Full HD multimediálny prehrávač BLADE II. Požívateľský manuál.

Size: px
Start display at page:

Download "Full HD multimediálny prehrávač BLADE II. Požívateľský manuál."

Transcription

1 Full HD multimediálny prehrávač BLADE II Požívateľský manuál

2 1. Úvod 1.1 Upozornenie Odporúčanie na používanie Prevádzková teplota v rozmedzí +5 C až +35 C Upozornenie pre pevný disk Prehrávač používa interný pevný disk na ukladanie dát, disk je možné defragmentovať pomocou obvyklého software. Dáta uložené na pevnom disku môžu byť poškodené alebo stratené z dôvodu fyzického poškodenia disku, elektrického prúdového nárazu, straty napájania, preto odporúčame zálohovať svoje dáta. Dodávateľ a dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu uložených dát Ďalšie pokiaľ sa prehrávač dostane do kontaktu s vodou osušte ho handričkou a vytrite dosucha nerozoberajte prehrávač, nemeňte jeho design na škody vzniknuté touto manipuláciou sa nevzťahuje záruka netlačte veľkým tlakom tlačidlá na prehrávači zabráňte nárazom, úderom, traseniu a nevystavujte prehrávač magnetickému poľu pokiaľ elektrostatické pole spôsobí neštandardné správanie prehrávača, vypnite ho z napájania a po krátkej chvíli opäť pripojte 1.2 Pripojenie Pripojenie napájacieho zdroja (1) Pripojte konektor napájacieho zdroja do prehrávača; (2) Pripojte napájací zdroj podľa obrázku do elektrickej zásuvky; 2 / 33

3 1.3.1 Pripojenie k PC (1) Uistite sa, že prehrávač je napájaný; (2) Pripojte mini USB konektor do USB portu prehrávača; (3) Pripojte veľký konektor USB do PC Pripojenie USB mass storage zariadenia (USB flash disk, USB HDD atd.) (1) Uistite sa, že prehrávač je napájaný; (2) Pripojte zariadenie do jedného z USB hostiteľských portov prehrávača Vloženie pamäťovej karty Vložte pamäťovú kartu do slotu (1) Vložte pamäť. kartu správne do slotu; (2) Vložte pamäť. kartu podľa šípky na obrázku. 3 / 33

4 1.3.4 A/V pripojenie k televízii A/V výstup (1) Pripojte podľa obrázka farebný kábel do AV výstupu z prehrávača; (2) Podľa obrázku pripojte farebný kábel A/V na televízny A/V vstup Y/Pb/Pr výstup (1) Pripojte podľa obrázka farebný kábel do Y/Pb/Pr jack vstupu prehrávača; (2) Pripojte podľa obrázka farebný kábel do Y/Pb/Pr jack vstupu TV. Audio zapojenie pri použití výstupu Y/Pb/Pr: Prvý spôsob: použite audio výstup z jacku A/V; Druhý spôsob: použite audio výstup z koax. S/PDIF alebo optického jacku. 4 / 33

5 HDMI VÝSTUP (1) Pripojte podľa obrázku HDMI kábel do prehrávača; (2) Pripojte druhú stranu HDMI kábla do vašej televízie Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču (1) Pripojte podľa obrázka váš RCA konektor z koaxiálneho kábla na koaxiálny výstup S/PDIF prehrávača. Prípadne pokiaľ používate optický kábel, pripojte jeho konektor; (2) Pripojte podľa obrázka koaxiálny kábel alebo optický kábel na digitálny audio vstup zosilňovača alebo dekodéra. 5 / 33

6 Sieťové pripojenie Prichystajte si kábel na prepojenie prehrávača s vašim hubom/routerom. (1) Pripojte sieťový kábel do zásuvky RJ45 v prehrávači; (2) Druhú stranu sieť. kábla pripojte do zásuvky RJ45 vo vašom routeri, switchi alebo hube WiFi pripojenie (1) Uistite sa, že mate pripojené napájanie prehrávača; (2) Pripojte WiFi LAN USB adaptér do zdierky USB HOST (nie je súčasťou dodávky, je nutné zakúpiť špeciálny EVOLVE WiFi USB dongle pre média centrum do USB portu prehrávača). 6 / 33

