GENERAL CATALOGUE 2015

Size: px

Start display at page:

Download "GENERAL CATALOGUE 2015"

Myles Dixon
6 years ago
Views:

1 GENERAL CATALOGUE 2015 ESCHA Bauelemente GmbH Elberfelder Str Halver Phone Fax Germany 1

ESCHA: Connector- and Housing technology.

(IP67 IP68 IP69K), 360 shielded, bus capable, drag chain- and robot

.. for special requirements resistant to detergents, high-pressure- and

features, quick fit connection www.escha.

connectivity- and housing technology for more than 30 years.

requirements of automation as well as numerous other application areas.

industryrelated special solutions and custom-made products on a daily basis.

Getting pleasure from service, innovation and technology are our roadmap to

benchmark. SPECIALS STANDARD TAILOR MADE.

quick, flexible and professional individual product development beginning

We guarantee high availability and consistent quality of our products

as well as licensed production in USA and Mexico.

own sales companies and a network of sales partners.

2 ESCHA: Connector- and Housing technology... as an entire standard-programme robust, with highest protection classes (IP67 IP68 IP69K), 360 shielded, bus capable, drag chain- and robot suitable, oil-, chemicals resistant... for special requirements resistant to detergents, high-pressure- and steam-jet cleaning, and high temperatures, special data transmission features, quick fit connection ESCHA: the company ESCHA has stood for competence and quality in connectivity- and housing technology for more than 30 years. We develop and manufacture connectivity that stands up to the industrial requirements of automation as well as numerous other application areas. Through our innovative strength and a highly in-depth production, we realize industryrelated special solutions and custom-made products on a daily basis. Our claim is, let our customer experience the extraordinary. Getting pleasure from service, innovation and technology are our roadmap to economic success; social responsibility and sustainable budgeting are our benchmark. SPECIALS STANDARD TAILOR MADE... custom-made solutions modified standard products for your application quick, flexible and professional individual product development beginning with the idea through design, tool-making up to series production ESCHA: worldwide Our base is Halver / Germany. Here, we develop and manufacture with more than 400 employees. We guarantee high availability and consistent quality of our products worldwide through production capacities in Germany, Czech Republic and China as well as licensed production in USA and Mexico. ESCHA connectivity- and housing technology is at your disposal worldwide via own sales companies and a network of sales partners. Since June 2009, ESCHA has had the status of Authorized Economic Operator. This AEO-Certification provides us with customs-law simplifications and guarantees our customers high security standards within the entire international supply chain. We are committed to the Code of Conduct of the Bundesverband wirtschaft, Einkauf und Logistik e.v. (BME) (Federal Association Management, Purchasing and Logistics). 2 3

www.escha.net M12x1 Product line Description Page Product line Description Page base line M12x1 Sensor-/Actuator Our standard connector line: high quality, reasonable prices.

Automation Line combines all specific requirements of automation industry: 16-49 4-pole/D-coded as well as 8-pole/X-coded M12x1 connectivity so- lutions, flanges, interface- and RJ45 components

3 M12x1 Product line Description Page Product line Description Page base line M12x1 Sensor-/Actuator Our standard connector line: high quality, reasonable prices. Available with 8-15 M12x1 RJ45 M8x1 Connector line adapted to the specifications of the corresponding user organizations: Automation Line M12x1 M8x1 Ø8snap two cable qualities PVC and PUR. Automation Line combines all specific requirements of automation industry: pole/D-coded as well as 8-pole/X-coded M12x1 connectivity so- lutions, flanges, interface- and RJ45 components enable to setup an Industrial Sensor-/Actuator halogen-, PVC-, and silicone-free; drag-chain-adapted; weld-field immune; chemicals-, oil-, microbes-, and hydrolysis resistant; tight according to IP67, IP69K and UL approved. A comprehensive portfolio with: LED-versions; Ethernet infrastructure. A 360 -shielding through the reliable and patented two-shell shielding-concept (ESCHA 2SSK-technology) ensures a safe and dependable data transmission (Cat5e, Cat6A). threaded grip for protective tubing; 360 shielding through reliable and PROFIBUS M12x1 Connector line adapted for PROFIBUS/PROFINET user organization specifications: patented two-shell shielding-concept (ESCHA 2SSK-technology). Available with three cable qualities: PVC; PUR; highly drag-chain adapted and torsionresistant PURrobotic. CANopen DeviceNet M12x1 5-pole/B-coded M12x1 connectivity solutions and flanges. New: shielded T- and Y-splitters! 5-pole/A-coded M12x1 connectivity solutions and flanges according to ODVA user organization. For setting up industrial CAN networks. Quick-turn connection M12x1 Sensor-/Actuator Quick-turn connection sealed according to IP67, compatible with all M12x I/O-junction boxes M12x1 M8x1 Ø8snap M12x1-passive junctions with 4, 6, 8 ports and M23x1-cable outlet, top- or with defined torque M12x1 Sensor-/Actuator threads, safe locking, high cohesion. M12x1 with integrated torque control. Tightened and sealed according to front connection. New M8x1/Ø8snap passive junctions: flexible fixing possibilities, compact housing style, 4, 8, 10 ports in 3- or 4-pole versions with M12x1- Food&Beverage hygienic M12x1 M8x1 IP67 by hand when it rotates freely. New Food&Beverage line in hygienic design referring to EHEDG directives connection plug or cable outlet. New: logic-junctions facilitating 4xAND, 2x4xAND, 8xAND hardwired distributions. Sealed according to IP67. Sensor-/Actuator FDA-compliant materials guarantee a high resistance to sour and alkaline cleaning and disinfectants agents. Dust- and waterproof, protected against Splitter M12x1 M8x1 Ø8snap Y- and T-splitters in different housing styles, optionally with LED-display or in water with high pressure and steam jet cleaning according to IP67 and IP69K. Available with two cable qualities PVC and TPE. Accessories shielded versions. Small items helping to simplify and organize your application: mounting clips and - sets, protective caps and - tubes, labels, torque-wrench set and more High temperature-proof M12x1 M8x1 High-temperature proof materials guarantee a reliable performance of this Sensor-/Actuator connector line in applications with a permanent operating temperature of -20 C to +150 C and a short term maximum operating temperature of +200 C rail approved M12x1 RJ45 New connectivity components provide for a safe and reliable data transmission in bus and train applications. Oriented to the typical requirements and standards of this industry, they perfectly adapt to the harsh mechanical and POWER M12x1 Power-connector The M12-POWER product line facilitates a reliable power transmission via the standardized M12x1 interface (DIN EN ). S-coded products (630VAC) are adapted to alternating current applications including motors thermal stresses in transportation. Ask for our separate rail approved catalogue to get all information. and frequency converters T-coded products (63VDC) are adapted to direct current applications like fieldbus components, power supplies or small motors. Currents up to 12A can be transmitted. Tailor-made solutions Tailor-made solutions are our strength. Whether it comes to the modification of standard products with special B-side assemblies, lengths-, cable- as well as color-labeling variants or to the development of customer-specific connectors Valve connectors A, B/BI, C/CI Valve-connector generation with minimum installation space and excellent LED visibility in all installation positions. Available in typical housing styles (A, B, BI, C, CI) and protection circuits. Comprehensive product program with cord sets, adapters and double-valve connectors and housings take advantage of our years of experience, a professional project management, our efficient tool shop as well as highly in-depth development and manufacturing. 4 5 Cable qualities Techn. Information Accessories I/O junction boxes Splitter Valve connectors M23x1 M8x1 Bus-cables

4 Summary Automation Sensor-/Actor F&B High temperature proof Power Bus-cables Valve connectors Splitter Type Product line female male straight angled Coding Umax Imax LED* n Umax =24VDC n only female n optional Shielding Cablequality Special feature M12x1 BL f m # ; A 3, 4 250V 4A PUR PVC V 4A M12x1 AL f m # ; A 3, 4 250V 4A 3 PUR PVC Thread type (4poles) PE 60V 4A V 4A 8 30V 2A 12 30V 1,5A M8x1 AL f m # ; 3 60V 4A only ; PUR PVC V 4A only ; 5 30V 3A Ø8snap AL f m # ; 3 60V 4A PUR PVC SNAP connection V 4A opt. with locking ring 5 30V 3A M12x1 SV f m # ; A 3, 4 250V 4A only 3 ; PUR PVC Quickturn connection PE 60V 4A M12x1 NM f m # ; A 3, 4 250V 4A only ; PUR PVC with defined torque PE 60V 4A M23x1 f # ; 12, V PUR I/O accessories M12x1 FB f m # ; A 3, 4 250V 4A only ; TPE PVC detergent-resistant V 4A M8x1 FB f m # ; 3 60V 4A only ; 4 30V 4A (3A) Page TPE PVC detergent-resistant M12x1 HT f m # ; A 3, 4 250V 4A PTFE -20 C C V 4A 8 30V 2A 12 30V 1,5A M8x1 HT f m # ; 3 60V 4A PTFE -20 C C V 4A M12x1 PS f m # ; S 2+PE 630VAC 12A PUR Ø1.5mm² M12x1 PT f m # ; T 4 60VDC 12A PUR Ø1.5 und 2.5mm² M12x1 IE m # ; X 8 50VAC/60VDC 0,5A PUR (GN) Cat6 A 10GBit/s D 4 250V 4A PUR (GN) Cat5e 100MBit/s D 4 250V 4A PUR (RD) Cat5e 100MBit/s RJ45 IE m # T568B 8 50V 1A PUR (GN) Cat6 A 10GBit/s industrial 4 50V 1A PUR (GN) Cat5e 100MBit/s industrial 4 50V 1A PUR (RD) Cat5e 100MBit/s M8x1 IE m # ; 4 30V 4A PUR (GN) ~Cat5e ethercat M12x1 PB f m # ; B 5 60V 4A PUR (VT) M12x1 CD f m # ; A 4+GND 60V 4A PUR (GY) VA 2+PE, 2+PE jumpered, 3+PE+wire 24VAC/24VAC/DC/230VAC/DC 4A 3 PUR PVC VAA (#) 2+PE, 2+PE jumpered, 3+PE+wire 24VAC/24VAC/DC/230VAC/DC 4A 3 PUR PVC opt. Thread type VA-DA 2+PE jumpered 24VAC/DC 4A 3 PUR PVC Douple-Valve conn VA-WAS 2+PE jumpered, 3+PE+wire 24VAC/24VAC/DC/60VAC/DC 4A 3 Adapter V_M12x VB/BI 2+PE 24VAC/24VAC/DC/230VAC/DC 4A 3 PUR PVC VC/CI 2+PE, 2+PE jumpered 24VAC/24VAC/DC/230VAC/DC 4A 3 PUR PVC M8x1 Y various combinations 3, M12x1 Y various combinations A, B 4, 4+PE, 5, 8 (also M122xM8) 3 various Types M12x1 T various combinations A, B 3, 4, 5, 8 (also M122xM8/Ø8) various Types, M12x1 Adapter f m, f f, mm A 1:1 3, 4, 5 (also M12M8) Filed wireable Connectors for device installation (Flanges) Inserts Feed-through connection I/O junction boxes Plugs Type female male straight angled Coding Shielding Versions/Options M12x1 f m # ; A 4, 5, 8 Screw-terminal connection f m # A 3 Insulation displacement connector f m # ; A 4 f m # ; A 12 Soldering-contact M12x1 f m # A 4, 5, 8 Screw-terminal connection f m # ; B 5 m # D 4 Insulation displacement connector m # X 8 f m # A 12 Soldering-contact # X 8 Cable-connection Cat7 Class FA M8x1 f m # 3, 4 Screw-terminal connection f m # 3, 4 Insulation displacement connector f m ; 3, 4 Soldering-contact M23x1 f # ; 12, 19 Soldering-contact M12x1 f m # A 3, 4, 4+PE, 5, 8, 12 Wire-, Soldering-contact, adjustable P, V4A f m # A 4 Food&Beverage: Wire-, soldering-contact, V4A, Pg f m # A 3, 4, 5, 8, 12 High temperature proof: Wire-contact f # X 8 : Print-contact, P, Wall thickness compens. Δh f # D 4 : Print-contact, cable Cat5e, PUR(GN) VWM f # D 4 : Print-contact, cable Cat5e, PUR (RD) f # B 5 PROFIBUS: cable PUR (VT) f m # A 4+GND CANopen/Devicenet: Wire-contact M12x1 f m # A 3, 4, 4+PE, 5, 8, 12 Print-, soldering-contact, adjustable P, V4A f m ; A 4, 5 Print-contact, Wall thickness compensation Δh f # ; X 8 : Print-contact, cable Cat6 A (GN), P, Δh f # ; D 4 : Print-contact, cable Cat6 A (GN), P, Δh f # ; D 4 : Print-contact, cable Cat6 A (RD), P, Δh f # ; B 5 PROFIBUS: cable PUR (VT) HWM f m # A 4+GND CANopen/Devicenet: Litzenanschluss, drehbare Befestigung P M8x1VWM f m # 3, 4, 5 Wire-contact M8x1HWM m # 3, 4 Wire-contact M12x1 m # A 3, 4, 4+PE, 5, 8, 12 plastics M8x1 m # 3, 4 plastics Ø8snap f m # 3, 4, 5 plastics, metal M12x1 f_m # A 4, 5, M12x1 f_f # D 4, Cat5e M12RJ45 f_f # ; D 4, Cat5e M12RJ45 f_f # ; X 8, Cat6 A M12x1 4 I/O # ; A 3+PE, 4+PE Connection: cable PUR M23x I/O # ; A 3+PE, 4+PE 8 I/O # ; A 3+PE, 4+PE M8x1 4 I/O # 3, 4 Connection: cable PUR M12x1, optional: logic 4xAND I/O # 3, 4 Connection: cable PUR M12x1, optional: logic 8xAND 2x4AND 10 I/O # 3 Connection: cable PUR Ø8snap 4 I/O # 3, 4 Connection: cable PUR/PVC M12x I/O # 3 M8x1 m # 3 Termination plug for logic I/O-junction box (14 jumpered) M12x1 f m # A 4+GND Termination plug CANopen/Devicenet 120Ω Accessories Safety-caps, -stoppers, protective tubing Mounting-, safety-solutions Torque-wrench set Spare nuts Page M12x1 Cable qualities Techn. Information Accessories I/O junction boxes Splitter Valve connectors M23x1 M8x1 Bus-cables

5 M12x1 BL - W WAK 3- L / P00 M12x1 Round connector M12x1 WAK: female WAS: male base line not for P00 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m BL_M12x1 f # PVC P00 3 BL-WAK3-L /P BL-WAK4-L /P BL-WAK4.5-L /P PVC P01 3 BL-WAK3-L /P BL-WAK4-L /P BL-WAK4.5-L /P f ; PVC P00 3 BL-WWAK3-L /P BL-WWAK4-L /P BL-WWAK4.5-L /P PVC P01 3 BL-WWAK3-L /P BL-WWAK4-L /P BL-WWAK4.5-L /P m # PVC P00 3 BL-WAS3-L /P BL-WAS4-L /P BL-WAS4.5-L /P PVC P01 3 BL-WAS3-L /P BL-WAS4-L /P BL-WAS4.5-L /P m ; PVC P00 3 BL-WWAS3-L /P BL-WWAS4-L /P BL-WWAS4.5-L /P PVC P01 3 BL-WWAS3-L /P BL-WWAS4-L /P BL-WWAS4.5-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PVC M12x1 Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC s Sealing (female) FPL /FKM (female) CuSn, gold-plated (male) Locking mechanism IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 8 9

6 M12x1 BL - W WAK 3- L - BL - W WAS 3/ P00 M12x1 Round connector M12x1 WAS: male base line Round connector M12x1 WAK: female base line not for P00 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m BL_M12x1 f #_m # PVC P00 3 BL-WAK3-L-BL-WAS3/P BL-WAK4-L-BL-WAS4/P BL-WAK4.5-L-BL-WAS4.5/P PVC P01 3 BL-WAK3-L-BL-WAS3/P BL-WAK4-L-BL-WAS4/P BL-WAK4.5-L-BL-WAS4.5/P f #_m ; PVC P00 3 BL-WAK3-L-BL-WWAS3/P BL-WAK4-L-BL-WWAS4/P BL-WAK4.5-L-BL-WWAS4.5/P PVC P01 3 BL-WAK3-L-BL-WWAS3/P BL-WAK4-L-BL-WWAS4/P BL-WAK4.5-L-BL-WWAS4.5/P f ;_ m # PVC P00 3 BL-WWAK3-L-BL-WAS3/P BL-WWAK4-L-BL-WAS4/P BL-WWAK4.5-L-BL-WAS4.5/P PVC P01 3 BL-WWAK3-L-BL-WAS3/P BL-WWAK4-L-BL-WAS4/P BL-WWAK4.5-L-BL-WAS4.5/P f ;_ m ; PVC P00 3 BL-WWAK3-L-BL-WWAS3/P BL-WWAK4-L-BL-WWAS4/P BL-WWAK4.5-L-BL-WWAS4.5/P PVC P01 3 BL-WWAK3-L-BL-WWAS3/P BL-WWAK4-L-BL-WWAS4/P BL-WWAK4.5-L-BL-WWAS4.5/P Other versions and cable-lengths are available upon request. PVC M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, V 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) (female) (male) Locking mechanism FPL /FKM CuSn, gold-plated IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 10 11

7 M12x1 BL - W WAK 3- L / S370 M12x1 Round connector M12x1 WAK: female WAS: male base line not for P00 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m BL_M12x1 f # PUR S370 3 BL-WAK3-L /S BL-WAK4-L /S BL-WAK4.5-L /S PUR S370GY 3 BL-WAK3-L /S370GY BL-WAK4-L /S370GY f ; PUR S370 3 BL-WWAK3-L /S BL-WWAK4-L /S BL-WWAK4.5-L /S PUR S370GY 3 BL-WWAK3-L /S370GY BL-WWAK4-L /S370GY m # PUR S370 3 BL-WAS3-L /S BL-WAS4-L /S BL-WAS4.5-L /S PUR S370GY 3 BL-WAS3-L /S370GY BL-WAS4-L /S370GY m ; PUR S370 3 BL-WWAS3-L /S BL-WWAS4-L /S BL-WWAS4.5-L /S PUR S370GY 3 BL-WWAS3-L /S370GY BL-WWAS4-L /S370GY Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PUR M12x1 Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC s Sealing (female) FPL /FKM (female) CuSn, gold-plated (male) Locking mechanism IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 12 13

8 M12x1 BL - W WAK 3- L - BL - W WAS 3/ S370 M12x1 Round connector M12x1 WAS: male base line Round connector M12x1 WAK: female base line not for P00 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m BL_M12x1 f #_ m # PUR S370 3 BL-WAK3-L-BL-WAS3/S BL-WAK4-L-BL-WAS4/S BL-WAK4.5-L-BL-WAS4.5/S PUR S370GY 3 BL-WAK3-L-BL-WAS3/S370GY BL-WAK4-L-BL-WAS4/S370GY f #_ m ; PUR S370 3 BL-WAK3-L-BL-WWAS3/S BL-WAK4-L-BL-WWAS4/S BL-WAK4.5-L-BL-WWAS4.5/S PUR S370GY 3 BL-WAK3-L-BL-WWAS3/S370GY BL-WAK4-L-BL-WWAS4/S370GY f ;_ m # PUR S370 3 BL-WWAK3-L-BL-WAS3/S BL-WWAK4-L-BL-WAS4/S BL-WWAK4.5-L-BL-WAS4.5/S PUR S370GY 3 BL-WWAK3-L-BL-WAS3/S370GY BL-WWAK4-L-BL-WAS4/S370GY f ;_ m ; PUR S370 3 BL-WWAK3-L-BL-WWAS3/S BL-WWAK4-L-BL-WWAS4/S BL-WWAK4.5-L-BL-WWAS4.5/S PUR S370GY 3 BL-WWAK3-L-BL-WWAS3/S370GY BL-WWAK4-L-BL-WWAS4/S370GY Other versions and cable-lengths are available upon request. PUR M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, V 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) (female) (male) Locking mechanism FPL /FKM CuSn, gold-plated IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 14 15

9 M12x1 AL - W WAK E* 3- L / P00 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # PVC P00 3 AL-WAK3-L /P AL-WAK4-L /P PE AL-WAK5-L /P AL-WAK4.5-L /P AL-WAK8-L /P AL-WAK12-L /P PVC P01 3 AL-WAK3-L /P AL-WAK4-L /P PE AL-WAK5-L /P AL-WAK4.5-L /P AL-WAK8-L /P AL-WAK12-L /P f ; PVC P00 3 AL-WWAK3-L /P AL-WWAK4-L /P PE AL-WWAK5-L /P AL-WWAK4.5-L /P AL-WWAK8-L /P AL-WWAK12-L /P PVC P01 3 AL-WWAK3-L /P AL-WWAK4-L /P PE AL-WWAK5-L /P AL-WWAK4.5-L /P AL-WWAK8-L /P AL-WWAK12-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PVC M12x1 female Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC Sealing FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 3BU 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 16 17

10 M12x1 AL - W WAK E* 3- P2 - L / P00 M12x1 PNP Quantity LEDs + circuit *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line optional 1 or 2 LEDs state of operation LED operating voltage not for P00 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # LED2 PVC P00 3 AL-WAK3P2-L /P LED2 4 AL-WAK4P2-L /P LED2 PVC P01 3 AL-WAK3P2-L /P LED2 4 AL-WAK4P2-L /P f ; LED2 PVC P00 3 AL-WWAK3P2-L /P LED2 4 AL-WWAK4P2-L /P LED3 4 AL-WWAK4P3-L /P LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L /P LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L /P LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L /P LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L /P LED2 PVC P01 3 AL-WWAK3P2-L /P LED2 4 AL-WWAK4P2-L /P LED3 4 AL-WWAK4P3-L /P LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L /P LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L /P LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L /P LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4, 4+PE 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A IEC TPU, transparent s Sealing FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe PVC M12x1 female LED 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE LED-versions 3P2 # 3P2; 4P2 # 4P2 ; 4P3 5P3 3.1 = GN/RD/YE 3.2 = GN/WH/YE 18 19

11 M12x1 AL - W WAS E* 3- L / P00 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 m # PVC P00 3 AL-WAS3-L /P AL-WAS4-L /P PE AL-WAS5-L /P AL-WAS4.5-L /P AL-WAS8-L /P AL-WAS12-L /P PVC P01 3 AL-WAS3-L /P AL-WAS4-L /P PE AL-WAS5-L /P AL-WAS4.5-L /P AL-WAS8-L /P AL-WAS12-L /P m ; PVC P00 3 AL-WWAS3-L /P AL-WWAS4-L /P PE AL-WWAS5-L /P AL-WWAS4.5-L /P AL-WWAS8-L /P AL-WWAS12-L /P PVC P01 3 AL-WWAS3-L /P AL-WWAS4-L /P PE AL-WWAS5-L /P AL-WWAS4.5-L /P AL-WWAS8-L /P AL-WWAS12-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PVC M12x1 male Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE, 5 8, V 60V 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, A 2A 1.5A IEC s Locking mechanism IP67, IP69K Coding A male 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 20 21

12 M12x1 AL - WAK E* 3- L - AL - W WAS E* 3/ P00 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female, straight # Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f #_m # PVC P00 3 AL-WAK3-L-AL-WAS3/P AL-WAK4-L-AL-WAS4/P PE AL-WAK5-L-AL-WAS5/P AL-WAK4.5-L-AL-WAS4.5/P AL-WAK8-L-AL-WAS8/P AL-WAK12-L-AL-WAS12/P PVC P01 3 AL-WAK3-L-AL-WAS3/P AL-WAK4-L-AL-WAS4/P PE AL-WAK5-L-AL-WAS5/P AL-WAK4.5-L-AL-WAS4.5/P AL-WAK8-L-AL-WAS8/P AL-WAK12-L-AL-WAS12/P f #_m ; PVC P00 3 AL-WAK3-L-AL-WWAS3/P AL-WAK4-L-AL-WWAS4/P PE AL-WAK5-L-AL-WWAS5/P AL-WAK4.5-L-AL-WWAS4.5/P AL-WAK8-L-AL-WWAS8/P AL-WAK12-L-AL-WWAS12/P PVC P01 3 AL-WAK3-L-AL-WWAS3/P AL-WAK4-L-AL-WWAS4/P PE AL-WAK5-L-AL-WWAS5/P AL-WAK4.5-L-AL-WWAS4.5/P AL-WAK8-L-AL-WWAS8/P AL-WAK12-L-AL-WWAS12/P Other versions and cable-lengths are available upon request. PVC M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 3BU 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 22 23

13 M12x1 AL - W WAK E* 3- L - AL - W WAS E* 3/ P00 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00,12 pins. Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f ;_ m # PVC P00 3 AL-WWAK3-L-AL-WAS3/P AL-WWAK4-L-AL-WAS4/P PE AL-WWAK5-L-AL-WAS5/P AL-WWAK4.5-L-AL-WAS4.5/P AL-WWAK8-L-AL-WAS8/P AL-WWAK12-L-AL-WAS12/P PVC P01 3 AL-WWAK3-L-AL-WAS3/P AL-WWAK4-L-AL-WAS4/P PE AL-WWAK5-L-AL-WAS5/P AL-WWAK4.5-L-AL-WAS4.5/P AL-WWAK8-L-AL-WAS8/P AL-WWAK12-L-AL-WAS12/P f ;_ m ; PVC P00 3 AL-WWAK3-L-AL-WWAS3/P AL-WWAK4-L-AL-WWAS4/P PE AL-WWAK5-L-AL-WWAS5/P AL-WWAK4.5-L-AL-WWAS4.5/P AL-WWAK8-L-AL-WWAS8/P AL-WWAK12-L-AL-WWAS12/P PVC P01 3 AL-WWAK3-L-AL-WWAS3/P AL-WWAK4-L-AL-WWAS4/P PE AL-WWAK5-L-AL-WWAS5/P AL-WWAK4.5-L-AL-WWAS4.5/P AL-WWAK8-L-AL-WWAS8/P AL-WWAK12-L-AL-WWAS12/P Other versions and cable-lengths are available upon request. PVC M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC s Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 3BU 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 24 25

14 M12x1 AL - W WAK E* 3- P2 - L - AL - WAS E* 3/ P00 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male, straight # Automation Line PNP Quantity LEDs + circuit *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f # LED2_m # PVC P00 3 AL-WAK3P2-L-AL-WAS3/P LED2 4 AL-WAK4P2-L-AL-WAS4/P LED2 PVC P01 3 AL-WAK3P2-L-AL-WAS3/P LED2 4 AL-WAK4P2-L-AL-WAS4/P f ; LED2_m # PVC P00 3 AL-WWAK3P2-L-AL-WAS3/P LED2 4 AL-WWAK4P2-L-AL-WAS4/P LED3 4 AL-WWAK4P3-L-AL-WAS4/P LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L-AL-WAS4/P LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L-AL-WAS4/P LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L-AL-WAS5/P LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L-AL-WAS5/P LED2 PVC P01 3 AL-WWAK3P2-L-AL-WAS3/P LED2 4 AL-WWAK4P2-L-AL-WAS4/P LED3 4 AL-WWAK4P3-L-AL-WAS4/P LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L-AL-WAS4/P LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L-AL-WAS4/P LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L-AL-WAS5/P LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L-AL-WAS5/P Other versions and cable-lengths are available upon request. PVC M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4, 4+PE 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A IEC LED-version: TPU, transparent Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 4 pins+pe female 4 pins+pe male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE LED-versions 3P2 # 3P2; 4P2 # 4P2 ; 4P3 5P3 3.1 = GN/RD/YE 3.2 = GN/WH/YE 26 27

15 M12x1 AL - W WAK E* 3- L / S370 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # PUR S370 3 AL-WAK3-L /S AL-WAK4-L /S PE AL-WAK5-L /S AL-WAK4.5-L /S AL-WAK8-L /S AL-WAK12-L /S PUR S370GY 3 AL-WAK3-L /S370GY AL-WAK4-L /S370GY PE AL-WAK5-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WAK3-L /S AL-WAK4-L /S PE AL-WAK5-L /S f ; PUR S370 3 AL-WWAK3-L /S AL-WWAK4-L /S PE AL-WWAK5-L /S AL-WWAK4.5-L /S AL-WWAK8-L /S AL-WWAK12-L /S PUR S370GY 3 AL-WWAK3-L /S370GY AL-WWAK4-L /S370GY PE AL-WWAK5-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WWAK3-L /S AL-WWAK4-L /S PE AL-WWAK5-L /S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PUR M12x1female Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC Sealing FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 3BU 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 28 29

