CAN bus of the external electronics via M12 connector. The requirements of harsh environments are met due to the high protection rating and the EMC requirements to e1 type approval. The multiturn encoder converts rotary movements into position values. 2

43 Position sensors and object recognition Applications: From rotary movements to absolute positon values under harsh environmental conditions. Dimensions 1: M, 6 mm deep 36, M12 x1 LED Connectors and splitter boxes Socket, M12, 5-pole, 2 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 10 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 10 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 2 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 5 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 10 m, PUR cable E11986 E11987 E1207 EVM036 EVM037 EVM038 Technical data Operating voltage [V DC] Current consumption [ma] 100 (10 V DC); 50 (2 V DC) Interface CANopen Resolution 2 bits Measuring units per revolution 096 Number of revolutions 096 Supported profiles DSP 06 V3.1, DS 301 V.02, DS 306 V2.0 Output code binary Precision [ ] ± 0.25 Maximum mechanical [1/min] rotational speed 6000 Ambient temperature [ C] Protection IP 67, IP 68, IP 69K / III Shock resistance [g] 120 (6 ms) Vibration resistance [g] 20 ( Hz) Shaft load [N] axial 0, radial 60 Diagnosis LED green red operating status error message Wiring 1: CAN_GND 2: VBBc 3: GND (PE) : CAN_High 5: CAN_Low Accessories Type RM9000 Socket, M12, 5-pole, 2 m, PUR cable Socket, M12, 5-pole, 5 m, PUR cable EVM039 EVM00 Fastening clamp for synchro flange, steel E6001 Socket, M12, 5-pole, 10 m, PUR cable EVM01 Flexible coupling with adjusting screws, Ø 10 mm / 10 mm, aluminium Flexible coupling with adjusting screws, Ø 6 mm / 10 mm, aluminium E60022 E60028 Flexible coupling with clamp connection, Ø 6 mm / 10 mm, aluminium E60066 Flexible coupling with clamp connection, Ø 10 mm / 10 mm, aluminium E60067 Angle brackets E60302 Product selectors and further information can be found at: 3

44 Level sensors Overflow impossible! Reliable overflow protection of liquids. Overflow protection to the German Federal Water Act (WHG) section 19. Clearly visible switching status indication. Easy pushbutton adjustment in the application. Extended setting range for increased application reliability. Modular mounting concept for flexible use. Reliable in the application The new point level sensors of the LI21 series have been optimised for use in hydraulic oils and coolants. They are used to monitor the minimum level, leakage or overflow of tanks. The extended setting range increases the application reliability. Easy set-up The new operating concept enables setting and adjustment of the output function by pressing just one pushbutton. Deposits can be suppressed during operation without carrying out a complete new adjustment. Reliable The LI21 series is approved to the German Federal Water Act (WHG) section 19.

45 Fluid sensors and diagnostic systems Application: Hydrous coolants, oils, water / media similar to water. Overflow protection to the German Federal Water Act (WHG) section 19. Installation length [mm] Teach button Protection Medium temperature Oil Medium temperature Water Order M12 connector output function DC PNP, -pole WHG IP65 / IP67, II C C LI IP65 / IP67, II C C LI IP65 / IP67, II C C LI213 Dimensions Other technical data 16,6 M12 x1 Wiring diagram Accessories ,3 1) programming buttons 53 L+ L LED Mounting set Ø 16 mm, PP Mounting adapter G 3/ D16, nickel-plated brass 1 L A 16 E3016 E3019 Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 200 Voltage drop [V] < 2.5 Current consumption [ma] < 22 Dielectric constant medium > 1.8 Max. tank pressure [bar] ± 0.5 Ambient temperature [ C] Materials (wetted parts) PP EMC EN :2005 EN Connectors and splitter boxes Socket, M12, -pole 2 m black, PUR cable Socket, M12, -pole 5 m black, PUR cable Socket, M12, -pole 2 m black, PUR cable, LED Socket, M12, -pole 5 m black, PUR cable, LED EVC00 EVC005 EVC007 EVC008 Flange plate D16, aluminium, anodised E3001 Flange plate D16 aluminium, anodised E3006 Product selectors and further information can be found at: 5

46 Level sensors High flexibility due to modular sensor system. Improved performance, now also for oils. Versions with 2 or switching outputs or analogue output...20 ma / V. Easy operation via the user menu. Direct indication of the current level on the LED display. Sensor lengths up to 160 cm. If necessary, the sensor rod can be cut to length by the user. Application efector gwr operates to the principle of guided wave radar and measures the level using electromagnetic pulses in the nanosecond range. The sensor is suited to continuous level moni to r ing in almost all liquids. Mounting The sensor is directly mounted in the tank using a process connection or flange plate. If necessary, the sensor rod can be easily shortened and adapted to the tank by the user. Setting Settings of all parameters as well as programming of the switch points and indication of the current level are carried out via a -digit alphanumeric display. 6

47 Fluid sensors and diagnostic systems Sensor length up to 1600 mm Applications: aqueous media, coolants, cleaning agents, oils*. Process connection Switch point accuracy [cm] Repeatability [cm] Maximum vessel pressure [bar] Protection Order M12 connector output function 1 x programmable / 1 x analogue...20 ma / V -wire DC PNP G 3/ ± 1.5 ± IP 67, III LR3000 M12 connector output function 2 x programmable -wire DC PNP G 3/ ± 1.5 ± IP 67, III LR7000 M12 connector output function x programmable 8-wire DC PNP G 3/ ± 1.5 ± IP 67, III LR8000 Probes (to be ordered separately) Accessories Type Flange plate, LR Flange plate, LR 73-90, NPT Description stainless steel (303S22) 20 mm 50 mm 700 mm 1000 mm 1200 mm 100 mm 1600 mm Coaxial pipes (to be ordered separately) G 3/ NPT 3/" Type Description stainless steel (303S22) 20 mm 50 mm 700 mm 1000 mm 1200 mm 100 mm 1600 mm 50 mm 700 mm 1000 mm 1600 mm Order E3203 E320 E3205 E3207 E3208 E3209 E3210 Order E3211 E3212 E3213 E321 E3215 E3216 E3217 E3218 E3219 E3220 E3221 E3201 E3206 Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 200 Current consumption [ma] < 80 Power-on delay time [s] 3 Dielectric constant medium Connectors and splitter boxes * > 20 Operating temperature [ C] Medium temperature [ C] / (90 peak) Materials in contact with the medium Housing materials Further technical data stainless steel (303S22), PTFE, NBR FKM, NBR, PBT, PC, TPE-V, stainless steel (30S15), PTFE, PEI Socket, M12, -pole 2 m black, PUR cable Socket, M12, -pole 5 m black, PUR cable Socket, M12, -pole 2 m black, PUR cable, LED Socket, M12, -pole 5 m black, PUR cable, LED Socket, M12, 8-pole 2 m black, PUR cable Socket, M12, 8-pole 5 m black, PUR cable EVC00 EVC005 EVC007 EVC008 E11231 E11232 * A coaxial pipe is required for the unit to function correctly in low dielectric media. Flange plate, LR E3202 Product selectors and further information can be found at: 7