7 1.4 Zapnutie a vypnutie 1. Zapnutie Po pripojení napájacieho kábla a zapnutí prehrávača na zadnom paneli, stlačte tlačidlo v strede predného panelu na zapnutie prehrávača; po zapnutí zmení kontrolka na prednom paneli farbu na modrú, po chvíli môžete vstúpiť do menu. 2. Vypnutie Stlačením tlačidla POWER na diaľkovom ovládaní vypnete prehrávač do pohotovostného režimu. 1.5 Jazyk menu Zmenu jazyka uskutočníte v SYSTÉM: Jazyk menu. 1.6 Formátovanie pevného disku Formátovanie SATA disku uskutočníte následovne: Krok 1: v menu nájdete SYSTÉM: Systém: HDD formát a potvrďte OK na strane s upozornením. Po sformátovaní disku bude váš pevný disk prázdny a všetky dáta na disku budú stratené! Pokiaľ dáta chcete 7 / 33

8 zachovať uskutočnite si zálohu na iné pamäťové médium. Krok 2: Zvoľte Formátovať, stlačte ENTER a formátovanie začne. Za niekoľko minút bude formátovanie dokončené. 8 / 33

9 1.7 Prvé použitie Diaľkové ovládanie 1. Zap/vyp 2. Stíšiť 3. TV systém 4. Prieskumník 5. Numerické tlačidlá 6. Opakovať 7. Rýchlo dozadu 8. Hlasitosť 9. Rýchlo dopredu 10. Prehrať 11. Domov 12. Navigačné tlačidlá 13. Menu 14. Pauza/Krok 15. Pomaly 16. Rýchle opakovanie 17. Posun o +30 sek. 18. Vybrať 19. Potvrdiť 20. Zvuk 21. Titulky 22. Zväčšenie 23. Zmenšenie 24. AB 25. Uhol 26. Nastavenie 27. Návrat 28. Zastaviť 29. Ďalší 30. Hlasitosť Predchádzajúci 32. Choď na 33. Kopírovať 34. Hudba 35. Informácie 9 / 33

10 1.8 Predný panel 1. Snímač infračerveného ovládání 2. USB indikátor 3. Indikátor stahování 4. Indikátor napájení 5. Tlačítko napájecí 1.9 Zadný panel 1. S/PDIF optický konektor 2. S/PDIF koaxiálny konektor 3. RJ45 LAN zásuvka 4. HDMI konektor 5. A/V výstupný konektor 6. Y/Pb/Pr výstupný konektor 7. Vstup napájania 10 / 33

11 1.10 Bočný panel 1. Slot pre pamäťové karty 2. USB HOST port (Atyp) x 2 3. USB zariadenie port (BTyp) 2. Nastavenie menu Menu nastavenie vám dovolí personalizovať a konfigurovať váš prehrávač. Zvoľte Nastavenie v hlavnom menu alebo stlačte SETUP tlačidlo na diaľkovom ovládaní. Nájdete tu Audio, Video, Sieť, Systém a Ďalšie. Pre výber použite tlačidla Hore/Dole a stlačením ENTER pre potvrdenie. Stlačte RETURN pre zrušenie a návrat na predchádzajúcu obrazovku. 11 / 33

12 2.1 Zmena zvukového nastavenia Nočný režim Zvoľte medzi Zap/Vyp a zvukový výstup bude stlmený. Digitálny výstup Vyberte si medzi HDMI LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW. V režime RAW, môžu byť Dolby Digital, DTS alebo MPEG zvuk prenesený do HDMI TV alebo digitálneho zosilňovača. 2.2 Zmena video nastavení Pomer strán Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3 alebo 16:9 Jas Úprava jasu obrazu. Kontrast Úprava kontrastu obrazu. 12 / 33

13 TV systém Upravte video výstup podľa možností vašej televízie: NTSC / PAL / 480p / 576p / 720p 50HZ / 720p 60HZ / 1080i 50HZ / 1080i 60HZ / 1080p 50HZ / 1080p 60HZ. 2.3 Nastavenie siete Pevné pripojenie siete káblom DHCP IP (AUTO) Zvoľte pre automatické získanie IP adresy. FIX IP (ručné) Zvoľte pre ručné zadanie IP adresy, masky podsiete, brány a DNS serveru. WiFi nastavenie Zvoľte profil pripojenia Je možné nastaviť až 3 sieťové pripojenia. Stlačte ENTER pre ďalší krok, RETURN pre prerušenie a PLAY pre pripojenie. 13 / 33