16 M12x1 AL - W WAK E* 3- P2 - L / S370 M12x1 PNP Quantity LEDs + circuit *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line optional 1 or 2 LEDs state of operation LED operating voltage not for P00 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # LED2 PUR S370 3 AL-WAK3P2-L /S LED2 4 AL-WAK4P2-L /S LED2 PUR S370GY 3 AL-WAK3P2-L /S370GY LED2 4 AL-WAK4P2-L /S370GY LED2 PUR S7400 robotic 3 AL-WAK3P2-L /S LED2 4 AL-WAK4P2-L /S f ; LED2 PUR S370 3 AL-WWAK3P2-L /S LED2 4 AL-WWAK4P2-L /S LED3 4 AL-WWAK4P3-L /S LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L /S LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L /S LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L /S LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L /S LED2 PUR S370GY 3 AL-WWAK3P2-L /S370GY LED2 4 AL-WWAK4P2-L /S370GY LED3 4 AL-WWAK4P3-L /S370GY LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L /S370GY LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L /S370GY LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L /S370GY LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L /S370GY LED2 PUR S7400 robotic 3 AL-WWAK3P2-L /S LED2 4 AL-WWAK4P2-L /S LED3 4 AL-WWAK4P3-L /S LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L /S LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L /S LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L /S LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L /S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4, 4+PE 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A IEC s Sealing Locking mechanism TPU, transparent FPL /FKM IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE PUR M12x1 female LED LED-versions 3P2 # 3P2; 4P2 # 4P2 ; 4P3 5P3 3.1 = GN/RD/YE 3.2 = GN/WH/YE 30 31

17 M12x1 AL - W WAS E* 3- L / S370 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 m # PUR S370 3 AL-WAS3-L /S AL-WAS4-L /S PE AL-WAS5-L /S AL-WAS4.5-L /S AL-WAS8-L /S AL-WAS12-L /S PUR S370GY 3 AL-WAS3-L /S370GY AL-WAS4-L /S370GY PE AL-WAS5-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WAS3-L /S AL-WAS4-L /S PE AL-WAS5-L /S m ; PUR S370 3 AL-WWAS3-L /S AL-WWAS4-L /S PE AL-WWAS5-L /S AL-WWAS4.5-L /S AL-WWAS8-L /S AL-WWAS12-L /S PUR S370GY 3 AL-WWAS3-L /S370GY AL-WWAS4-L /S370GY PE AL-WWAS5-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WWAS3-L /S AL-WWAS4-L /S PE AL-WWAS5-L /S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PUR M12x1 male Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC s Locking mechanism IP67, IP69K Coding A male 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 32 33

18 M12x1 AL - WAK E* 3- L - AL - W WAS E* 3/ S370 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female, straight # Automation Line not for 12 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f #_ m # PUR S370 3 AL-WAK3-L-AL-WAS3/S AL-WAK4-L-AL-WAS4/S PE AL-WAK5-L-AL-WAS5/S AL-WAK4.5-L-AL-WAS4.5/S AL-WAK8-L-AL-WAS8/S AL-WAK12-L-AL-WAS12/S PUR S370GY 3 AL-WAK3-L-AL-WAS3/S370GY AL-WAK4-L-AL-WAS4/S370GY PE AL-WAK5-L-AL-WAS5/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WAK3-L-AL-WAS3/S AL-WAK4-L-AL-WAS4/S PE AL-WAK5-L-AL-WAS5/S f #_ m ; PUR S370 3 AL-WAK3-L-AL-WWAS3/S AL-WAK4-L-AL-WWAS4/S PE AL-WAK5-L-AL-WWAS5/S AL-WAK4.5-L-AL-WWAS4.5/S AL-WAK8-L-AL-WWAS8/S AL-WAK12-L-AL-WWAS12/S PUR S370GY 3 AL-WAK3-L-AL-WWAS3/S370GY AL-WAK4-L-AL-WWAS4/S370GY PE AL-WAK5-L-AL-WWAS5/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WAK3-L-AL-WWAS3/S AL-WAK4-L-AL-WWAS4/S PE AL-WAK5-L-AL-WWAS5/S Other versions and cable-lengths are available upon request. PUR M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 3BU 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 34 35

19 M12x1 AL - W WAK E* 3- L - AL - W WAS E* 3/ S370 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male Automation Line *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for 12 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f ;_ m # PUR S370 3 AL-WWAK3-L-AL-WAS3/S AL-WWAK4-L-AL-WAS4/S PE AL-WWAK5-L-AL-WAS5/S AL-WWAK4.5-L-AL-WAS4.5/S AL-WWAK8-L-AL-WAS8/S AL-WWAK12-L-AL-WAS12/S PUR S370GY 3 AL-WWAK3-L-AL-WAS3/S370GY AL-WWAK4-L-AL-WAS4/S370GY PE AL-WWAK5-L-AL-WAS5/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WWAK3-L-AL-WAS3/S AL-WWAK4-L-AL-WAS4/S PE AL-WWAK5-L-AL-WAS5/S f ;_ m ; PUR S370 3 AL-WWAK3-L-AL-WWAS3/S AL-WWAK4-L-AL-WWAS4/S PE AL-WWAK5-L-AL-WWAS5/S AL-WWAK4.5-L-AL-WWAS4.5/S AL-WWAK8-L-AL-WWAS8/S AL-WWAK12-L-AL-WWAS12/S PUR S370GY 3 AL-WWAK3-L-AL-WWAS3/S370GY AL-WWAK4-L-AL-WWAS4/S370GY PE AL-WWAK5-L-AL-WWAS5/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WWAK3-L-AL-WWAS3/S AL-WWAK4-L-AL-WWAS4/S PE AL-WWAK5-L-AL-WWAS5/S Other versions and cable-lengths are available upon request. PUR M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC s Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 3BU 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 36 37

20 M12x1 AL - W WAK E* 3- P2 - L - AL - WAS E* 3/ S370 M12x1 *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAS: male, straight # Automation Line PNP Quantity LEDs + circuit *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female Automation Line Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f # LED2_m # PUR S370 3 AL-WAK3P2-L-AL-WAS3/S LED2 4 AL-WAK4P2-L-AL-WAS4/S LED2 PUR S370GY 3 AL-WAK3P2-L-AL-WAS3/S370GY LED2 4 AL-WAK4P2-L-AL-WAS4/S370GY LED2 PUR S7400 robotic 3 AL-WAK3P2-L-AL-WAS3/S LED2 4 AL-WAK4P2-L-AL-WAS4/S f ; LED2_ m # PUR S370 3 AL-WWAK3P2-L-AL-WAS3/S LED2 4 AL-WWAK4P2-L-AL-WAS4/S LED3 4 AL-WWAK4P3-L-AL-WAS4/S LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L-AL-WAS4/S LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L-AL-WAS4/S LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L-AL-WAS5/S LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L-AL-WAS5/S LED2 PUR S370GY 3 AL-WWAK3P2-L-AL-WAS3/S370GY LED2 4 AL-WWAK4P2-L-AL-WAS4/S370GY LED3 4 AL-WWAK4P3-L-AL-WAS4/S370GY LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L-AL-WAS4/S370GY LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L-AL-WAS4/S370GY LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L-AL-WAS5/S370GY LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L-AL-WAS5/S370GY LED2 PUR S7400 robotic 3 AL-WWAK3P2-L-AL-WAS3/S LED2 4 AL-WWAK4P2-L-AL-WAS4/S LED3 4 AL-WWAK4P3-L-AL-WAS4/S LED3.1 4 AL-WWAK4P3.1-L-AL-WAS4/S LED3.2 4 AL-WWAK4P3.2-L-AL-WAS4/S LED3 4+PE AL-WWAK5P3-L-AL-WAS5/S LED3.1 4+PE AL-WWAK5P3.1-L-AL-WAS5/S Other versions and cable-lengths are available upon request. Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4, 4+PE 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 4 pins+pe female 4 pins+pe male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE PUR M12x1 cord sets double ended IEC Sealing (female) Locking mechanism LED-version: TPU, transparent FPL /FKM IP67, IP69K LED-versions 3P2 # 3P2; 4P2 # 4P2 ; 4P3 5P3 3.1 = GN/RD/YE 3.2 = GN/WH/YE 38 39

21 M12x1 AL - W WAK E* G 4- L / S370 M12x1 with thread for protective tubing *optional: V4A locking mechanism Round connector M12x1 WAK: female WAS: male Automation Line Protective tubings can be found under accessories on page 225. Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # G PUR S370 4 AL-WAKG4-L /S PUR S370GY 4 AL-WAKG4-L /S370GY PUR S7400 robotic 4 AL-WAKG4-L /S PVC P00 4 AL-WAKG4-L /P PVC P01 4 AL-WAKG4-L /P f ; G PUR S370 4 AL-WWAKG4-L /S PUR S370GY 4 AL-WWAKG4-L /S370GY PUR S7400 robotic 4 AL-WWAKG4-L /S PVC P00 4 AL-WWAKG4-L /P PVC P01 4 AL-WWAKG4-L /P m # G PUR S370 4 AL-WASG4-L /S PUR S370GY 4 AL-WASG4-L /S370GY PUR S7400 robotic 4 AL-WASG4-L /S PVC P00 4 AL-WASG4-L /P PVC P01 4 AL-WASG4-L /P m ; G PUR S370 4 AL-WWASG4-L /S PUR S370GY 4 AL-WWASG4-L /S370GY PUR S7400 robotic 4 AL-WWASG4-L /S PVC P00 4 AL-WWASG4-L /P PVC P01 4 AL-WWASG4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 4 250V Current load [Imax] 4 4A IEC Material s Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A 4 pins female 4 pins male M12x1 grip with thread 1BN 2WH 3BU 4BK 40 41

22 M12x1 AL - W WAK S 3- L / S370 M12x1 Shielded Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 f # PUR S370 3 AL-WAKS3-L /S AL-WAKS4-L /S AL-WAKS4.5-L /S AL-WAKS8-L /S AL-WAKS12-L /S PVC P00 3 AL-WAKS3-L /P AL-WAKS4-L /P AL-WAKS4.5-L /P AL-WAKS8-L /P AL-WAKS12-L /P PVC P01 3 AL-WAKS3-L /P AL-WAKS4-L /P AL-WAKS4.5-L /P AL-WAKS8-L /P AL-WAKS12-L /P f ; PUR S370 3 AL-WWAKS3-L /S AL-WWAKS4-L /S AL-WWAKS4.5-L /S AL-WWAKS8-L /S AL-WWAKS12-L /S PVC P00 3 AL-WWAKS3-L /P AL-WWAKS4-L /P AL-WWAKS4.5-L /P AL-WWAKS8-L /P AL-WWAKS12-L /P PVC P01 3 AL-WWAKS3-L /P AL-WWAKS4-L /P AL-WWAKS4.5-L /P AL-WWAKS8-L /P AL-WWAKS12-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request M12x1 shielded female Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A 8 2A A IEC Sealing FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 42 43

23 M12x1 AL - W WAS S 3- L / S370 M12x1 Shielded Round connector M12x1 WAS: male Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M12x1 m # PUR S370 3 AL-WASS3-L /S AL-WASS4-L /S AL-WASS4.5-L /S AL-WASS8-L /S AL-WASS12-L /S PVC P00 3 AL-WASS3-L /P AL-WASS4-L /P AL-WASS4.5-L /P AL-WASS8-L /P AL-WASS12-L /P PVC P01 3 AL-WASS3-L /P AL-WASS4-L /P AL-WASS4.5-L /P AL-WASS8-L /P AL-WASS12-L /P m ; PUR S370 3 AL-WWASS3-L /S AL-WWASS4-L /S AL-WWASS4.5-L /S AL-WWASS8-L /S AL-WWASS12-L /S PVC P00 3 AL-WWASS3-L /P AL-WWASS4-L /P AL-WWASS4.5-L /P AL-WWASS8-L /P AL-WWASS12-L /P PVC P01 3 AL-WWASS3-L /P AL-WWASS4-L /P AL-WWASS4.5-L /P AL-WWASS8-L /P AL-WWASS12-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request M12x1 shielded male Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A 8 2A A IEC Locking mechanism IP67, IP69K Coding A male 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 44 45

24 M12x1 AL - WAK S 3- L - AL - W WAS S 3/ S370 M12x1 Shielded Round connector M12x1 WAS: male Automation Line Shielded Round connector M12x1 WAK: female, straight # Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f #_ m # PUR S370 3 AL-WAKS3-L-AL-WASS3/S AL-WAKS4-L-AL-WASS4/S AL-WAKS4.5-L-AL-WASS4.5/S AL-WAKS8-L-AL-WASS8/S AL-WAKS12-L-AL-WASS12/S PVC P00 3 AL-WAKS3-L-AL-WASS3/P AL-WAKS4-L-AL-WASS4/P AL-WAKS4.5-L-AL-WASS4.5/P AL-WAKS8-L-AL-WASS8/P AL-WAKS12-L-AL-WASS12/P PVC P01 3 AL-WAKS3-L-AL-WASS3/P AL-WAKS4-L-AL-WASS4/P AL-WAKS4.5-L-AL-WASS4.5/P AL-WAKS8-L-AL-WASS8/P AL-WAKS12-L-AL-WASS12/P f #_ m ; PUR S370 3 AL-WAKS3-L-AL-WWASS3/S AL-WAKS4-L-AL-WWASS4/S AL-WAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/S AL-WAKS8-L-AL-WWASS8/S AL-WAKS12-L-AL-WWASS12/S PVC P00 3 AL-WAKS3-L-AL-WWASS3/P AL-WAKS4-L-AL-WWASS4/P AL-WAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/P AL-WAKS8-L-AL-WWASS8/P AL-WAKS12-L-AL-WWASS12/P PVC P01 3 AL-WAKS3-L-AL-WWASS3/P AL-WAKS4-L-AL-WWASS4/P AL-WAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/P AL-WAKS8-L-AL-WWASS8/P AL-WAKS12-L-AL-WWASS12/P Other versions and cable-lengths are available upon request. M12x1 cord sets double ended shielded Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A 8 2A A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 46 47

25 M12x1 AL - W WAK S 3- L - AL - W WAS S 3/ S370 M12x1 Shielded Round connector M12x1 WAS: male Automation Line Shielded Round connector M12x1 WAK: female Automation Line not for P00,12 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M12x1 f ;_ m # PUR S370 3 AL-WWAKS3-L-AL-WASS3/S AL-WWAKS4-L-AL-WASS4/S AL-WWAKS4.5-L-AL-WASS4.5/S AL-WWAKS8-L-AL-WASS8/S AL-WWAKS12-L-AL-WASS12/S PVC P00 3 AL-WWAKS3-L-AL-WASS3/P AL-WWAKS4-L-AL-WASS4/P AL-WWAKS4.5-L-AL-WASS4.5/P AL-WWAKS8-L-AL-WASS8/P AL-WWAKS12-L-AL-WASS12/P PVC P01 3 AL-WWAKS3-L-AL-WASS3/P AL-WWAKS4-L-AL-WASS4/P AL-WWAKS4.5-L-AL-WASS4.5/P AL-WWAKS8-L-AL-WASS8/P AL-WWAKS12-L-AL-WASS12/P f ;_ m ; PUR S370 3 AL-WWAKS3-L-AL-WWASS3/S AL-WWAKS4-L-AL-WWASS4/S AL-WWAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/S AL-WWAKS8-L-AL-WWASS8/S AL-WWAKS12-L-AL-WWASS12/S PVC P00 3 AL-WWAKS3-L-AL-WWASS3/P AL-WWAKS4-L-AL-WWASS4/P AL-WWAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/P AL-WWAKS8-L-AL-WWASS8/P AL-WWAKS12-L-AL-WWASS12/P PVC P01 3 AL-WWAKS3-L-AL-WWASS3/P AL-WWAKS4-L-AL-WWASS4/P AL-WWAKS4.5-L-AL-WWASS4.5/P AL-WWAKS8-L-AL-WWASS8/P AL-WWAKS12-L-AL-WWASS12/P Other versions and cable-lengths are available upon request. M12x1 cord sets double ended shielded Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A 8 2A A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 48 49

26 M12x1 W WAK C E 3- K M12x1 Field-wireable Connection K: Screw-terminal S: Insulation displacement connector (IDC) L: Soldering Locking mechanism stainless steel Field-wireable Round connector M12x1 WAK: female WAS: male Field-wireable Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Product line Version Connection Figure A-coded Type-designation Item-No. M12x1 Screw-terminal f # Fig. 1 4 WAKC4K WAKC5K WAKCE5K WAKC8K f ; Fig.2 4 WWAKC4K WWAKC5K WWAKCE5K WWAKC8K m # Fig. 3 4 WASC4K WASC5K WASCE5K WASC8K m ; Fig. 4 4 WWASC4K WWASC5K WWASCE5K WWASC8K IDC f # Fig. 5 3 WAKC3S WAKC4S f ; Fig. 6 4 WWAKC4S m # Fig. 7 3 WASC3S WASC4S m ; Fig. 8 4 WWASC4S Soldering f # Fig WAKC12L f ; Fig WWAKC12L m # Fig WASC12L m ; Fig WWASC12L Other versions are available upon request. M12x1 field-wireable Technical data Screw-terminal K IDC S Soldering L Rated voltage [Umax] 4 pins: 250V 5 pins: 125V 32V 30V 8 pins#: 60V 8 pins ;: 30V Current load [Imax] 4-, 5 pins: 4A 8 pins: 2A 4A 2A f #: 1A IEC IEC IEC # ; PA, BK PBT/PA, BK PA, BK 4-, 5 pins: CuZn, CuSnZn 8 pins: PA, BK PA, BK PA, BK PA, BK PBT/PA, BK PA, BK -40 C C -40 C C -40 C C 3 3 IP67 IP67 IP67 >50 >100 >100 External diameter of the cable 4-, 5 pins: 4...6mm #: mm 6...8mm 8 pins: 6...8mm ;: mm Core cross-section/clamping ability 4-, 5 pins: max. 0.75mm² 8 pins#: max. 0.5mm² 8 pins ;: max. 0.25mm² #: mm² ;: max. 0.5mm² max. 0.25mm² Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 50 51

M12x1 PB- W WAK C S W 4 K M12x1 Connection K: Screw-terminal S: Insulation displacement Field-wireable Coding without: A-coded connector (IDC) L: Soldering Field-wireable W: B-coded Y: D-coded X:

27 M12x1 PB- W WAK C S W 4 K M12x1 Connection K: Screw-terminal S: Insulation displacement Field-wireable Coding without: A-coded connector (IDC) L: Soldering Field-wireable W: B-coded Y: D-coded X: X-coded Shielded Field-wireable Round connector M12x1: WAK: female WAS: male Product line without: Standard PB: PROFIBUS IE: suitable for: 4D 8X 4D 5B Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Product line Version Connection Figure Type-designation Item-No. M12x1 Screw-terminal f # Fig. 3 4 A WAKCS4K A WAKCS5K page137 5 B PB-WAKCSW4.5K A WAKCS8K f ; Fig. 5 5 B PB-WWAKCSW4.5K m # Fig. 4 4 A WASCS4K A WASCS5K page137 5 B PB-WASCSW4.5K A WASCS8K m ; Fig. 6 5 B PB-WWASCSW4.5K IDC m # Fig. 2 4 D IE-WASCSY4S m # Fig. 1 8 X IE-WASCSX8S Soldering f # Fig A WAKCS12L m # Fig A WASCS12L Other versions are available upon request. Coding male 4 pins A 4 pins D 5 pins A 5 pins B 8 pins A 8 pins X 12 pins A Coding female M12x1 field-wireable shielded Technical data Screw-terminal K IDC S Soldering L Rated voltage [Umax] 4 pins f : 250V m : 120V 4 pins: 250V 30V 5 pins: 60V PB: 125V 8 pins: 60V 8 pins: 50VAC/60VDC Current load [Imax] 4-, 5 pins: 4A 4 pins: 4A 2A 8 pins: 2A 8 pins: 0,5A IEC pins: IEC pins: IEC IEC Locking mechanism Zinc diecasting, nickel-plated 4 pins m #: CuZn PA, BK CuZn, CuSnZn PB, 8 pins: CuSZn, gold-plated CuZn PB, 8 pins: GD-Zn, nickel-plated 4 pins: CuZn, NiCr, NiSn 8 pins: Zinc diecasting, nickel-plated 4 pins: PA, BU 8 pins: PA, GN 4 pins: CuSn, gold-plated 8 pins: C Zinc diecasting, nickel-plated PA, BK f #: CuSn, gold-plated GD-Zn, nickel-plated -25 C C 4 pins: -25 C C -40 C C PB, 8 pins: -40 C C 8 pins: -40 C C 4 pins: 3 8 pins: 2 3 IP67 IP67 IP67 External diameter of the cable Ø 4...9mm 4 pins: Ø 6...8mm 6...8mm PB, 8 pins: Ø 6...8mm 8 pins: Ø mm Core cross-section/clamping ability max. 0.75mm² 8 pins m #: max. 0.5mm² 4 pins: AWG24, AWG22 8 pins: mm² max. 0.25mm² 52 53

28 M12x1 EC- FK D E 4-0,5/ 16 Front-wall mounting M12x1 Screw in thread M16x1.5 Flanges 0.5: Wire-length [m] L: Soldering-contact E: stainless steel V4A without: CuZn Flanges Adjustable P Flange M12x1 FK: female FS: male Metric thread not for 12 pins Dimensional drawings see page 58 EC-FS(E)_L EC-FS(E)_0,5 EC-FSD_0,5 EC-FKD_0,5 EC-FK(E)_L EC-FK(E)_0,5 Soldering-contact Wire-contact Product line Version Type-designation Item-No. Type-designation Item-No. Front-wall mounting (optional f # CuZn 3 EC-FK3-L / EC-FK3-0,5/ threaded rear) 4 EC-FK4-L / EC-FK4-0,5/ PE EC-FK5-L / EC-FK5-0,5/ EC-FK4.5-L / EC-FK4.5-0,5/ EC-FK8-L / EC-FK8-0,5/ EC-FK12-L / EC-FK12-0,5/ f # CuZn P 3 EC-FKD3-0,5/ EC-FKD4-0,5/ PE EC-FKD5-0,5/ EC-FKD4.5-0,5/ EC-FKD8-0,5/ EC-FKD12-0,5/ f # V4A 3 EC-FKE3-L / EC-FKE3-0,5/ EC-FKE4-L / EC-FKE4-0,5/ PE EC-FKE5-L / EC-FKE5-0,5/ EC-FKE4.5-L / EC-FKE4.5-0,5/ EC-FKE8-L / EC-FKE8-0,5/ EC-FKE12-L / EC-FKE12-0,5/ m # CuZn 3 EC-FS3-L / EC-FS3-0,5/ EC-FS4-L / EC-FS4-0,5/ PE EC-FS5-L / EC-FS5-0,5/ EC-FS4.5-L / EC-FS4.5-0,5/ EC-FS8-L / EC-FS8-0,5/ EC-FS12-L / EC-FS12-0,5/ m # CuZn P 3 EC-FSD3-0,5/ EC-FSD4-0,5/ PE EC-FSD5-0,5/ EC-FSD4.5-0,5/ EC-FSD8-0,5/ EC-FSD12-0,5/ m # V4A 3 EC-FSE3-L / EC-FSE3-0,5/ EC-FSE4-L / EC-FSE4-0,5/ PE EC-FSE5-L / EC-FSE5-0,5/ EC-FSE4.5-L / EC-FSE4.5-0,5/ EC-FSE8-L / EC-FSE8-0,5/ EC-FSE12-L / EC-FSE12-0,5/ M12x1 flanges for front-wall mounting Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE, 5 8, V 60V 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, A 2A 1.5A IEC Flange housing (female) (male) Sealing (female) Sealing (screw in thread) stainless steel PA GF, BK FPL /FKM NBR IP67 Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 1WH 2BN 3GN 4YE 5GY 6PK 7BU 8RD 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU Other versions, wire-lengths and -colours are available upon request

29 M12x1 EC - W FK F D E 4-0,5/ 16/ S3525 Back-wall mounting M12x1 Wall thickness compensation Δh Flanges for different wall thickness Screw in thread 16: M16x1,5 12: M12x1 0,5: Wire-length [m] P: Print-contact Flanges E: stainless steel V4A without: CuZn Adjustable P Threaded front Flange M12x1 FK: female, FS: male Metric thread Dimensional drawings not for 12 pins ; see page 59 EC-FKFD_P EC-WFSF EC-WFKF EC-FSFD_0,5 EC-FSFD_P EC-FKFD_0,5 Print-contact Wire-contact Product line Version Type-designation Item-No. Type-designation Item-No. Back-wall mounting f # CuZn P 3 EC-FKFD3-P/ EC-FKFD3-0,5/ (threaded front) 4 EC-FKFD4-P/ EC-FKFD4-0,5/ PE EC-FKFD5-P/ EC-FKFD5-0,5/ EC-FKFD4.5-0,5/ EC-FKFD8-P/ EC-FKFD8-0,5/ EC-FKFD12-P/ EC-FKFD12-0,5/ f # V4A P 3 EC-FKFDE3-P/ EC-FKFDE3-0,5/ EC-FKFDE4-P/ EC-FKFDE4-0,5/ PE EC-FKFDE5-P/ EC-FKFDE5-0,5/ EC-FKFDE4.5-0,5/ EC-FKFDE8-P/ EC-FKFDE8-0,5/ EC-FKFDE12-P/ EC-FKFDE12-0,5/ f ; CuZn Δh<2,5mm 4 EC-WFKF4-P/12/S EC-WFKF5-P/12/S f ; CuZn Δh<4,0mm 4 EC-WFKF4-P/12/S EC-WFKF5-P/12/S f ; CuZn Δh<5,0mm 4 EC-WFKF4-P/12/S EC-WFKF5-P/12/S m # CuZn P 3 EC-FSFD3-P/ EC-FSFD3-0,5/ EC-FSFD4-P/ EC-FSFD4-0,5/ PE EC-FSFD5-P/ EC-FSFD5-0,5/ EC-FSFD4.5-P/ EC-FSFD4.5-0,5/ EC-FSFD8-P/ EC-FSFD8-0,5/ EC-FSFD12-P/ EC-FSFD12-0,5/ m # V4A P 3 EC-FSFDE3-P/ EC-FSFDE3-0,5/ EC-FSFDE4-P/ EC-FSFDE4-0,5/ PE EC-FSFDE5-P/ EC-FSFDE5-0,5/ EC-FSFDE4.5-0,5/ M12x1 flanges for back-wall mounting Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 4+PE, 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE, 5 4A 8 2A A IEC Flange housing stainless steel (female) (male + angled version) PA GF, BK Sealing FPL /FKM Sealing (screw in thread) NBR IP67 Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 8 EC-FSFDE8-P/ EC-FSFDE8-0,5/ EC-FSFDE12-P/ EC-FSFDE12-0,5/ m ; CuZn 4 EC-WFSF4-P/ EC-WFSF5-P/ Other versions, wire-lengths and -colours are available upon request. 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 1BN 2BU 3WH 3BU 4BK 3BU 4BK 5GN/YE 3BU 4BK 5GY 4YE 5GY 6PK 4GN 5PK 6YE 7BK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 56 57

30 M12x1 Flanges Dimensional drawings Front-wall mounting female Soldering-contact Wire-contact Wire-contact P FK(E)_-L/16 FK(E)_-0,5/16 FKD_-0,5/16 Print-contact Wire-contact Print-contact ; FKFD(E)_-P/16 FKFD(E)_-0,5/16 WFKF_-P/12/S... see Δh Wall thickness compensation wire-length for wire-contact Anti-twist safeguard PCB board selectively wave solderable (threaded front) Back-wall mounting Housing female M12x1 Dimensional drawings Flanges Δh Wall thickness compensation S3525: 1.0mm Δh 2.5mm L=13mm S3540: 2.5mm Δh 4.0mm L=11.5mm S3550: 4.0mm Δh 5.0mm L=10.5mm male Soldering-contact Wire-contact Wire-contact P Print-contact Wire-contact Print-contact ; male FS(E)_-L/16 FS(E)_-0,5/16 FSD_-0,5/16 FSFD(E)_-P/16 FSFD(E)_-0,5/16 WFSF_-P/12 wire-length for wire-contact Anti-twist safeguard PCB board selectively wave solderable Housing Footprint Footprint 4 pins 5 pins 8 pins A 12 pins A 4 pins female ; 4 pins male ; 5 pins male ; Ø1 +0,05 drilling for shielding plate (optional) Ø1 +0,05 drilling for shielding plate (optional) Ø1 +0,05 drilling for shielding plate (optional) Panel cut-out Screw n thread Print-contact # Panel cut-out M16x1,5 Wire-contact Print-contact ; For pinning see corresponding articel. Hex nuts are not includes, see accessories on page

31 M12x1 E WAS 4 M12x1 Panel connector Cabinet feed-through M12x1 WAS: male Panel connector Product line Version Type-designation Item-No. M12x1_panel connector m # 4 EWAS PE EWAS EWAS EWAS EWAS Panel connector Cabinet feed-through FK FS 4/ M12 M12x1 Screw in thread M12x1 FS: male M12x1 FK: female Product line Version Type-designation Item-No. M12x1_ Feed-through connection f _m 4 FKFS4/M FKFS4.5/M FKFS8/M EWAS FKFS M12x1 panel connector Cabinet feed-through Technical data Panel connector Feed-through connection Value Value Rated voltage [Umax] 4 4+PE, 5 8, V 60V 30V V 60V 30V Current load [Imax] 4, 4+PE, 5 8 4A 2A 4 8 4A 2A A IEC IEC pins 12 pins PA GF, BK Flange housing TPU, YE 3 Protection class IP67 IP67 Coding A female 4 pins 4 pins+pe 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 60 61