48 Level sensors New level sensor, ignores foam and build up. Hygienic point level sensor with complementary output. Default setting at the factory makes adjustment to the medium unnecessary. Hygienic design with maintenance-free sealing concept. Robust stainless steel housing with laser type label for durable legibility. Resistant to foam and deposits. Easy mounting thanks to orientation-independent installation. Level under control The new hygienic point level sensor LMT safely monitors the level in storage tanks or protects pumps against running dry. Its compact sensor tip allows integration even in small DN25 pipes. Plug & Play The factory setting to different types of media makes adjustment unnecessary, even for viscous and sticky products such as ketchup. The unit is selected using an extensive media list. Food-grade The sensor with its high-quality housing materials such as high-grade stainless steel (316L / 1.0) and PEEK meets all requirements for hygienic areas. A lasered type label for durable legibility as well as the high protection rating IP 68 / IP 69K for cleaning processes are natural. 8

49 Fluid sensors and diagnostic systems Process connection Maximum process pressure [bar] Application Protection Order M12 connector output function complementary -wire DC PNP G 1/ hydrous media* IP 68 / IP 69K, III LMT100 G 1/ oils, fats, bulk materials* IP 68 / IP 69K, III LMT110 * For a detailed media list see Accessories Further technical data Adapter G 1/2 I Clamp 1" 1.5" Adapter G 1/2 I Clamp 2" Welding adapter ball, G 1/2 Welding adapter collar, G 1/2 Welding adapter, cylindrical, G 1/2 Welding adapter, cylindrical for pipes, G 1/2 Adapter G 1/2 I G 3/ A Adapter G 1/2 I G 1 A Adapter G 1/2 I DIN DN25 E3301 E3302 E30055 E30056 E3300 E3301 E3302 E3303 E330 Operating voltage [V] DC Current rating [ma] 50 Medium temperature Hydrous media Medium temperature Oils, fats, bulk materials Housing materials [ C] [ C] / 150 (1 h) / 150 (1 h) PEEK, high-grade stainless steel (316L/1.0), PA12, FPM Materials (wetted parts) PEEK Shock resistance [g] 50 Vibration resistance [g] 20 Ambient temperature [ C] EMC closed tanks: open tanks: Function display Switching status LED EN :2005 EN :2006 EN :2006 yellow Adapter G 1/2 I DIN DN0 Adapter G 1/2 I Varivent D50 Adapter G 1/2 I Varivent D68 Cover plug G 1/2 E3305 E3306 E3307 E3308 Wiring diagram : 2: Connectors and splitter boxes L+ L Accessories 3-A Welding adapter, cylindrical, G 1/2 (3-A) Welding adapter, cylindrical for pipes, G 1/2 (3-A) Adapter G 1/2 I Clamp 1" 1.5" (3-A) Adapter G 1/2 I Clamp 1" 2" (3-A) E3309 E3310 E3311 E3312 Socket, M12, 5 m orange, PVC cable Socket, M12, 10 m orange, PVC cable Socket, M12, 5 m orange, PVC cable Socket, M12, 10 m orange, PVC cable Socket, M12, 5 m orange, PVC cable, LED Socket, M12, 10 m orange, PVC cable, LED EVT001 EVT002 EVT00 EVT005 EVT007 EVT008 Product selectors and further information can be found at: 9

50 Flow sensors Flow sensor in robust stainless steel housing. Increased sensitivity across the measuring range. Increased repeatability across the measuring range. Simplified setting mode for quick set-up. Variable process connection using adapters. Reliable monitoring of gaseous and liquid media. Electronic locking of the setting values. Simple, fast and flexible mounting. The flow sensors of the SI5 series can be integrated into almost every application by means of a wide selection of process adapters. The robust stainless steel housing provides high reliability even in cases of harsh environmental conditions. The unit is unaffected by the orientation of the sensing face with respect to the direction of flow, providing increased flexibility of installation. Easy handling and high functionality Adjustment to the flow and setting of the switch points are carried out using pushbuttons. Current flow and switch point are indicated with the local multi-coloured LEDs. Electronic locking of the settings and factory reset of the parameters provide additional safety. Type SI flow sensor in a cooling water monitoring application. 50

51 Fluid sensors and diagnostic systems Setting range liquid / gas [cm/s] Greatest sensitivity [cm/s] Medium temperature [ C] Response time [s] Repeatability [% of the measured value] U b [V] I B [ma] Order M12 connector output function / / ( cm/s) DC 250 SI5000 Dimensions Further technical data Type SI ,7 1) LED function indication 2) Setting buttons Wiring diagram Accessories L+ n.c. L Adapter M18 x L18 for mounting in T pieces Adapter, M18 x M1.5 - G 1/2 Welding adapter, M18 x Ø 2 mm M12 x1 27 E010 E0096 E012 Pressure resistance [bar] 30 Power-on delay time [s] 10 Short circuit / reverse polarity protection Protection Switch point setting Sensor material / housing / IP 67, III Operating temperature [ C] via pushbuttons Optical function indication LED 10 Connectors and splitter boxes high-grade stainless steel (316S12) / stainless steel Type Accessories Order Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable 2 m grey, PUR cable 5 m grey, PUR cable 2 m grey, PUR cable 5 m grey, PUR cable EVC00 EVC005 EVC001 EVC002 EVW001 EVW002 EVW00 EVW005 Flow adapter (for low flow rates), M12 x 1 - G 1/8 E0129 Product selectors and further information can be found at: 51

52 Flow sensors Addition to the MID flow sensor family. With flow rate, totalising and temperature indication. High accuracy, repeatability and measurement dynamics. Suitable for conductive media from 20 μs/cm, flow rate up to 100 l/min. Also available with EPDM O-ring for drinking water applications. Different process connections possible using adapters -digit alphanumeric LED display for representation of the units. Measurement technique The flow sensor is based on Faraday s principle of induction. The conductive medium flowing through a pipe in a magnetic field generates a voltage which is proportional to the flow velocity or flow rate. Device function This voltage is detected via electrodes and converted in the evaluation electronics. Analogue, binary and pulse outputs offer various possibilities to process the measured data. Due to the flexible programming by means of pushbuttons the flow sensor can be adapted to different conditions. The sensor is mounted via an adapter. A high protection rating and a robust compact housing distinguish the sensor in the field. Magnetic-inductive flow sensor in water cycle for quantity monitoring. 52