14 Získať režim pripojenia Zvoľte medzi Infraštruktúra (AP) alebo Peer to Peer (Ad Hoc). Stlačte ENTER pre ďalší krok a stlačte RETURN pre zrušenie. Infraštruktúra (AP) Pripojenie pomocou už existujúcej siete, access pointu. Získať SSID meno Stlačte ENTER pre ďalší krok, stlačte RETURN pre zrušenie a SELECT pre obnovenie SSID zoznamu. Note: v záložke Bezpečnostné nastavenie, WEP (Wired Equivalent Privacy) a WPA (WiFi Protected Access) znamená, že sieť je zabezpečená, tzn. Že musíte poznať prístupový kľúč. Zadať WEP/WPA kľúč ENTER pre zadanie, CAPS pre malé a veľké písmená, < pre zmazanie, > pre vloženie medzery, shift pre zobrazenie viacerých symbolov a OK pre potvrdenie. 14 / 33

15 Test pripojenia Testovací proces chvíľku trvá, pokiaľ prebehne v poriadku tak sú zobrazené sieťové informácie (názov profilu, IP adresa, maska podsiete, brána a ďalšie) na obrazovke. Peer to Peer (Ad Hoc) Je používaný pre priame prepojenie medzi klientmi bez nutnosti pripojenia k routeru alebo access pointu. AdHoc nastavenie Stlačte ENTER pre ďalší krok, stlačte RETURN pre zrušenie a stlačte PLAY pre pripojenie. 2.4 Zmena systémového nastavenia 15 / 33

16 Jazyk Pre zmenu jazyka menu. Kódovanie textu Pre zmenu kódovania titulkov a filmu. Ochrana heslom Zvoľte Zap/Vyp hesla pre ochranu Web serveru (Neighbor Web). Informácie o rozšírení Zvoľte pre inštaláciu/aktualizáciu/odinštaláciu balíčkov: btpd (BitTorrent Protocol Daemon), samba (zdieľanie súborov) a unicgi (Web server). Inštalácie/Aktualizácie 1) Skopírujte.ipk súbory (e.g., btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba_3.0.23c_mipsel.ipk, a unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) do koreňa USB disku a pripojte ho do USB HOST portu prehrávača. 2) Zvoľte v menu Inštalácia/Aktualizácia a stlačte ENTER pre potvrdenie. Odobratie Zvoľte Odobrať a stlačte ENTER pre potvrdenie. Note: Pokiaľ sú balíčky správne nainštalované, môžete kliknúť na Run/Stop pre kontrolu BitTorrent, samba a Web server služieb. Aktualizácia systému 1) Vyberte súbor s firmware na USB disku a potvrďte ENTER. Formátovanie pevného disku Zvoľte pre formátovanie zabudovaného pevného disku (všetky dáta budú zmazané!). Systémové informácie pre zobrazenie verzie firmware, informácie o HDD, Mac adrese atd. 16 / 33

17 Obnoviť pôvodné Pre obnovenie továrneho nastavenia. 2.5 Ďalšie Časovanie prezentácie Nastavenie času zobrazenia fotografií v prezentácii. Prechodový efekt Pre zmenu efektu. Hudba na pozadí Pre výber hudby pri prezentácii obrázkov: Vyp/Zložka/Playlist. Sporič obrazovky Pre zapnutie/vypnutie šetriča obrazovky. Náhľad filmu Zvoľte Zapnúť/Vypnúť náhľad filmu na obrazovke. Obnoviť prehrávanie Zvoľte pre Zapnutie/Vypnutie (autobookmarking) filmov. 17 / 33

18 3. Menu Prieskumník Toto menu vám umožní prechádzať a prehrávať hudbu, fotografie a filmové súbory uložené na HDD, externom USB zariadení, v sieti, UpnPserveru a Playlistu. Pre vstup do tohto menu zvoľte Prieskumník v hlavnom menu alebo Browser na diaľkovom ovládaní. Tlačidlo UP/DOWN LEFT/RIGHT PREV/NEXT ENTER SELECT CONFIRM RETURN Funkcia Pohyb kurzoru pre výber zariadenia, zložky alebo súborov Vyberte možnosť filtru: Všetko, Hudba, Fotky a Filmy. Ísť na predchádzajúcu/ďalšiu stranu. Vstup alebo potvrdenie vybranej položky. Výber súborov v Prieskumník > Pevný disk. Pridať vybrané súbory do playlistu. Návrat k predchádzajúcemu menu. 3.1 Prechádzať všetko 18 / 33