32 M12x1 SV- W WAK 3- P2 - L / S370 M12x1 including wire-end sleeves Quick-turn connection PNP Quantity LEDs + circuit Round connector M12x1 WAK: female Quick-turn connection LED state of operation LED operating voltage Quick-turn connection Product line Version Type-designation 2m 5m 10m SV_M12x1 f # PUR S370 3 SV-WAK3-L /S SV-WAK4-L /S PE SV-WAK5-L /S PVC P00 3 SV-WAK3-L /P SV-WAK4-L /P PE SV-WAK5-L /P f ; PUR S370 3 SV-WWAK3-L /S SV-WWAK4-L /S PE SV-WWAK5-L /S PVC P00 3 SV-WWAK3-L /P SV-WWAK4-L /P PE SV-WWAK5-L /P f ; LED2 PUR S370 3 SV-WWAK3P2-L /S PVC P00 3 SV-WWAK3P2-L /P Other versions and cable-lengths are available upon request. Quick-turn connection S12x1 female + female LED Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE LED-version 250V 60V 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC s Sealing Locking mechanism TPU, BU LED-version: TPU, transparent FPL /FKM POM -30 C C IP67 >50 mating cycles Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE LED-version 3P

M12x1 SV- W WAS 3 - L / S370 M12x1 Quick-turn connection including wire-end sleeves Round connector M12x1 WAS: male Quick-turn connection Quick-turn connection Product line Version Type-designation

33 M12x1 SV- W WAS 3 - L / S370 M12x1 Quick-turn connection including wire-end sleeves Round connector M12x1 WAS: male Quick-turn connection Quick-turn connection Product line Version Type-designation 2m 5m 10m SV_M12x1 m # PUR S370 3 SV-WAS3-L /S SV-WAS4-L /S PE SV-WAS5-L /S PVC P00 3 SV-WAS3-L /P SV-WAS4-L /P PE SV-WAS5-L /P m ; PUR S370 3 SV-WWAS3-L /S SV-WWAS4-L /S PE SV-WWAS5-L /S PVC P00 3 SV-WWAS3-L /P SV-WWAS4-L /P PE SV-WWAS5-L /P Other versions and cable-lengths are available upon request. Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE 250V 60V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC Locking mechanism TPU, BU POM -30 C C IP67 >50 mating cycles Quick-turn connection S12x1 male Coding A male 3 pins 4 pins 4 pins+pe 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 64 65

34 M12x1 SV- W WAK 3- L - SV- W WAS 3/ S370 M12x1 Quick-turn connection Round connector M12x1 WAS: male Quick-turn connection Round connector M12x1 WAK: female Quick-turn connection Quick-turn connection Product line Version Type-designation 1m 2m 5m SV_M12x1 f #_ m # PUR S370 3 SV-WAK3-L-SV-WAS3/S SV-WAK4-L-SV-WAS4/S PE SV-WAK5-L-SV-WAS5/S PVC P00 3 SV-WAK3-L-SV-WAS3/P SV-WAK4-L-SV-WAS4/P PE SV-WAK5-L-SV-WAS5/P f ;_ m ; PUR S370 3 SV-WWAK3-L-SV-WWAS3/S SV-WWAK4-L-SV-WWAS4/S PE SV-WWAK5-L-SV-WWAS5/S PVC P00 3 SV-WWAK3-L-SV-WWAS3/P SV-WWAK4-L-SV-WWAS4/P PE SV-WWAK5-L-SV-WWAS5/P Other versions and cable-lengths are available upon request. Quick-turn connection S12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE 250V 60V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC Sealing (female) Locking mechanism TPU, BU FPL /FKM POM -30 C C IP67 >50 mating cycles Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 4 pins+pe female 4 pins+pe male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 66 67

35 M12x1 NM- W WAK 3- P2 - L / S370 M12x1 with defined torque including wire-end sleeves PNP Quantity LEDs + circuit Round connector M12x1 WAK: Kupplung female With defined torque opt.1 or 2 LED state of operation LED operating voltage with defined torque Product line Version Type-designation 2m 5m 10m NM_M12x1 f # PUR S370 3 NM-WAK3-L /S NM-WAK4-L /S PE NM-WAK5-L /S PVC P00 3 NM-WAK3-L /P NM-WAK4-L /P PE NM-WAK5-L /P f ; PUR S370 3 NM-WWAK3-L /S NM-WWAK4-L /S PE NM-WWAK5-L /S PVC P00 3 NM-WWAK3-L /P NM-WWAK4-L /P PE NM-WWAK5-L /P f ; LED2 PUR S370 3 NM-WWAK3P2-L /S LED2 4 NM-WWAK4P2-L /S LED3 4 NM-WWAK4P3-L /S LED3.1 4 NM-WWAK4P3.1-L /S LED2 4+PE NM-WWAK5P2-L /S LED3 4+PE NM-WWAK5P3-L /S LED3.1 4+PE NM-WWAK5P3.1-L /S f ; LED2 PVC P00 3 NM-WWAK3P2-L /P LED2 4 NM-WWAK4P2-L /P LED3 4 NM-WWAK4P3-L /P LED3.1 4 NM-WWAK4P3.1-L /P LED2 4+PE NM-WWAK5P2-L /P LED3 4+PE NM-WWAK5P3-L /P LED3.1 4+PE NM-WWAK5P3.1-L /P Other versions and cable-lengths are available upon request. Coding A female 3 pins 4 pins 4 pins+pe 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE M12x1 with defined torque female + female LED Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE LED-version 250V 60V 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC Sealing Locking mechanism TPU, BU LED-version: TPU, transparent FPL /FKM POM IP67 LED-versions 3P2 4P2 4P3 5P3 3.1 = GN/RD/YE 68 69

36 M12x1 NM- W WAS 3 - L / S370 M12x1 with defined torque including wire-end sleeves Round connector M12x1 WAS: male With defined torque with defined torque Product line Version Type-designation 2m 5m 10m NM_M12x1 m # PUR S370 3 NM-WAS3-L /S NM-WAS4-L /S PE NM-WAS5-L /S PVC P00 3 NM-WAS3-L /P NM-WAS4-L /P PE NM-WAS5-L /P m ; PUR S370 3 NM-WWAS3-L /S NM-WWAS4-L /S PE NM-WWAS5-L /S PVC P00 3 NM-WWAS3-L /P NM-WWAS4-L /P PE NM-WWAS5-L /P Other versions and cable-lengths are available upon request. Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE 250V 60V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC Locking mechanism TPU, BU POM IP67 M12x1 with defined torque male Coding A male 3 pins 4 pins 4 pins+pe 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 70 71

37 M12x1 NM- W WAK 3- L - NM- W WAS 3/ S370 M12x1 with defined torque Round connector M12x1 WAS: male With defined torque Round connector M12x1 WAK: female With defined torque with defined torque Product line Version Type-designation 1m 2m 5m NM_M12x1 f #_ m # PUR S370 3 NM-WAK3-L-NM-WAS3/S NM-WAK4-L-NM-WAS4/S PE NM-WAK5-L-NM-WAS5/S PVC P00 3 NM-WAK3-L-NM-WAS3/P NM-WAK4-L-NM-WAS4/P PE NM-WAK5-L-NM-WAS5/P f ;_ m ; PUR S370 3 NM-WWAK3-L-NM-WWAS3/S NM-WWAK4-L-NM-WWAS4/S PE NM-WWAK5-L-NM-WWAS5/S PVC P00 3 NM-WWAK3-L-NM-WWAS3/P NM-WWAK4-L-NM-WWAS4/P PE NM-WWAK5-L-NM-WWAS5/P Other versions and cable-lengths are available upon request. M12x1 with defined torque cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 4+PE 250V 60V Current load [Imax] 3, 4, 4+PE 4A according to IEC Sealing (female) Locking mechanism TPU, BU FPL /FKM POM IP67 Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 4 pins+pe female 4 pins+pe male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GN/YE 72 73

38 M12x1 Food&Beverage hygienic FB- W WAK H 4 P2 - L / S3930 PNP Quantity LEDs + circuit Hygienic design Round connector M12x1 WAK: female WAS: male Food&Beverage M12x1 Food&Beverage hygienic Adapter A/F14 for torque wrench see accessories on page 226. Product line Version Type-designation 2m 5m 10m FB_M12x1 f # TPE S FB-WAKH3-L /S FB-WAKH4-L /S FB-WAKH4.5-L /S f ; TPE S FB-WWAKH3-L /S FB-WWAKH4-L /S FB-WWAKH4.5-L /S f ; LED2 TPE S FB-WWAKH3P2-L /S FB-WWAKH4P2-L /S FB-WWAKH4.5P3-L /S m # TPE S FB-WASH3-L /S FB-WASH4-L /S FB-WASH4.5-L /S m ; TPE S FB-WWASH3-L /S FB-WWASH4-L /S FB-WWASH4.5-L /S Other versions and cable-lengths are available upon request. Food&Beverage hygienic PVC_free_ M12x1 Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 5 LED-Version 250V 60V 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) Locking mechanism PP, GY LED-version: transparent PP, GY FPL /FKM V4A -40 C C IP67, IP69K TPE S3930 Flexible PVC-free polypropylene cable (light grey, similar RAL7035) with great strength against highly effective detergents of the Food&Beverage industry. In addition, good microbes- and chemicals resistance and suitable for drag-chain applications. Well adapted for use in food industry, packaging-, bottling plants as well as industrial machinery- and plant construction. Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY LED-versions 3P2 4P2 4.5P

39 M12x1 Food&Beverage hygienic FB- W WAK H 4 L - FB- W WAS H 4/ S3930 Hygienic design Round connector M12x1 WAS: male Food&Beverage Hygienic design Round connector M12x1 WAK: female Food&Beverage M12x1 Food&Beverage hygienic Adapter A/F14 for torque wrench see accessories on page 226. Product line Version Type-designation 1m 2m 5m FB_M12x1 f #_ m # TPE S FB-WAKH3-L-FB-WASH3/S FB-WAKH4-L-FB-WASH4/S FB-WAKH4.5-L-FB-WASH4.5/S f ;_ m ; TPE S FB-WWAKH3-L-FB-WWASH3/S FB-WWAKH4-L-FB-WWASH4/S FB-WWAKH4.5-L-FB-WWASH4.5/S Other versions and cable-lengths are available upon request. TPE S3930 Flexible PVC-free polypropylene cable (light grey, similar RAL7035) with great strength against highly effective detergents of the Food&Beverage industry. In addition, good microbes- and chemicals resistance and suitable for drag-chain applications. Well adapted for use in food industry, packaging-, bottling plants as well as industrial machinery- and plant construction. Food&Beverage hygienic PVC_free_ M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, V 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) Locking mechanism PP, GY PP, GY FPL /FKM V4A -40 C C IP67, IP69K Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 76 77

40 M12x1 Food&Beverage hygienic FB- W WAK H 4 P2 - L / P00 PNP Quantity LEDs + circuit Hygienic design Round connector M12x1 WAK: female WAS: male Food&Beverage M12x1 Food&Beverage hygienic not for P00 Adapter A/F14 for torque wrench see accessories on page 226. Product line Version Type-designation 2m 5m 10m FB_M12x1 f # PVC P00 3 FB-WAKH3-L /P FB-WAKH4-L /P FB-WAKH4.5-L /P PVC P01 3 FB-WAKH3-L /P FB-WAKH4-L /P FB-WAKH4.5-L /P f ; PVC P00 3 FB-WWAKH3-L /P FB-WWAKH4-L /P FB-WWAKH4.5-L /P PVC P01 3 FB-WWAKH3-L /P FB-WWAKH4-L /P FB-WWAKH4.5-L /P f ; LED2 PVC P00 3 FB-WWAKH3P2-L /P FB-WWAKH4P2-L /P FB-WWAKH4.5P3-L /P PVC P01 3 FB-WWAKH3P2-L /P FB-WWAKH4P2-L /P FB-WWAKH4.5P3-L /P m # PVC P00 3 FB-WASH3-L /P FB-WASH4-L /P FB-WASH4.5-L /P PVC P01 3 FB-WASH3-L /P FB-WASH4-L /P FB-WASH4.5-L /P m ; PVC P00 3 FB-WWASH3-L /P FB-WWASH4-L /P FB-WWASH4.5-L /P PVC P01 3 FB-WWASH3-L /P FB-WWASH4-L /P FB-WWASH4.5-L /P Other versions and cable-lengths are available upon request. PVC Good resistance against acids and lye, limited oil- and chemicals resistance, and restricted abrasion. High flexibility with unstressed movement (conditional drag-chain application possible). e.g. packaging machines as well as assembly- and production lines. Predestined for applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 5 LED-Version 250V 60V 24VDC Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) Locking mechanism PP, GY LED-version: transparent PP, GY FPL /FKM V4A -40 C C IP67, IP69K LED-versions 3P2 4P2 4.5P3 Food&Beverage hygienic PVC_ M12x1 Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 78 79

41 M12x1 Food&Beverage hygienic FB- W WAK H 4 L - FB- W WAS H 4/ P00 Hygienic design Round connector M12x1 WAS: male Food&Beverage Leitungslänge [m] Hygienic design Round connector M12x1 WAK: female Food&Beverage M12x1 Food&Beverage hygienic not for P00 Adapter A/F14 for torque wrench see accessories on page 226. Product line Version Type-designation 1m 2m 5m FB_M12x1 f #_ m # PVC P00 3 FB-WAKH3-L-FB-WASH3/P FB-WAKH4-L-FB-WASH4/P FB-WAKH4.5-L-FB-WASH4.5/P PVC P01 3 FB-WAKH3-L-FB-WASH3/P FB-WAKH4-L-FB-WASH4/P FB-WAKH4.5-L-FB-WASH4.5/P f ;_ m ; PVC P00 3 FB-WWAKH3-L-FB-WWASH3/P FB-WWAKH4-L-FB-WWASH4/P FB-WWAKH4.5-L-FB-WWASH4.5/P PVC P01 3 FB-WWAKH3-L-FB-WWASH3/P FB-WWAKH4-L-FB-WWASH4/P FB-WWAKH4.5-L-FB-WWASH4.5/P Other versions and cable-lengths are available upon request. Food&Beverage hygienic PVC_ M12x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, V 60V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A IEC Sealing (female) Locking mechanism PP, GY LED-version: PP, transparent PP, GY FPL /FKM V4A -40 C C IP67, IP69K PVC Good resistance against acids and lye, limited oil- and chemicals resistance, and restricted abrasion. High flexibility with unstressed movement (conditional drag-chain application possible). e.g. packaging machines as well as assembly- and production lines. Predestined for applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. Coding A 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 80 81

42 M12x1 Food&Beverage hygienic W WAK C E 3- K Connection K: Screw-terminal Locking mechanism stainless steel Field-wireable Round connector M12x1 WAK: female WAS: male WWASCE5K M12x1 Food&Beverage hygienic WWAKCE5K WAKCE5K WASCE5K FB-FS4... FB-FK4... Product line Version Connection Figure A-coded Type-designation Item-No. M12x1 Screw-terminal f # Fig. 1 5 WAKCE5K f ; Fig.2 5 WWAKCE5K m # Fig. 3 5 WASCE5K m ; Fig. 4 5 WWASCE5K FB- FK 4-0,5/ S2300 Food&Beverage plus PVC-free 0,5: Wire-length [m] L: Soldering-contact Flange M12x1 FK: female FS: male Food&Beverage Soldering-contact Wire-contact Product line Version Type-designation Item-No. Type-designation Item-No. Front-wall mounting (optional f # V4A Pg9 4 FB-FK4-L/S FB-FK4-0,5/S threaded rear) m # V4A Pg9 4 FB-FS4-L/S FB-FS4-0,5/S Other versions and wire-lengths are available upon request. Food& Beverage hygienic _ M12x1 field-wireable Technical data Round connectors Flanges Rated voltage [Umax] 125V 250V Current load [Imax] 4A 4A IEC IEC Material Flange housing Sealing (female) Sealing (screw in thread) Locking mechanism #: PA, BK ;: PBT, BK PA, BK CuZn, gold-plate V4A V4A PP, BK FPL /FKM CuZn, gold-plate NBR -40 C C -40 C C 3 IP67 IP67 (mating cycles) >100 >100 f #: >50 Core cross-section/clamping ability 0.75mm² AWG18 External diameter of the cable Ø 4...6mm Connection Screw-terminal + flanges Flanges (front-wall mounting) Panel cut-out Footprint Coding A 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 2WH 3BU 4BK 82 83

43 M12x1 HT - W WAK 3- L / S2430 M12x1 High temperature-proof including wire-end sleeves Round connector M12x1 WAK: female WAS: male High temperature-proof High temperature-proof Product line Version Type-designation 2m 5m 10m HT_M12x1 f # PTFE S HT-WAK3-L /S HT-WAK4-L /S HT-WAK4.5-L /S HT-WAK8-L /S HT-WAK12-L /S f ; PTFE S HT-WWAK3-L /S HT-WWAK4-L /S HT-WWAK4.5-L /S HT-WWAK8-L /S HT-WWAK12-L /S m # PTFE S HT-WAS3-L /S HT-WAS4-L /S HT-WAS4.5-L /S HT-WAS8-L /S HT-WAS12-L /S m ; PTFE S HT-WWAS3-L /S HT-WWAS4-L /S HT-WWAS4.5-L /S HT-WWAS8-L /S HT-WWAS12-L /S Other versions and cable-lengths are available upon request. Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 250V 5 60V 8, 12 30V Current load [Imax] 3, 4, 5 4A 8 2A A IEC PBT GF, BK PBT GF, BK Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism -20 C C IP65 Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins M12x1 High temperature-proof PTFE S2430 Flexible PTFE-cable with high temperature resistance (300 C/3000h), cold bending resistance down to -65 C. Excellent oil-, acids-, chemicals-, ozone- and weather resistance and flame retardant. It is low-smoke without corrosive fire gases. Applications in extended temperature-range of industrial machinery- and plant construction as well as the chemical- and automotive industries. Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 4YE 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 3BU 4BK 3BU 4BK 5GY 5GY 6PK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 84 85

44 M12x1 HT- W WAK 3- L - HT- W WAS 3/ S2430 M12x1 High temperature-proof Round connector M12x1 WAS: male High temperature-proof Round connector M12x1 WAK: female High temperature-proof High temperature-proof Product line Version Type-designation 1m 2m 5m HT_M12x1 f #_ m # PTFE S HT-WAK3-L-HT-WAS3/S HT-WAK4-L-HT-WAS4/S HT-WAK4.5-L-HT-WAS4.5/S HT-WAK8-L-HT-WAS8/S HT-WAK12-L-HT-WAS12/S HT_M12x1 f ;_ m ; PTFE S HT-WWAK3-L-HT-WWAS3/S HT-WWAK4-L-HT-WWAS4/S HT-WWAK4.5-L-HT-WWAS4.5/S HT-WWAK8-L-HT-WWAS8/S HT-WWAK12-L-HT-WWAS12/S Other versions and cable-lengths are available upon request. M12x1 High temperature-proof cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 5 8, V 60V 30V Current load [Imax] 3, 4, A 2A 1.5A IEC Flange housing Sealing (female) Sealing (screw in thread) PBT GF, BK FPL /FKM NBR -20 C C IP67 Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 4YE 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 3BU 4BK 3BU 4BK 5GY 5GY 6PK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 86 87

45 M12x1 HT- FK 3-0,5/ 16/ S2470 M12x1 High temperature-proof High temperature-proofe materials Screw in thread M16x1,5 0,5: wire-length [m] L: Soldering-contact Flange M12x1 FK: female, FS: male High temperature-proof High temperature-proof HT-FS_-0,5/16 HT-FK_-0,5/16 Wire-contact Product line Version Type-designation Item-No. Front-wall mounting (optional f # 3 HT-FK3-0,5/16/S threaded rear) 4 HT-FK4-0,5/16/S HT-FK4.5-0,5/16/S HT-FK8-0,5/16/S HT-FK12-0,5/16/S m # 3 HT-FS3-0,5/16/S HT-FS4-0,5/16/S HT-FS4.5-0,5/16/S HT-FS8-0,5/16/S HT-FS12-0,5/16/S Other versions and wire-lengths are available upon request. Flanges (front-wall mounting) Panel cut-out Technical data Value Rated voltage [Umax] 3, 4 5 8, V 60V 30V Current load [Imax] 3, 4, A 2A 1.5A IEC Flange housing Sealing (female) Sealing (screw in thread) PBT GF, BK FPL /FKM NBR -20 C C IP67 M12x1 High temperature-proof flanges Coding A female 3 pins 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Footprint 4 pins 5 pins 8 pins 12 pins Coding A male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 1BN 2WH 1WH 2BN 3GN 4YE 1BN 2BU 3WH 4GN 5PK 6YE 7BK 3BU 4BK 3BU 4BK 5GY 5GY 6PK 7BU 8RD 8GY 9RD 10VT 11GY/PK 12RD/BU 88 89

46 M12x1 POWER PS- A M12 K L / S5015.allocation code K: female S: male Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER S-coded M12x1 POWER Product line Version Type-designation 2m 5m 10m POWER S-coded PUR S5015 f # 2+PE PS-AM12K3.002-L /S f ; 2+PE PS-WM12K3.002-L /S m # 2+PE PS-AM12S3.002-L /S m ; 2+PE PS-WM12S3.002-L /S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Rated voltage [Umax] 630VAC 600VAC (UL) Current load [Imax] 12A IEC Sealing Locking mechanism FPL /FKM Degree of pollution 2 IP67, IP69K M12x1 POWER S-coded 630VAC/12A High flexible and oil-resistant, halogen-free control cables for fixed-wired dynamic drag-chain applications (a=50m/s²) with average loads. The PUR outer jacket is firm and resistant to high mechanical stresses like grinding or abrasion. They are adapted for applications in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Coding S 2+PE (3.002) female 2+PE (3.002) male Wire cross-section: S mm² 1BN 2n.c. 3BU PE: GNYE 1BN 2n.c. 3BU PE: GNYE 90 91

47 M12x1 POWER PS- A M12 K L- PS- A M12 S S5015.allocation code S: male Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER S-coded.allocation code K: female Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER S-coded M12x1 POWER Product line Version Type-designation 2m 5m 10m POWER S-coded PUR S5015 f #_ m # 2+PE PS-AM12K3.002-L-PS-AM12S3.002/S f #_m ; 2+PE PS-AM12K3.002-L-PS-WM12S3.002/S f ;_ m # 2+PE PS-WM12K3.002-L-PS-WM12S3.002/S f ;_ m ; 2+PE PS-WM12K3.002-L-PS-AM12S3.002/S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Rated voltage [Umax] 630VAC 600VAC (UL) Current load [Imax] 12A IEC Sealing Locking mechanism FPL /FKM Degree of pollution 2 IP67, IP69K M12x1 POWER S-coded 630VAC/12A cord sets double ended High flexible and oil-resistant, halogen-free control cables for fixed-wired dynamic drag-chain applications (a=50m/s²) with average loads. The PUR outer jacket is firm and resistant to high mechanical stresses like grinding or abrasion. They are adapted for applications in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Coding S 2+PE (3.002) female 2+PE (3.002) male Wire cross-section: S mm² 1BN 2n.c. 3BU PE: GNYE 1BN 2n.c. 3BU PE: GNYE 92 93

48 M12x1 POWER PT- A M12 K 4 - L / S5015.allocation code K: female S: male Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER T-coded M12x1 POWER Product line Version Type-designation 2m 5m 10m POWER T-coded PUR S5015 f # 4 PT-AM12K4-L /S f ; 4 PT-WM12K4-L /S m # 4 PT-AM12S4-L /S m ; 4 PT-WM12S4-L /S PUR S5025 f # 4 PT-AM12K4-L /S f ; 4 PT-WM12K4-L /S m # 4 PT-AM12S4-L /S m ; 4 PT-WM12S4-L /S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Rated voltage [Umax] 63VDC Current load [Imax] 12A IEC Sealing Locking mechanism FPL /FKM Degree of pollution 2 IP67, IP69K M12x1 POWER T-coded 63VDC/12A High flexible and oil-resistant, halogen-free control cables for fixed-wired dynamic drag-chain applications (a=50m/s²) with average loads. The PUR outer jacket is firm and resistant to high mechanical stresses like grinding or abrasion. They are adapted for applications in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Coding T 4 pins female 4 pins male Wire cross-section: S mm² 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK S mm² 94 95

49 M12x1 POWER PT- A M12 K 4 - L- PT- A M12 S 4 - S5015.allocation code S: male Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER S-coded.allocation code K: female Round connector M12x1 A: straight# W: angled ; M12x1 POWER T-coded M12x1 POWER Product line Version Type-designation 2m 5m 10m POWER T-coded PUR S5015 f #_ m # 4 PT-AM12K4-L-PT-AM12S4/S f #_m ; 4 PT-AM12K4-L-PT-WM12S4/S f ;_ m # 4 PT-WM12K4-L-PT-AM12S4/S f ;_ m ; 4 PT-WM12K4-L-PT-WM12S4/S PUR S5025 f #_ m # 4 PT-AM12K4-L-PT-AM12S4/S f #_m ; 4 PT-AM12K4-L-PT-WM12S4/S f ;_ m # 4 PT-WM12K4-L-PT-AM12S4/S f ;_ m ; 4 PT-WM12K4-L-PT-WM12S4/S Other versions, cable-lengths are available upon request Technical data Rated voltage [Umax] 630VAC 600VAC (UL) Current load [Imax] 12A IEC Sealing Locking mechanism FPL /FKM Degree of pollution 2 IP67, IP69K M12x1 POWER T-coded 63VDC/12A cord sets double ended High flexible and oil-resistant, halogen-free control cables for fixed-wired dynamic drag-chain applications (a=50m/s²) with average loads. The PUR outer jacket is firm and resistant to high mechanical stresses like grinding or abrasion. They are adapted for applications in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Coding T 4 pins female 4 pins male Wire cross-section: S mm² 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK S mm² 96 97

50 IE- W WAS S X L / S3500 Bus-cables.allocation code X-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male WASC: male field-wireable S3500 S4030/S4031 Bus-cables Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_M12x1 8 X Cat6 A m # PUR S3500 IE-WASSX8.066-L /S PUR S4030 IE-WASSX8.066-L /S PUR S4031 IE-WASSX8.066-L /S m ; PUR S3500 IE-WWASSX8.066-L /S m # IE-WASCSX8S m bus cable PUR S PUR S PUR S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request S3500: Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. S4030 S4031: PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C cable for data transmission according to Cat6A with PUR outer-jacket. Predestined for industrial applications. These cables are halogen-free, flame-retardant, oil-resistant and suitable for flexible applications: S4031 for drag-chain applications; S4030 for torsion-applications. 10 GBit/s M12x1 Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 50VAC 60VDC 50VAC 60VDC Current load [Imax] 0.5A 0.5A IEC IEC Locking mec. (M12x1) Shielding PA, transparent Zinc diecasting, nickel-pl. PA, GN CuZn Bronze, tin-plated -40 C C Degree of pollution 2 2 IP67 IP67 Core cross-section/clamping ability ,6mm² External diameter of the cable Ø mm Connection IDC ESCHA Nomenclatur S3500 S4030 PNO S4031 PNO PUR PUR PUR Coding: 8 pins X male Transmission category Cat7 Cat6A Cat6A Nominal diameter Ø 6.4mm Ø 8.9mm Ø 8.9mm Wire-structure data 4x2xAWG26/7 4x2xAWG24/7 4x2xAWG24/7 Wire colours WH(BU) BU; WH(OG) OG; WH(GN) GN; WH(BN) BN Bending radius single repeated draig-chain torsion 5xd 10xd - - 8xd 15xd - 1Mio cycles (±180 /m) 8xd 15xd 1Mio cycles (vmax = 3m/s amax = 3m/s²) - Temperature range -40 C C -40 C C -40 C C 1WH(OG) 2OG; 3WH(GN) 4GN; 5WH(BN) 6BN; 7WH(BU) 8BU 98 99

51 IE- RJ45 S C S L / S3400 Bus-cables male Field-wireable Shielded.allocation code Bus-cables RJ45 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_RJ45 8 pins Cat6A m # PUR S3500 IE-RJ45SS8.002-L /S pins Cat6/ClassEA m # IE-RJ45SCS m bus cable PUR S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request S3500 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S3500 for PUR Transmission category Cat7 Nominal diameter Ø 6.4mm Wire-structure data 4x2xAWG26/7 Wire colours WH(BU) BU; WH(OG) OG; WH(GN) GN; WH(BN) BN Bending radius single repeated 5xd 10xd Temperature range -40 C C 10 GBit/s RJ45 Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 50V 50V Current load [Imax] 1A 1A 5 8 Ω IEC IEC TPE, BK Housing Zinc diecasting /Loader PC UL94-V0, transparent PA UL94-V0, transparent Phosphor Bronze, gold-plated Shielding -40 C C -40 C C Degree of pollution 1 1 IP20 IP20 >1000 Mating cycles >750 Mating cycles Empfohlene Cablesquerschnitte AWG26/7- AWG22/7 AWG24/1- AWG22/1 External diameter of the cable Ø mm Connection IDC Pinning RJ45 T568B 8 pins 1WH(OG) 2OG; 3WH(GN) 4BU 5WH(BU) 6GN; 7WH(BN) BN