53 Fluid sensors and diagnostic systems Applications: Conductive liquids (conductivity: 20 μs/cm / viscosity: < 70 mm 2 /s at 0 C) Measuring range flow [l/min] Pulse value Response time flow [s] Accuracy flow Process connection Order M12 connector DC PNP/NPN with display FKM O-rings l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1/2 SM l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 3/ SM l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1 SM8000 M12-Steckverbindung DC PNP/NPN with display EPDM O-rings ,05 l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1/2 SM ,1 l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 3/ SM ,1 l m 3 < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1 SM8100 M12-Steckverbindung DC with display FKM O-rings < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1/2 SM < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 3/ SM < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1 SM800 M12 connector DC without display FKM O-rings < (dap = 0) ± (2 % MV % VMR) G 1/2 SM6050 Accessories Further technical data Adapter G 1/2 - G 3/, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel Adapter G 1/2 - R 1/2, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel Adapter, G 3/ - R 1/2, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel Adapter, G 1 - R 1/2, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel Grounding clamp G 1/2 Grounding clamp G 3/ Grounding clamp G 1 Connectors and splitter boxes Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 10 m black, PUR cable E0189 E0199 E0178 E0179 E0196 E0197 E0198 EVC00 EVC005 EVC006 Operating voltage [V] DC Measuring range temperature [ C] Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Current rating [ma] 2 x 200 Output function SM6000, SM7000, SM8000 SM6100, SM7100, SM8100 Output function SM600, SM700, SM800 Output function SM6050 Protection rating, protection class IP 67, III Ambient temperature [ C] Medium temperature [ C] Pressure resistance [bar] 16 Housing materials Sensor material Type SM OUT1 OUT2 OUT OUT normally open / normally closed programmable or pulse normally open / normally closed programmable or analogue (...20 ma / V, scalable) 2 x analogue (...20 ma, scalable) analogue (...20 ma) high-grade stainless steel (316S12); PBT-GF 20; PC; EPDM/X (Santoprene) stainless steel (316S16); PEEK (polyether-etherketone) Product selectors and further information can be found at: 53

54 Flow sensors Ultrasonic flow rate sensor in robust inline design. Suitable for water, oil and glycol solutions. For volumetric flow quantities up to 200 l/min. Measurement of non-conductive water also possible. Binary, analogue and pulse outputs for signal processing. Flow rate, totalising and medium temperature indication. Different process connections possible using adapters. Measuring principle The ultrasonic flow rate sensor of type SU operates according to the transit time difference principle. Two sound transducers are positioned in a defined pipe length. These sound transducers alternately emit sound pulses. The pulse trains emitted with the flow in the pipe length are transported faster to the receiver by the flowing medium. This transit time difference results in the current volumetric flow quantity. High functionality In addition to simple flow rate monitoring the SU also monitors the temperature of the medium. It is displayed on the unit and provided for signal processing. The system is particularly suited for monitoring cooling circuits. Ultrasonic flow rate measurement in a water circuit for quantity monitoring. 5

55 Fluid sensors and diagnostic systems Robust aluminium housing -digit alphanumeric display for the units of measurement l/min, m 3 /h and C Measuring range Flow [l/min] Pulse value Response time Flow [s] Accuracy Flow Process connection Order M12 connectors output function 2 x l m 3 < (dap = 0) l m 3 < (dap = 0) l m 3 < (dap = 0) M12 connectors output function 2 x analogue (...20 ma, scalable) DC < (dap = 0) M12 connectors output function 2 x or analogue (...20 ma / V) DC PNP/NPN DC PNP < (dap = 0) < (dap = 0) Wiring diagram < ± (3 % MV % VMR)* / < ± (5 % MV % VMR)** < ± (3 % MV % VMR)* / < ± (5 % MV % VMR)** < ± (3 % MV % VMR)* / < ± (8 % MV % VMR)** < ± (3 % MV % VMR)* / < ± (8 % MV % VMR)** < ± (3 % MV % VMR)* / < ± (5 % MV % VMR)** G 3/ G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 3/ < ± (3 % MV % VMR)* / G 1 < ± (5 % MV % VMR)** * for water, ** for glycol (35 %) and oil (viscosity: 68 mm 2 /s at 0 C) Further technical data SU7000 SU8000 SU9000 SU900 SU7200 SU8200 SU7000, SU8000, SU9000 2: Out 2 : Out SU7200, SU8200 Accessories BN WH BK BU L+ OUT2/InD OUT1 L L+ L SU900 2: OUT2 : OUT1 Adapter, G 3/ - R 1/2, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel L+ L E0178 Operating voltage [V] DC Measuring range temperature [ C] Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection Protection Pressure resistance [bar] 16 Housing material Sensor material Type SU housing seal plug housing cover film / IP 67, III AlMgSi0,5 anodised; Viton; Optalloy-plated brass PA 6.6; polyamide high-grade stainless steel (316 L); PPR (Hostalen); Viton; PES (Ultrason 2010); Centellen 200 Adapter, G 1 - R 1/2, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel E0179 Connectors and splitter boxes Adapter, G 1 - R 3/, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel E m black, PUR cable 5 m black, PUR cable EVC00 EVC005 Adapter, G 1 1/ - R 1, pack quantity 2 pcs., high-grade stainless steel E m black, PUR cable EVC006 Product selectors and further information can be found at: 55

56 Pressure sensors A new generation in pressure monitoring: PN3. Established benchmark with extended features. Selectable analogue output and integrated switching functions. Country-specific pressure units, selectable in bar/mbar, kpa/mpa, psi. Memory function for the highest measured system pressure. -digit 10-segment display indicating setting and measured value. Optional access to sensor data via communication interface. New and convenient The maximum robustness and long life ensure troublefree and reliable operation of the ifm pressure sensors. The ceramic-capacitive measuring principle with a special support of the measuring diaphragm makes the pressure sensors immune to overload operation and high pressure peaks. The proven features are extended by technical improvements: Maximum pressure peaks can be stored and read in negative as well as in positive measuring ranges. The user can choose between the analogue output functions...20 ma or V and a binary switching output. In addition, all parameters can be conveniently read and set via an interface on the PC. 56