19 3.2 Prechádzať hudbu Tlačidlo PLAY PAUSE / STEP FR / FF REPEAT INFO STOP Funkcia Spustenie prehrávania. Zastavenie prehrávania. Rýchle pretáčanie vpred alebo vzad. Stlačte viackrát pre voľbu rýchlosti. Nastavenie opakovania: Jedenkrát, Všetky a náhodne. Skryť alebo zobraziť informácie počas prehrávania. Zastavenie prehrávania. 3.3 Prechádzať fotografie Tlačidlo PLAY PREV / NEXT LEFT / RIGHT REPEAT ZOOM IN / OUT INFO STOP Funkcia Spustenie prehrávania. Zobrazenie predchádzajúcej alebo ďalšej fotografie. Otáčanie fotografie. Nastavenie voľby opakovania: Jedenkrát, všetky a náhodne. Priblížiť/oddialiť obrázok. Skryť alebo zobraziť informácie počas prehrávania. Zastavenie prehrávania. 19 / 33

20 Fotografie môžete prezerať aj s hudbou na pozadí. Pokiaľ je povolená, prezentácia obrázkov sa spustí tlačidlom PLAY. (viď kapitola 2.5) 3.4 Prechádzanie filmami Tlačidlo PLAY PAUSE / STEP SLOW FR / FF PREV / NEXT REPEAT ZOOM IN / OUT INFO GOTO AB ANGLE MENU INS REPLAY CM SKIP AUDIO SUBTITLE STOP Funkcia Spustenie prehrávania. Zastavenie prehrávania; stlačte práve pre posun na ďalšie políčko. Spomalené prehrávanie, stlačte opakovane pre voľbu rýchlosti. Fast rewind or fast forward. Press repeatedly to select the speed. Zobrazenie predchádzajúceho alebo ďalšieho filmu. Nastavenie možností opakovania: jedenkrát, všetky a náhodne. Priblížiť/oddialiť obrázok. Skryť alebo zobraziť informácie počas prehrávania. Zobrazenie vyhľadávacieho menu prehrávania. Nastavenie začiatku a konca opakovaného úseku. Zmena uhlu pohľadu (pokiaľ to disk DVD umožňuje). Návrat do koreňového adresára počas prehrávania DVD. Vrátenie 10 sekúnd počas prehrávania Posun o 30 sekúnd počas prehrávania. Voľba audio stopy počas sledovania viacjazyčného videa alebo DVD s viacerými jazykovými stopami. Nastavenie možností titulkov. Zastavenie prehrávania. 20 / 33

21 3.5 Audio/video stream cez sieť Môžete steamovať mediálne súbory zdieľané vo vašej sieti. Existujú dva spôsoby vyhľadávania súborov na prehranie vo vašej sieti. Jeden je prechádzať Skupinu v sieti, druhý je prechádzať s pomocou My_Shortcuts (Moje záložky) Prechádzanie cez Skupiny Môžete zvoliť skupinu, ku ktorej patrí váš PC zo zoznamu skupín, nájdite meno vašej skupiny a stlačte ENTER pre potvrdenie. Potom môžete zvoliť a prehrávať zdieľané súbory. Pozn.: Pri prehrávaní súborov s vysokým rozlíšením (720p/1080i/1080p) cez počítačovú sieť alebo bezdrôtovú sieť, môže dochádzať k zdržaniu (bufferu). To je prirodzené vzhľadom k dátovým nárokom na prenos alebo sile signálu. Vzhľadom k rôznorodosti sietí sa niekedy môže stať, že skupina bude nedostupná a vy budete musieť použiť prístup pomocou My_Shortcuts k nájdeniu zdieľaných súborov Prechádzanie cez My_Shortcuts Môžete si tiež nastaviť Specifickou IP adresu súborového serveru a pristupovať k nemu z My_Shortcuts v menu. Stlačte tlačidlo MENU a zobrazí sa ponuka. 21 / 33

22 Zvoľte Pridať a vyplňte údaje v ponuke. Zvoľte OK pre potvrdenie, Zrušiť alebo Jednoduchý/Detail pre zobrazenie. Zvoľte skratku, ktorú ste pridali a stlačte ENTER na potvrdenie. Teraz môžete vybrať a prehrať súbory v zdieľanej zložke počítača. 3.6 Audio/Video streaming cez UPnPserver Zabudovaný UPnP (Universal Plug and Play) je integrovaný v systéme prehrávača a umožňuje mu automaticky detekovať UPnP média servery v sieti na prechádzanie a streamovanie médií Inštalácia UPnP Media Serveru na vašom PC Existuje mnoho neplatených aj platených software pre UPnP Media Server, ako napr. Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux) atď.. Nainštalujte jeden 22 / 33

