Connectors. Technical guide

Transcription

1 Some examples: The components in the «Connector» range are designed to carry control and/or power signals between the different parts of an automated system. The range includes, among others, the M, M, M and field bus standards (Ethernet, Profinet, Interbus, etc.). The connector range includes several different types: field attachable connectors, recommended for small series or bespoke machines with the possibility of connecting the cable oneself. receptacles & panel feed-throughs, recommended for flush through mounting (enclosures or cabinets for example). extensions (a connector at each end). When the distances and type of connection are known, it is preferable to use standard length extensions (,, or 0 m). Specific lengths are available on request. cords, recommended for applications requiring a connector only at one end. Length and construction will vary according to need. Y cable connection, when it is necessary to be able to connect two sensors or pre-actuators to a single connector, with a predefined cable length. The Y-cable range includes several connection modes and several wiring schemes. Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

2 T cable connections, a compact solution allowing two sensors or pre-actuators to be connected to the connector. adapters. LED connectors used to indicate states. cables. shielded connectors: the answer to the need to protect sensitive signals (field bus, analogue signals) in environments where there is interference (EMC) can be found in our shielding technologies: continuity of the shielding with a contact or peripheral shielding (continuity with the locking ring, 0 shielding). Special products Specific solutions can be designed to meet your specifications: cable protection (braided shielding, etc.), made-to-measure junction boxes, specific assemblies (bundles, etc.), etc. connectors with protective sleeving for the cables. connectors with a sleeve to protect against solder splashes. Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

3 M connector series The M connector range includes field attachable connectors, cords, extensions, T and Y cable connections and receptacles. The connectors are available in and -contact versions (with or without LEDs). The locking rings can be nickel-plated brass, teflon-coated brass or stainless steel. A special sleeve is also provided to protect the locking rings against solder splashes. M pin layouts contacts contacts Standard LED connection M connector series The M connector range includes field attachable connectors, cords, extensions, T and Y cable connections and receptacles. The connectors are available in,, and -contact versions (with or without LEDs), shielded or nonshielded. The locking rings can be nickel-plated brass, nickelplated zamak, teflon-coated brass or stainless steel. A special sleeve is also provided to protect the locking rings against solder splashes. GN BN BK BU Standard LED connection M connector series The M connector range includes field attachable connectors, cords, extensions and receptacles. The connectors are available in,, and -contact versions. Versions with T and Y cable connections can be made on request. M pin layouts contacts RD GN GN GN BN WH BK BU GN/ BN WH BK BU GN/ BN WH BK BU GN/ M A-coded pin layouts contacts contacts contacts - Interbus standard 7 7 contacts contacts 7 7 contacts M B-coded pin layouts contacts M D-coded pin layouts contacts contacts contacts Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

4 Solenoid valve or pressure switch connector series The solenoid valve connector range includes cords, extensions and Y cable connections. Form A pin layout DIN 0 ( mm spacing) Form A pin layout DIN 0 pour pressostat ( mm spacing) Our products include class (flexible conductor) and (very flexible conductor) cables. The table below contains for the most common conductor cross-sections (given in mm ), first of all the number and diameter of the strands for both class and class, then the allowable current and resistance for the conductor according to the IEC 0 standards. Form B pin layout DIN 0 (0 mm spacing) Form C pin layout DIN 0 ( mm spacing) Form B pin layout standard industriel ( mm spacing) Form C pin layout standard industriel (. mm spacing) mm Class Class Current & resistance 0. x 0.0 mm x 0.0 mm A max Ω/km 0. x 0. mm x 0.0 mm A max 7 Ω/km 0. x 0. mm x 0.0 mm A max Ω/km 0.0 x 0.0 mm x 0. mm A max Ω/km 0.7 x 0.0 mm x 0. mm A max Ω/km.00 x 0.0 mm x 0. mm A max. Ω/km.0 0 x 0. mm x 0. mm A max. Ω/km The cable range includes: cables - for average mechanical stresses Form F pin layout and halogen-free cables - for high mechanical stresses LSZH cables - for demanding fire behaviour requirements Network cables - for field buses NB: All our connectors are systematically supplied with a marker carrier. s The nominal cross-section of a conductor may be given in the European metric standard (mm ) or the American standard (American Wire Gauge AWG). The table below gives the approximate correspondence between the most common values. AWG mm AWG 0. mm AWG 0. mm AWG 0. mm AWG mm AWG 0.7 mm AWG.00 mm AWG.0 mm Special cables Temperature range for use of cables ( C) irradiated LSZH (Low Smoke Zero Halogen) The limit values are given for guidance and may vary for each material. The effective ambient temperature range is given on the technical data sheet for each product. Below you fill find the technical data you need to selection the quality of cable best suited to your needs. Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

5 cables - for average mechanical stresses These (polyvinyl chloride) cables are perfectly suited to assembly or packaging machinery or conveyors. They feature: good resistance to chemicals very good oil resistance, for the CNOMO sleeved versions, good friction and abrasion resistance, very good fire behaviour (self-extinguishing), operating temperature ranges from - to 70 C, operating temperatures extended to 0 C for certain specific grades of. Le tableau ci-après présente une partie des câbles proposés par SENSTRONIC. BK. mm x 0. mm BN, BU, BK WH mm x 0. mm BN, BU, BK OG mm x 0. mm BN, BU, BK BK. mm x 0.0 mm BN, BU, BK BK.7 mm G 0.0 mm BN, BU, GN/ GY.7 mm G.0 mm N + GN/ 0 C BK mm x 0. mm BN, BU, BK BK mm x 0. mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0. mm BN, WH, BU, BK BK mm x 0.0 mm BN, WH, BU, BK Shielded cable GY. mm x 0. mm BN, WH, BU, BK Shielded cable OG. mm x 0. mm BN, WH, BU, BK 0 C BK mm x 0. mm BN, WH, BU, BK BK.7 mm G 0. mm BN, WH, BU, BK, GN/ OG. mm G 0. mm BN, WH, BU, BK, GN/ GY. mm G 0.0 mm BN, WH, BU, BK, GN/ GY 0 mm G.0 mm N + GN/ Shielded cable GY. mm G 0. mm BN, WH, BU, BK, GN/ Shielded cable GY. mm x 0. mm BN, WH, BU, BK, GY GY. mm G.0 mm N + GN/ OG. mm x 0. mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD GY mm x 0.0 mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD GY 7 mm x 0. mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU GY mm x 0.0 mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU GY. mm G 0.0 mm N + GN/ mm²: BN, BU, GN/ BK 0. mm G mm + x 0. mm 0. mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