57 Fluid sensors and diagnostic systems 1 analogue output...20 ma or V 1 switching output Measuring range of bar Dimensions PN Measuring range Relative pressure [bar] P overload max. [bar] Analogue output:...20 ma or V, P bursting min. [bar] Order (PNP) 1 21,5 27 1) -digit alphanumeric display 2) LEDs (display unit / switching status) 3) Programming button 1,3 91,5 Worldwide use for reduced storage For the pressure switches of the PN3 series, the pressure units indication (bar/mbar, kpa/ MPa, psi) can be freely selected, allowing OEMs to use the same type of pressure switch regardless of the country where the machine is to be installed. Transparency on site The -digit LED display, which is clearly visible over large distances, is indispensable for setup, maintenance and operation. The slanted display which can be rotated by 180 enables optimum reading from different angles. Due to the structured menu navigation, operation is possible without any problems. The electronic lock protects the unit from unauthorised access. These pressure switches are appreciated by customers of ifm worldwide as they allow quick and easy machine diagnosis. Accessories 30 G1/ 1 M12 x1 57, PN PN PN PN PN PN PN PN PN3029 Process connection Common technical data G 1/ female Setting resolution [%] 0.5 Display resolution min. [%] 0.5 Operating voltage [V] DC Load analogue output...20 ma [Ohm] max. 500 Load analogue output V [Ohm] min Switch point accuracy [%] ± 0.5 Current rating switching output [ma] 250 Shock resistance 50 g (11 ms) Materials (wetted parts) stainless steel, (303S22), ceramics, FPM (Viton) Operating temperature [ C] Medium temperature [ C] Pressure cycles 100 million Adapter, G 1/ G 1/2 E30000 Connectors and splitter boxes Adapter, G 1/ G 1/ E m black, PUR cable EVC00 5 m black, PUR cable EVC005 Flange, 31.1 mm E m black, PUR cable EVC006 Mounting clamp, Ø 3 mm E10193 Socket, M12, Wirable E11512 Product selectors and further information can be found at: 57

58 Pressure sensors Tried-and-tested pressure sensor for a new area of application. Process connection and measuring cell especially for pneumatic applications. Process connection with G 1/8 I thread. Two programmable switching outputs or switching and diagnostic output. Pressure ranges bar or bar. Variable fixing options via process connection and accessories. Option for differential pressure measurement. Type PN, especially for pneumatic applications The pressure sensor PN7, often used in pneumatics, has got some new attributes making it even more suitable for pneumatic applications. As regards accuracy, the new PN78 with the piezoresistive silicon measuring cell is every bit as good as the sensors having used a ceramic measuring cell so far. Thanks to its construction it allows differential pressure measurements without having to connect a second pressure pick-up. Due to the new process connection with G 1/8 I thread and numerous fixing holes, the PN78 meets also common pneumatic standards. Another advantage is the higher protection IP 67. PN78 and accessories connected to a pneumatic maintenance system 58

59 Fluid sensors and diagnostic systems Process connection G 1/8 I PNP / NPN switching, diagnostic output Measuring range Relative pressure [bar] Overload pressure max. [bar] Bursting pressure min. [bar] Switch point SP1 / SP2 [bar] Switch-off point rp [bar] Increments [bar] Order M12 connector output function 2 x programmable or 1 x + diagnosis PN PN783 Accessories Common technical data Type of pressure: relative pressure Compressed air Dimensions DIN rail clip with 2 screws Rotatable double nipple T-joint G 1/2, reducer, seal, rotatable double nipple Push-in air fitting for tube, Ø 6 mm Push-in air fitting for tube, Ø 8 mm , ,6 28, ,6 35 8, M12x1 52,3 E3730 E37350 E37360 E30076 E30077 Operating voltage [V DC] Current rating [ma] 250 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity protection Overvoltage protection Integrated watchdog up to 0 V Voltage drop [V] < 2 Current consumption [ma] < 50 Accuracy / deviation (in % of the span) Switch point accuracy Deviation of the characteristics Hysteresis Repeatability Long-term stability Temperature coefficients (TEMPCO) in the temperature range C (in % of the span per 10 K) Greatest TEMPCO of zero Greatest TEMPCO of the span < ± 0.5 < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS < ± 0.25 < ± 0.1 < ± Power-on delay time [s] 0.3 Switching frequency [Hz] 170 Medium temperature [ C] Protection IP 67, III Shock resistance [g] 50 Vibration resistance [g] 20 Switching cycles 50 million Housing materials stainless steel (30S15), PPS, PC (Makrolon), PBT (Pocan), PEI, FPM (Viton), EPDM/X (Santoprene) Materials (wetted parts) high-grade stainless steel (39S17), brass, FPM (Viton), PPS, silicon (plated) Function display switching status LED 2 x yellow Operation LED 3 x green 7 M 28,5 1) ventilation connection 2) main pressure connection G1/8, tightening torque max. 8 Nm 3) programming button ) LEDs (display unit / switching status) 5) -digit alphanumeric display 6) for mounting screw M; tightening torque max. 2.5 Nm 7) for mounting screw M; tightening torque max. 2.5 Nm Product selectors and further information can be found at: 59

60 Pressure sensors Ingeniously simple: The innovative pressure sensor generation PK. Pressure sensors of the PK series now also with 1 switching output. One NO switching output with fixed hysteresis (2 %). Mechanical locking prevents inadvertent switch point manipulation. Easy switch point setting via setting ring with optimum readability. Stainless steel measuring cell without separate seal. For use in refrigerating technology, hydraulic and pneumatic applications. Another version of the PK series The pressure sensors of the PK series are now also available with only one switching output. This output is rated as NO with 2 % hysteresis. In addition to hydraulic and pneumatic applications they are suitable for use in applications where gas pressures up to 00 bar may arise. The easy operating concept The ease of handling is fascinating: Due to the radial setting rings with a unit scale for optimum readability, every user can adjust the set point quickly and precisely even without pressure being applied. Due to the possible mechanical locking inadvertent manipulation is excluded. Two clearly visible LEDs indicating the switching status and readiness for operation provide the required transparency. 60