23 z nich na váš počítač, my použijeme Windows Media Player 11 z Microsoft Windows XP SP2 ako príklad Zdieľanie médií na vašom PC Spusťte Windows Media Player 11, zvoľte Knihovňa > Pridať knihovňu > Rozšírené možnosti pre pridanie alebo odstránenie média súborov z knihovne. kliknite Knihovňa > Zdieľanie súborov, potom môžete povoliť alebo zakázať zariadeniam prístup do knihovne médií. Kliknite Povoliť pre autorizáciu vášho prehrávača Streaming médií v prehrávači Pripojte prehrávač do vašej siete (LAN or WLAN). Zvoľte Prieskumník > UPnP v menu prehrávača, vyberte UPnPserver a stlačte ENTER. 23 / 33

24 Potom môžete prechádzať knihovňu médií zdieľanú Windows Media Playerem 11. Poznámka: Uistite sa, že váš prehrávač a váš počítač sú pripojené v rovnakej miestnej sieti a podsieti. Firewaly chráni počítač pred komunikáciou s vašim prehrávačom. Otvorte preto porty firewalu ručne a pridajte váš prehrávač do zoznamu Dôveryhodných alebo zakážte firewall. 3.7 Správa Playlistu Tento prehrávač podporuje funkciu playlistu, ktorá umožní pridávanie obľúbených súborov z lokálneho hardisku do playlistu (Všetko, Hudba, Fotografie a Filmy) Pridanie súborov do playlistu Vyberte si súbor, ktorý chcete pridať, stlačte tlačidlo SELECT a súbor bude označený. Stlačte tlačidlo CONFIRM pre potvrdenie a pridať do Playlistu sa objaví na obrazovke. Viacnásobný výber je povolený. 24 / 33

25 4. Menu kopírovanie súboru Zvoľte ikonu Kopírovať súbor, ktorý vám umožní kopírovať súbory medzi pamäťovou kartou, USB, pevným diskom a sieťou. Tlačidlo UP / DOWN Funkcia Pre výber zariadenia, zložky RIGHT Pre ďalší krok. SELECT Voľba (zrušenie) zložky alebo súboru (zvolené položky budú označené). STOP ENTER Zrušenie všetkých výberov. Potvrdenie zvoleného výberu. Postup Krok 1: Zvoľte zdrojové zariadenie. Krok 2: Zvoľte súbor, ktorý chcete kopírovať. Krok 3: Zvoľte cieľovú zložku pre váš súbor. Krok 4: Zvoľte Kopírovať alebo Presunúť k uskutočneniu. 25 / 33

26 5. Internetové rádio Zvoľte v menu ikonu Internetové rádio. Poznámka: Uistite sa, že je váš prehrávač do siete správne pripojený (LAN nebo WLAN) a máte k dispozícii pripojenie k internetu (viď kapitola 2.3 Nastavenie siete); Prvé použitie Internetového rádia bude trvať dlhšie, kvôli nutnosti stiahnutia dát z Internetu Viac o službe SHOUTcast nájdete na: Tlačidlo UP / DOWN PREV / NEXT Funkcia Pohybom kurzoru hore/dole zvolíte stanicu, kanál a žáner. Stranu hore/dole. ENTER Potvrdiť a vstúpiť do menu. MENU Pridať/zmazať stanicu k/z Obľúbených tie sú zvýraznené. PLAY Začne prehrávanie po zvolení kanálu. STOP Zastavenie prehrávania. RETURN Návrat na predchádzajúce menu. Stanice Všetky stiahnuté stanice budú zobrazené v tomto menu. Žáner Môžete hľadať stanice podľa žánru (pop, rock, jazz atd.). Obľúbené Vaše obľúbené stanice nájdete v tejto ponuke. 26 / 33

27 6. Web Server & BitTorrent 6.1 Web Server (unicgi) Web server s názvom Neighbor Web je integrovaný vo vašom prehrávači. Pripojte prehrávač k vašej domácej sieti (LAN alebo WLAN). Získajte vašu IP adresu v NASTAVENÍ > SIEŤ. Napíšte túto IP adresu (napr., ) do poľa pre internetovú adresu vo vašom Internet Exploreru. Potom môžete pristupovať k webserveru z vášho PC. Pozn.: Nastavenie uskutočnite podľa kapitoly 2.4 Zmena systémového nastavenia, inštalácie doplnkov a uistite sa, že všetky potrebné balíčky btpd, samba a unicgi sú nainštalované a bežia správne. 6.2 Správa účtu Kliknite Acount Management a domácej strane Neighbor Web. 27 / 33

