TEX P60 TEX P60 S TEX P90 TEX P90 S

Size: px

Start display at page:

Download "TEX P60 TEX P60 S TEX P90 TEX P90 S"

Doreen Shields
6 years ago
Views:

1 Spare parts list Liste de pièces de rechange Ersatzteilliste Lista de piezas de repuesto Lista de peças Listino ricambi Onderdelenlijst Katalodow antallaktikäw Varaosa luettelo Reservdelsliste Reservdelfortegnelse Reservdelsförteckning Pneumatic breakers Brise-béton pneumatiques Druckluft Aufbrechhämmer Rompedores neumáticos Martelos pneumáticos Demolitori pneumatici Pneumatische sloophamers Kroystikéw mhxanéw Piikkausvasarat Trykluftmejselhamre Pneumatiske spett Tryckluftspett TEX P60 TEX P60 S TEX P90 TEX P90 S ASL Copyright 2001, ATLAS COPCO BEREMA AB No STOCKHOLM SWEDEN

3 Fig. No. Ordering No Quantity Description Dimensions No. de fig. Référence Quantité Déscription Dimensions Abb. Nr. Bestellnummer Anzahl Beschreibung Abmessungen Núm de fig. Núm. pedido Cantidad Descrictión Dimensiones Fig. No Encomenda No Qvantidade Descripçao Dimensões No rif. No Cat. Quantitá Descrictión Dimensioni Fig. Nr Bestel nr. Aantal Omschrivning Afmetingen Ariu Sx. Ariu. Paraggelías Posóthta Perigafq Diastáseiw Kuva nr. Tilaus nro. Lukumäärä Nimitys Mitat Fig. nr. Bestillingsnummer Antal Beskrivelse Dimensioner Fig. nr. Bestillingsnummer Antall Beskrivelse Dimensjoner Fig. nr. Best. nummer Antal Beskrivning Dimensioner P60 P60 S P90 P90 S Main body Main body Tool retainer, compl 2 *) Tool retainer Bushing Spring pin 18x80 mm Spring pin 20x80 mm Plunger Spring Tool bushing 28x160/152 mm Tool bushing 32x160/152 mm Intermed. part Lock ring Anvil Piston Piston O-ring 22.2x3.0 mm Swivel nut Lock washer Swivel 3/4" Spring Inlet valve Valve stem Sleeve Trigger Spring pin 16x95 mm Valve housing Valve housing Main valve Valve cover Spring pin 6x55 mm O-ring 49.5x3.0 mm Oil plug Dosing feeder Screw Label AC logo Label P Label P Label AC logo Label P60 S 3

5 Fig. No. Ordering No Quantity Description Dimensions No. de fig. Référence Quantité Déscription Dimensions Abb. Nr. Bestellnummer Anzahl Beschreibung Abmessungen Núm de fig. Núm. pedido Cantidad Descrictión Dimensiones Fig. No Encomenda No Qvantidade Descripçao Dimensões No rif. No Cat. Quantitá Descrictión Dimensioni Fig. Nr Bestel nr. Aantal Omschrivning Afmetingen Ariu Sx. Ariu. Paraggelías Posóthta Perigafq Diastáseiw Kuva nr. Tilaus nro. Lukumäärä Nimitys Mitat Fig. nr. Bestillingsnummer Antal Beskrivelse Dimensioner Fig. nr. Bestillingsnummer Antall Beskrivelse Dimensjoner Fig. nr. Best. nummer Antal Beskrivning Dimensioner P60 P60 S P90 P90 S Label P90 S Silencer compl *) Silencer Flange screw M6x62 mm Flange nut M6 Triloc O-ring 94.1x Rubber bushing *) Not delivered separately/ Non disponible en pièces de rechange/ Nicht separat lieferbar/ No se entrega como repuesto/ Non fornible separatamente/ Não é vendid/ Niet afzonderlijk leverbaar/ Den paréxetai jexvristá/ Ei toimiteta erikseen/ Leveres ikke separat/ Leveres ikke som reservdel/ Levereras ej som reservdel Claw couplings Part number Description Quantity Dimensions Claw coupling compl. 1 Standard 3/4" Seal Claw coupling compl. 1 US-universal 3/4" Seal 1 AIR-OIL Synthetic oil AIR-OIL/ Huile synthétique AIR-OIL/ Synthetisches Öl AIR-OIL/ Aceite sintético AIR-OIL/ Sintético óleo AIR-OIL/ Olio sintetico AIR-OIL/ Synthetische olie AIR-OIL/ Synuetikó ládi AIR-OIL/ Synteettinen öljy AIR-OIL/ Syntetisk olie AIR-OIL/ Syntetisk olje AIR-OIL/ Syntetisk olja AIR-OIL Air oil bottle 0.2 l Air oil bottle 1 l Air oil container 5 l Air oil container 25 l Air oil barrel 200 l 5

7 Tools H32x160, H28x160 Fig. No. W = tip width mm H32x160 H28x160 L = working length mm W L Ordering No. W L Ordering No. Moil point Narrow chisel Wide chisel Asphalt cutter Digging chisel Digging spade Clay spade Wedge chisel Tie tamper Shaft for tamping pad Tamping pad, round Tamping pad, square Tools H32x152, H28x152 Fig. No. 1 W = tip width mm H32x152 H28x152 L = working length mm W L Ordering No. W L Ordering No. Moil point Narrow chisel Wide chisel Asphalt cutter Digging chisel Digging spade Clay spade Wedge chisel Tie tamper Shaft for tamping pad Tamping pad, round Tamping pad, square

TEX. Spare parts list 18PS 19PE 22PS 23PE 27PS 28PE. Handheld pneumatic breakers Atlas Copco Construction Tools AB No j

TEX. Spare parts list 18PS 19PE 22PS 23PE 27PS 28PE. Handheld pneumatic breakers Atlas Copco Construction Tools AB No j TEX 18PS 19PE 22PS 23PE 27PS 28PE Spare parts list Handheld pneumatic breakers 2010 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9853 6035 90j 2010-02-19 TEX 18PS 19PE 22PS 23PE 27PS 28PE Contents Contents SPARE