61 Fluid sensors and diagnostic systems Stainless steel measuring cell welded without any seal Process connection G 1/ male, M5 female Measuring range Relative pressure [bar] P overload max. [bar] P bursting min. [bar] Setpoint SP [bar] Hysteresis fixed [bar] Order 2-wire connection technology PK PK PK PK PK552 Dimensions Common technical data 27 M12 x1 Type of pressure: relative pressure Liquids and gases 1) tightening torque 25 Nm 2) FPM seal / DIN Wiring diagram Accessories L+ L 27 2 G 1 / 61,6 71,6 M5 7,5 12 Protective cover for pressure sensors type PK, transparent plastic Damping screw for pressure sensors type PK E3009 E30057 Operating voltage [V DC] Current rating [ma] 500 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity protection Voltage drop [V] < 2 Current consumption [ma] < 25 Accuracy / deviation (in % of the span) Switch point accuracy Deviation of the characteristics Repeatability Repeatability Temperature influence in the temperature range C (in % of the span per 10 K) < ± 2.5 < ± 1.5 (BFSL) < ± 2.5 (LS) < ± Switching frequency [Hz] 100 Medium temperature [ C] Protection IP 67 Housing materials Materials (wetted parts) PBT (Pocan), PC (Makrolon), FPM (Viton), high-grade stainless steel (316S12) high-grade stainless steel (316S12), FPM (Viton) Flange adapters G1/ for pressure sensors Type PK, stainless steel, O-ring: NBR E30063 Connectors and splitter boxes 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable EVC001 EVC002 Product selectors and further information can be found at: 61

62 Pressure sensors Small and at a low cost the new PT pressure sensor. Pressure transmitter with analogue voltage or current output. Compact type with G 1/ process connection. Pressure ranges adjusted to hydraulic applications. Robust metal housing, high protection rating. For mobile and industrial applications. Accuracy < ± 1 %. Repeatability < ± 0.1 %. The sensor The PT pressure sensor has a stainless steel measuring cell with thick film DMS sensor element taken from the PK sensor series. Since the measuring cell is directly welded with the housing, no seal in contact with the medium is required. The measuring cells have high overload and bursting pressures and are resistant to pressure peaks. The applications The sensors of type PT are suitable for use in industrial and mobile applications, but also for special hydraulic and pneumatic applications with high operating pressure. The high vibration and shock resistance, the high protection rating and the very good EMC resistance make the PT sensor particularly suitable for use in mobile machines. 62

63 Fluid sensors and diagnostic systems Stainless steel measuring cell welded without any seal Process connection G 1/ male, M5 female For industrial applications For mobile applications Measuring range Relative pressure [bar] P overload max. [bar] P bursting min. [bar] Order Measuring range Relative pressure [bar] P overload max. [bar] P bursting min. [bar] Order Output function 20 ma PT PT PT PT PT35 Output function 0 10 V PT PT PT PT PT95 EMC for PT35x / PT95x (industrial applications) EN ESD: kv CD / 8 kv AD EN HF radiated: 10 V/m ( MHz) EN Burst: kv coupling clamp EN Surge: 1 kv signal for DC units EN HF conducted: 10 V Wiring diagram PT3 1 2 L+ L PT9 Connectors and splitter boxes 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable 2 m black, PUR cable 5 m black, PUR cable L+ L EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 EVM001 EVM002 EVM00 EVM005 Output function 20 ma PT PT PT PT PT355 Output function 0 10 V PT PT PT PT PT955 EMC for PT355x / PT955x (mobile applications) EN ESD: kv CD / 8 kv AD Noise immunity: according to the automotive directive 95/5/EC / 0/10 EC / 05/83/EC ISO HF fields: 100 V/m ( MHz) ISO 1152-: 100 ma (1 00 Mhz) severity ISO : severity 3 Noise emission: to CISPR 25 EN EN Common technical data Operating voltage Type of pressure: relative pressure Liquids and gases Overload protection Reverse polarity protection Accuracy / deviation (in % of the span) Deviation of the characteristics Linearity [V DC] PT3 PT9 Hysteresis Repeatability Temperature coefficients (TEMPCO) in the temperature range C (in % of the span per 10 K) Temperature coefficient of zero Temperature coefficient of the span < ± 1 < ± 0.25 (BFSL) < ± 0.5 (LS) < ± 0.2 < ± Medium temperature [ C] Protection IP 67 / IP 69K Housing materials high-grade stainless steel (316S12) TROGAMID Materials (wetted parts) high-grade stainless steel (316S12) FPM (Viton) individual type may differ Product selectors and further information can be found at: 63

64 Pressure sensors Full-metal pressure sensors for hygienic applications. Now with enhanced sealing system. High overall accuracy (0.2 %) and electronic temperature compensation. Programmable analogue and switching output. Hygienic, flush design with high-purity ceramic measuring cell. Aseptoflex Vario new G 1 process connection with sealing options. High temperature resistance, therefore suitable for SIP and CIP processes. Special stress special materials The new pressure sensors of the PI27 series have a highgrade stainless steel housing (316S12). The housing design is, in particular, distinguished by its resistance to cleaning agents used in the food and pharma industries whose effectiveness is constantly increasing. Lasered, captive type labels are natural for these sensors. The excellent features and characteristics of the former PI sensors are also provided by the new series: high protection IP 69K, hygienic design, high temperature resistance, high-purity ceramic measuring cell, high-quality materials (wetted parts) and last but not least intuitive operation. 6

65 Fluid sensors and diagnostic systems Flush pressure sensors with G 1 process connection. Measuring range Relative pressure [bar] P overload max. [bar] Analogue start point [bar] Analogue end point [bar] Set point SP1 [bar] Reset point rp1 [bar] Step increment [bar] Order Output function PNP/NPN programmable + analogue output programmable PI PI PI PI PI PI PI PI2789 Aseptoflex Vario the new connection with sealing options. The advantage of the flexible Aseptoflex adaptation with metal-on-metal sealing was kept and complemented with a maintenance-free PEEK sealing. If you, however, prefer sealing by means of an O-ring, you can use the same adapter. In this case, the flexible disk spring ensures reliable. The sealing between the housing and the process connection ensures that the sensor can also be screwed into the standard G 1 A thread sleeves using the common sealing technology. Various process adapters (clamp, DIN11851 pipe fitting, etc.) are available as accessories. Accessories Aseptoflex Vario adapter on clamp 1-1.5" with PEEK / elastomeric O-ring Aseptoflex Vario adapter on clamp 1-1.5" with metal-on-metal sealing Aseptoflex Vario adapter on clamp 2" with PEEK / elastomeric O-ring Aseptoflex Vario adapter on clamp 2" with metal-on-metal sealing Aseptoflex Vario adapter to DIN DN0 (1.5") with PEEK/elastomeric O-ring Aseptoflex Vario adapter to DIN DN0 (1.5") with metal-on-metal sealing Aseptoflex Vario welding adapter FKM (Viton) sealing ring for Aseptoflex Vario PEEK sealing ring for Aseptoflex Vario E33201 E33701 E33202 E33702 E33212 E33712 E30122 E30123 E3012 Common technical data Operating voltage [V DC] Current rating [ma] 250 Short-circuit protection, pulsed Reverse polarity / overload protection / Integrated watchdog Current consumption [ma] < 50 Programming options Type of pressure: relative pressure Liquids and gases Accuracy / deviation (in % of the span) turn down 1:1 Deviation of the switch point Deviation of the characteristics Linearity Hysteresis Repeatability Long-term stability Temperature coefficients (TEMPCO) in the temperature range C (in % of the span per 10 K) Greatest TEMPCO of zero Greatest TEMPCO of the span Hysteresis / window, NO / NC, output logic, current output, damping, calibration of displayed values, display can be rotated / deactivated, scalable, display unit PI279x < ± 0.2 < ± 0.2 < ± 0.15 < ± 0.15 < ± 0.1 < ± 0.1 < ± 0.05 < ± 0.15 PI2789 < ± 0.5 < ± 0.5 < ± 0.25 < ± 0.2 < ± 0.1 < ± 0.1 < ± 0.1 < ± 0.2 Power-on delay time [s] 0.5 Response time switching output [s] 0.1 Medium temperature [ C] (15 max. 1 h) Protection IP 67 / IP 68 / IP 69K Housing materials stainless steel (316S16), PTFE, ULTEM, FPM (Viton), PFA, PBT (Pocan) Materials (wetted parts) high-grade stainless steel 316L (1.35); ceramics (99.9 % Al2O3); PTFE Product selectors and further information can be found at: 65