28 Tu nastavíte heslo pre prístup k Neighbor Web. Poznámka: Zaheslovaný prístup je aktívny pokiaľ je zapnutá Ochrana heslom (2.4 Zmena systémového nastavenia). Továrne hodnoty sú: použív. meno: admin a heslo Navštíviť okolie (samba) Kliknite Visit Neighbor na domácej strane Neighbor Web. Potom môžete prechádzať, upravovať a kopírovať súbory do/z disku prehrávača. 6.4 BitTorrent sťahovanie (btpd) BitTorrent je peertopeer protokol pre zdieľanie objemných dát na internete. V prehrávači je integrovaná utilita BitTorrent (btpd BitTorrent Protocol Daemon), inštalácia viď 2.4 Zmena systémového nastavenia. Táto služba BitTorrent beží na pozadí prehrávača a môže byť ovládaná pomocou Web serveru. Kliknite BitTorrent Download na domácej strane Neighbor Web potom môžete vstúpiť na stranu sťahovania torrentov Pridať nový torrent Kliknite Add new torrent na strane BitTorrent Download. 28 / 33

29 Kliknite Browse pre nahranie súboru s torrentom a kliknite Yes pre potvrdenie Správa sťahovania BitTorrent Download strana vám rovnako umožní spustiť, zastaviť, zmazať torrenty, nastaviť prioritu sťahovania a tiež sledovať priebeh sťahovania. Kliknite Štart pre spustenie sťahovania. Kliknite Stop pre zastavenie sťahovania. Kliknite Delete pre zmazanie sťahovania. Kliknite Refresh pre obnovenie obrazovky pre aktuálny stav. Kliknite šípkou Down pre zníženie priority sťahovania pre vybraný torrent. Kliknite šípkou Up pre zvýšenie priority sťahovania pre vybraný torrent Nastavenie Kliknite Setting na východzej stránke BitTorrent Download. 29 / 33

30 Tu môžete nastaviť: Maximálny pomer sťahovania/vysielania. Nastavenie čakania pre začiatok ďalšieho sťahovania. Nastavenie hodín pre seeds. Nastavenie, ak sa má torrent po stiahnutí automaticky alebo nie. Nastavenie, maximálneho počtu súčasných sťahovaní. 7. Aktualizácia firmware prehrávača Firmware je operačný systém (OS) inštalovaný v tomto zariadení. Pre inštaláciu firmware viď. 2.4 Zmena systémového nastavenia. 8. Dodatky 8.1 Špecifikácia Podporované rozhranie: 3.5 SATA pevný disk USB 2.0 HOST port x 2 (kompatibilný s USB 1.1) Slot na pamäťové karty SD/SDHC/MS/MS Pro USB 2.0 DEVICE port (pripojenie k PC) Kompozitný (CVBS) A/V konetor Komponentný Y/Pb/Pr konektor HDMI V1.3 rozhranie S/PDIF koaxiálny & optický konektor Napájanie 12V Podporované súborové systémy: FAT/FAT32/NTFS/EXT3 30 / 33