52 IE- W WAS S X L - IE- W WAS S X 8.066/ S3500. Cable Bus-cables X-coded Shielded WAS: M12x1male, allocation code Bus-cables RJ45S: RJ45 male X-coded Shielded.allocation code WAS: M12x1male, RJ45S: RJ45 male S3500 S4030/S4031 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m IE_M12x1 8 X Cat6 A m #_ m # PUR S3500 IE-WASSX8.066-L-IE-WASSX8.066/S PUR S4030 IE-WASSX8.066-L-IE-WASSX8.066/S PUR S4031 IE-WASSX8.066-L-IE-WASSX8.066/S m ;_ m # PUR S3500 IE-WWASSX8.066-L-IE-WASSX8.066/S IE_RJ45 8-adr. Cat6 A RJ45_ RJ45 PUR S3500 IE-RJ45SS8.002-L-IE-RJ45SS8.002/S IE_M12x1_RJ45 8-adr. Cat6 A m #_ RJ45 PUR S3500 IE-WASSX8.066-L-IE-RJ45SS8.002/S m ;_ RJ45 PUR S3500 IE-WWASSX8.066-L-IE-RJ45SS8.002/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S3500: Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. S4030 S4031: PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C cable for data transmission according to Cat6A with PUR outer-jacket. Predestined for industrial applications. These cables are halogen-free, flame-retardant, oil-resistant and suitable for flexible applications: S4031 for drag-chain applications; S4030 for torsion-applications. 10 GBit/s cord sets double ended Technical data M12x1 RJ45 Rated voltage [Umax] 50VAC 60VDC 50V Current load [Imax] 0.5A 1A IEC IEC /Loader Locking mechanism Shielding PA GF TPE, BK PC UL94-V0, transparent -40 C C Degree of pollution 2 1 Protection class IP67, IP69K IP20 >1000 mating cycles ESCHA Nomenclatur S3500 S4030 PNO S4031 PNO PUR PUR PUR Transmission category Cat7 Cat6A Cat6A Nominal diameter Ø 6.4mm Ø 8.9mm Ø 8.9mm Wire-structure data 4x2xAWG26/7 4x2xAWG24/7 4x2xAWG24/7 Wire colours WH(BU) BU; WH(OG) OG; WH(GN) GN; WH(BN) BN Bending radius single repeated draig-chain torsion 5xd 10xd - - 8xd 15xd - 1Mio cycles (±180 /m) 8xd 15xd 1Mio cycles (vmax = 3m/s amax = 3m/s²) - Temperature range -40 C C -40 C C -40 C C Coding/Pinning 8- pins X male T568B 8 pins 1WH(OG) 2OG; 3WH(GN) 4GN 1WH(OG) 2OG; 3WH(GN) 4BU 5WH(BN) 6BN; 7WH(BU) 8BU 5WH(BU) 6GN; 7WH(BN) BN

53 IE- FK F D S X L -IE RJ45SS /S3500 Bus-cables.allocation code RJ45 male, shielded Bus-cables for cord sets double ended X-coded Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting.allocation code without: Front-wall mounting FK: Flange M12x1 female S3500 S4030/S4031 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m IE_Flange 8 X Cat6 A f # PUR S3500 IE-FKFDSX8.066-L /S Back-wall mounting PUR S4030 IE-FKFDSX8.066-L /S PUR S4031 IE-FKFDSX8.066-L /S Cord set doub.end. 8 X Cat6 A f #_ RJ45 PUR S3500 IE-FKFDSX8.066-L-IE-RJ45SS8.002/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S3500: Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. S4030 S4031: PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C cable for data transmission according to Cat6A with PUR outer-jacket. Predestined for industrial applications. These cables are halogen-free, flame-retardant, oil-resistant and suitable for flexible applications: S4031 for drag-chain applications; S4030 for torsion-applications. ESCHA Nomenclatur S3500 S4030 PNO S4031 PNO PUR PUR PUR _Connectors for device installation (flanges) 8 pins Technical data M12x1 Flansch RJ45 Rated voltage [Umax] 50VAC 60VDC 50V Current load [Imax] 0,5A 1A IEC /-109 IEC Flange housing Sealing Sealing (screw in thread) Shielding PA, GN FPL /FKM NBR PC UL94-V0, transparent -40 C C Degree of pollution 2 1 IP67 IP20 >100 Mating cycles >1000 Mating cycles Transmission category Cat7 Cat6A Cat6A Nominal diameter Ø 6.4mm Ø 8.9mm Ø 8.9mm Wire-structure data 4x2xAWG26/7 4x2xAWG24/7 4x2xAWG24/7 Wire colours WH(BU) BU; WH(OG) OG; WH(GN) GN; WH(BN) BN Bending radius single repeated draig-chain torsion 5xd 10xd - - 8xd 15xd - 1Mio cycles (±180 /m) 8xd 15xd 1Mio cycles (vmax = 3m/s amax = 3m/s²) - Temperature range -40 C C -40 C C -40 C C Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) Coding: 8 X female T568B 8 pins 1WH(OG) 2OG, 3WH(GN) 4GN, 5WH(BN) 6BN, 7WH(BU) 8BU

54 IE- W FK F D S X 8 P / 12/ S3525 Wall thickness compensation Δh for WFKFS, colour GN Bus-cables X-coded Screw in thread M12x1 Print-contact Fig. 4 Bus-cables Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting without: Front-wall mounting FK: Flange M12x1 female M12x1-Flanges Connection Version Type-designation Item-No. Front-wall mounting Print-contact 8 X Cat6A f # P Fig. 2 IE-FKDSX8-P/ X Cat6A f # P Fig. 2 IE-FKDSX8-P/ X Cat6A f # P Δh Fig. 2 IE-FKDHSX8-P/ Back-wall mounting Print-contact 8 X Cat6A f # P Fig. 3 IE-FKFDSX8-P X Cat6A f # P Δh Fig. 3 IE-FKFDHSX8-P X Cat6A f ; Δh<2,5mm Fig. 4 IE-WFKFSX8-P/12/S X Cat6A f ; Δh<4,0mm Fig. 4 IE-WFKFSX8-P/12/S X Cat6A f ; Δh<5,0mm Fig. 4 IE-WFKFSX8-P/12/S Panel connector Print-contact 8 X Cat6A f # Fig. 1 IE-EKSX8-P Other versions upon request. Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) IE-FKD(H)SX8-P/12 IE-FKFD(H)SX8-P IE-WFKFSX8-P IE-EKSX8-P _Connectors for device installation (flanges) 8 pins Technical data Value Rated voltage [Umax] 50VAC 60VDC Current load [Imax] 0,5A IEC /-109 Flange housing Sealing Sealing (screw in thread) #: PA, GN ;: PBT, grün FPL /FKM NBR Degree of pollution 2 IP67 >100 Mating cycles Footprint Coding female 8 pins X Indication of coding Indication of coding Indication of coding

Cabinet feed-through IE- W FK F D S X 8- RJ45 K RJ45 K: female Bus-cables X-coded Shielded Adjustable P Bus-cables Threaded front Flange M12x1 FK: female # ; Product line Version Type-designation

Back-wall mounting (threaded front) f # P Cat6A 8 X IE-FKFDSX8-RJ45K 8055773 f ; P Cat6A 8 X IE-WFKFDSX8-RJ45K 8055774 10 GBit/s cabinet feed-through+ cable-connection Technical data Cabinet

55 Cabinet feed-through IE- W FK F D S X 8- RJ45 K RJ45 K: female Bus-cables X-coded Shielded Adjustable P Bus-cables Threaded front Flange M12x1 FK: female # ; Product line Version Type-designation Item-No. Back-wall mounting (threaded front) f # P Cat6A 8 X IE-FKFDSX8-RJ45K f ; P Cat6A 8 X IE-WFKFDSX8-RJ45K GBit/s cabinet feed-through+ cable-connection Technical data Cabinet feed-through Cable-connection Rated voltage [Umax] 50VAC 60VDC 50VAC 60VDC Current load [Imax] 0.5A 0.5A Cable-connection IE LV C S 8 Shielded Field-wireable Cable-connection Product line Version Type-designation Item-No. IE cable-connection Cat7 Class F A 8 IE-LVCS M12x1: IEC IEC RJ45: IEC Material Housing / Loader Locking mec. O-Ring Shielding Zinc diecasting PA, GN/BK M12x1: M12x1: FPL /FKM CuSn Zinc diecasting PA CuSn CuSn CuSn -25 C C -25 C C Degree of pollution 2 2/3 M12x1: IP67 IP67 10 re-connections Core cross-section/clamping ability AWG24/1-AWG22/1 AWG26/7-AWG22/7 External diameter of the cable Ø mm Connection IDC Coding/Pinning 8- pins X female T568B 8 pins

56 IE- W WAS S Y L / S2171 Bus-cables.allocation code D-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male WASC: male field-wireable not for Bus-cables Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_M12x1 4 D Cat5e m # PUR S2171 IE-WASSY4.029-L /S m ; PUR S2171 IE-WWASSY4.029-L /S m # IE-WASCSY4S m bus cable PUR S Other versions and cable-lengths are available upon request. S2171 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. Industriel Ethernet 100 MBit/s M12x1 Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 250V 250V Current load [Imax] 4A 4A IEC IEC Locking mechanism CuZn, NiCr, NiSn PA, BU CuSn, gold-plated -25 C C 3 IP67, IP69K IP67 Core cross-section/clamping ability AWG24, AWG22 External diameter of the cable Ø 6...8mm Connection IDC ESCHA Nomenclatur S2171 PNO PUR Transmission category Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Wire-structure data 4xAWG22/7 Wire colours WH YE BU OG Bending radius single repeated draig-chain 5xd 7,5xd 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) Temperature range -40 C C Coding: 4 pins D male 1YE 2WH 3OG 4BU

57 IE- RJ45 S C S L / S2171 Bus-cables male Field-wireable Shielded.allocation code Bus-cables RJ45 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_RJ45 4 Cat5e m # PUR S3400 IE-RJ45SS8.005-L /S m # PUR S2171 IE-RJ45SS4.003-L /S m # IE-RJ45SCS m bus cable PUR S PUR S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request S2171 S3400 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S2171 PNO S3400 for PUR PUR Transmission category Cat5e according to Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Ø 4.8mm Wire-structure data 4xAWG22/7 4xAWG26/19 Wire colours WH YE BU OG WH/OG WH/BU BU OG Bending radius single 5xd 4xd repeated 7.5xd 7.5xd draig-chain 3 Mio cycles 5 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) 36mm (vmax = 3m/s amax = 5m/s²) Temperature range -40 C C -40 C C 100 MBit/s RJ45 Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 50V 50V Current load [Imax] 1A 1A 5 8 Ω IEC IEC TPE, BK Housing Zinc diecasting /Loader PC UL94-V0, transparent PA UL94-V0, transparent Phosphor Bronze, gold-plated Shielding -40 C C -40 C C Degree of pollution 1 1 IP20 IP20 >1000 Mating cycles (AWG26) >750 Mating cycles >750 Mating cycles (AWG22) Core cross-section/clamping ability AWG26/7- AWG22/7 AWG24/1- AWG22/1 External diameter of the cable Ø mm Connection IDC Pinning RJ45 Industrial 4 pins 1WH/OG 2OG 3WH/BU 6BU

58 IE- W WAS S Y L - IE- W WAS S Y 4.029/ S2171. Cable Bus-cables D-coded Shielded WAS: M12x1male, allocation code Bus-cables RJ45S: RJ45 male D-coded SP: M8x1male.allocation code Shielded WAS: M12x1male, RJ45S: RJ45 male not for RJ45 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m IE_M12x1 4 D Cat5e m #_ m # PUR S2171 IE-WASSY4.029-L-IE-WASSY4.029/S m ;_ m # PUR S2171 IE-WWASSY4.029-L-IE-WASSY4.029/S m ;_ m ; PUR S2171 IE-WWASSY4.029-L-IE-WWASSY4.029/S IE_RJ45 4 Cat5e RJ45_ RJ45 PUR S2171 IE-RJ45SS4.003-L-IE-RJ45SS4.003/S PUR S3400 IE-RJ45SS8.005-L-IE-RJ45SS8.005/S IE_M12x1_RJ45 4 Cat5e m #_RJ45 PUR S2171 IE-WASSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S PUR S3400 IE-WASSY4.082-L-IE-RJ45SS8.005/S m ;_ RJ45 PUR S2171 IE-WWASSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S IE_M12x1_M8x1 4 Cat5e m #_ m # PUR S3400 IE-WASSY4.082-L-IE-SSPS4.027/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S2171 S3400 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S2171 PNO S3400 for PUR PUR Transmission category Cat5e according to Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Ø 4.8mm Wire-structure data 4xAWG22/7 4xAWG26/19 Wire colours WH YE BU OG WH/OG WH/BU BU OG Bending radius single repeated draig-chain 5xd 7.5xd 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) 4xd 7.5xd 5 Mio cycles 36mm (vmax = 3m/s amax = 5m/s²) Temperature range -40 C C -40 C C 100 MBit/s cord sets double ended Technical data M12x1 RJ45 M8x1 Rated voltage [Umax] 250V 50V 30V Current load [Imax] 4A 1A 4A IEC IEC IEC /Loader Locking mechanism PA GF TPE, BK PC UL94-V0, transparent PA, BK Shielding -40 C C 1 3 Protection class IP67, IP69K IP20 IP67, IP69K >1000 Mating cycles (AWG26) >750 Mating cycles (AWG22) Coding/Pinning M12x1 4 pins Dmale RJ45: Industrial 4 pins M8x1: 4 pins male S2171: 1YE 2WH 3OG 4BU 1YE 2WH 3OG 4BU S3400: 1WH/OG 2WH/BU 3OG 6BU 1WH/OG 2OG 3WH/BU 6BU 1WH/OG 2WH/BU 3BU 4OG

Cabinet feed-through M12x1 RJ45 IE- W FK F D S Y 4- RJ45 K K: female RJ45 Bus-cables X-coded Shielded Adjustable P Bus-cables Threaded front Flange M12x1 FK: female Cabinet feed-through M12x1 M12x1

59 Cabinet feed-through M12x1 RJ45 IE- W FK F D S Y 4- RJ45 K K: female RJ45 Bus-cables X-coded Shielded Adjustable P Bus-cables Threaded front Flange M12x1 FK: female Cabinet feed-through M12x1 M12x1 IE- WAK S Y4- WAK S Y4 Panel cut-out Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4 pins D-coded Shielded Round connector M12x1 WAK: female 4 pins D-coded Shielded Round connector M12x1 WAK: female Product line Version Coding Item-No. Type-designation Item-No. 100 MBit/s cabinet feed-through Back-wall mounting M12x1> RJ45 f # P Cat5e 4 D Fig.3 IE-FKFDSY4-RJ45K (threaded front) f ; P Cat5e 4 D Fig.2 IE-WFKFDSY4-RJ45K Technical data M12x1 RJ45 M12x1 M12x1 M12x1> M12x1 f # Cat5e 4 D Fig.1 IE-WAKSY4-WAKSY Rated voltage [Umax] 50VAC/DC 50VAC/DC Current load [Imax] 0,2A 4A M12x1: IEC IEC RJ45: IEC C C -25 C C M12x1: IP67 IP67 Wiring IE-(W)FKFDSY4-RJ45K IE-WAKSY4-WAKSY4 Coding RJ45 M12x1 female 4pins D

60 IE- W FK F D S Y L -IE RJ45SS /S2171 Bus-cables.allocation code RJ45 male, shielded for cord sets double ended Bus-cables D-coded Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting without: Front-wall mounting.allocation code Flange M12x1: FK: female IE-FKSY (Front-wall mount.) IE-FKFDSY (Back-wall mount.) IE-WFKFDSY (Back-wall mount.) IE_Flange Version Type-designation 2m 5m 10m Front-wall mount. 4 D f # PUR S2171 IE-FKSY4.029-L /16/S2171/S Back-wall mount. 4 D f # PUR S2171 IE-FKFDSY4.029-L /16/S PUR S3400 IE-FKFDSY4.029-L /16/S f ; PUR S2171 IE-WFKFDSY4.029-L /16/S Product line Version Type-designation 1m 2m 5m Cord set doub.end. 4 D Cat6 A f #_ RJ45 PUR S2171 IE-FKFDSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S PUR S3400 IE-FKFDSY4.082-L-IE-RJ45SS8.005/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S2171 S3400 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with green PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S2171 PNO S3400 for PUR PUR Transmission category Cat5e according to Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Ø 4.8mm Wire-structure data 4xAWG22/7 4xAWG26/19 Wire colours WH YE BU OG WH/OG WH/BU BU OG Bending radius single repeated draig-chain 5xd 7.5xd 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) 4xd 7.5xd 5 Mio cycles 36mm (vmax = 3m/s amax = 5m/s²) Temperature range -40 C C -40 C C _Connectors for device installation (flanges) 4 pins Technical data M12x1 Flansch RJ45 Rated voltage [Umax] 250V 50V Current load [Imax] 4A 1A IEC /-109 IEC Flange housing Hotmelt, transparent (IE-FKSY) PA, GN PC UL94-V0, transparent Sealing FPL /FKM Sealing (screw in thread) NBR Shielding -40 C C -30 C C (IE-FKSY) 1 IP67 IP20 >100 Mating cycles >1000 Mating cycles (AWG26) >750 Mating cycles (AWG22) Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) Coding HWM VWM 4 D female Industrial 4 pins 1YE 2WH 3OG 4BU

61 IE- W FK F D S Y P / 16/ S3525 Anti-twist safeguard Wall thickness compensation Δh for WFKFS, colour GN Bus-cables Screw in thread 16: M16x1,5 12: M12x1 Print-contact Shielding plate Bus-cables D-coded Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting (threaded front) without: Front-wall mounting Flange M12x1: FK: female PCB Housing not for ; Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IE-M12x1-Flanges Connection Version Type-designation Item-No. Front-wall mounting Print-contact 4 D Cat5e f # P Fig. 1 IE-FKDY4-P/ Back-wall mounting Print-contact 4 D Cat5e f # P Fig. 2 IE-FKFDY4-P/ D Cat5e f ; Δh<2,5mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S D Cat5e f ; Δh<4,0mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S D Cat5e f ; Δh<5,0mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S Other versions are available upon request. Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) IE-FKDY4-P/16 IE-FKFDY4/P16 IE-WFKFSY4-P/12/S... _Connectors for device installation (flanges) 4 pins Technical data Rated voltage [Umax] 250V Current load [Imax] 4A IEC /-109 Flange housing Sealing Sealing (screw in thread) #: TPU, GN ;: PA, GN FPL /FKM NBR IP67 >100 Mating cycles Footprint Coding 4 pins female D 1YE 2WH 3OG 4BU drilling for shielding plate

62 IE- S W SP S L / S3400 Bus-cables.allocation code Shielded Round connector M8x1 SP: male Bus-cables Screw-type Product line Version Type-designation 2m 5m 10m EtherCAT_M8x1 shielded IE_M8x1 4 Cat5e m # PUR S3400 IE-SSPS4.027-L /S Cat5e m ; PUR S3400 IE-SWSPS4.027-L /S Technical data 100m bus cable PUR S Rated voltage [Umax] 30V Other cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request. Current load [Imax] 4A IEC PA, sbk Locking mechanism S3400 Shielded Ethernet-cables in PUR-quality for industrial applications. Fits to real-time requirements based on IEC The cables are UL-approved and meet the Cat5e requirements. Oil-resistance is according to DIN EN and flame retardancy according to IP67, IP69K IEC and constructive setup allow for the mechanical stresses mentioned below. ESCHA Nomenclatur S3400 Pinning 4 pins male for PUR Transmission category according to Cat5e Nominal diameter Ø 4.8mm Wire-structure data 4xAWG26/19 Wire colours WH/OG WH/BU BU OG 1WH/OG 2WH/BU 3BU 4OG Bending radius single 4xd repeated 7.5xd draig-chain 5 Mio cycles 36mm (vmax = 3m/s amax = 5m/s²) Temperature range -40 C C

63 IE- S W SP S L - IE- S W SP S 4.027/ S3400. Cable Bus-cables allocation code Shielded M8x1 SP: male M12x1 WAS: male Screw-type.allocation code Shielded M8x1 SP: male M8x1 KP: female RJ45 S: male Screw-type Bus-cables not for RJ45 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m IE_M8x1 4 Cat5e m #_ m # PUR S3400 IE-SSPS4.027-L-IE-SSPS4.027/S m #_ m ; PUR S3400 IE-SWSPS4.027-L-IE-SSPS4.027/S m ;_ m ; PUR S3400 IE-SWSPS4.027-L-IE-SWSPS4.027/S m #_ f # PUR S3400 IE-SKPS4.027-L-IE-SSPS4.027/S m #_ RJ45 PUR S3400 IE-SSPS4.027-L-IE-RJ45SS8.005/S IE_M12x1_M8x1 4 Cat5e m #_ m # PUR S3400 IE-WASSY4.082-L-IE-SSPS4.027/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S3400 hielded Ethernet-cables in PUR-quality for industrial applications. Real-time requirements based on IEC61158 are viable. The cables are UL-approved and meet the Cat5e requirements. Oil-resistance is according to DIN EN and flame retardancy according to IEC and constructive setup allow for the mechanical stresses mentioned below. ESCHA Nomenclatur S3400 for PUR Transmission category according to Cat5e Nominal diameter Ø 4.8mm Wire-structure data 4xAWG26/19 Wire colours WH/OG WH/BU BU OG Bending radius single 4xd repeated 7.5xd draig-chain 5 Mio cycles 36mm (vmax = 3m/s amax = 5m/s²) Temperature range -40 C C EtherCAT_M 8x1 cord sets double ended shielded Technical data M8x1 M12x1 RJ45 Rated voltage [Umax] 30V 250V 50V Current load [Imax] 4A 4A 1A IEC IEC IEC /Loader Locking mechanism Shielding PA, sbk PA GF TPE, BK PC UL94-V0, transparent -40 C C 2 1 Protection class IP67, IP69K IP67, IP69K IP20 >1000 mating cycles Pinning M8x1: 4 pins female M8x1: 4 pins male M12x1: 4 pins D male RJ45: Industrial 4 pins 1WH/OG 2WH/BU 3BU 4OG 1WH/OG 2WH/BU 3BU 4OG 1WH/OG 2OG 3WH/BU 4BU 1WH/OG 2OG 3WH/BU 6BU

64 IE- W WAS S Y L / S3800 Bus-cables.allocation code Y: D-coded X: X-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male WASC: male field-wireable not for Bus-cables Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_M12x1 4 D Cat5e m # PUR S3800 IE-WASSY4.029-L /S m ; PUR S3800 IE-WWASSY4.029-L /S m # IE-WASCSY4S m bus cable PUR S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request S3800 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with red PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S3800 PUR Transmission category Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Wire-structure data 4xAWG22/7 Wire colours WH YE BU OG Bending radius single 4xd repeated 8xd draig-chain 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) Temperature range -40 C C Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 250V 250V Current load [Imax] 4A 4A IEC IEC Locking mechanism Sealing CuZn PA, BU CuSn, gold-plated FPL /FKM -25 C C 3 IP67, IP69K IP67 Core cross-section/clamping ability AWG24/7, AWG22/7, AWG22/1 External diameter of the cable Ø 6...8mm Connection IDC Coding: 4 pins D male 1YE 2WH 3OG 4BU Sercos _ M12x

65 IE- RJ45 S C S L / S3800 Bus-cables male.allocation code Shielded Field-wireable Bus-cables RJ45 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m IE_RJ45 4 pins Cat5e m # PUR S3800 IE-RJ45SS4.003-L /S Sercos _ RJ45 m # IE-RJ45SCS m bus cable PUR S Technical data RJ45 Field-wireable Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Rated voltage [Umax] 50V 50V Current load [Imax] 1A 1A 5 8 Ω IEC IEC TPE, BK S3800 Housing Zinc diecasting Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with red PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. /Loader PC UL94-V0, transparent PA UL94-V0, transparent This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is Phosphor Bronze, gold-plated possible. Cable admitted according to UL. Shielding -40 C C -40 C C ESCHA Nomenclatur S3800 Degree of pollution 1 1 PUR IP20 IP20 Transmission category Cat5e >750 Mating cycles >750 Mating cycles Nominal diameter Ø 6.5mm Core cross-section/clamping ability AWG26/7- AWG22/7 Wire-structure data 4xAWG22/7 AWG24/1- AWG22/1 Wire colours WH YE BU OG External diameter of the cable Ø mm Bending radius single 4xd Connection IDC repeated 8xd draig-chain 3 Mio cycles Pinning RJ45 Industrial 4 pins 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) Temperature range -40 C C 1YE 2OG 3WH 6BU

66 IE- W WAS S Y L - IE- W WAS S Y 4.029/ S2171 Cable.allocation Bus-cables code D-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male RJ45 S: male.allocation code D-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male RJ45 S: male Bus-cables not for RJ45 Product line Version Type-designation 1m 2m 5m IE_M12x1 4 D Cat5e m #_ m # PUR S3800 IE-WASSY4.029-L-IE-WASSY4.029/S m ;_ m # PUR S3800 IE-WWASSY4.029-L-IE-WASSY4.029/S m ;_ m ; PUR S3800 IE-WWASSY4.029-L-IE-WWASSY4.029/S IE_RJ45 4-adr. Cat5e RJ45_ RJ45 PUR S3800 IE-RJ45SS4.003-L-IE-RJ45SS4.003/S IE_M12x1_RJ45 4-adr. Cat5e m #_ RJ45 PUR S3800 IE-WASSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S m ;_ RJ45 PUR S3800 IE-WWASSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S3800 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with red PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. Sercos _ M12x1 RJ45 cord sets double ended Technical data M12x1 RJ45 Rated voltage [Umax] 250V 50V Current load [Imax] 4A 1A IEC IEC /Loader Locking mechanism Shielding PA GF TPE, BK PC UL94-V0, transparent -40 C C Degree of pollution 2 1 Protection class IP67, IP69K IP20 >750 Mating cycles ESCHA Nomenclatur Transmission category Nominal diameter Wire-structure data Wire colours Bending radius single repeated draig-chain Temperature range S3800 PUR Cat5e Ø 6.5mm 4xAWG22/7 WH YE BU OG 4xd 8xd 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) -40 C C Coding/Pinning M12x1: 4 pins male D RJ45: Industrial 4 pins 1YE 2WH 3OG 4BU 1YE 2OG 3WH 6BU

67 IE- W FK F D S Y L -IE RJ45SS /S3800 Bus-cables.allocation code RJ45 male, shielded for cord sets double ended.allocation code D-coded Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting (threaded front) without: Front-wall mounting Flange M12x1: FK: female Bus-cables IE-FKSY (front wall mount.) IE-FKFDSY (back wall mounting) IE-WFKFDSY (back wall mounting) Product line Version Type-designation 2m 5m 10m Front-wall mount. 4 D Cat5e f # PUR S3800 IE-FKSY4.029-L /16/S3800/S Back-wall mount. 4 D Cat5e f # PUR S3800 IE-FKFDSY4.029-L /16/S3800/S f ; PUR S3800 IE-WFKFDSY4.029-L /16/S3800/S Product line Version Type-designation 1m 2m 5m Cord set doub.end. 4 D Cat5e f #_ RJ45 PUR S3800 IE-FKFDSY4.029-L-IE-RJ45SS4.003/S Other versions and cable-lengths are available upon request. S3800 Flexible, PVC-, silicone-, and halogen free Ethernet cable with red PUR outer jacket (similar RAL 6018) and polyethylene wire isolation. This cable is oil resistant according to DIN EN and flame retardant according to IEC Drag-chain application is possible. Cable admitted according to UL. ESCHA Nomenclatur S3800 PUR Transmission category Cat5e Nominal diameter Ø 6.5mm Wire-structure data 4xAWG22/7 Wire colours WH YE BU OG Bending radius single repeated draig-chain 4xd 8xd 3 Mio cycles 200mm (vmax = 4m/s amax = 4m/s²) Temperature range -40 C C Sercos _Connectors for device installation (flanges) Technical data M12x1 Flansch RJ45 Rated voltage [Umax] 250V 50V Current load [Imax] 4A 1A IEC /-109 IEC Flange housing Hotmelt, transparent (IE-FKSY) PA, GN PC UL94-V0, transparent Sealing FPL /FKM Sealing (screw in thread) NBR Shielding -40 C C -30 C C (IE-FKSY) 1 IP67, IP69K IP20 >100 Mating cycles >750 Mating cycles Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) Coding Back wall mounting Front wall mounting 4 D female Industrial 4 pins 1YE 2WH 3OG 4BU