66 Temperature sensors Temperature transmitter with excellent response time. Compact temperature sensors for different applications. Measuring range of C, C, C, C. Excellent response time: T05 = 1 s or T09 = 3 s. High mechanical stability. IP 68 and IP 69K protection ratings. One unit a wide range of options The TA type temperature sensor is a universal transmitter with a...20 ma current output. A high level of accuracy is achieved using a class A accuracy Pt 1000 sensor and factory calibration. In addition, ifm s tried and tested film technology used here ensures excellent dynamic response times. So this sensor is suited for all highly precise and rapid processes. TA integrated in a hydraulic application 66

67 Fluid sensors and diagnostic systems Measuring range [ C / F] Process connection Probe length [mm] Accuracy [K] Pressure resistance [bar] Order M12 connector output function...20 ma / G 1/ 6.50 ± / / G 1/ G 1/ ± 0. ± / Ø 6 mm 123 ± * / Ø 6 mm 123 ± 0. 50* / Ø 6 mm 123 ± * / /" NPT 6.50 ± / /" NPT 6.50 ± *) only applies to the sensor; when mounted in adapters the specifications of the adapter data sheet apply. Dimensions 27 G1 30 M12x1 13,5 13, ,7 Example TA3131 Operating voltage [V DC] Reverse polarity / overload protection / Measuring element Pt1000, class A Response dynamics T05 / T09 Protection Materials (wetted parts) Common technical data Type TA 1 s / 3 s IP 68 / IP 69K, III TA3130 TA3131 TA3171 TA3231 TA3233 TA3237 TA3333 TA3337 high-grade stainless steel Minimum immersion depth [mm] 15 8,2 Accessories Wiring diagrams 1 L+ Welding clamp adapter, ball, Ø 6 mm, high-grade stainless steel E L Advantages and customer benefits Flexible mounting For ideal integration of the sensor into the process, different process connections and probe lengths are available. The tip diameter of 6 mm of the TA323x sensors allows mounting using common clamp or progressive ring fittings. This allows flexible immersion depth. High protection rating and mechanical stability The completely sealed and welded housing ensures not only protection rating IP 68 / IP 69 K but also high mechanical stability. Sockets (extract) permissible overpressure 160 bar Progressive ring fitting, Ø 6 mm, G 1/2, high-grade stainless steel permissible overpressure 50 bar Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable Socket, M12, 2 m black, PUR cable Socket, M12, 5 m black, PUR cable E3007 EVC001 EVC002 EVC00 EVC005 Product selectors and further information can be found at: 67

68 Temperature sensors Intuitive handling: Temperature sensors from ifm. Fit set that s it! Easy switch point setting using two setting rings for optimum readability. Excellent response time: T05 = 1 s and T09 = 3 s. Mechanical locking prevents inadvertent manipulation. Switch points freely adjustable from -20 C to 10 C. Switching independent of operating temperatures. No need for setting by an expert. The first switching temperature sensor with intuitive handling, combined with an excellent response time and a compact housing. Little installation complexity and maximum relia bility The easy handling via two radial setting rings on the sensor enables quick and precise setting of the switch points for the users, also without system temperature being applied. Due to the possible mechanical locking inadvertent manipulation is excluded. The protective cap, which can be obtained as an option, ensures protection against tampering. 68

69 Fluid sensors and diagnostic systems Temperature sensor TK Setting of the switch points using setting rings on the sensor Measuring range [ C / F] Process connection Rod length [mm] Switching hysteresis [K] Response dynamics T05 / T09 [s] Order M12 connector, gold-plated contacts output function complementary / G 1/ 25 adjustable 1 / / / NPT 35 adjustable 1 / 3 M12 connector, gold-plated contacts output function 2 x / G 1/ 25 5 (fix) 1 / / / NPT 35 5 (fix) 1 / 3 M12 connector, gold-plated contacts output function 1 x / 1 x / G 1/ (fix) 1 / 3 TK6130 TK6330 TK7130 TK7330 TK780 Not only an alternative to mechanical switches The switching temperature sensor of the TK series has more to offer. Using mechanical switches the user must often search for the switch point when the system temperature is applied. Things are much easier using the TK temperature sensor: The requested switch point can be set using the setting rings without system temperature being applied and can be directly read on site. This saves time and costs. The correct sensor for each application As an option, the TK is available with adjustable set and reset points or two switch points with fixed hysteresis. Long life and accuracy The pre-selected Pt1000 sensors ensure the long life and accuracy of the sensor. Furthermore, the TK temperature sensor has a very good repeatability of ± 0.1 K. Everything at a glance Two clearly visible LEDs indicating the switching status and readiness for operation provide the required transparency. Accessories Other technical data Operating voltage [V] Current rating [ma] 500 Perm. overload pressure [bar] 300 Protection IP 67, III Accuracy Setting accuracy [K] ± 3 Temperature influence (per 10K) [%] 0.1 Repeatability [K] ± 0.1 Operating temperature [ C] Measuring element Pt1000 / Class B Shock resistance Vibration resistance Housing materials Materials (wetted parts) Temperature sensors TK6130, TK6330, TK7130, TK7330, TK780 Connectors and splitter boxes 50 g 20 g high-grade stainless steel (316S12), PC (Makrolon), PBT (Pocan), FPM (Viton) high-grade stainless steel (316S12) 2 m black, PUR cable EVC001 Protective cover E m black, PUR cable EVC00 2 m black, PUR cable, LED EVC007 Product selectors and further information can be found at: 69

