SHORT-STROKE CYLINDER SERIES SSCY, Ø mm AND ACCESSORIES

Transcription

1 SO-SO CYI SIS SSCY, -00 mm CCSSOIS Compact cylinders suitable for installation in limited spaces: configuration with or without magnet single or double-acting - single or through-rod anti-rotation version and with built-in fixings possible choice of, OY or / gaskets special design on request. IC Operating pressure emperature range luid ores esign Standard strokes ersions agnet for sensors Inrush pressure orces generated at bar thrust/retraction Weight olyurethane / ow emperature max 0 bar (max a - psi) 0 C to + C 0 C to + C 0 C to + C (non-magnetic cylinders) C to + C nlubricated air. ubrication, if used, must be continuous ; ; ; ; ; ; ; ; ; 00 With profile ouble acting: to, stroke to mm to, stroke to 0 mm to, stroke to 0 mm to 00, stroke to mm Single-acting: to, stroke to mm to, stroke to mm nti-rotation: to, stroke to mm to 00, stroke to mm erforated through-rod: to, stroke to 00 mm to, stroke to 0 mm to 00, stroke to mm ouble-acting, ouble-acting through-rod, Single-acting retracted piston rod, Single acting extended piston rod, Singleacting through-rod, erforated through-rod, nti-rotation, Oscillating male, Oscillating female, no-stick slip* ll versions come complete with magnet. Supplied without magnet on request to : 0. bar - to 00: 0. bar See IC./0 See IC./0 aximum recommended strokes. igher values can create operating problems *or no-stick slip versions, use unlubricated air only COOS./ ISO O: C steel or stainless steel, thick chromed : to nichel-plated brass to 00 anodised aluminium ISO O S: to S ( I) or / to 00 polyurethane ( I), or / I SI: steel strip with bronze and insert : drawn anodised aluminium alloy -ISO: to acetal resin to 00 in aluminium with guide pad ISO S: to polyurethane ( I), or / to 00 S ( I) or / : to in neodymium - to 00 in plastoferrite Static O-rings: or /

2 ./ ISIOS S SIOS + + ISIOS O O CI ISIOS O SI-CI, C ISO O / / / / / / / stroke > > > > / / / / / = SO IXI O O SSC CYIS ix directly from above using long through-screws or tie rods. on-magnetic stainless steel must be used (e.g. ISI 0).

3 ./ ISIOS O SI-CI X ISO O + ++ ISIOS O I-OIO C ø + + Z Z + = SO ++= WIC SO. C.. 0. Z Z... C ø. ø + = SO stroke > > > > / / / / /

4 ./ + ø ø C ø ø ø Z Z + ISIOS O O 00 I-OIO + = SO Z 0 Z 0 / / / / / / / C 0 0 ø.... ø 0 0 ø 0 0 0

5 ISIOS O O-O ød X+ = ++ + = X + = SO ++= WIC SO ISIO O O CI O-O O O-O ød** / / / / / / / 0 *for,, : ( ++) = ( +) + (X) + (X+) **column for perforated through-rod only X*.... ISIO O SI-CI O-O stroke. > > > > 0 0. *for,, : ( ++) = ( +) + (X) + (X+) / / / / / X*...../0

6 Y O COS CY C Y O SO Single-acting retracted rod, non-magnetic Single-acting extended rod, non-magnetic Single-acting, retracted rod Single acting, extended rod ouble acting, magnetic ouble acting, non-magnetic ouble acting, through-rod Single-acting, retracted, anti-rotation ouble acting, anti-rotation ouble acting, perforated through-rod Oscillating male hinge (up to only) Oscillating female hinge (up to only) Single-acting, through-rod 0 agnetic S onmagnetic o stick slip 00 or the maximum suppliable strokes, look at the technical data C chrome rod, aluminium piston rod mm C C chrome rod, technopolymer piston rod (standard 00 mm) Z Stainless steel piston rod and nut aluminium piston mm X Stainless steel piston rod and nut technopolymer piston (standard 00 mm) polyurethane / low temperature In the code of cylinder with letter in fourth position 00 becomes vailable up to vailable from Only available for non-magnetic versions (S) and with aluminium piston ( or Z) ot available for () versions ISIOS: S S SIO ( I O. ) stroke S S ote: or other dimensions, refer to the standard version. S S += SO + + ISIOS: S S SIO ( I O. ) stroke S ote: or other dimensions, refer to the standard version. S += SO + +./

7 ISIOS O I O ISO O Code d C Weight [g] ø ød x. 0x. x. x. x. x. x C SS O SSCY 0 ype Complete polyurethane front head kit Complete front head kit Complete rear head kit Complete polyurethane piston kit Complete piston kit Complete set of polyurethane gaskets Complete set of gaskets Complete polyurethane front+rear head kit + piston Complete front+rear head kit + piston agnet arts ores Code /

8 CCSSOIS: IC SSOS Code ersion ore odel W0000 W0000 eed connector + bracket - C all connector + bracket - C SSO C C- SSO C- 0 OXIIY SSOS IC ype Contact ax C/C voltage ax current at C ower with inductive load ower with resistive load Switch-on time Switch-off time Switch-on point Switch-off point Operating life Contact resistance Cable length Cable cross section Cable material Circuit m Watt m sec m sec auss auss m mm +ISO+ wires +ISO+ O to (C): to 0 (C) impulses Soft C SIO / wires C O / - C impulses. 0. Soft C C ersion brown + brown + blue black blue - - C ersion brown ~ brown + blue black blue - ~./