31 Podporované formáty: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/MOV/M4V/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/ RMVB/FLV, rozlíšenie až 720p/1080i/1080p MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG Podporované video kodeky: MPEG1 HD MPEG2 HD MPEG4 SP/ASP/AVC (H.264) WMV9 (VC1) RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, až do 720p Podporované zvukové kodeky: MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, and Advanced Profile nepodporované), PCM, LPCM, MSADPCM, LCAAC, HEAAC, COOK, RALossless Podporované formáty titulkov: SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB Sieť 10/100Mbps Auto vyjednávací Ethernet b/g/n WLAN, až po 300Mbps (s voliteľným WLAN USB adaptérom nie je súčasťou balenia) Pozn.: Špecifikácia a design výrobkov sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. 8.2 Často kladené otázky Otázka 1. Môj počítač nerozpozná môj prehrávač. Odpoveď: (1) Uistite sa, že prehrávač je zapnutý. Pokiaľ je vypnutý PC ho nerozpozná.; (2) Uistite sa, že prehrávač je pripojený k PC (viď kapitola Pripojenie k PC); (3) Odporúčame použiť USB konektor, ktorý je umiestnený vzadu na vašom PC, niektoré predné USB nie sú vždy 100% zapojené. Otázka 2. Keď sa pokúšam odpojiť USB zariadenie, objavuje sa mi hlásenie Zariadenie nie je možné odpojiť, vyskúšajte neskôr znovu? Odpoveď: Uzatvorte všetky programy, ktoré by mohli využívať dáta z prehrávača, týka sa tiež Windows Exploreru. Pokiaľ sa nič nezmení, uzatvorte všetky programy, vyčkajte 20 sekúnd a potom vyskúšajte odobratie znovu. Pokiaľ sa nič nestane vypnite prehrávač a odpojte USB kábel. Otázka 3. Našiel som nové názvy súborov a zložky, ktoré som nikdy nevytváral. Odpoveď: Najpravdepodobnejšie je poškodenie alokačnej FAT tabuľky. Toto môže nastať pri neštandardnom vypnutí prehrávača alebo pri čítaní/zápisu na USB disk. Niekedy operačné systémy Windows alebo Macintosh zapisujú na HDD počas používania pomocné súbory ako finder.def, system volume info atď. Tieto súbory nijako nepoškodzujú prehrávač. 31 / 33

32 Otázka 4. Používam prehrávač k prenášaniu súborov medzi rôznymi počítačmi. Poškodí defragmentácia HDD nejako prehrávač? Odpoveď: Defragmentácia je vhodná pri častom zapisovaní a mazaní na HDD a nijako nepoškodí prehrávač. Otázka 5. Moje súbory zmizli z prehrávača. Odpoveď: Uistite sa, že máte zvolený správny filter typu zobrazenia: Photos (fotografie), Music (Hudba) alebo Movies (Filmy) alebo zvoľte ALL (Všetky typy súborov). Otázka 6. Počas zapínania obrazovka zmodrie alebo sčervenie. Odpoveď: Nejedná sa o vadu prehrávača, pri spúšťaní systému je detekované rozlíšenie televízora a prebieha nastavovanie parametrov a toto môže byť televíziou detekované farebnými výstupmi. Otázka 7. Prečo počas prepínania v režime Y/Pb/Pr medzi formátmi 480P, 576P, 720P, 1080I, vzniká deformovaný obraz na TV? Odpoveď: Skontrolujte či vaša televízia podporuje výstup Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, and 1080p. Pokiaľ nepodporuje použite audio/video zapojenie a stlačte tlačidlo TV SYSTEM na diaľkovom ovládaní zvoľte normu NTSC alebo PAL Otázka 8. Prečo nemám pri filme tiež zvuk pri použití výstupu Y/Pb/Pr? Odpoveď: Y/Pb/Pr je len video výstup, pripojte tiež A/V VÝSTUP alebo S/PDIF jack na výstup zvuku. Otázka 9. Nemôžem získať SSID meno Odpoveď: Keď je pripojený WiFi adaptér k prehrávaču, potrebuje nejaký čas aj inicializáciu, skúste počkať 1~2 minúty a skúste SSID meno získať znova. Otázka 10.Nevidím zdieľané súbory pomocou ponuky Prieskumník > Sieť. Odpoveď: Skontrolujte prosím tieto položky: 1) Pripojte prehrávač do siete a získajte najskôr IP adresu; 2) Povoľte NetBIOS v TCP/IP nastavení vo vašom počítači; 3) Skontrolujte nastavenie firewalu; 4) Povoľte na počítači účet Host ; 5) Nazdieľajte zložku so súbormi vo vašom počítači a uistite sa, že k nim majú Všetci alebo Host povolený prístup. Otázka 11. Všetko som nastavil správne, ale stále mi bezdrôtová časť alebo UPnP funkcia nefungujú. Otázka: Používate napr. Firewal ako Norton Internet Security, McAfee Personal Firewall, Zone Alarm alebo zabudovaný firewal z Windows XP? (Service Pack 2 pre Windows XP automaticky zaktualizuje váš firewal a zapne ho). Musíte skontrolovať či váš firewal bráni komunikácii s prehrávačom a preto ho na chvíľu vypnite. Pokiaľ všetko 32 / 33