70 Power supplies Current is now orange! Power supplies made by ifm. 2 V DC switched-mode power supplies with an intelligent power reserve. Two designs for different applications. Wide-range input, single phase V AC ±10 %. Robust metal housing or: compact plastic housing. Low power loss due to high efficiency. Operating status indicated by means of LEDs and DCok output. Primary switched-mode power supplies are an economic solution to supply sensors, actuators and sensitive electronic components. They are distinguished by their compact, light weight, slim design ensuring reliable installation on the rail. A stable output voltage, under different loads and at fluctuating input voltages, ensures operational reliability and plant uptime. Two LEDs and a DCok output indicate and signal operating states. The units can be used worldwide due to their wide-range input and culus approval. 70

71 Evaluation systems, power supplies Advantages and customer benefits Power reserve: 50 % for min. 5 s, without voltage dip Mains buffering time (e.g. DN3011): up to 50 ms at 230 V nominal voltage High efficiency: up to 90 % guarantees less power loss Wide-range input: input voltage V AC ±10 % Protection: with common circuit-breakers, 10 A, type B Output response: short-circuit proof overload protected no-load protected Indication: LED green: DCok LED red: DC overload Signalling: switching output, DCok Temperature conditions: operating temperature 0 (-10)...70 C, depending on the type storage temperature C derating from 60 C Protection: IP 20, I Designs: PSA: robust metal housing screw terminals PSB: compact plastic housing cage clamps PFC passive according to EN EMC according to 200/108/EC radiation of interference class B Approval to UL60950/UL508 Power supplies single phase, 2 V DC Nominal voltage Type PSA: metal housing V AC V AC Type PSB: plastic housing V AC V AC Output 2 V DC / 2.5 A 2 V DC / 5.0 A 2 V DC / 1.2 A 2 V DC / 2.5 A Order DN3011 DN3012 DN1030 DN1031 Output response After power on, the power supplies start, even without minimum load, and are, of course, short-circuit proof and overload protected. Whereas the compact power supplies DN1030 and DN1031 operate in the Hiccup mode in case of overload or short circuit, the power supplies in the metal housing feature an intelligent power reserve. At a 1.5-fold nominal load the power supplies can provide extra current for 5 s, for a longer time, in case of lower overload. This additional power allows difficult loads to start (motors, DC/DC converters). In case of a short circuit the output voltage dips and the output current is limited to the nominal current. Parallel operation Two identical power supplies can be operated in parallel. To do so, the power supplies should be set to the same output voltage before ( V). Dimensions LEDs Example DN Example DN LED ) with pot. Product selectors and further information can be found at: 71

72 Connection technology M12 ecolink the safe connection even in difficult applications. From factory automation to machine tool industry. Connection technology meets the M12 standard (EN 61076). Optimum sealing even when mounted without tool. The mechanical end stop protects the O-ring against destruction. Nut secured against shock/vibration due to saw tooth contoured vibration protection. LEDs clearly visible even in cases of high light exposure. ecolink M12 for demanding applications. Most applications require special solutions. Only highquality materials, safe production processes and faultless mounting lead to success in the long run. The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out without tools. The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal. High-quality materials especially adapted to the application and intensive monitoring during and after production guarantee maximum quality standards. ecolink a new dimension in connection technology. 72

73 Connection technology Applications: Factory automation, machine tool industry, construction of machinery, hydraulics Technical data Operating voltage: without LED 250 V AC / 300 V DC with LED V DC Nominal current: A (curus 3 A) Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69 K in locked condition with the matching counterpart. Tightening torque of the nut: Nm Operating temperature: C Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles Cable characteristics: drag chain > 5 million cycles Materials: Housing / moulded body: TPU Contact carrier: TPU Coupling nut: CuZn/Ni Contacts: gold-plated Sealing ring: Viton Cable: PUR, halogen-free, x 0.3 mm 2, Ø.9 mm Approvals: curus Order Not applicable NEW Socket M12, -pole Dimensions 2 m E10906 EVC001 5 m E10907 EVC m E10908 EVC003 2 m E10900 EVC00 5 m E10901 EVC m E10902 EVC006 2 m, LED E10903 EVC007 5 m, LED E1090 EVC m, LED E10905 EVC009 15,5 M12x1 5 1 Example EVC001 Example EVC00 15,5 26,5 M12x1 36,5 1 Example EVC007 15,5 26,5 M12x1 36,5 3 LED 1 Product selectors and further information can be found at: 73

74 Connection technology M12 ecolink the safe connection even in difficult applications. From factory automation to machine tool industry. Connection technology meets the M12 standard (EN 61076). Optimum sealing even when mounted without tool. The mechanical end stop protects the O-ring against destruction. Nut secured against shock/vibration due to saw tooth contoured vibration protection. LEDs clearly visible even in cases of high light exposure. ecolink M12 for demanding applications. Most applications require special solutions. Only highquality materials, safe production processes and faultless mounting lead to success in the long run. The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out without tools. The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal. High-quality materials especially adapted to the application and intensive monitoring during and after production guarantee maximum quality standards. ecolink a new dimension in connection technology. 7

75 Connection technology Applications: Factory automation, machine tool industry, construction of machinery, hydraulics Technical data Operating voltage: without LED 250 V AC / 300 V DC with LED V DC Nominal current: A (curus 3 A) Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69 K in locked condition with the matching counterpart. Tightening torque of the plug: Nm (Take into account the max. value of the counterpart!) Tightening torque of the socket: Nm Operating temperature: C Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles Cable characteristics: drag chain > 5 million cycles Materials: Housing / moulded body: TPU Contact carrier: TPU Coupling nut: CuZn/Ni Contacts: gold-plated Sealing ring: Viton Cable: PUR, halogen-free, x 0.3 mm 2, Ø.9 mm Approvals: curus Dimensions M12x1 15,5 1 1 M12x1 15,5 Example EVC010 Order Not applicable NEW Jumper M12, -pole 0.3 m E1151 EVC m E1152 EVC m E1153 EVC m E115 EVC m E1155 EVC m 0.6 m 1.0 m 2.0 m 5.0 m 0.3 m, LED 0.6 m, LED 1.0 m, LED 2.0 m, LED 5.0 m, LED 0.3 m 0.6 m 1.0 m E1156 E1157 E1158 E1159 E1160 E1161 E1162 E1163 E116 E1165 E1166 E1167 E1168 EVC015 EVC016 EVC017 EVC018 EVC019 EVC020 EVC021 EVC022 EVC023 EVC02 EVC025 EVC026 EVC027 9,5 L m E1169 EVC m E1170 EVC029 M12x1 1 LED Example EVC020 15,5 9,5 L 1 15,5 36,5 26,5 M12x1 0.3 m 0.6 m 1.0 m E1171 E1172 E1173 EVC030 EVC031 EVC032 1 M12x1 Example EVC m 5.0 m E117 E1175 EVC033 EVC03 30,5 M12x1 15,5 36,5 1 L 5 15,5 0.3 m, LED 0.6 m, LED E1176 E1177 EVC035 EVC036 Example EVC m, LED E1178 EVC037 30,5 M12x1 15,5 36,5 1 L 1 15,5 36,5 26,5 M12x1 2.0 m, LED 5.0 m, LED E1179 E1180 EVC038 EVC039 Product selectors and further information can be found at: 75