68 IE- W FK F D S Y 4- P / 16/ S3825 Anti-twist safeguard Wall thickness compensation Δh for WFKFS, colour RD Bus-cables Screw in thread 16: M16x1,5 12: M12x1 Print-contact Shielding plate Bus-cables D-coded Shielded Adjustable P F: Back-wall mounting (threaded front) without: Front-wall mounting FK: Flange M12x1 female PCB Housing not for ; Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 M12x1-Flanges Connection Version Type-designation Item-No. Front-wall mounting Print-contact 4 D Cat5e f # P Fig. 1 IE-FKDY4-P/16/S Back-wall mounting Print-contact 4 D Cat5e f # P Fig. 2 IE-FKFDY4-P/16/S D Cat5e f ; Δh<2.5mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S D Cat5e f ; Δh<4.0mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S D Cat5e f ; Δh<5.0mm Fig. 3 IE-WFKFSY4-P/12/S Other versions are available upon request. Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) IE-FKDY4-P/16 IE-FKFDY4/P16 IE-WFKFSY4-P/12/S... Technical data Value Rated voltage [Umax] 250V Current load [Imax] 4A IEC /-109 Flange housing Sealing Sealing (screw in thread) #: TPU, RD ;: PA, RD FPL /FKM NBR IP67 >100 Mating cycles Sercos _Connectors for device installation (flanges) Footprint Coding 4 pins female D 1YE 2WH 3OG 4BU drilling for shielding plate

69 PB- W WAK C S W L / S K Screw-terminal Bus-cables.allocation code B-coded for Round connectors Field-wireable Shielded Field-wireable Bus-cables Round connector M12x1 WAK: female PROFIBUS PROFIBUS WAS: male PROFIBUS not for Product line Version Type-designation 2m 5m 10m PB_M12x1 f # PUR S1800 PB-WAKSW2.012-L /S f ; PUR S1800 PB-WWAKSW2.012-L /S m # PUR S1800 PB-WASSW2.012-L /S m ; PUR S1800 PB-WWASSW2.012-L /S f # PB-WAKCSW4.5K m # PB-WASCSW4.5K f ; PB-WWAKCSW4.5K m ; PB-WWASCSW4.5K m bus cable PUR S Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request PUR S1800 UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology (control of sensors and actuators). Suited for PROFIBUS DP. Setup and materials used allow for applications under harsh enviroment conditions (abrasion, bending, vibrations etc.). Drag-chain application is possible and trouble-free (>1million bending cycles). PROFIBUS _ M12x1 Technical data Round connector Field-wireable Rated voltage [Umax] 60V 125V Current load [Imax] 4A 4A IEC IEC Material Locking mechanism Sealing FPL /FKM Zinc diecasting nickel-plated PA, BK CuZn FPL /FKM -40 C C 3 IP67, IP69K IP67 >100 Mating cycles >100 Mating cycles Core cross-section/clamping ability 0.75mm² AWG18 External diameter of the cable Ø 6...8mm Connection Screw-terminal, shieldable ESCHA Nomenclatur S1800 PUR Transmission value RSA485 (cable type A) Nominal diameter Ø 7.6mm Wire-structure data 19 x Ø0.15mm Wire colours GN RD Bending radius single repeated drag-chain 5xd 10xd 10xd (vmax = 200m/min amax = 5m/s²) Temperature range operating fixed installation drag-chain -25 C C -50 C C -25 C C Coding: 5 pins B female male 1n.c. 2GN 3n.c. 4RD 5n.c

70 PB- W WAK S W L - PB- W WAS S W 2.012/ S1800 Cable.allocation Bus-cables code B-coded Shielded Round connector M12x1 WAS: male Bus-cables PROFIBUS B-coded PROFIBUS.allocation code PROFIBUS Shielded Round connector M12x1 WAK: female PROFIBUS Product line Version Type-designation 1m 2m 5m PB_M12x1 f #_ m # PUR S2800 PB-WAKSW2.012-L-PB-WASSW2.012/S f ;_ m # PUR S1800 PB-WWAKSW2.012-L-PB-WASSW2.012/S f #_ m ; PUR S1800 PB-WAKSW2.012-L-PB-WWASSW2.012/S f ;_ m ; PUR S1800 PB-WWAKSW2.012-L-PB-WWASSW2.012/S Other cable lengths are available upon request. PUR S1800 UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology (control of sensors and actuators). Suited for PROFIBUS DP. Setup and materials used allow for applications under harsh enviroment conditions (abrasion, bending, vibrations etc.). Drag-chain application is possible and trouble-free (>1million bending cycles). Technical data Value Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Material Locking mechanism Sealing FPL /FKM IP67, IP69K >100 Mating cycles PROFIBUS _ M12x1 cord sets double ended ESCHA Nomenclatur S1800 PUR Transmission value RSA485 (cable type A) Nominal diameter Ø 7.6mm Wire-structure data 19 x Ø0.15mm Wire colours GN RD Bending radius single repeated drag-chain 5xd 10xd 10xd (vmax = 200m/min amax = 5m/s²) Temperature range operating fixed installation drag-chain -25 C C -50 C C -25 C C Coding: 5 pins B female male 1n.c. 2GN 3n.c. 4RD 5n.c

71 PB- W FK F D S W 5- L / 16/ S1800 S3941 (front wall mounting) Bus-cables B-Coding Screw in thread M16x1,5.allocation code Bus-cables Shielded PROFIBUS Adjustable P F: Back-wall mounting (threaded front) without: Front-wall mounting Flange M12x1: FK: female PROFIBUS PROFIBUS PB-FKSW (front wall mounting) PB-FKFDSW (back wall mounting) PB-WFKFDSW (back wall mounting) Cablequality M12x1-Flanges Version Type-designation 2m 5m 10m Front-wall 5 B f # PUR S1800 PB-FKSW ,5/16/S1800/S Back-wall 5 B f # PUR S1800 PB-FKFDSW ,5/16/S f ; PUR S1800 PB-WFKFDSW ,5/16/S Other versions and cable-lengths are available upon request. PUR S1800 UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology (control of sensors and actuators). Suited for PROFIBUS DP. Setup and materials used allow for applications under harsh enviroment conditions (abrasion, bending, vibrations etc.). Drag-chain application is possible and trouble-free (>1million bending cycles). ESCHA Nomenclatur S1800 PUR Date transmission RS 485 (cable type A) Nominal diameter Ø 7.6mm Wire-structure data 19 x Ø0.15mm Wire colours GN RD Bending radius single 5xd repeated 10xd drag-chain 10xd (vmax = 200m/min amax = 5m/s²) Temperature range operating -25 C C fixed installation -50 C C drag-chain -25 C C PROFIBUS _Connectors for device installation (flanges) Technical data Value Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Flange housing (back wall mounting) Hotmelt, transparent (front wall mounting) TPU, VT Sealing FPL /FKM Sealing (screw in thread) NBR IP67 >100 Mating cycles Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) Coding Back wall mounting Front wall mounting 5 B female 1n.c. 2GN 3n.c. 4RD 5n.c

72 PB- W FK F S W 5- P / 12/ S3525 Wall thickness compensation Δh for WFKFS, colour VT Bus-cables B-coded Screw in thread M12x1 Print-contact Shielding plate Shielding plate Bus-cables Shielded PROFIBUS Back-wall mounting, threaded front Flange M12x1 FK: female FS: male Housing Housing PROFIBUS PROFIBUS Fig. 1 Fig. 2 PROFIBUS M12x1-Flanges Connection Version Type-designation Item-No. Back-wall mounting Print-contact m ; Fig. 1 PB-WFSFSW5-P/ f ; Δh<2.5mm Fig. 2 PB-WFKFSW5-P/12/S f ; Δh<4.0mm Fig. 2 PB-WFKFSW5-P/12/S f ; Δh<5.0mm Fig. 2 PB-WFKFSW5-P/12/S Other versions are available upon request. Panel cut-out Technical data Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Flange housing Sealing Sealing (screw in thread) TPU, VT FPL /FKM NBR IP67 >100 Mating cycles PROFIBUS _Connectors for device installation (flanges) Footprint PB-WFKFSW5-P/12/... PB-WFSFSW5-P/12/... Coding: 5 pins B female male 1n.c. 2GN 3n.c. 4RD 5n.c. drilling for shielding plate drilling for shielding plate

PB- T- WAKS W 5- WASS W 5- WASS W 5 B-coded Bus-cables B-coded M12x1 WASS: male WAKS: female Bus-cables M12x1 WASS: male PROFIBUS B-coded M12x1 WASS: male WAKS: female WAKS: female Indication of

73 PB- T- WAKS W 5- WASS W 5- WASS W 5 B-coded Bus-cables B-coded M12x1 WASS: male WAKS: female Bus-cables M12x1 WASS: male PROFIBUS B-coded M12x1 WASS: male WAKS: female WAKS: female Indication of coding PROFIBUS T: T-splitter Y: Y-splitter PROFIBUS for Termination plug Type Output 1 Output 2 Output 3 Type-designation Item-No. T-splitter M12x1 f 5 M12x1 f 5 M12x1 m 5 PB-T-WAKSW5-WASSW5-WASSW Y-splitter m 5 m 5 f 5 PB-Y-WASSW5-WASSW5-WAKSW Termination plug m # PB-WASSW4.5-AS Wiring Termination plug T-splitter Y-splitter Technical data Value Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Material Locking mechanism Sealing FPL /FKM IP67, IP69K >100 Mating cycles PROFIBUS _ M12x1 termination plug T/Y-splitter Coding: 5 pins B female male

74 CD- W WAK C L / S2800 L: Bus-cables K: Screw-terminal.allocation code field-wireable Round connector M12x1 WAK: female Bus-cables WAS: male CANopen DeviceNet CANopen DeviceNet Product line Version Type-designation 2m 5m 10m CANopen DeviceNet _ M12x1 CANopen DeviceNet CD_M12x1 f # PUR S2800 CD-WAK5.022-L /S f ; PUR S2800 CD-WWAK5.022-L /S Technical data Round connector Field-wireable m # PUR S2800 CD-WAS5.022-L /S Rated voltage [Umax] 60V 125V m ; PUR S2800 CD-WWAS5.022-L /S Current load [Imax] 4A 4A f # WAKC5K f ; WWAKC5K IEC IEC m # WASC5K Material #: PA, BK ;: PBT/PA, BK m ; WWASC5K PA, BK 100m bus cable PUR S CuZn, CuSnZn Other versions and cable-lengths are available upon request. Locking mechanism Sealing FPL /FKM -40 C C 3 IP67, IP69K IP67 PUR S2800 >100 Mating cycles >100 Mating cycles UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology. As a data transmitter, it supports CANopen as well as DeviceNet- Core cross-section/clamping ability 0,75mm² AWG18 based fieldbuses. High transmission rates enable transport of real-time data. Due to the constructive setup and the materials used, External diameter of the cable Ø 4...6mm increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) do not pose any restrictions to the application. Connection Screw-terminal ESCHA Nomenclatur S2800 Coding: 4+GND A female male PUR Nominal diameter Ø 6.7mm Wire-structure data 19 x Ø0.13mm (0.25mm²) 19 x Ø0.15mm (0.34mm²) Wire colours RD BK WH BU 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) Bending radius single 10xd 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L) 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L) repeated 5xd Temperature range operating -25 C C fixed installation -50 C C

75 CD- W WAK L - CD- W WAS 5.022/ S2800.allocation code Bus-cables CANopen DeviceNet Round connector M12x1 WAS: male CANopen DeviceNet.allocation code Round connector M12x1 WAK: female CANopen DeviceNet Bus-cables CANopen DeviceNet Product line Version Cable qualiy Type-designation 1m 2m 5m CD_M12x1 f #_ m # PUR S2800 CD-WAK5.022-L-CD-WAS5.022/S f ;_ m # CD-WWAK5.022-L-CD-WAS5.022/S f #_m ; CD-WAK5.022-L-CD-WWAS5.022/S f ;_ m ; CD-WWAK5.022-L-CD-WWAS5.022/S Other cable lengths are available upon request. PUR S2800 UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology. As a data transmitter, it supports CANopen as well as DeviceNetbased fieldbuses. High transmission rates enable transport of real-time data. Due to the constructive setup and the materials used, increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) do not pose any restrictions to the application. Technical data Value Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Material Locking mechanism Sealing FPL /FKM IP67, IP69K >100 Mating cycles CANopen DeviceNet _ M12x1 cord sets double ended ESCHA Nomenclatur S2800 Coding: 4+GND A female male PUR Nominal diameter Ø 6.7mm Wire-structure data 19 x Ø0.13mm (0.25mm²) 19 x Ø0.15mm (0.34mm²) Wire colours RD BK WH BU 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) Bending radius single 10xd 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L) 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L) repeated 5xd Temperature range operating -25 C C fixed installation -50 C C

76 CD- W FK F D 5-0,5/ 16 0,5: Wire-length [m] Screw in thread M16x1,5 Anti-twist safeguard Anti-twist safeguard Bus-cables CANopen DeviceNet.allocation code Adjustable P Back-wall mounting, threaded front Flange M12x1 FK: female FS: male CANopen DeviceNet Bus-cables CANopen DeviceNet Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 CANopen DeviceNet M12x1-Flanges Connection Version Type-designation Item-No. Front-wall mounting (optional threaded rear) Wire-contact f # Fig. 4 CD-FK ,5/ m # Fig. 3 CD-FS ,5/ Back-wall mounting (threaded front) Wire-contact f # P Fig. 2 CD-FKFD ,5/ m # P Fig. 1 CD-FSFD ,5/ Other wire-lengths are available upon request. Panel cut-out (cutting for anti-twist safeguard) VWM HWM Technical data Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Material Flange housing Sealing (female) Sealing (screw in thread) FPL /FKM NBR IP67 >100 Mating cycles CANopen DeviceNet _ M12x1 flanges Footprint Coding: 4+GND A female male 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L) 1 (GND) 2RD (+) 3BK (-) 4WH (CAN_H) 5BU (CAN_L)

77 Termination plug CD- WAK AK S3234 Bus-cables 120Ω between PIN4 and PIN5 AK: Termination plug female AS: Termination plug male.allocation code Round connectorm12x1 WAK: female WAS: male CANopen DeviceNet Bus-cables CANopen DeviceNet T-splitter FKM 5- FKM 5- FSM 5 S222, BK Output 3 FSM: M12x1 male Output 2 FKM: M12x1 female Output 1 FKM: M12x1 female CANopen DeviceNet Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Product line Version Type-designation Item-No. CD_M12x1 Termination plug f # Fig. 3 CD-WAK2.010-AK/S m # Fig. 2 CD-WAS2.010-AS/S T-splitter f _ f_ m Fig. 1 FKM5-FKM5-FSM5/S Technical data Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC Material Locking mechanism Sealing FPL /FKM IP67, IP69K >100 Mating cycles CAN open DeviceNet _ termination plug + T-splitter Wiring T-splitter Termination plug S3234 Coding: 4+GND A female male

78 AL - S W KP 3- P2- L / S370 PNP Quantity LED + circuit Round connector M8x1 KP: female SP: male LED_YE state of operation LED_GN operating condition M8x1 Screw-type Automation Line not for P00, 5 pins M8x1 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M8x1 f # PUR S370 3 AL-SKP3-L /S AL-SKP4-L /S AL-SKP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-SKP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SKP3-L /S PVC P00 3 AL-SKP3-L /P AL-SKP4-L /P AL-SKP4.5-L /P PVC P01 3 AL-SKP3-L /P AL-SKP4-L /P f ; PUR S370 3 AL-SWKP3-L /S AL-SWKP4-L /S AL-SWKP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-SWKP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWKP3-L /S PVC P00 3 AL-SWKP3-L /P AL-SWKP4-L /P AL-SWKP4.5-L /P PVC P01 3 AL-SWKP3-L /P AL-SWKP4-L /P f ; LED2 PUR S370 3 AL-SWKP3P2-L /S AL-SWKP4P2-L /S PUR S370GY 3 AL-SWKP3P2-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWKP3P2-L /S PVC P00 3 AL-SWKP3P2-L /P AL-SWKP4P2-L /P PVC P01 3 AL-SWKP3P2-L /P AL-SWKP4P2-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 4, 5 LED-version 60V 30V 24VDC Current load [Imax] 3, 4 5, LED-version 4A 3A IEC Sealing Locking mechanism LED: TPU, transparent FPL /FKM IP67, IP69K Pinning female 3 pins 4 pins 5 pins 1BN 3BU 4BK LED-versions 3P2 1BN 2WH 3BU 4BK 4P2 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY M8x1 female + female LED

79 AL - S W SP 3- L / S370 Round connector M8x1 SP: male Screw-type Automation Line M8x1 not for P00, 5 pins M8x1 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M8x1 m # PUR S370 3 AL-SSP3-L /S AL-SSP4-L /S AL-SSP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-SSP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SSP3-L /S PVC P00 3 AL-SSP3-L /P AL-SSP4-L /P AL-SSP4.5-L /P PVC P01 3 AL-SSP3-L /P AL-SSP4-L /P m ; PUR S370 3 AL-SWSP3-L /S AL-SWSP4-L /S AL-SWSP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-SWSP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWSP3-L /S PVC P00 3 AL-SWSP3-L /P AL-SWSP4-L /P AL-SWSP4.5-L /P PVC P01 3 AL-SWSP3-L /P AL-SWSP4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Locking mechanism IP67, IP69K Pinning male 3 pins 4 pins 5 pins M8x1 male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

80 AL - S KP 3- L - AL - S W SP 3/ S370 Round connector M8x1 SP: male Screw-type Automation Line M8x1 Screw-type Automation Line Round connector M8x1 KP: female, straight # M8x1 not for P00, 5 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M8x1 f #_ m # PUR S370 3 AL-SKP3-L-AL-SSP3/S AL-SKP4-L-AL-SSP4/S AL-SKP4.5-L-AL-SSP4.5/S PUR S370GY 3 AL-SKP3-L-AL-SSP3/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SKP3-L-AL-SSP3/S PVC P00 3 AL-SKP3-L-AL-SSP3/P AL-SKP4-L-AL-SSP4/P AL-SKP4.5-L-AL-SSP4.5/P PVC P01 3 AL-SKP3-L-AL-SSP3/P AL-SKP4-L-AL-SSP4/P f #_ m ; PUR S370 3 AL-SKP3-L-AL-SWSP3/S AL-SKP4-L-AL-SWSP4/S AL-SKP4.5-L-AL-SWSP4.5/S PUR S370GY 3 AL-SKP3-L-AL-SWSP3/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SKP3-L-AL-SWSP3/S PVC P00 3 AL-SKP3-L-AL-SWSP3/P AL-SKP4-L-AL-SWSP4/P AL-SKP4.5-L-AL-SWSP4.5/P PVC P01 3 AL-SKP3-L-AL-SWSP3/P AL-SKP4-L-AL-SWSP4/P Other versions and cable-lengths are available upon request. M8x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

81 AL - S W KP 3- L - AL - S W SP 3/ S370 Round connector M8x1 SP: male Screw-type Automation Line M8x1 Round connector M8x1 KP: female, straight # Screw-type Automation Line M8x1 not for P00, 5 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M8x1 f ;_ m # PUR S370 3 AL-SWKP3-L-AL-SSP3/S AL-SWKP4-L-AL-SSP4/S AL-SWKP4.5-L-AL-SSP4.5/S PUR S370GY 3 AL-SWKP3-L-AL-SSP3/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWKP3-L-AL-SSP3/S PVC P00 3 AL-SWKP3-L-AL-SSP3/P AL-SWKP4-L-AL-SSP4/P AL-SWKP4.5-L-AL-SSP4.5/P PVC P01 3 AL-SWKP3-L-AL-SSP3/P AL-SWKP4-L-AL-SSP4/P f ;_ m ; PUR S370 3 AL-SWKP3-L-AL-SWSP3/S AL-SWKP4-L-AL-SWSP4/S AL-SWKP4.5-L-AL-SWSP4.5/S PUR S370GY 3 AL-SWKP3-L-AL-SWSP3/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWKP3-L-AL-SWSP3/S PVC P00 3 AL-SWKP3-L-AL-SWSP3/P AL-SWKP4-L-AL-SWSP4/P AL-SWKP4.5-L-AL-SWSP4.5/P PVC P01 3 AL-SWKP3-L-AL-SWSP3/P AL-SWKP4-L-AL-SWSP4/P f ; LED2_ m # PUR S370 3 AL-SWKP3P2-L-AL-SSP3/S AL-SWKP4P2-L-AL-SSP4/S PUR S370GY 3 AL-SWKP3P2-L-AL-SSP3/S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SWKP3P2-L-AL-SSP3/S PVC P00 3 AL-SWKP3P2-L-AL-SSP3/P AL-SWKP4P2-L-AL-SSP4/P PVC P01 3 AL-SWKP3P2-L-AL-SSP3/P AL-SWKP4P2-L-AL-SSP4/P Other versions and cable-lengths are available upon request. M8x1 cord sets double ended Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 4, 5 60V 30V Current load [Imax] 3, 4 5, 4A 3A IEC Sealing (female) Locking mechanism FPL /FKM IP67, IP69K Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

82 AL - W KP 3- L / S370 Round connector Ø8mm snap KP: female Automation Line Ø8mm snap Ø8mm snap Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_Ø8snap f # PUR S370 3 AL-KP3-L /S AL-KP4-L /S AL-KP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-KP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-KP3-L /S PVC P00 3 AL-KP3-L /P AL-KP4-L /P AL-KP4.5-L /P PVC P01 3 AL-KP3-L /P AL-KP4-L /P f ; PUR S370 3 AL-WKP3-L /S AL-WKP4-L /S AL-WKP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-WKP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WKP3-L /S PVC P00 3 AL-WKP3-L /P AL-WKP4-L /P AL-WKP4.5-L /P PVC P01 3 AL-WKP3-L /P AL-WKP4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Sealing FPL /FKM IP67 Pinning female 3 pins 4 pins 5 pins Ø8mm snap female 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

83 AL - Z W KP 3- L / S370 Round connector Ø8mm snap KP: female Locking-ring Automation Line Ø8mm snap Ø8mm snap Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_Ø8snap f # Locking-ring PUR S370 3 AL-ZKP3-L /S AL-ZKP4-L /S AL-ZKP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-ZKP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-ZKP3-L /S PVC P00 3 AL-ZKP3-L /P AL-ZKP4-L /P AL-ZKP4.5-L /P PVC P01 3 AL-ZKP3-L /P AL-ZKP4-L /P f ; Locking-ring PUR S370 3 AL-ZWKP3-L /S AL-ZWKP4-L /S AL-ZWKP4.5-L /S PUR S370GY AL-ZWKP3-L /S370GY PUR S7400 robotic AL-ZWKP3-L /S PVC P00 3 AL-ZWKP3-L /P AL-ZWKP4-L /P AL-ZWKP4.5-L /P PVC P01 3 AL-ZWKP3-L /P AL-ZWKP4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Sealing FPL /FKM Locking mechanism POM IP67 Pinning female 3 pins 4 pins 5 pins Ø8mm snap with locking-ring female 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

84 AL - W SP 3- L / S370 Round connector Ø8mm snap SP: male Automation Line Ø8mm snap Ø8mm snap Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_Ø8snap m # PUR S370 3 AL-SP3-L /S AL-SP4-L /S AL-SP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-SP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-SP3-L /S PVC P00 3 AL-SP3-L /P AL-SP4-L /P AL-SP4.5-L /P PVC P01 3 AL-SP3-L /P AL-SP4-L /P m ; PUR S370 3 AL-WSP3-L /S AL-WSP4-L /S AL-WSP4.5-L /S PUR S370GY 3 AL-WSP3-L /S370GY PUR S7400 robotic 3 AL-WSP3-L /S PVC P00 3 AL-WSP3-L /P AL-WSP4-L /P AL-WSP4.5-L /P PVC P01 3 AL-WSP3-L /P AL-WSP4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC IP67 Pinning male 3 pins 4 pins 5 pins Ø8mm snap male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

85 AL - S W KP S 3- L / S370 Shielded Round connector M8x1 KP: female SP: male Screw-type M8x1 Automation Line not for P00, 5 pins M8x1 Product line Version Type-designation 2m 5m 10m AL_M8x1 f # PUR S370 3 AL-SKPS3-L /S AL-SKPS4-L /S AL-SKPS4.5-L /S PVC P00 3 AL-SKPS3-L /P AL-SKPS4-L /P AL-SKPS4.5-L /P PVC P01 3 AL-SKPS3-L /P AL-SKPS4-L /P f ; PUR S370 3 AL-SWKPS3-L /S AL-SWKPS4-L /S AL-SWKPS4.5-L /S PVC P00 3 AL-SWKPS3-L /P AL-SWKPS4-L /P AL-SWKPS4.5-L /P PVC P01 3 AL-SWKPS3-L /P AL-SWKPS4-L /P m # PUR S370 3 AL-SSPS3-L /S AL-SSPS4-L /S AL-SSPS4.5-L /S PVC P00 3 AL-SSPS3-L /P AL-SSPS4-L /P AL-SSPS4.5-L /P PVC P01 3 AL-SSPS3-L /P AL-SSPS4-L /P m ; PUR S370 3 AL-SWSPS3-L /S AL-SWSPS4-L /S AL-SWSPS4.5-L /S PVC P00 3 AL-SWSPS3-L /P AL-SWSPS4-L /P AL-SWSPS4.5-L /P PVC P01 3 AL-SWSPS3-L /P AL-SWSPS4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request M8x1 shielded Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

86 AL - S W KP S 3- L - AL - S W SP S 3/ S370 Cable Shielded Round connector M8x1 SP: male Screw-type Automation Line M8x1 Shielded M8x1 Round connector M8x1 KP: female Screw-type Automation Line not for P00, 5 pins Product line Version Type-designation 1m 2m 5m AL_M8x1 f #_ m # PUR S370 3 AL-SKPS3-L-AL-SSPS3/S AL-SKPS4-L-AL-SSPS4/S AL-SKPS4.5-L-AL-SSPS4.5/S PVC P00 3 AL-SKPS3-L-AL-SSPS3/P AL-SKPS4-L-AL-SSPS4/P AL-SKPS4.5-L-AL-SSPS4.5/P PVC P01 3 AL-SKPS3-L-AL-SSPS3/P AL-SKPS4-L-AL-SSPS4/P f #_ m ; PUR S370 3 AL-SKPS3-L-AL-SWSPS3/S AL-SKPS4-L-AL-SWSPS4/S AL-SKPS4.5-L-AL-SWSPS4.5/S PVC P00 3 AL-SKPS3-L-AL-SWSPS3/P AL-SKPS4-L-AL-SWSPS4/P AL-SKPS4.5-L-AL-SWSPS4.5/P PVC P01 3 AL-SKPS3-L-AL-SWSPS3/P AL-SKPS4-L-AL-SWSPS4/P f ;_ m # PUR S370 3 AL-SWKPS3-L-AL-SSPS3/S AL-SWKPS4-L-AL-SSPS4/S AL-SWKPS4.5-L-AL-SSPS4.5/S PVC P00 3 AL-SWKPS3-L-AL-SSPS3/P AL-SWKPS4-L-AL-SSPS4/P AL-SWKPS4.5-L-AL-SSPS4.5/P PVC P01 3 AL-SWKPS3-L-AL-SSPS3/P AL-SWKPS4-L-AL-SSPS4/P f ;_ m ; PUR S370 3 AL-SWKPS3-L-AL-SWSPS3/S M8x1 cord sets double ended shielded Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V 4, 5 30V Current load [Imax] 3, 4 4A 5 3A IEC Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism IP67, IP69K Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY 4 AL-SWKPS4-L-AL-SWSPS4/S AL-SWKPS4.5-L-AL-SWSPS4.5/S PVC P00 3 AL-SWKPS3-L-AL-SWSPS3/P AL-SWKPS4-L-AL-SWSPS4/P AL-SWKPS4.5-L-AL-SWSPS4.5/P PVC P01 3 AL-SWKPS3-L-AL-SWSPS3/P AL-SWKPS4-L-AL-SWSPS4/P Other versions and cable-lengths are available upon request

87 S W KP C 3- K Connection K: Screw-terminal S: Insulation displacement connector (IDC) L: Soldering Field-wireable Round connector M8x1 KP: female SP: male Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 M8x1 Screw-type M8x1 Field-wireable Field-wireable Product line Version Connection Figure Type-designation Item-No. Item-No. M8x1 Screw-terminal f # Fig. 1 3 SKPC3K SKPC4K m # Fig.2 3 SSPC3K SSPC4K IDC f # Fig. 3 3 SKPC3S SKPC4S m # Fig. 4 3 SSPC3S SSPC4S Soldering f ; Fig. 5 3 SWKPC3L SWKPC4L m ; Fig. 6 3 SWSPC3L SWSPC4L M8x1 field-wireable Technical data Screw-terminal IDC Soldering Rated voltage [Umax] 3 pins: 60V 4 pins: 30V 32V 3 pins: 60V 4 pins: 30V Current load [Imax] 4A 4A 4A IEC IEC IEC Locking mechanism PBT/PA, BK PA, BK GD-Zn, nickel-plated PA, Zinc diecasting, nickel-plated PA, BK GD-Zn, nickel-plated m : PBT/PA, BK f : PA, BK PA, BK m : f : CuSn, gold-plated GD-Zn, nickel-plated -40 C C -40 C C -40 C C 3 3 IP67 IP67 IP67 (mating cycles) >100 >100 >100 External diameter of the cable mm mm mm Core cross-section/clamping ability mm² AWG mm² AWG mm² AWG24 Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male