6 and halogen-free cables - for high mechanical stresses These cables feature: good microbial and hydrolysis resistance, very good resistance to chemicals, very good oil, hydrocarbon and lubricant resistance, very good friction and abrasion resistance, very good fire behaviour thanks to additives improving their ability to self-extinguish, operating temperature ranges from -0 to 0 C. The sleeving on cables is halogen-free. The table below gives details of some of the cables offered by SENSTRONIC. BK. mm x 0. mm BN, BU, BK OG mm x 0. mm BN, BU, BK BK mm G 0.0 mm BN, BU, GN/ BK mm G.0 mm N + GN/ BK mm x 0. mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0. mm BN, WH, BU, BK BK mm x 0. mm BN, WH, BU, BK Shielded cable GY. mm x 0. mm BN, WH, BU, BK OG. mm G 0. mm BN, WH, BU, BK, GN/ BK. mm G 0. mm BN, WH, BU, BK, GN/ Shielded cable GY mm x 0. mm BN, WH, BU, BK, GY BK. mm G.0 mm N + GN/ OG. mm x 0. mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD mm²: BN, BU & Two tone: GN/ BK.7 mm G mm + x 0. mm 0. mm²: WH, GN,, GY, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN mm²: BN, BU, GN/ BK 0. mm G mm + x 0. mm 0. mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN mm²: BN, BU& Two tone: GN/ BK mm G mm + x x 0. mm 0. mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

7 Irradiated and halogen-free irradiated cables - for severe mechanical stresses Cross-linked by irradiation, these cables feature: very good resistance to chemicals, very good oil, hydrocarbon and lubricant resistance, excellent friction and abrasion resistance, very good fire behaviour thanks to additives improving their ability to self-extinguish, very good resistance to solder splashes, very good UV resistance, operating temperature ranges of - to 0 C (up to 0 C for short periods and peaks of 0 C). The table below gives details of some of the irradiated cables offered by SENSTRONIC. OG. mm x 0. mm BN, BU, BK OG mm x 0. mm BN, BU, BK irradié OG.7 mm G 0.0 mm BN, BU, GN/ OG. mm x 0. mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0. mm BN, WH, BU, BK OG. mm G 0.0 mm² + x 0. mm² BN, WH, BU, BK, GN/ LSZH cables - for demanding fire behaviour requirements Low Smoke Zero Halogen cables feature: excellent fire behaviour, operating temperature ranges from -0 to 0 C. They are suitable for applications subject to average mechanical stresses. IEC 07-: Gases evolved during combustion, determination of acidity of gases evolved (by ph measurement and conductivity), IEC 0-: Smoke density. The table below gives details of some of the LSZH cables offered by SENSTRONIC. These cables comply with the following standards: IEC 0- / IEC 0-, IEC 07-: Gases evolved during combustion, halogen acid gas content, GY mm x 0. mm BN, WH, GN, LSZH GY mm x 0.7 mm BN, WH, GN, GY. mm x 0.7 mm BN, WH, GN,, GY Shielded cable GY 7. mm x 0.7 mm BN, WH, GN,, GY Page 7/ SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com

8 Network cables - for field buses SENSTRONIC offers a range of certified cables for various applications: Ethernet/Profinet cable, Category Ethernet cable, Category e Profibus cable Interbus cable CAN/DeviceNet cable SucoNet / VariNet cable The table below gives details of some of the network cables offered by SENSTRONIC. Network cables ProfiNet - Ethernet Category ProfiNet - Ethernet Category EtherNet Category e DeviceNet CAN Bus InterBus SucoNet - VariNet GN. mm x x AWG AWG/7 WH,, BU, OG GN. mm x x AWG AWG/7 WH,, BU, OG BU. mm x x AWG AWG/7 GN, OR, WH/OR, WH/GN VT. mm x AWG + x AWG AWG/ & AWG/ WH, BU, RD, BK VT. mm x x 0. mm² AWG/ WH, BN & GN, VT 7. mm x mm² + x x 0. mm² mm²: RD, BU, GN/ 0.mm²: WH, BN, GN,, GY, PK VT 7. mm x x 0. mm² BN, WH, GN, Préconisations de montage Installing cables without tension significantly prolongs the lifespan of the product. Special cables The range of special cables offered by SENSTRONIC covers very numerous applications. We are also able to develop cables to meet particular requirements: s for railway applications ADR/ISO 7 cables Spiral cables Hybrid cables Additional protection can also be proposed for the different types of cables and applications, such as for example: Corrugated protective sleeving Aramid fibre (Kevlar) protective sleeving Fibre glass protective sleeving with silicone rubber coating Similarly, avoid twisting the cables. Special products SENSTRONIC is at your disposal to discuss special applications or development requests. Do not hesitate to contact our sales department. Page / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) 7 0 contact@senstronic.com