76 Connection technology ecolink M8 the secure connection even in difficult applications. From factory automation to machine tool industry. Connection technology meets the M8 standard (EN 61076). Optimum sealing even when mounted without tools. Profiled sealing ring for a high protection rating. Nut secured against shock/vibration due to saw tooth contoured vibration protection. LEDs clearly visible even in cases of high light exposure. ecolink M8 for demanding applications Most applications require special solutions. Only highquality materials, assured production processes and faultless assembly lead to success in the long run. The innovative profiled sealing ring seals radially and axially, guaranteeing a high protection rating. Mounting and removal are carried out without tools. The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its position, guaranteeing an optimum and permanent seal. High-quality materials especially adapted to the application and intensive monitoring during and after production guarantee a maximum quality standard. ecolink a new dimension in connection technology. 76

77 10 Connection technology Applications: Factory automation, machine tool industry, construction of machinery, hydraulics Technical data: Operating voltage: without LED 50 V AC / 60 V DC with LED V DC Nominal current: 3 A Protection rating: IP 67, IP 68 und IP 69K in locked condition with the matching counterpart. Tightening torque connector: Nm Note the maximum value of the counterpart Tightening torque socket: Nm Ambient temperature: C Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles Cable characteristics: drag chain > 2 million cycles Materials: Housing / moulded body: TPU Contact carrier: TPU Coupling nut: CuZn/Ni Contacts: gold-plated Sealing ring: Viton Cable: PUR, halogen-free, 0.25 mm 2, Ø 3.7 mm Approvals: cruus old Order NEW Connection cable, M8, 3 poles 0.3 m E11319 EVC m E11320 EVC m E11321 EVC m E11322 EVC m E11323 EVC m E1132 EVC m E11325 EVC m E11326 EVC m E11327 EVC m E11328 EVC m, 2 LED E11329 EVC m, 2 LED E11330 EVC m, 2 LED E11331 EVC m, 2 LED E11332 EVC m, 2 LED E11333 EVC28 old Order NEW Socket, M8, 3 poles 2 m E1186 EVC11 5 m E1187 EVC12 10 m E1188 EVC13 2 m E1189 EVC1 5 m E1190 EVC15 10 m E1191 EVC16 2 m, 2 LED E1192 EVC17 5 m, 2 LED E1193 EVC18 10 m, 2 LED E119 EVC19 Connection cable, M8, poles 0.3 m E11359 EVC m E11360 EVC m E11206 EVC m E11207 EVC m E11361 EVC m E11362 EVC m E11363 EVC m E11208 EVC m E11209 EVC m E1136 EVC30 Socket, M8, poles 2 m E11196 EVC150 5 m E11197 EVC m E11198 EVC152 Dimensions Example EVC265 2 m E11199 EVC153 5 m E11200 EVC15 10 m E11201 EVC M8x L 31 9 M8x1 10 Product selectors and further information can be found at: 77

78 Connection technology Splitter with ecolink technology, the secure connection. From factory automation to machine tool industry. The mechanical end stop protects the O-ring from destruction. Optimum sealing even when mounted without tools. Connection technology meets the M12 standard (EN 61076). High-quality materials for a high plant uptime. Splitter with ecolink technology for demanding applications. Most applications require special solutions. Only highquality materials, assured production processes and faultless assembly lead to success in the long run. ecolink technology: The new ecolink technology prevents incorrect mounting. An integrated mechanical end stop protects the O-ring from destruction. So rapid and secure installation is possible without an expensive torque wrench. ecolink a new dimension in connection technology. 78

79 Connection technology Applications: Factory automation, machine tools, hydraulics Technical data: Operating voltage: without LED 60 V AC / 75 V DC with LED V DC Nominal current: total max. current rating 12 A max. A per location Protection rating: IP 67 in locked condition with the matching counterpart Tightening torque M12 connector: Nm Note the maximum value of the connector Ambient temperature: C Cable characteristics: drag chain > 2 million cycles Materials: Housing: PUR Contact carrier: PUR M12 connector: CuZn / Ni Contacts: gold-plated Sealing ring: Viton Cable: PUR, halogen-free Dimensions Example EBC009 Type Signals on contact Splitter with cable connection 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and 2 and LED Connection/ Cable [m] Order EBC013 EBC025 EBC015 EBC027 EBC01 EBC026 EBC016 EBC028 EBC017 EBC029 EBC019 EBC031 EBC018 EBC030 EBC020 EBC032 EBC021 EBC033 EBC023 EBC035 EBC022 EBC03 EBC02 EBC036 Splitter with M23 connection Type Signals on contact LED Connection Order 33, ,5 39 7,5,5 M12x1 M23 x 1 2 and 2 and 2 and 2 and M23 M23 M23 M23 M23 M23 M23 M23 EBC001 EBC002 EBC003 EBC00 EBC005 EBC006 EBC007 EBC008 2 and 2 and M23 M23 M23 M23 EBC009 EBC010 EBC011 EBC012 Product selectors and further information can be found at: 79

80 visit our website: Overview ifm product range: Position sensors and object recognition Inductive sensors Capacitive sensors Magnetic sensors, cylinder sensors Safety technology Valve sensors Photoelectric sensors Object recognition Encoders Evaluation systems, power supplies Connection technology Fluid sensors and diagnostic systems Level sensors Flow sensors Pressure sensors Temperature sensors Diagnostic systems Evaluation systems, power supplies Connection technology Bus systems Bus system AS-Interface Power supplies Connection technology Identification systems Multicode reading systems RF-identification systems Power supplies Connection technology Control systems Control systems for mobile vehicles Connection technology Over 70 locations worldwide at a glance at India ifm electronic India Pvt. Ltd. Plot No. P-39/1 MIDC Gokul Shirgaon Kolhapur 1623 Maharashtra State, India Tel. +91 / 231 / Fax +91 / 231 / info@ifm-electronic.in We reserve the right to make technical alterations without prior notice. 0/11