P FK S 4 - F- 0,2 Front-wall mounting Wire-length [m] without: Front-wall mounting (optional threaded rear) F: Back-wall mounting (threaded front) Screw-type FK: female FS: male M8x1/Ø8mm snap M8x1

88 P FK S 4 - F- 0,2 Front-wall mounting Wire-length [m] without: Front-wall mounting (optional threaded rear) F: Back-wall mounting (threaded front) Screw-type FK: female FS: male M8x1/Ø8mm snap M8x1 M8x1 Back-wall mounting Flanges Flanges Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 M8x1-Flanges Version Type-designation. Item-No. Front-wall mounting (optional threaded rear) f # CuZn 3 Fig. 3 PFKS3-0, PFKS4-0, PFKS4.5-0, m # CuZn 3 Fig. 2 PFS3-0, PFS4-0, PFS4.5-0, Back-wall mounting (threaded front) m # CuZn 3 Fig. 1 PFS3F-0, PFS4F-0, Other versions, wire-lengths and -colours are available upon request. Footprint 3 pins 4 pins 5 pins M8x1 flanges Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 4, 5 60V 30V Current load [Imax] 3, 4 5 4A 3A IEC Sealing (female) Locking mechanism PA, BK NBR IP67 Accessories Hex nuts are not included see accessories on page 228. Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

89 M8x1 M8x1 Panel connector Panel connector ESP_soldering-contact ESP_print-contact ESHP_soldering-contact ESHP_print-contact ESGP_soldering-contact ESGP_print-contact SESP_soldering-contact EKP_print-contact Soldering-contact Print-contact Panel connector Version Type-designation Item-No. Type-designation Item-No. Ø8snap m plastics BK 3 ESP3SL ESP4SL ESP4SP ESP5SL ESP5SP f plastics BK 3 EKP3SP EKP4SP EKP4.5SP m metal/plastics transparent 3 ESHP3L ESHP3P ESHP4L ESHP4P m metal 3 ESGP3L ESGP3P ESGP4L ESGP4P M8x1 m plastics BK 3 SESP3SL SESP4SL Other versions are available upon request. only for ESP 3,4 pins Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 4, 5 60V 30V Current load [Imax] 3, 4 5 4A 3A IEC Metal housing PA, BK PA, transparent IP67 M8x1 panel connector Footprint 3 pins 4 pins 5 pins Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 5 pins female 5 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK 5GY

90 FB- S W KP H 3- P2- L / S3930 PNP Quantity LED + circuit Hygienic design Round connector M8x1 KP: female SP: male M8x1 Screw-type Food&Beverage M8x1 Food&Beverage hygienic Product line Version Type-designation 2m 5m 10m FB_M8x1 f # TPE S FB-SKPH3-L /S FB-SKPH4-L /S PVC P00 3 FB-SKPH3-L /P FB-SKPH4-L /P PVC P01 3 FB-SKPH3-L /P FB-SKPH4-L /P f ; TPE S FB-SWKPH3-L /S Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 4 LED-version 60V 30V 24VDC Current load [Imax] 3, 4 LED-version 4A 3A Food&Beverage hygienic _ M8x1 Food&Beverage hygienic 4 FB-SWKPH4-L /S PVC P00 3 FB-SWKPH3-L /P IEC FB-SWKPH4-L /P PP, GY LED-version: transparent PVC P01 3 FB-SWKPH3-L /P PP, GY 4 FB-SWKPH4-L /P Sealing (female) FPL /FKM f ; LED2 TPE S FB-SWKPH3P2-L /S FB-SWKPH4P2-L /S Locking mechanism V4A PVC P00 3 FB-SWKPH3P2-L /P C C 4 FB-SWKPH4P2-L /P PVC P01 3 FB-SWKPH3P2-L /P IP67, IP69K 4 FB-SWKPH4P2-L /P m # TPE S FB-SSPH3-L /S FB-SSPH4-L /S Pinning PVC P00 3 FB-SSPH3-L /P pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 4 FB-SSPH4-L /P PVC P01 3 FB-SSPH3-L /P FB-SSPH4-L /P m ; TPE S FB-SWSPH3-L /S FB-SWSPH4-L /S BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK PVC P00 3 FB-SWSPH3-L /P FB-SWSPH4-L /P LED-versions PVC P01 3 FB-SWSPH3-L /P P2 4P2 4 FB-SWSPH4-L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request

91 FB- S W KP H 3- L - FB- S W SP H 3/ S3930 Cable Hygienic design Round connector M8x1 SP: male Screw-type Food&Beverage M8x1 Hygienic design Round connector M8x1 KP : female M8x1 Screw-type Food&Beverage hygienic Food&Beverage Product line Version Type-designation 1m 2m 5m FB_M8x1 f #_ m # TPE S FB-SKPH3-L-FB-SSPH3/S FB-SKPH4-L-FB-SSPH4/S PVC P00 3 FB-SKPH3-L-FB-SSPH3/P Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V Food&Beverage hygienic_ M8x1 cord sets double ended Food&Beverage hygienic 4 FB-SKPH4-L-FB-SSPH4/P V PVC P01 3 FB-SKPH3-L-FB-SSPH3/P Current load [Imax] 3, 4 4A 4 FB-SKPH4-L-FB-SSPH4/P f ;_ m ; TPE S FB-SWKPH3-L-FB-SWSPH3/S IEC FB-SWKPH4-L-FB-SWSPH4/S PP, GY PVC P00 3 FB-SWKPH3-L-FB-SWSPH3/P PP, GY 4 FB-SWKPH4-L-FB-SWSPH4/P Sealing (female) FPL /FKM PVC P01 3 FB-SWKPH3-L-FB-SWSPH3/P FB-SWKPH4-L-FB-SWSPH4/P Locking mechanism V4A Other versions and cable-lengths are available upon request. -40 C C IP67, IP69K TPE S3930 Flexible PVC-free polypropylene cable (light grey, similar RAL7035) with great strength against highly effective detergents of the Pinning Food&Beverage industry. In addition, good microbes- and chemicals resistance and suitable for drag-chain applications. Well adapted 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male for use in food industry, packaging-, bottling plants as well as industrial machinery- and plant construction. PVC P00 Good resistance against acids and lye, limited oil- and chemicals resistance, and restricted abrasion. High flexibility with unstressed movement (conditional drag-chain application possible). e.g. packaging machines as well as assembly- and production lines. Predestined for applications in foodand beverage industry. 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK

92 HT- S W KP 3- L / S2430 included wire-end sleeves Round connector M8x1 KP: female SP: male Screw-type High temperature-proof M8x1 M8x1 High temperature-proof Product line Version Type-designation 2m 5m 10m HT_M8x1 f # PTFE S HT-SKP3-L /S HT-SKP4-L /S f ; PTFE S HT-SWKP3-L /S HT-SWKP4-L /S m # PTFE S HT-SSP3-L /S HT-SSP4-L /S m ; PTFE S HT-SWSP3-L /S Technical data Value Rated voltage [Umax] V 30V Current load [Imax] 3, 4 4A IEC M8x1 high temperature-proof High temperature-proof 4 HT-SWSP4-L /S PBT GF, BK Other versions and cable-lengths are available upon request. PBT GF, BK Sealing (female) FPL /FKM Locking mechanism PTFE S C C Flexible PTFE-cable with high temperature resistance (300 C/3000h), cold bending resistance down to -65 C. Excellent oil-, acids-, chemicals-, ozone- and weather resistance and flame retardant. It is low-smoke without corrosive fire gases. Applications in extended IP65 temperature-range of industrial machinery- and plant construction as well as the chemical- and automotive industries. Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK

93 HT- S W KP 3- L - HT- S W SP 3/ S2430 Round connector M8x1 SP: male Screw-type High temperature-proof M8x1 Round connector M8x1 KP: K female Screw-type M8x1 High temperature-proof High temperature-proof Cablequality Product line Version Type-designation 1m 2m 5m HT_M8x1 f #_ m # PTFE S HT-SKP3-L-HT-SSP3/S HT-SKP4-L-HT-SSP4/S HT_M8x1 f ;_ m ; PTFE S HT-SWKP3-L-HT-SWSP3/S Technical data Value Rated voltage [Umax] 3 60V M 8x1 high temperature-proof cord sets double ended High temperature-proof 4 HT-SWKP4-L-HT-SWSP4/S V Other versions and cable-lengths are available upon request. Current load [Imax] 3, 4 4A IEC PBT GF, BK PBT GF, BK Sealing (female) FPL /FKM PTFE S2430 Locking mechanism Flexible PTFE-cable with high temperature resistance (300 C/3000h), cold bending resistance down to -65 C. Excellent oil-, acids-, -20 C C chemicals-, ozone- and weather resistance and flame retardant. It is low-smoke without corrosive fire gases. Applications in extended temperature-range of industrial machinery- and plant construction as well as the chemical- and automotive industries. IP65 Pinning 3 pins female 3 pins male 4 pins female 4 pins male 1BN 3BU 4BK 1BN 2WH 3BU 4BK

94 W MK C E C U 19- L.001-3/ S370 Allocation-code included wire-end sleeves Molded Round connector M23x1 Locking mechanism stainless steel Field-wireable female Connection L: Soldering-contacts, C: Crimp-contacts Product line Version. allocation Cable quality Type-designation 2m 5m 10m M23x1 female M23x1 M23x1 f # PUR S370 MKCU L /S MKCU L /S Technical data Round connector Field-wireable M23x MKCU L /S Rated voltage [Umax] 125V 125V MKCU L /S Current load [Imax] 12 pins 8A contacts 10, 11, 12 8A contacts 10,11,12 f ; WMKCU L /S pins 10A contacts 6, 12, 19 10A contacts 6, 12, WMKCU L /S , 19 pins 4A other contacts 4A other contacts WMKCU L /S WMKCU L /S IEC IEC f # 12 Soldering-contacts MKCC12L TPU, BU CuZn, nickel-, silver-plated 19 MKCC19L PBT, WH PBT, GY f ; 12 Soldering-contacts WMKCC12L Sealing NBR NBR 19 WMKCC19L Other versions and cable-lengths are available upon request. Locking mechanism -40 C C 3 IP67 Core cross-section/clamping ability 12 pins: 10,11,12 1mm² mm² 19-pins: 6,12,19 1mm² mm² others 0.34mm² mm² External diameter of the cable mm Pinning female 12 pins 19 pins.001 1:WH 2:GN 3:YE 4:GY 5, 6, 7, 8, 9: n.c. 10:BU 11:BN 12:GN/YE.003 1:WH 2:GN 3:YE 4:GY 5:PK 6:RD 7:BK 8:VT 9: n.c. 10:BU 11:BN 12:GN/YE 1, 2, 9, 10, 11,13, 17, 18: n.c. 3:GY 4:RD/BU 5:GN 6:BU 7:GY/PK 8:WH/GN 12:GN/YE 14:BN/GN 15:WH 16:YE 19:BN 1:VT 2: RD 3:GY 4:RD/BU 5:GN 6:BU 7:GY/PK 8:WH/GN 9:WH/YE 10:WH/GY 11:BK 12:GN/YE 13:YE/BN 4:BN/GN 15:WH 16:YE 17:PK 18:GYBN 19:BN

95 V A L / S370 Protective circuit ( ) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 230VAC/DC 21: 2contacts+PE 22: 2contacts+PE jumpered 41: 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) Type A Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) Type Voltage Circuit Type-designation 2m 5m 10m Valve connector type A A 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PUR S370 VA L /S PE jumpered VA L /S Technical data Value 24VDC 2 3+PE wire VA L /S Current load [Imax] 4A 230VAC/DC 0 2+PE VA L /S DIN EN Valve connectors 0 2+PE jumpered VA L /S PE jumpered VA L /S VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P00 VA L /P PE jumpered VA L /P VDC 2 3+PE wire VA L /P Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Valve connectors 230VAC/DC 0 2+PE VA L /P Fastening screw V4A (M3x28) available under Item-No (page 228) 0 2+PE jumpered VA L /P PE jumpered VA L /P VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P01 VA L /P IP67, IP69K 3 2+PE jumpered VA L /P VDC 2 3+PE wire VA L /P VAC/DC 0 2+PE VA L /P PE jumpered VA L /P Pinning PE jumpered VA L /P contacts+PE 2contacts+PE jumpered 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request 1BN 2BU 3 n.c. PE:GN/YE 1BN 2BU PE:GN/YE 1BN 2WH 3BK PE:GN/YE Circuit 0 Circuit 1 Circuit 2 Circuit 3 Circuit 5 only VA

96 V A A G L / S370 Protective circuit ( ) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 230VAC/DC 21: 2contacts+PE 22: 2contacts+PE jumpered 41: 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) with thread for protective tubing Straight Type A Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) Type Voltage Circuit Type-designation 2m 5m 10m Valve connector type A straight AA 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PUR S370 VAA L /S PE jumpered VAA L /S Technical data Value 24VDC 2 3+PE wire VAA L /S Current load [Imax] 4A 230VAC/DC 0 2+PE VAA L /S DIN EN Valve connectors 5 2+PE jumpered VAA L /S VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P00 VAA L /P PE jumpered VAA L /P VDC 2 3+PE wire VAA L /P VAC/DC 0 2+PE VAA L /P Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Valve connectors 5 2+PE jumpered VAA L /P Fastening screw V4A (M3x28) available under Item-No (page 228) 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P01 VAA L /P PE jumpered VAA L /P VDC 2 3+PE wire VAA L /P IP67, IP69K 230VAC/DC 0 2+PE VAA L /P PE jumpered VAA L /P AAG 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PUR S370 VAAG L /S PE jumpered VAAG L /S Pinning VDC 2 3+PE wire VAAG L /S contacts+PE 2contacts+PE jumpered 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) 230VAC/DC 0 2+PE VAAG L /S PE jumpered VAAG L /S VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P00 VAAG L /P PE jumpered VAAG L /P VDC 2 3+PE wire VAAG L /P BN 2BU 3 n.c. 1BN 2BU 1BN 2WH 3BK 230VAC/DC 0 2+PE VAAG L /P PE:GN/YE PE:GN/YE PE:GN/YE 5 2+PE jumpered VAAG L /P VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P01 VAAG L /P PE jumpered VAAG L /P Circuit 0 Circuit 1 Circuit 2 Circuit 3 Circuit 5 24VDC 2 3+PE wire VAAG L /P VAC/DC 0 2+PE VAAG L /P PE jumpered VAAG L /P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Protective tubings can be found under accessories page

97 V A L 1 / D A L 2 / S370 2 [m] WAS5.132: M12x1-connection Protective circuit Disposal of working voltage: 24VAC/DC 22: 2contacts+PE jumpered Type A Double-Valve connector 1 [m] Protective circuit Disposal of working voltage: 24VAC/DC 22: 2contacts+PE jumpered Type A Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) Type L 1 Voltage Circuit Cable 2 quality Type-designation 2m 5m 10m Double-Valve connector Valve connectors A..D 0.15m 24VAC/DC 3 2+PE jumpered PUR S370 VA ,15-DA L /S PVC P00 VA ,15-DA L /P PVC P01 VA ,15-DA L /P A..D 0.40m 24VAC/DC 3 2+PE jumpered PUR S370 VA ,4-DA L /S PVC P00 VA ,4-DA L /P Technical data Current load [Imax] Value 4A DIN EN translucent Valve connectors PVC P01 VA ,4-DA L /P PA, BK Sealing TPU Type L 1 Voltage Circuit Cable quality Type-designation M12x1 Fastening screw CuSn, silver-plated A..D 0.15m 24VAC/DC 3 2+PE jumpered PUR S370 VA ,15-DA WAS5.132/S Fastening screw V4A (M3x28) available under item-no (page 228) PVC P00 VA ,15-DA WAS5.132/P PVC P01 VA ,15-DA WAS5.132/P A..D 0.40m 24VAC/DC 3 2+PE jumpered PUR S370 VA ,4-DA WAS5.132/S IP67, IP69K PVC P00 VA ,4-DA WAS5.132/P PVC P01 VA ,4-DA WAS5.132/P Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Pinning Valve connector 22: 2contacts+PE jumpered M12x Protective circuit Wire-connection M12x1-connection

98 V A WAS Allocation-code Round connector M12x1 WAS: male Protective circuit ( ) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 60VAC/DC 22: 2contacts+PE jumpered 41: 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) Type A Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) Type Voltage Circuit Type-designation Item-No. Adapter Valve connector_m12x1 A_M12x1 24VAC/DC 1 2+PE jumpered VA WAS PE jumpered VA WAS Technical data Value 24VDC 2 3+PE wire VA WAS Current load [Imax] 4A 60VAC/DC 0 2+PE jumpered VA WAS DIN EN Valve connectors Other versions are available upon request. Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Valve connectors Fastening screw V4A (M3x28) available under Item-No (page 228) IP67, IP69K Pinning 22 2contacts+PE jumpered 41 3 contacts+pe+wire M12x1 5 pins M12x Protective circuit Circuit 0 Circuit 1 Circuit 2 Circuit

99 V B L / S370 Protective circuit ( ) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 230VAC/DC 21: 2contacts+PE Type B/BI Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) B BI Type Voltage Circuit Type-designation 2m 5m 10m Valve connector type B BI B 24VAC/DC 1 2+PE PUR S370 VB L /S PE VB L /S Technical data 230VAC/DC 0 2+PE VB L /S Current load [Imax] 4A 5 2+PE VB L /S DIN EN Valve connectors 24VAC/DC 1 2+PE PVC P00 VB L /P PE VB L /P VAC/DC 0 2+PE VB L /P PE VB L /P VAC/DC 1 2+PE PVC P01 VB L /P Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Valve connectors 3 2+PE VB L /P Fastening screw V4A (M3x28) available under Item-No (page 228) 230VAC/DC 0 2+PE VB L /P PE VB L /P BI 24VAC/DC 1 2+PE PUR S370 VBI L /S IP67, IP69K 3 2+PE VBI L /S VAC/DC 0 2+PE VBI L /S PE VBI L /S VAC/DC 1 2+PE PVC P00 VBI L /P Pinning PE VBI L /P contacts+PE 230VAC/DC 0 2+PE VBI L /P PE VBI L /P VAC/DC 1 2+PE PVC P01 VBI L /P PE VBI L /P VAC/DC 0 2+PE VBI L /P BN 2BU 5 2+PE VBI L /P PE:GN/YE Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request Protective circuit Circuit 0 Circuit 1 Circuit 3 Circuit

100 V C L / S370 Protective circuit (0 1 4) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 230VAC/DC 21: 2contacts+PE 22: 2contacts+PE jumpered Type C/CI Valve connector V: PE across from cable dispatch (0 ) C CI Type Voltage Circuit Cablequality Type-designation 2m 5m 10m Valve connector type C CI C 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PUR S370 VC L /S PE jumpered VC L /S Technical data 230VAC/DC 0 2+PE VC L /S Current load [Imax] 4A 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P00 VC L /P DIN EN Valve connectors 4 2+PE jumpered VC L /P VAC/DC 0 2+PE VC L /P VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P01 VC L /P PE jumpered VC L /P VAC/DC 0 2+PE VC L /P Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Valve connectors CI 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PUR S370 VCI L /S PE jumpered VCI L /S VAC/DC 0 2+PE VCI L /S IP67, IP69K 24VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P00 VCI L /P PE jumpered VCI L /P VAC/DC 0 2+PE VCI L /P VAC/DC 1 2+PE jumpered PVC P01 VCI L /P PE jumpered VCI L /P Pinning VAC/DC 0 2+PE VCI L /P contacts+PE 2contacts+PE jumpered Other versions, cable-lengths or cable terminals converted with wire-end sleeves are available upon request 1BN 2BU 1BN 2BU PE:GN/YE PE:GN/YE Circuit 0 Circuit 1 Circuit

101 V A L - AL - W WAS 5.002/ S370.Allocation-code Round connector M12x1 WAS: male Automation Line Protective circuit (2 3 4) Disposal of working voltage: 24VDC 24VAC/DC 230VAC/DC 21: 2contacts+PE 22: 2contacts+PE jumpered 41: 3 contacts+pe+wire-connection (pressure switch) Type A B BI C CI Valve connector C/CI_M12x1 A/B/BI_M12x1 Valve connectors Side A Side B Cablequality UB contacts protective cir. Type-designation 1m 2m 5m A 24VAC/DC 2+PE jumpered 3 AL_M12x1 m # PUR S370 VA L-AL-WAS5.002/S m ; VA L-AL-WWAS5.002/S VAC/DC 3+PE wire 2 AL_M12x1 m # VA L-AL-WAS5/S m ; VA L-AL-WWAS5/S VAC/DC 2+PE jumpered 3 AL_M12x1 m # PVC P00 VA L-AL-WAS5.002/P m ; VA L-AL-WWAS5.002/P VAC/DC 3+PE wire 2 AL_M12x1 m # VA L-AL-WAS5/P m ; VA L-AL-WWAS5/P VAC/DC 2+PE jumpered 3 AL_M12x1 m # PVC P01 VA L-AL-WAS5.002/P m ; VA L-AL-WWAS5.002/P VAC/DC 3+PE wire 2 AL_M12x1 m # VA L-AL-WAS5/P m ; VA L-AL-WWAS5/P B 24VAC/DC 2+PE 3 AL_M12x1 m # PUR S370 VB L-AL-WAS5.002/S m ; VB L-AL-WWAS5.002/S m # PVC P00 VB L-AL-WAS5.002/P m ; VB L-AL-WWAS5.002/P m # PVC P01 VB L-AL-WAS5.002/P m ; VB L-AL-WWAS5.002/P BI 24VAC/DC 2+PE 3 AL_M12x1 m # PUR S370 VBI L-AL-WAS5.002/S m ; VBI L-AL-WWAS5.002/S m # PVC P00 VBI L-AL-WAS5.002/P m ; VBI L-AL-WWAS5.002/P m # PVC P01 VBI L-AL-WAS5.002/P m ; VBI L-AL-WWAS5.002/P C 24VAC/DC 2+PE jumpered 4 AL_M12x1 m # PUR S370 VC L-AL-WAS5.002/S m ; VC L-AL-WWAS5.002/S Valve connector M12x1 cord sets double ended Technical data Valve connector Round connector M12x1 Current load [Imax] 4A 4A DIN EN IEC Sealing Fastening screw translucent PA, BK TPU CuSn, silver-plated Sealing Locking mechanism translucent FPL /FKM 3 IP67, IP69K IP67, IP69K Pinning Valve connector Pinning M12x1 male A B/BI C/CI BN 2WH 3BU 4BN 5GN/YE 3BU 4BK 5GN/YE Circuit 2 Circuit 3 Circuit 4 m # PVC P00 VC L-AL-WAS5.002/P m ; VC L-AL-WWAS5.002/P m # PVC P01 VC L-AL-WAS5.002/P m ; VC L-AL-WWAS5.002/P CI 24VAC/DC 2+PE jumpered 4 AL_M12x1 m # PUR S370 VCI L-AL-WAS5.002/S m ; VCI L-AL-WWAS5.002/S m # PVC P00 VCI L-AL-WAS5.002/P m ; VCI L-AL-WWAS5.002/P m # PVC P01 VCI L-AL-WAS5.002/P m ; VCI L-AL-WWAS5.002/P Other versions and cable-lengths are available upon request Valve connectors

102 MB- SSP 4-2 SKP 3 P3/ S00 Different locking nut to marking an output PNP Quantity LEDs + circuit M8x1 screw-type female Splitter M8x1 screw-type male Splitter type MB Type Output 0 Output 1 Output 2 Type-designation Item-No. Splitter Type MB_M8x1 MB_M8x1 M8x1 m 4 M8x1 f 3 M8x1 f 3 MB-SSP4-2SKP3/S MB_M8x1 LED m 4 f 3 f 3 MB-SSP4-2SKP3P3/S Technical data Value Other versions are available upon request. Rated voltage [Umax] 3, 4 30V LED-version 24VDC Current load [Imax] 3, 4 4A IEC TPU, BU LED-version: TPU, transparent Sealing FPL /FKM Locking mechanism Splitter (optional black-coated locking nut marking an output) Splitter IP67 Pinning male 4 pins Pinning female 3 pins Wiring 4/3 pins 4/3 pins LED

103 Splitter unshielded MB- FSM 5-2 FKM 5 P3/ S00 Coated locking nut for marking an output PNP Quantity LEDs + wiring M12x1: FSM: male FKM: female Splitter M12x1: FSM: male FKM: female Splitter type MB Splitter shielded PB- Y- WAKS W 5- WASS W 5- WASS W 5 PB Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male Y-splitter Product line (optional) only Type Output 0 Output 1 Output 2 Type-designation Item-No. Splitter type MB_M12x1 Y-splitter shielded Splitter MB_ M12x1 M12x1 f 4+PE M12x1 m 4+PE M12x1 f 4+PE MB-FKM5-FSM5-FKM m 4+PE m 4+PE f 4+PE MB-FSM5-FSM5-FKM Technical data Value Splitter m 8 f 8 f 8 MB-FSM8-2FKM Rated voltage [Umax] 4, 4+PE, 5 60V m 4+PE f 4 f 4 MB-FSM5-2FKM V MB_ M12x1 LED M12x1 m 4+PE M12x1 f 4 M12x1 f 4 MB-FSM5-2FKM5.4P LED-version 24VDC Y M12x1 m 5 M12x1 m 5 M12x1 f 5 Y-WASS5-WASS5-WAKS Current load [Imax] 4, 4+PE, 5 4A f 5 m 5 m 5 Y-WAKS5-2WASS A f 5 m 5 f 5 Y-WAKS5-WASS5-WAKS m 5 f 5 f 5 Y-WASS5-2WAKS IEC m 5 f 5 f 5.4 Y-WASS5-2WAKS TPU, BU LED-version: TPU, transparent m 8 f 8 f 8 Y-WASS8-2WAKS Y PROFIBUS B-coded * m 5B m 5B f 5B PB-Y-WASSW5-WASSW5-WAKSW Sealing FPL /FKM *Wiring see page 144 PROFIBUS Other versions are available upon request. Locking mechanism Wiring shielded 4+PE/4 pins 4+PE/4 pins LED 4+PE/4+PE pins 8/8 pins 5/5 pins 8/8 pins Y-WASS5-2WAKS5.4 IP67 Coding male 4 pins A 4 pins+pe A 8 pins A 5 pins B Coding female 4 pins A 4 pins+pe A 8 pins A 5 pins B

104 FSM 5-2 FKM 5.4 S55 Splitter type S55 + wiring M12x1 FKM: female M8x1 SKP: female 2-way juncion M12x1 FSM: male Type Output 0 Output 1 Output 2 Type-designation Item-No. Splitter Type S55 S55 M12x1 m 4+PE M12x1 f 4 M12x1 f 4 FSM5-2FKM5.4/S M12x1 m 4 M8x1 f 3 M8x1 f 3 FSM4-2SKP3/S55/S Technical data Other versions are available upon request. Rated voltage [Umax] 60V Current load [Imax] 4A IEC /-104 TPU, BU Sealing FPL /FKM Splitter Locking mechanism Splitter IP67 Pinning male Pinning female M12x1 4 pins, A M12x1 4 pins+pe, A M12x1 4 pins, A M8x1 3 pins Wiring 4 pins+pe/4 pins 4/3 pins

105 FSM 4-2 FKM 3 P3/ S89 Splitter type S89 PNP Quantity LEDs + wiring M12x1 FSM: male FKM: female M8x1 SKP: female Splitter M12x1 FSM: male FKM: female Type Output 0 Output 1 Output 2 Type-designation Item-No. Splitter Type S89 S89 M12x1 f 4 M12x1 m 3 M12x1 m 3 FKM4-2FSM3/S m 4 f 3 f 3 FSM4-2FKM3/S Technical data Value m 4+PE f 4 f 4 FSM5-2FKM5.4/S Rated voltage [Umax] M12x1 3, 4 250V M12x1 m 4 M8x1 f 3 M8x1 f 3 FSM4-2SKP3/S M12x1 4+PE 60V S89 LED M12x1 m 4 M12x1 f 3 M12x1 f 3 FSM4-2FKM3P3/S M8x1 3 60V Other versions are available upon request. LED-version 24VDC Current load [Imax] 4A IEC /-104 Splitter Sealing TPU, BU LED-version: TPU, translucent FPL /FKM Splitter Locking mechanism IP67 Pinning male Pinning female M12x1 3 pins, A M12x1 4 pins, A M12x1 4 pins+pe, A M12x1 3 pins, A M12x1 4 pins, A M8x1 3 pins Wiring 4/3 pins 4 pins+pe/4 pins 4/3 pins LED

T-splitter unshielded FKM 4- FKM 4- FSM 4 Output 3 M12x1: FSM: male FKM: female Output 2 M12x1: FSM: male FKM: female Output 1 M12x1: FSM: male FKM: female T-splitter shielded PB- T- WAKS W 5- WASS W

106 T-splitter unshielded FKM 4- FKM 4- FSM 4 Output 3 M12x1: FSM: male FKM: female Output 2 M12x1: FSM: male FKM: female Output 1 M12x1: FSM: male FKM: female T-splitter shielded PB- T- WAKS W 5- WASS W 5- WASS W 5 Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male Coding: W: B without: A M12x1: WAKS: female WASS: male T-splitter Product line (optional) only Type Output 1 Output 2 Output 3 Type-designation Item-No. T-splitter T-splitter shielded T M12x1 f 4 M12x1 f 4 M12x1 m 4 FKM4-FKM4-FSM Splitter f 4 m 4 m 4 FKM4-FSM4-FSM f 5 f 5 m 5 FKM5-FKM5-FSM Technical data Value Rated voltage [Umax] 4 250V Splitter f 5 m 5 m 5 FKM5-FSM5-FSM V f 8 f 8 m 8 FKM8-FKM8-FSM V T M12x1 f 5 M12x1 f 5 M12x1 m 5 T-WAKS5-WAKS5-WASS Current load [Imax] 4, 5 4A f 5 m 5 m 5 T-WAKS5-WASS5-WASS A f 8 f 8 m 8 T-WAKS8-WAKS8-WASS T PROFIBUS B-coded f 5B m 5B m 5B PB-T-WAKSW5-WASSW5-WASSW IEC Other versions are available upon request. TPU, BU Sealing FPL /FKM Locking mechanism Wiring unshielded shielded PROFIBUS IP67 Coding male 4 pins A 4 pins+pe A 8 pins A 5 pins B Coding female 4 pins A 4 pins+pe A 8 pins A 5 pins B

107 FKM 4-2 SKP 3 M8x1 SKP: female Ø8mm snap ESP: male Y-splitter M12x1 FKM: female FSM: male FSMC: male, field-wireable Ø8 snap SESP: male Type Output 0 Output 1 Output 2 Type-designation Item-No. Y-splitter Y M12x1 f 4 Ø8 snap m 3 Ø8 snap m 3 FKM4-2ESP3S M12x1 m 4 M8x1 f 3 M8x1 f 3 FSM4-2SKP Technical data Molded Field-wireable Ø8 snap m 4 M8x1 f 3 M8x1 f 3 SESP4S-2SKP Value Value Y M12x1 m 4 Screw-terminal FSMC4K Rated voltage [Umax] M12x1 M8x1 60V 4 125V M12x1 m 5 Screw-terminal FSMC5K Ø8 snap M8x1 30V 5 125V Splitter Other versions are available upon request. Current load [Imax] all 4A 4, 5 4A IEC /-104 IEC Splitter TPU, BU PA, BK PA, BK Sealing FPL /FKM Sealing FPL /FKM CuZn, CuSnZn Locking mechanism Locking mechanism GD-Zn, nickel-plated Wiring 4/3-40 C C 3 IP67 IP67 External diameter of the cable mm Core cross-section/clamping ability max. 0.5mm² Pinning male M12x1 4 pins, A M12x1 5 pins, A M8x1 3 pins M8x1 4 pins Pinning female M12x1 4 pins, A M8x1 3 pins

WAK 4.5- WAK 4.5 M12x1 WAK: female WAS: male M8x1 SKP: female M12x1 WAK: female WAS: male FSM: male Adapter Output 1 Output 2 Coding wiring Type-designation Item-No.

108 WAK 4.5- WAK 4.5 M12x1 WAK: female WAS: male M8x1 SKP: female M12x1 WAK: female WAS: male FSM: male Adapter Output 1 Output 2 Coding wiring Type-designation Item-No. Adapters Adapters M12x1 f 5 M12x1 f 5 A-A 1:1 WAK4.5-WAK M12x1 m 5 M12x1 m 5 A-A 1:1 WAS4.5-WAS M12x1 f 5 M12x1 m 5 A-A 1:1 WAK4.5-WAS M12x1 m 3 M8x1 f 3 A 1:1 FSM3-SKP Technical data Value Rated voltage [Umax] M12x1 M8x1 60V Ø8 snap M8x1 30V Adapters M12x1 m 4 M8x1 f 4 A 1:1 FSM4-SKP Current load [Imax] all 4A Other versions, polarities, codings and wirings are available upon request. IEC /-104 TPU, BU Sealing FPL /FKM Locking mechanism IP67 Pinning female M12x1 5 pins, A M8x1 3 pins M8x1 4 pins Pinning male M12x1 5 pins, A M8x1 3 pins M8x1 4 pins

109 8 I/O M8-3 P2 T L / S370 S503 Hard-wired logic Connection T: M12x1top C: Cable PNP Quantity LEDs + circuit I/O port M8x1 I/O-junction box Quantity of I/O-ports Dimensional drawings see page 220. Product line Quant. I/O I/O Connection Type-designation M12x1 2m 5m 10m 15m I/O-junction boxes M8x1 M8x1 4 3 S370 4I/OM8-3P2C-L /S M12x1_8 pins 4I/OM8-3P2T Technical data 4 S370 4I/OM8-4P3C-L /S Rated voltage [Umax] V 8 3 S370 8I/OM8-3P2C-L /S Current load [Imax] 2A per signal contact M12x1_12 pins 8I/OM8-3P2T Total current: 6A (Cable) 2A (M12x1_8 pins) 1,5A (M12x1_12 pins) 4 S370 8I/OM8-4P3C-L /S Switching function PNP 10 3 S370 10I/OM8-3P2C-L /S M12x1_12 pins 10I/OM8-3P2T IEC M8x1 logic 4 3 M12x1_5 pins 4I/OM8-3P2T/S Hard-wired logic: 4x AND Housing PA, BK 8 3 M12x1_5 pins 8I/OM8-3P2T/S Hard-wired logic: 2x4 AND PBT 8 3 M12x1_5 pins 8I/OM8-3P2T/S Hard-wired logic: 8x AND M8x1 m # 3 Jumper AL-SSP3-AS/S jumpered Sealing FPL /FKM Other versions, polarities, codings and cable-lengths are available upon request. Thread insert Flange housing GD-Zn, nickel-plated I/O junction boxes IP67 Accessories safety-stopper (2pieces included in scope of supply) (page 225) For labels see accessories on page 227. M12x1 connecting cable I/O junction boxes Wiring Hard-wired logic (AL-SSP3-AS/S2065 necessary for open I/Os) 3 pins 4 pins 4x AND 8x AND 2x4 AND Pinning M8x1 female 3 pins 4 pins Pinning M12x1 male 5 pins, A 8 pins, A I/O_M8x all all M8x1_contacts M12_12 pins M12_8 pins Wire-colours WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN PK WH/YE RD YE/BN BK WH/GY VT GY/BN WH/PK BN/PK BN (+) BU (-)

110 4 I/O S8-3 P1 T L / S370 Connection T: M12x1top C: Cable PNP Quantity LEDs + circuit I/O port Ø8mm snap I/O-junction box Quantity of I/O-ports Dimensional drawings see page 221 Product line Quant. I/O I/O Connection Type-designation M12x1 2m 5m 10m 15m I/O-junction boxes Ø8mm snap Ø8snap 4 3 S370 4I/OS8-3P1C-L /S P01 4I/OS8-3P1C-L /P Technical data M12x1_8 pins 4I/OS8-3P1T Rated voltage [Umax] V 4 S370 4I/OS8-4P1C-L /S Current load [Imax] 2A per signal contact P01 4I/OS8-4P1C-L /P Total current: 6A (Cable) 2A (M12x1_8 pins) 1,5A (M12x1_12 pins) M12x1_12 pins 4I/OS8-4P1T Switching function PNP 10 3 S370 10I/OS8-3P1C-L /S P01 10I/OS8-3P1C-L /P IEC M12x1_12 pins 10I/OS8-3P1T Housing PA, BK Other versions, polarities, codings and cable-lengths are available upon request. PBT Sealing FPL /FKM Thread insert Flange housing GD-Zn, nickel-plated I/O junction boxes IP67 Accessories safety-stopper (2pieces included in scope of supply) (page 225) For labels see accessories on page 227. M12x1 connecting cable I/O junction boxes Pinning M8x1 female Pinning M12x1 male Wiring 3 pins 4 pins 5 pins, A 8 pins, A 3 pins 4 pins I/O_M8x all all M8x1_contacts M12_12 pins M12_12 pins M12_8 pins Wire-colours WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN PK WH/YE RD YE/BN BK WH/GY VT GY/BN WH/PK BN/PK BN (+) BU (-)

111 I/O-junction boxes M8x1 Ø8mm snap 4I/O-M8...T 4I/O-M8...C... 4I/O-S8...T 4I/O-S8...C... 8I/O-M8...T 8I/O-M8...C... 10I/O-M8...T 10I/O-M8...C... 10I/O-S8...T 10I/O-S8...C... I/O junction boxes Dimensional drawings M8x1 Dimensional drawings Ø8mm snap I/O junction boxes

112 8 I/O M P2 T L / S370 Connection M23x1 T: top, F: front, C: Cable PNP Quantity LEDs + circuit.allocation code I/O port M12x1 I/O-junction box Quantity of I/O-ports Dimensional drawings see page 224 top front cable Product line Quant. I/O I/O Coding LED-display UB signal per I/O Connection Type-designation Item-No. I/O-junction boxes M12x1 M12x1 4 3+PE A 1x GN 4x1 YE top M23x1_12 pins 4I/OM12-5.4P2T front M23x1_12 pins 4I/OM12-5.4P2F Technical data cable PUR S370 4I/OM12-5.4P2C-2/S Rated voltage [Umax] V 4+PE A 1x GN 4x2 YE top M23x1_19-pins 4I/OM12-5P3T Current load [Imax] 2A per signal contact 12A total current front M23x1_19-pins 4I/OM12-5P3F Switching function PNP cable PUR S370 4I/OM12-5P3C-2/S PE A 1x GN 6x1 YE top M23x1_12 pins 6I/OM12-5.4P2T IEC front M23x1_12 pins 6I/OM12-5.4P2F Housing PA, BK cable PUR S370 6I/OM12-5.4P2C-2/S M12x1 M23x1 Thread insert Flange housing GD-Zn,nickel-plated 4+PE A 1x GN 6x2 YE top M23x1_19-pins 6I/OM12-5P3T PBT front M23x1_19-pins 6I/OM12-5P3F cable PUR S370 6I/OM12-5P3C-2/S Sealing FPL /FKM 8 3+PE A 1x GN 8x1 YE top M23x1_12 pins 8I/OM12-5.4P2T front M23x1_12 pins 8I/OM12-5.4P2F cable PUR S370 8I/OM12-5.4P2C-2/S IP67 4+PE A 1x GN 8x2 YE top M23x1_19-pins 8I/OM12-5P3T I/O junction boxes front M23x1_19-pins 8I/OM12-5P3F cable PUR S370 8I/OM12-5P3C-2/S Other versions, polarities, codings and cable-lengths are available upon request. Accessories safety-stopper (2pieces included in scope of supply) (page 225) For labels see accessories on page 227. M23x1 connecting cable (page ) I/O junction boxes Wiring Pinning female 3+PE 4+PE M12x1 3+PE-pins, A M12x1 4 pins+pe, A M23x1 12 pins M23x1 19-pins I/O_M12x all all all M12_contacts M23_12 pins M23_19-pins Wire-colours GY/PK WH RD/BU GN WH/GN YE BN/GN GY WH/YE PK YE/BN RD WH/GY BK GY/BN VT BN (+) BU (-) GN/YE

Ø16 M8x1 Ø12 Ø7 Ø8 M8x1 Ø13 Ø14 M12x1 Ø16 M12x1 Ø14 Ø11,9 SW11 20 11 3 13,5 15 4 10,7 6,2 9 Ø16 Fig.3 Fig.4 Fig.. Item-No.

113 Ø16 M8x1 Ø12 Ø7 Ø8 M8x1 Ø13 Ø14 M12x1 Ø16 M12x1 Ø14 Ø11,9 SW , ,7 6,2 9 Ø16 Fig.3 Fig.4 Fig.. Item-No. Safety-stopper M 8x1 f IP67 BK RAL Ø 8 snap f IP67 BK RAL M12 x1 f IP67 BK RAL IP67 VT RAL IP67 BU RAL GN RAL IP67 BK RAL M12 x1 m IP67 BK RAL IP67 VT RAL IP67 BU RAL IP67 GY RAL IP67 YE RAL M12 x1 m transparent M12 x1 m + f BK RAL c c d a d a I/O junction boxes Dimensional drawings M12x1 Product line Safety-stopper captiv Safety-cap captiv for Protection class b IP67 M 8x1 m b Dustproof-cap colour (according to RAL) Fig.7 for Safety-cap a b [mm] c [mm] d [mm] Order-No M 8x1 f IP67 M 8x1 Ø M12 x1 f IP67 M12 x1 Ø M 8x1 m IP67 M 8x1 Ø M12 x1 m IP67 M12 x1 Ø Type-designation Adapter with M12x1 protective tubing 224 Fig.6 Product line I/O-junction boxes M12x1 Protection class Fig.5 Length protective tubing 2m 5m 10m Safety-caps Safety-stoppers Protective tubing Fig.2 Accessories Fig.1 225

29 Mounting-clip Ø4,3 for M8x1 Round connector POM BK 33 Ø4,3 Mounting-clip for M12x1 Round connector 4 22 4 25,7 Ø10 9,5 Mounting-clip M8x1 1xClip 8047658 Mounting-clip set M8x1 10xClip + 10xscrews

6 8015002 Valve connector A 7.0 20.0 1.0-8047110 VAA, B/BI,C/CI 4.0 11.0 1.0-8047109 POM BK 11,5 Mounting-clip M12x1 1xClip 8047660 Mounting-clip set M12x1 10xClip + 10xscrews M4x8 8047664 Colored rings Ø 3.

114 29 Mounting-clip Ø4,3 for M8x1 Round connector POM BK 33 Ø4,3 Mounting-clip for M12x1 Round connector ,7 Ø10 9,5 Mounting-clip M8x1 1xClip Mounting-clip set M8x1 10xClip + 10xscrews M4x Ø14 d a c Labels for passive junctions and valve connectors b Label for Type a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] Item-No. I/O-junction box M8x M12x Valve connector A VAA, B/BI,C/CI POM BK 11,5 Mounting-clip M12x1 1xClip Mounting-clip set M12x1 10xClip + 10xscrews M4x Colored rings Ø 3.5mm n for color-coded cables and connectors (M12x1 M12x1 RJ45 overmolded flange with cable: FKFDSY M8x1 ) n Material POM n PU: 100 pcs. in polybag Mounting-set for Splitter type S89 43 Product line colour colour (according to RAL) Item-No. Colored rings Ø 3.5 white WH RAL PA BK red RD RAL blue BU RAL Mounting- Safety-solutions Mounting-set S89 2x carrier plates + 4x screws M4x25 + 4x nuts M Safety-clip M8x1 M12x1 Against accidental disconnection under pressure L h yellow YE RAL green GN RAL black BK RAL orange OG RAL violet VT RAL grey GY RAL pink PK RAL beige RAL Label solutions Accessories PA BK Type-designation L [mm] h [mm] Item-No. Safety-clip M8x Safety-clip M12x Label-carrier transparent a L Accessories Torque-wrench set M8x1 M12x1 Type-designation Item-No. Torque-wrench-set in wallet fully fitted for M8x1 M12x1 (knurl, hexagon-nut) Adapter A/F14 for Food&Beverage Hygienic M12x1 (single) Label-carrier a [mm] L [mm] Cable [mm] Item-No. 3/18 PVC 3,0 18,0 Ø 3,5...6, /18 PVC 4,0 18,0 Ø 6,0...10, /30 thermopl. ESC (halogen-free) 30,0 Ø 3,5...6, /30 thermopl. ESC (halogen-free) 30,0 Ø 6,0...9,

115 Technical information Spare nuts for flanges CuZn nickel-plated Comprehensive Information on Connectors The respective requirements of machinery specifications are binding for the user with connector applications. The relevant standards and specifications according to which our products are made and tested are explained in the following. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Thread Fig. for Flange SW h [mm] Item-No. M8x0,5 1 M8x1 PFKS, PFS CuZn M8x1 2 M8x1 PFSF CuZn Pg9 3 M12x1 PG9 CuZn VA* M16x1.5 4 M12x1 M16x1,5 CuZn VA* M20x1.5 5 M12x1 M20x1,5 CuZn M12x1 6 M12x1 FSF CuZn VA* Pg9 7 M12x1 FKD, FSD PG9 CuZn M16x1.5 8 M12x1 FKD, FSD M16 CuZn VA* M20x1.5 9 M12x1 FKD, FSD M20 CuZn VA* * Available in stainless steel on request A/F (across flats) may different n DIN VDE 0627; Connectors and Connecting Devices This standard has been under revision for a long time and will soon be internationally valid. The standard is valid for connectors and connecting devices with rated voltages up to 1000V ~ or 1500V and rated currents up to 125A per contact intended for connecting assemblies or components in or on machinery or measuring-, instrumentation- or control ciruits considering safety aspects. It is also valid for connectors and connecting devices on household appliances as well as informationprocessing units. n IEC ; Coordination of Isolation This international standard, which complies with the German standard DIN VDE , April 97 edition, is a basic safety standard for achieving the coordination of isolation. It contains the required data to determine air distances, creep distances and solid insulations for electrical devices (e.g. connectors). This is realised considering the micro-ambient conditions and other loads they are exposed to in the course of the expected service life. Processes for the voltage test related to the coordination of isolation are included. Solder tags for grounding of flange housings CuZn nickel-plated L1 L2 di da d n IEC 60512; May1994 Measuring- and Testing-Process This international standard corresponds to the European standard DIN EN and has replaced the previous German standard DIN It determines the measuring- and testing-processes for electromechanical components (e.g. connectors). The standard is very comprehensive and consists of 9 sections in total in which all electrical, mechanical and climatic tests are described. In addition, the standard contains tests on soldering ability, density, shielding and cable pull-out support. Labels Flanges accessories a h n IEC 60529; Degrees of Protection by Housing (IP-Code) This international standard corresponds to the European standard DIN EN and complies with the German standard DIN VDE , November 92 edition. It determines the designation, requirements and tests for the classification of protection degrees by housings for electrical devices (e.g. connectors). Thereby, protection against access to dangerous parts, protection against solid foreign bodies and protection against water are evaluated. The degree of protection is designated by an IP-code. Accessories Solder-tag L1 [mm] L2 [mm] di [mm] da [mm] d [mm] a [mm] h [mm] Item-No. M16x Ø16.0 Ø21.0 Ø M20x Ø20.0 Ø25.0 Ø Stainless-steel screw for valve connectors type A B BI Fastening screw V4A Set 10x M3x n IEC ; March1995, Environmental Tests This international standard which complies with the European standard DIN EN , contains basic determinations on environmental tests and degree of test-precision. This testing process serves to trace the resistivity of components to expected environmental influences under operating conditions. Typical tests are: coldness, dry and humid heat, shock, vibration, temperature fluctuation and others. Changes in design are subject to further notice for reasons of quality improvements, refinement or production optimisation. The technical data stated in the catalogue refer to connectors, i.e. components which must not be plugged or unplugged under voltage. In order to secure the correct use of the products, the technical data are listed. It is possible to select the right products using these data. The products are described as well, however the properties are not assured. All ESCHA connectors have been developed and designed for applications in plant-, control and electric device version. It is up to the user to verify the possibility of using the connectors in other application areas as well. Data on properties and Sealinging refer to torques of 1.0Nm for M12x1-Round Connectors or 0.6Nm for M8x1-Round Connectors. All data concerning the IP-degrees of protection are only guaranteed for the connections of ESCHA components. Techn. Information Round connectors

n Supplementary information to the technical data stated in the catalogue Technical data Characteristic Standard 1) Note Rated voltage Protection class housing IEC60529 Data in plugged condition.

116 n Supplementary information to the technical data stated in the catalogue Technical data Characteristic Standard 1) Note Rated voltage Protection class housing IEC60529 Data in plugged condition. Specifies the maximum electrical voltage during standard operation. Operating properties of round connectors are related to rated IEC /9a Test is done without electrical load voltage. Rated voltage IEC The stated value is defined in connection with degree of pollution and overvoltage category Degree of pollution IEC The insulating capacity of a material is defined as separating adjacent contacts or a contact against ground at a high-impedance Current load IEC /5b as possible according to IEC , 3a and DIN EN Contact resistance IEC /2a Contact resistance contact-pin/contact-bush in plugged condition throughout adefined range IEC /3a Insulation between two conducting parts (dependent on material) Current load 1) The technical data represent initial values which can change depending on load. The housings have to be included in the device According to DIN ISO , the current load of a round connector protective-measures when mounting electrically conductive flange housings. The cables to be connected should be insulated in defines the maximum permissible current permanently and concurrently Derating-curve such a way that the distances to electrically conductive parts are not reduced. When soldering the cables, care must be taken that flowing through all contacts at an ambient temperature of 40 C. The none of the single wires is projecting which can cause short circuits. total current-related self-heating and ambient temperature must not exceed the maximum limit temperature of a round connector defined by the thermal properties of the used. The so called derating-cur- Degrees of Protection IP: International Protection ve illustrates the relation between the current load of a round connector and its ambient temperature. In practice, possibly higher currents per For reasons of safety, connectors must be protected against environmental influences, e.g. dust, foreign bodies, touch, humidity and water. contact are permissible as not all contacts are permanently energized In case of industrial connectors, this protection must be provided for by the housing and its locking as well as the insulation on cable outlet. at a maximum rate. Exact values are to be individually determined by The degrees of protection are indicated by an abbreviation consisting of two constant characteristic letters IP (International Protection) and testing. two following digits for the protection degree. The first digit indicates the protection degree against touch and foreign bodies. The second digit indicates the protection against damaging ingress of water. All data are only valid in locked condition. Awarding degrees of protection is subject to a standardised testing procedure. Isolation coordination (air- and creepage distance) Digit 1 Digit 2 For electrical equipment in low-voltage installations (<1kV), Round connector Protection class 0 Unprotected Unprotected 1 Protected against access to dangerous parts by hand pressure. Protected against dripping water Protected against solid foreign bodies Ø50mm. 2 Protected against access to dangerous parts by fingers. Protected against solid foreign bodies Ø12.5mm. Protected against dripping water when housing is inclined up to 15 3 Protected against access to dangerous parts by a tool. Protected against spraying water Protected solid foreign bodies Ø2.5mm. 4 Protected against access to dangerous parts by a wire. Protected against sprinkling water Protected against solid foreign bodies Ø1mm. 5 Protected against access to dangerous parts by a wire. Protected against dust. Protected against water-jet DINEN60664 (DINVDE0110) describes the process of measuring the isolating air- and creepage distance. It defines minimum air distances air distance (minimum distances between voltage carrying parts in the air) and minimum creepage distances (minimum distance between voltage carrying creepage distance parts along an isolating surface) to avoid an electrical flashover. Minimum creepage distances depend on isolating material and degree of pollution. Degree of pollution The degree of pollution (1-4) defines the quantity of pollution (solid, liquid or gaseous impurities), at which the dielectric strength and/or surface resistance are reduced. For industrial applications, a degree of pollution3 is typical: conductive or dry, non-conductive pollution Technical data Techn. Information 6 Protected against access to dangerous parts by wire. Protected against a strong water-jet Dustproof. 7 Protected against effects due to temporary immersion in water. 8 Protected against effects due to permanent immersion in water. (Conditions to be agreed upon between manufacturer and user. occurs. The latter can become conductive through the expected thawing. Defines the number of mating cycles (a mechanical connect- and disconnect process of a round connector), during which no abrasion Techn. Information However, conditions must be more difficult than with IP_7. ) of contact surfaces occurs and thus increasing contact resistance. 9 K Protected against water by high-pressure steam-jet cleaning

Conversion of American Wire Gauge, AWG in mm² Shielding ESCHA two-component overmould shielding (ESCHA 2SSK) In some industrial areas, the American Wire Gauge is also used for cables.

117 Conversion of American Wire Gauge, AWG in mm² Shielding ESCHA two-component overmould shielding (ESCHA 2SSK) In some industrial areas, the American Wire Gauge is also used for cables. EMC of devices has gained more significance since the publication of the law on electromagnetic compatibility. The following table serves the conversion from AWG in mm². It should be taken into consideration that wires with the same The devices have to be made in such a way that: AWG-number but different structures show slightly different cross sections. The generation of electromagnetic interferences is limited to the extent that a proper operation of these devices AWG Wire structure [mm] Wire diameter [mm] Wire cross-section [mm²] is possible. The devices have an adequate stability against electromagnetic interferences in order that a proper 30 1 x operation is possible. 7 x x The ESCHA two-shell-shielding concept comprises an equipotential surface through two interconnected metal 7 x shells encapsulating the round connector at 360. The shield braid of the molded cable is crimped all around on 26 1 x the shield sleeve. A twofold-overmold provides for 360 -shielding even at high mechanical stresses, dust- and 7 x waterproof at high pressure- and steam jet cleaning according to IP67 and IP69K. 19 x x x x x x Shield half Crimp sleeve 19 x x Shield sleeve 7 x x Shield braid 18 1 x x x x x x AWG Pg/metric thread Colour guide Overview Pg-thread vs. metric thread The interim period for DIN screwing for cables and conductinglines with Pg-thread expired on 31 December Since then, screwing for cables and conductinglines had to comply with the national standard before this was replaced by EN on 01 March Comparison Pg-thread vs. metric thread, wrench width for cable screwing according to EN Pg Metric thread max. Wrench width [mm] max. Corner length [mm] Pg7 M10x1.5 M12x Certifictations UL (Underwriter Laboratories Inc.) The certification of products, components or materials by the Underwriter Laboratories Inc. is the verified proof that it meets the specific safety requirements. UL-approvals are, above all, required for the American and Canadian markets. For relevant ESCHA products, component approvals (UL Recognized Component) apply, qualifying them as ULapproved components for installation into UL-approved systems. This component approval also holds for relevantly used cable qualities. Single cable qualities (see Standard Cable qualities table) carry the UL-Listing-certification mark (device approval), which guarantees compliance with the valid UL-safety standards. Shielding Certifications Pg9 Pg11 M16x Techn. Information Pg13.5 M20x Colour guide WH BN GN YE GY PK BU RD BK VT GY/PK RD/BU WH/GN BN/GN WH/YE YE/BN WH/GY GY/BN GN/YE ECOLAB ECOLAB supplies special detergents and disinfectants for the food processing industry. In the past, the company has offered ECOLAB-resistance tests to component manufacturers. Meanwhile, component suppliers have been provided with detergents for field tests. ESCHA is currently carrying out similar tests according to ECOLAB speci- Techn. Information white brown green yellow grey pink blue red black violet grey/pink red/ blue white/green brown /green white/yellow yellow/brown white/grey grey/brown green /yellow fications in its own test lab

118 Certifictations Wiring instructions FDA The Food and Drug Administration (FDA) is a state-controlled, US-American agency in charge of food control and drugs approvals. It defines materials for food production that cause no interactions in the processing procedure. ESCHA exclusively uses FDA-approved materials for its Hygienic Design product line. When using cable ties for cable bundling or permanent wiring, the ties must not cut into or deform the cable to avoid short circuits, cable interruptions or a reduction of the dielectric strength. Guideline 2002/95/EG (RoHS - Restriction of [the use of certain] hazardous substances) The EU-guideline restricting the use of certain hazardous substances in electrical- and electronic devices does not allow hazardous substances in devices and components above defined limits. Lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl (PBDE) are among the hazardous substances. For ESCHA products, this means lead-free soldering and no use of flame retardants in plastics and cables. Bundling of several cables Fixing of cables In case of cord sets double ended, sufficient cable length between the connections should be observed in order to absorb the generated energy during movement. The use of cable loops, spiral lines or cable chains guarantees a high life cycle of the round connector system. GOST- R (ГОСТ - Государственный Стандарт) Importing goods into the Russian Federation requires the certification by the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology which verifies product compliance with the Russian requirements, standards and quality standards. ESCHA connectors are electronic components and are not subject to CE-designation. This is confirmed by the European Commission directives for low-voltage- and EMC-guidelines. Wiring instructions Cable loops Cable with spiral lines Recommended tightening torque The use of a torque application tool is recommended for tightening and loosening of round connectors. Recommended tightening torque according to IEC test requirements: 0.6Nm for M8x1 round connectors 1.0Nm for M12x1 round connectors The correct installation of the round connector and a professi- Recommended tightening torque for flanges Certifications Wiring instructions Techn. Information Fixed wiring rmin = 5x D rmin = 10x D onal wiring are the precondition for properties of a relevantly tight and reliable electrical connection guaranteed by the manufacturer. In order to avoid damage to a round connector and cable, the minimum bending radius of the cable (rmin) is to be observed during the wiring. Data lines are high-performance products. Avoid any mechanical influences like squeezing, edgy snapping and tractive forces during mounting and operating to ensure a permanent and safe data transmission. Be careful while mounting at sub-zero temperatures, as plastics boast different features at low temperatures and the end product might be damaged. Draig chain application Torque-wrench set M8x1 M12x1 Type-designation according to IEC test requirements: 1.5Nm for M8x1 round connectors 2.0Nm for M12x1 round connectors The recommendations base on internal tests and cover a majority of applications and product combinations. Due to the design variety of products available on the market, specifications have to be checked in individual cases. Item-No. Techn. Information Wiring instructions Torque-wrench-set in wallet fully fitted for M8x1 M12x1 (knurl, hexagon-nut) Adapter A/F14 for Food&Beverage Hygienic M12x1 (single)

PVC P00 PVC P01 PUR S370 S370GY PUR S7400 robotic TPE S3930 F&B PTFE S2430 HT PUR S5015 S5025 POWER PUR Cat5e S2171 Profinet PUR Cat5 S3400 EtherCAT PUR Cat7 S3500 Ind.

Ethernet PUR S1800 PROFIBUS PUR S2800 DeviceNet Machinery-, equipment manufacturing H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Automotive industry H H H H H H H H H H H H H

Packaging and filling systems H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Building installations H H H H H H H H H H H H H H H H H

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Oil resistance H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Resistance Torsion capability H H H H H H H Acids- and alkali resistance H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Seawater-resistant H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

strength H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Bending strength (repeated) 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 7.5xØ 10xØ 7.5xØ 7.

119 PVC P00 PVC P01 PUR S370 S370GY PUR S7400 robotic TPE S3930 F&B PTFE S2430 HT PUR S5015 S5025 POWER PUR Cat5e S2171 Profinet PUR Cat5 S3400 EtherCAT PUR Cat7 S3500 Ind. Ethernet PUR Cat5e S3800 Sercos PUR Cat6 A S4030 Ind. Ethernet PUR Cat6 A S4031 Ind. Ethernet PUR S1800 PROFIBUS PUR S2800 DeviceNet Machinery-, equipment manufacturing H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Automotive industry H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Applications Robotics H H H H H H H H H H H H H H H H Food and beverage industry H H H H H H H H H H H H H H H H Packaging and filling systems H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Building installations H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wind power plants H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Flame-retardant H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Oil resistance H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Weldfield immunity H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Drag-chain capability H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Resistance Torsion capability H H H H H H H Acids- and alkali resistance H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Seawater-resistant H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Ozone- and UV-resistance H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Hydrolysis strength H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Microbes strength H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Bending strength (repeated) 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 7.5xØ 10xØ 7.5xØ 7.5xØ 10xØ 8xØ 15xØ 15xØ 10xØ 10xØ Features Bending strength (single) 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ Temperature range (repeated) 0 C C 0 C C -25 C C k.a. Temperature range (single) -25 C C -25 C C -40 C C -40 C C -40 C C -190 C C 4xØ 5xØ 4xØ 5xØ 4xØ 8xØ 8xØ 5xØ 5xØ -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -30 C C -30 C C -25 C C -25 C C -50 C C -40 C C -40 C C -50 C C -50 C C Shielding optional optional optional no optional optional no yes yes yes yes yes yes yes yes ROHS Features UL and/or CSA GOST ECOLAB 3 3 ESCHA Product line AL AL AL AL FB HT S5015: PS IE IE IE IE IE IE PB CD BL BL BL S5025: PT SV SV SV Summary FB NM V NM V NM V Catalogue page Summary Cable qualities All data in this matrix serve basic orientation. Our specialists will readily advise you on your specific application. The cables listed here only describe the ESCHA Standard product range. Ask us if your requested cable quality is not included. Cable qualities

PUR Control line S7400 robotic S370 /S370GY Control line PUR Flexible, silicone- and halogen free control cable with high mechanical strength.

120 PUR Control line S7400 robotic S370 /S370GY Control line PUR Flexible, silicone- and halogen free control cable with high mechanical strength. Due to its outstanding properties in drag-chain adaption, torsionresistance and weld-field immunity, it is very well suited for the flexible applications in robotics, handling- and assembly technology as well as machine tools. The cable meets the UL and CSA (UL10493/20549; culus) requirements. Flexible, silicone- and halogen-free control line with high mechanical strength. The cable is chemicals, hydrolysis-, and microbes- resistant. The drag-chain application is possible at a bending radius of minimum 10xd. Due to its weld-field immunity, the cable is very well suited for the flexible application in robotics, machine-tool, and metal-cutting production. The cables meet the UL and CSA (UL10493/20549; culus) requirements. Features n flame-retardant VDE , DIN EN/IEC , UL/CSAFT2 Features n flame-retardant VDE , DIN EN/IEC , UL/CSAFT2 n seawater-resistant n seawater-resistant n recyclable n recyclable n LABS-free n LABS-free n RoHs-conform n RoHs-conform n acids- and alkali resistance n acids- and alkali resistance n good ozone- and UV-resistance n good ozone- and UV-resistance n hydrolysis strength n hydrolysis strength n drag-chain- and torsion capability n drag-chain- and torsion capability n good weld-field immunity n good weld-field immunity n halogen-free DIN EN , IEC , VDE n halogen-free DIN EN , IEC , VDE n silicone-free n silicone-free n oil restistance n oil restistance Temperature range operating Temperature range operating fixed installation -40 C C fixed installation -40 C C drag-chain -25 C C drag-chain -25 C C Bending radius repeated 10 x Ø-cable Bending radius repeated 10 x Ø-cable single 5 x Ø-cable single 5 x Ø-cable Rated voltage 300V Rated voltage 300V Color outer-jacket orange similar RAL2003 Color outer-jacket S370: black, similar RAL9005 S370GY: grey, similar RAL7040 Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 conductor Cu-ETP1, bare DINEN13602 conductor Cu-ETP1, bare DINEN13602 insulation PP, halogen-free insulation PP, halogen-free stranding for drag-chain and torsion-application stranding for drag-chain and torsion-application jacket PUR, halogen-free jacket PUR, halogen-free Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Item-No. Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Item-No. S370GY 100m cable Item-No. M8x1 3 LiF9Y11YFHY 3x0.25mm² 32x Ø0.10mm BN BU BK 4.6mm M8x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.3mm M12x1 3 LiF9Y11YFHY 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 4.7mm LiF9Y11YFHY 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.2mm LiF9YH11YH 5x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.5mm PUR 4+PE LiF9Y11YFHY 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GN/YE 5.6mm M12x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.3mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 4.7mm PUR Cable qualities 4+PE LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GN/YE 5.2mm LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GY 5.2mm LiF9YH11YH 8x0.25mm² 32x Ø0.10mm WH BN GN YE GY PK BU RD 5.9mm LiF9YH11YH 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 5.6mm RD VT GY/PK RD/BU Cable qualities

PUR shielded Control line S370 P00/P01 Control line PVC shielded Flexible, silicone- and halogen-free control cable with high mechanical strength.

121 PUR shielded Control line S370 P00/P01 Control line PVC shielded Flexible, silicone- and halogen-free control cable with high mechanical strength. The cable is chemicals, hydrolysis-, and microbesresistant. The drag-chain application is possible at a bending radius of minimum10xd. Due to its weld-field immunity, the cable is very well suited for the flexible application in robotics, machine-tool, and metal-cutting production. The cables meet the UL and CSA (UL10493/20549; culus) requirements. Very good EMC-features with shielded versions. PVC-cable for measurement and control-, and sensor technology. Suitable for applications in dry areas on packaging machines, assembly- and conveyor technology. High flexibility with unstressed movement (conditional drag-chain application possible). Predestined for applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. Very good EMC-features with shielded versions. Features n flame-retardant VDE , DINEN/IEC , UL/CSAFT2 Features n seawater-resistant n seawater-resistant n recyclable n recyclable n LABS-free n LABS-free n RoHs-conform n RoHs-conform n acids- and alkali resistance n acids- and alkali resistance n ozone- and UV-resistance n good ozone- and UV-resistance n hydrolysis strength n hydrolysis strength Temperature range operating 0 C C n drag-chain- and torsion capability fixed installation -25 C C n good weld-field immunity Bending radius repeated 10 x Ø-cable n halogen-free DIN EN , IEC , VDE single 5x Ø-cable n silicone-free Rated voltage 300V n oil restistance Color outer-jacket window gray similar RAL7040 Temperature range operating Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 fixed installation -40 C C conductor Cu-ETP1, bare DINEN13602 drag-chain -25 C C insulation PVC VDE , Section 3 Bending radius repeated 10 x Ø-cable stranding tight layer stranding for a flexible application single 5 x Ø-cable jacket PVC VDE , Section 4-1 Rated voltage 300V Color outer-jacket black similar RAL9005 Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 conductor Cu-ETP1, bare DINEN13602 insulation PP, halogen-free stranding for drag-chain and torsion-application jacket PUR, halogen-free Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Item-No. P00 P01 100m cable 100m cable Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket Item-No. Ø - Mantel Item-No. M8x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm M8x1 3 LiYY-0B 3x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN BU BK 4.6mm mm PUR 4 LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.1mm M12x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.1mm LiYY-0B 4x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.9mm mm M12x1 3 LiYY-0B 3x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN BU BK 4.8mm mm LiYY-0B 4x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK 5.1mm mm PVC Cable qualities 5 LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GY 5.6mm LiF9YH11YH 8x0.25mm² 32x Ø0.10mm WH BN GN YE GY PK BU RD 6.3mm LiF9YH11YH 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GY/PK RD/BU 6.0mm LiYY-0B 5x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 5.5mm mm LiYY-0B 8x0.25mm² 14x Ø0.15mm WH BN GN YE GY PK BU RD 6.7mm mm LiYY-0B 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GY/PK RD/BU 6.6mm mm Cable qualities

122 PVC Control line P00/P01 S3930 F&B-Control line_detergent-resistant TPE PVC-cable for measurement and control-, and sensor technology. Suitable for applications in dry areas on packaging machines, assembly- and conveyor technology. High flexibility with unstressed movement (conditional drag-chain application possible). Predestined for applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. TPE jacketed cable with elevated position-proof wires with an insulation of special polyester. Resistant to all common acidic- and alkaline cleaning- and disinfection agents. PVC-free plastics prevent discoloration and hardening by detergents. Predestined for applications in the food- and beverage industry. Due to the materials used, it is also suitable for applications in machine- and plant construction. High stability, good drag-chain- and torsion capability. Features n seawater-resistant Features n seawater-resistant n recyclable n recyclable n LABS-free n LABS-free n RoHs-conform n RoHs-conform n acids- and alkali resistance n excellent acids- and alkali resistance n ozone- and UV-resistance n verified resistance against»p3-topactive P3-topax«cleaning- and disinfection agents Temperature range operating 0 C C n good ozone- and UV-resistance fixed installation -25 C C n hydrolysis strength DINEN Bending radius repeated 10 x Ø-cable n drag-chain capable 4million cycles single 5 x Ø-cable n torsion capable up to ±180 /m Rated voltage 300V n halogen-free DINEN , IEC , VDE Color outer-jacket window gray similar RAL7040 n cold flexible Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class 5 n enhanced thermal stability conductor Cu-ETP1 bare DINEN13602 Temperature range operating -25 C C insulation PVC VDE , Section 3 fixed installation -40 C C stranding tight layer stranding for a flexible application drag-chain -25 C C jacket PVC VDE , Section 4-1 Bending radius repeated 10 x Ø-cable single 5 x Ø-cable Rated voltage 240VAC Color outer-jacket light grey similar RAL7035 Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 conductor Cu-ETP1 blank DINEN13602 Iinsulation TPE, halogen-free stranding tight stranding jacket TPE, halogen-free PVC 100m cable Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket Item-No. Ø - Mantel M8x1 3 LiYY-0B 3x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN BU BK 4.0mm mm LiYY-0B 4x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.2mm mm LiYY-0B 5x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.5mm M12x1 3 LiYY-0B 3x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN BU BK 4.2mm mm LiYY-0B 4x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.5mm mm PE LiYY-0B 4+1x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GN/YE 4.9mm mm P00 P01 100m cable Item-No. S3930 Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket 100m cable Item-No. M8x1 M12x1 4 LiF12Y14Y-OB 4x0,34mm² 42x Ø0,10mm BN WH BU BK 4.6mm TPE detergent-resistent Cable qualities 5 LiYY-0B 5x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.9mm mm LiYY-0B 8x0.25mm² 14x Ø0.15mm WH BN GN YE GY PK BU RD 5.7mm mm LiYY-0B 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 5.6mm mm RD VT GY/PK RD/BU Cable qualities

123 PTFE Control line_high temperature-proof S2430 S 2171 Bus cable_ PUR The thermal resistance of this high-temperature cable extends from -190 C to +260 C. Due to its fully fluorinated jacket and wire insulation, the cable is perfectly suited for applications in high-frequency cables, as control cable in critical temperature areas, and in the computer-, and aviation industry. In addition, it stands out through a very good chemical strength, as well as its ozone- and weather resistance. Shielded PUR-cable for industrial applications. The cable is CMX-verified or meets the Cat5e (electrical properties of EN ) requirements. and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. A drag-chain application with up to 3 million bending cycles is possible. Features n non flammable Features n flame-retardant DIN EN/IEC n low smoke n seawater-resistant n seawater-resistant n recyclable n LABS-free n LABS-free n RoHs-conform n RoHs-conform n excellent chemicals resistance n good acids- and alkali resistance n very good ozone- and UV-resistance n good microbes- and hydrolysis strength n hydrolysis strength n good ozone- and UV-resistance n flexible at high and low temperatures n high flexibility, drag-chain capable 3million cycles Temperature range -190 C C n halogen-free IEC Bending radius repeated 10 x Ø-cable n oil resistance EN single 5 x Ø-cable Temperature range operating -40 C C Rated voltage 250V fixed installation -20 C C Color outer-jacket signal white similar RAL9003 storage -50 C C Wire-structure conductor Cu-ET, nickel-plated Bending radius repeated 7,5x Ø-cable insulation PTFE (5Y) single 5 x Ø-cable jacket PTFE (5Y) Rated voltage 600V UL rating Color outer-jacket green similar RAL6018 Wire-structure conductor Cu-ETP-A -B DINEN13602 insulation PE2Y, halogen-free DIN EN stranding Tight layer stranding for a flexible application shielding Cu, tinned ~85% optical coverage Polyester foil, alu-laminated (100% coverage) PTFE High temperature-proof Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket M8x1 M12x1 5 Li5Y5Y-OB AWG22 7x0.254mm BN WH BU BK GY 3.8mm S m cable Item-No.: 8 Li5Y5Y-OB AWG24 19x0.127mm WH BN GN YE GY PK BU RD 4.7mm jacket inside: thermoplastisches Copolymer (FRNC) outside: PUR11Y Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket M12x1 4 Li2YH(St)C11Y 4x0.34mm² 7x0.25mm AWG22 S m cable Item-No. YE OG WH BU 6.5mm PUR Cable qualities 12 Li5Y5Y-OB AWG26 19x0.102mm BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GY/PK RD/BU 4.3mm Cable qualities

124 PUR Bus cable_ S 3400 S 3500 Bus cable_ PUR Shielded PUR Ethernet-cable for industrial applications. Fits to real-time requirements according to IEC The cable meets the UL-Style (80 /30V)- and the Cat5 (electrical properties according to EN ) requirements. and a constructive setup for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. Drag-chain operations/ with torsion are possible. High tensile strength through incorporated Kevlar-strands. Shielded PUR-cable for industrial applications, The cable meets the UL-Style and the Cat7 (electrical properties according to EN ) requirements. and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. Features n seawater-resistant Features n flame-retardant DIN EN/IEC n recyclable n no flame propagation n LABS-free n no corrosiveness of combustion gases n RoHs-conform n smoke visibility IEC61034 n good acids- and alkali resistance n seawater-resistant n good microbes- and hydrolysis strength n recyclable n good ozone- and UV-resistance n LABS-free n high flexibility, drag-chain capable n RoHs-conform n halogen-free n good acids- and alkali resistance n oil resistance n good microbes- and hydrolysis strength Temperature range -40 C C n good UV-resistant Bending radius repeated 7,5x Ø-cable n high flexibility single 4x Ø-cable n halogen-free IEC Rated voltage 30V UL rating n oil resistance EN Color outer-jacket green similar RAL6018 Temperature range operating -40 C C Wire-structure conductor Cu-ETP-A DIN EN13602 fixed installation -20 C C insulation PP DIN EN (HD624.5) Bending radius repeated 10 x Ø-cable stranding Tight layer stranding for a flexible application single 5 x Ø-cable shielding Cu tinned ~85% optical coverage Polyester foil, alu-laminated (100% coverage) Rated voltage 30V UL rating jacket PUR F45052-F5100 (similar DIN VDE0282) Color outer-jacket green similar RAL6018 Wire-structure conductor Cu, bare soft insulation PE02Y, foamed shielding Cu, tinned ~70% optical coverage jacket PUR11Y PUR Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket M8x1 RJ45 4 Li9YC(ST)11Y 4x1x0.15mm² 19x Ø0.10mm AWG26 S m cable Item-No. BU OG WH/BU WH/OG 4.8mm Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Item-No. M12x1 RJ45 8 Li02YSC11Y 4x2x0.14mm² 7xØ0.16mm 26AWG WH(OG) OG; WH(GN) GN WH(BN) BN; WH(BU) BU 6.4mm PUR Cable qualities Cable qualities

125 PUR Bus cable_ S 3800 S 4030 Bus cable_ PUR Shielded PUR-cable for industrial applications. The cable is CMX-verified or meets the Cat5e (electrical properties of EN ) requirements. and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. A drag-chain application with up to 3million bending cycles is possible. PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C is a torsion resistant-, high-speed-data cable of transmission category Cat 6A. The cable is halogenfree, flame-retardant, resistant to oil and resistant to abrasion due to PUR-outer jacket. It is excellently adapted for applications in industrial areas. Due to high-grade shielding, a high transmission safety of data in electromagnetically charged areas is provided. It is adapted for applications in dry- and wet areas. Features n flame-retardant IEC Features n flame-retardant IEC , VW-1 (UL1581) n seawater-resistant n recyclable n recyclable n LABS-free n LABS-free n RoHs-conform n RoHs-conform n ozone- and UV-resistance n good acids- and alkali resistance n torsion capable n good microbes- and hydrolysis strength n halogen-free VDE n good ozone- and UV-resistance n oil resistance IEC n high flexibility, drag-chain capable 3 million cycles Temperature range operation -30 C C n halogen-free fixed installation -40 C C n oil resistance EN Bending radius repeated 15x Ø-cable Temperature range operating -40 C C single 8x Ø-cable fixed installation -40 C C torsion >1million cycles (±180 /m) storage -40 C C Rated voltage max. 125V (20C ) Bending radius repeated 8x Ø-cable Color outer-jacket green similar RAL6018 single 4x Ø-cable Wire-structure conductor Cu tin-plated, fine-wired Rated voltage 300V UL rating insulation Foam-Skin Polyolefin Color outer-jacket red similar RAL3020 stranding 2 wires as pair, 4 pairs core-inlet stranded Wire-structure conductor Cu, tinned shielding Cupper braid, multi-wire tinned (degree of coverage ~ 85%) insulation PE 2Y, halogen-free shielding (pairs) Plastic-laminated aluminum-foil stranding Tight layer stranding for a flexible application jacket PUR shielding Cu tinned, ~85% optical coverage jacket inside: FRNC-compound outside: PUR11Y PUR S3800 Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket 100m cable Item-No. M12x1 RJ45 4 2YH(ST)C11Y 2x2xAWG22 AWG22 OG WH BU YE 6.5mm Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Item-No. M12x1 8 Li02Yv(St)C11YHF 4x2xAWG24 7xØ0,20mm 0,22mm² (24AWG) WH(BU) BU; WH(OG) OG; WH(GN) GN; WH(BN) BN Ø 8.9mm PUR Cable qualities Cable qualities

126 PUR Bus cable_ S 4031 S 1800 Bus cable_profibus PUR PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C is a highly flexible-, high-speed data cable of transmission category Cat 6A. The cable is halogenfree, flame-retardant, resistant to oil, and resistant to abrasion due to PUR-outer jacket. It is excellently adapted for applications in industrial areas. The high-grade shielding provides for a high data transmission safety in electromagnetically charged surroundings. It is adapted for flexible applications, especially in drag-chains or on permanently movable machine parts in dry and wet areas. UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology (control of sensors and actuators). Suited for common variants of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA. Setup and materials used allow for applications under harsh enviroment conditions (abrasion, bending, vibrations etc.). Drag-chain application is possible. (>1million bending cycles). Features n flame-retardant IEC , VW-1 (UL1581) n recyclable n LABS-free n RoHs-conform n ozone- and UV-resistance n high flexibility, drag-chain capable n halogen-free VDE n oil resistance IEC Features n flame-retardant DIN EN , IEC , CSA FT-2, VDE n halogen-free DIN EN , IEC , VDE n life cycle >20.000h n seawater-resistant n recyclable n LABS-free n RoHs-conform n good acids- and alkali resistance Temperature range operation -30 C C n good microbes- and hydrolysis strength fixed installation -40 C C n good ozone- and UV-resistance Bending radius repeated 15x Ø-cable n high flexibility, drag-chain capable >1 million cycles single 8x Ø-cable n good oil resistance drag-chain >2.5 million cycles (vmax = 3m/s amax = 3m/s²) n 100% shielding because of Polyester foil Rated voltage max. 125V (20C ) Temperature range operating -25 C C Color outer-jacket green similar RAL6018 fixed installation -50 C C Wire-structure conductor Cu tin-plated, fine-wired drag-chain -25 C C insulation Foam-Skin Polyolefin Bending radius repeated 10 x Ø-cable stranding 2 wires as pair, 4 pairs core-inlet stranded single 5 x Ø-cable shielding Cupper braid, multi-wire tinned (degree of coverage ~ 85%) Rated voltage 300V shielding (pairs) Plastic-laminated aluminum-foil Color outer-jacket violet similar RAL4001 jacket PUR Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class5 conductor Cu-ETP1 DIN EN13602 insulation PE, foamed shielding foil Al-PT, 100% optical coverage PUR S4031 Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket 100m cable Order-No: M12x1 4x2 Li02Yv(St)C11YHF 4x2xAWG24 7xØ0.20mm WH(BU) BU; WH(OG) OG; Ø 8.9mm shielding braid jacket Cu-ETP1, tinned DIN EN13602 PUR S1800 Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket 100m cable Order-No: M12x1 2 Li02YS-(ST)CB11Y 19x Ø0.15mm BRD GN 7.6mm PUR PROFIBUS Cable qualities 0.22mm² (24AWG) WH(GN) GN; WH(BN) BN 1x(2x0.34mm²) Cable qualities

127 PUR Bus cable_canopen/devicenet SS2800 S 5015 / S5025 POWER PUR UL- and CSA-listed shielded PUR-cable for automation technology. As a data transmitter, it supports CANopen as well as DeviceNetbased fieldbuses. High transmission rates enable transport of real-time data. Due to the constructive setup and the materials used, increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) do not pose any restrictions to the application. High flexible and oil-resistant, halogen-free control cables for fixed-wired dynamic drag-chain applications (a=50m/s²) with average loads. The PUR outer jacket is firm and resistant to high mechanical stresses like grinding or abrasion. They are adapted for applications in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Features n flame-retardant DIN EN , IEC , ULVW-1, CSA FT-1 Features n flame-retardant VDE , IEC , UL VW-1, CSA FT2 n halogen-free DIN EN , IEC , VDE n seawater-resistant n life cycle >20.000h n recyclable n seawater-resistant n LABS-free n recyclable n RoHs-conform n LABS-free n good weld-field immunity n RoHs-conform n acids- and alkali resistance n good acids- and alkali resistance n ozone-resistance EN50396, VDE B n good microbes- and hydrolysis strength n UV-resistance EN ISO A n good ozone- and UV-resistance n microbes strength n good oil resistance n high flexibility, drag-chain capable 10 million cycles Temperature range operating -25 C C n halogen-free VDE0472 Part 8 15 fixed installation -50 C C n oil resistance EN , VDE Bending radius repeated 10 x Ø-cable Temperature range operating -40 C C (VDE) -40 C C (UL/CSA) single 5 x Ø-cable fixed installation -50 C C (VDE) -50 C C (UL/CSA) Rated voltage 300V Bending radius repeated S5015: 7,5x Ø-cable Color outer-jacket black similar RAL9005 S5025: 10x Ø-cable Wire-structure conductor Cu-ETP1, tinned DIN EN13602 single 4x Ø-cable insulation Signal-pair PE02Y, foamed Power-pair PE2Y Rated voltage VDE U 0 /U: 600V/1000V stranding Tight layer stranding for a flexible application Color outer-jacket black similar RAL9005 jacket PUR Wire-structure VDE0295 EN/IEC60228, Class 6 conductor Cu, bare; fine-wired insulation PP, halogen-free PUR CANopen/DeviceNet Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket S m cable Order-No: M12x1 4 LiV02YS(St)-CB-11Y (2x0.25mm²)+(2x0.34mm²) 19x Ø0.13mm (0.25mm²) 19x Ø0.15mm (0.34mm²) RD BK WH BU 6.7mm jacket PUR, halogen-free S5015 S5025 Wire Type Wire-structure Wire color Ø - Jacket 100m cable 100m cable Order-No: Ø - Jacket Order-No: M12x1 2+PE LiF9Y11YHF-JB 3x1,5 fine-wired Class 6 BN BU GNYE 8.5mm LiF9Y11YHF-OB 4x1,5 fine-wired Class 6 BN BK BU GNYE 9.6mm LiF9Y11YHF-OB 4x2,5 fine-wired Class 6 BN WH BU BK 11.0mm PUR POWER Cable qualities Cable qualities

Representatives abroad AR AUMECON S.A. Acassuso 4768 1605 Munro/Buenos Aires Phone: +54 11 47561251 Fax: +54 11 47626331 aumeco@aumecon.com.ar www.aumecon.com.ar AT ESCHA Bauelemente GmbH Büro Wien Gumpoldskirchner Str.

128 Representatives abroad AR AUMECON S.A. Acassuso Munro/Buenos Aires Phone: Fax: AT ESCHA Bauelemente GmbH Büro Wien Gumpoldskirchner Str. 14/ Mödling Phone: Fax: FI SARLIN Oy Ab Kaivokselantie Vantaa Phone: Fax: FR ESCHA S.A.S 60, Avenue Charles de Gaulle- CS NEUILLY SUR SEINE CÉDEX Phone: Fax: info.france@escha.net PT BRESIMAR Automacao, S.A. Quinta do Simao EN109 - Esgueira Apartado Aveiro Phone: Fax: /9 bresimar@bresimar.pt RS Tipteh d.o.o. Beograd Toplice Milana 14A, 1050 Beograd Phone:/Fax: info@tipteh.rs www: tipteh.rs AU Micromax Sensors and Automation Pty Ltd Unit 2, 106 Beaconsfield Street Silverwater NSW 2128 Phone: Fax: info@micromaxsa.com.au HR Tipteh d.o.o. Zagreb Peščanska ulica 170, 10000, Zagreb Phone: Fax: info@tipteh.hr SE Tufvasson Tesch AB Märstavägen Sigtuna Tel: Fax: reception@tufvassons.se CH Dietrich+Blum AG Hertistr Wallisellen Phone: Fax: dbnet@dietrichundblum.ch IT R.E.D. s.r.l. Via Mappano Borgaro (TO) Phone: Fax: info@redto.it SI Tipteh d.o.o. Ulica Ivana Roba Ljubljana Phone: , Fax: , info@tipteh.si CN ESCHA Automation Connectivity (Shanghai) Co., Ltd Duhui Road, Building F, 2nd Floor, Minhang District Shanghai Phone: Fax: info.china@escha.net DK Hans Følsgaard A/S Theilgaards Torv Køge Phone: Fax: hf@hf.net ES ELION S.A. Farell, Barcelona Phone: Fax: elion@elion.es MK Tipteh d.o.o. Skopje Ul. Bul.Partizanski Odredi 80 lok Skopje Phone:/Fax: info@tipteh.mk NO HF DANYKO AS Bark Silas Vei Grimstad Phone: Fax: danyko@hf.net PL ENMATEK spółka z o.o. ul. Wrocławska Kraków Phone: sales@enmatek.eu SK MARPEX s.r.o. Sportovcov Dubnica nad Váhom Phone: Fax: marpex@marpex.sk TR Gökhan Elektrik Malzemeleri Sanayi ve Ticaret LTD STI. Perpa Elektrokent is Merkezi A Blok K.8 No Okmeydani / Istanbul Phone: Fax: gokhan@gokhanelektrik.com.tr ZA RET Automation Controls PO 8378 Edenglen, 1613 Phone: Fax: info@retauto.co.za Headquarters ESCHA Bauelemente GmbH Elberfelder Str Halver Germany Phone: Fax: The given data in this catalogue only serve product description and are not to be regarded as legally warranted properties. by ESCHA Bauelemente GmbH, Halver/Germany Subject to changes and errors. Product photos: Mense Fotosdesign Aerial photo: Dr. W. Moser

Acids- and alkali resistance. Drag-chain capability Torsion capability. Building installations Wind power plants Flame-retardant Oil resistance

Acids- and alkali resistance. Drag-chain capability Torsion capability. Building installations Wind power plants Flame-retardant Oil resistance S2800 DeviceNet S1800 PROFIBUS Cat6A S4031 Ind. Ethernet Cat6A S4030 Ind. Ethernet Cat5e Cat7 Cat5 Cat5e PTFE S2430 HT TPE PVC PVC S3800 Sercos S3500 Ind. Ethernet S3400 EtherCAT S2171 S5015 S5025 POWER