33 začne fungovať je problém v nastavení firewalu. Zapnite ho potom znovu a pridajte váš prehrávač do zoznamu Dôveryhodných pre lokálny prístup. Pokiaľ ani toto nepomôže musíte firewall vždy vypnúť pokiaľ chcete využívať po sieti váš prehrávač. Question 12. Používam n WiFi dongle s n bezdrôtovým routerom, prečo je rýchlosť stále g 54Mbps a ne 300Mbps? Odpoveď: Pokiaľ používate WEP alebo WPATKIP vaša rýchlosť spadne na 54 Mbps. Pomôcť môže nový firmware pre váš router, iné šifrovanie ako WPA2AES alebo WPA2TKIP prípadne šifrovanie vypnite (neodporúča sa). 8.3 Záruka Záruka sa NEVZŤAHUJE na: poškodenie prírodnými vplyvmi ako oheň, voda, statická elektrina apod. poškodenie neautorizovanou opravou úmyselné poškodenie prehrávač bol upravovaný alebo zabudovaný do iných výrobkov výrobca a predajca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadnú stratu dát uložených na disku nesprávne zaobchádzanie alebo inštalácia Likvidácia Symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku, literatúre alebo obalu znamená, že na území Európskej únie musia byť všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory po ukončení svojej životnosti uložené do oddeleného zberu. Neodhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. ABACUS Electric s.r.o. si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia tento dokument revidovať alebo ukončiť jeho platnosť a nenesie žiadnu zodpovednosť, pokiaľ bol prístroj používaný inak, než bolo vyššie odporučené. Podpora Evolve Súbory na stiahnutie, nastavenie, manuály a ďalšie informácie týkajúce sa produktov EVOLVE hľadajte na Alkohol testery DVBT prijímače DVBT rekordéry so záznamom na USB disk alebo pevný disk DVD/DivX prehrávače Digitálne foto/video Externé rámčeky na pevné disky GPS navigácia GSM telefóny Meteostanice Multimediálne prehrávače Svietidlá Copyright 2010 ABACUS Electric s.r.o. Všetky práva vyhradené. Design a špecifikácia podliehajú zmenám bez oznámenia. Tlačové chyby vyhradené. 33 / 33

TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca

TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca TP-LINK 150Mbps Wireless AP/Client Router Model TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca Obsah balenia TL-WR743ND Rýchly inštalačný sprievodca PoE injektor Napájací adaptér CD Ethernet kábel Systémové požiadavky

More information

Registrácia účtu Hik-Connect

Registrácia účtu Hik-Connect Registrácia účtu Hik-Connect Tento návod popisuje postup registrácie účtu služby Hik-Connect prostredníctvom mobilnej aplikácie a webového rozhrania na stránke www.hik-connect.comg contents in this document

More information

FANTEC P2550/P2570 FULL HD RECORDER + DVB-T Užívateľská príručka

FANTEC P2550/P2570 FULL HD RECORDER + DVB-T Užívateľská príručka FANTEC P2550/P2570 FULL HD RECORDER + DVB-T Užívateľská príručka 1. Úvod 1.1 Predslov Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt. Tento prehrávač má nasledujúcu funkcie. A/V Výstup HDMI V1.3 pre obraz

More information

Návod na rýchle nastavenie bluesound.com

Návod na rýchle nastavenie bluesound.com Návod na rýchle nastavenie bluesound.com Dodávané príslušenstvo Stereo RCA / RCA kábel (2 m) Minijack 3,5mm / RCA kábel (2 m) Sieťový kábel 120V Sieťový kábel 230 V Ethernetový kábel (2 m) Bezdrátový prehrávač

More information

Table of Contents ENGLISH 2 / 54

Table of Contents ENGLISH 2 / 54 Table of Contents 1. Introduction... 3 1.1 Preface... 3 1.2 Packing List... 4 1.3 Cautions... 4 1.4 Connection... 6 1.5 Power On / Off... 11 1.6 Menu Language... 11 1.7 HDD Format... 12 2. About the Player...

More information

Manuál k programu FileZilla

Manuál k programu FileZilla Manuál k programu FileZilla EXO TECHNOLOGIES spol. s.r.o. Garbiarska 3 Stará Ľubovňa 064 01 IČO: 36 485 161 IČ DPH: SK2020004503 support@exohosting.sk www.exohosting.sk 1 Úvod EXO HOSTING tím pre Vás pripravil

More information

Spôsoby zistenia ID KEP

Spôsoby zistenia ID KEP Spôsoby zistenia ID KEP ID KEP (kvalifikovaný elektronický podpis) je možné zistiť pomocou napr. ovládacieho panela, prostredíctvom prehliadača Internet Expolrer, Google Chrome alebo Mozilla Firefox. Popstup

More information

NAS IMS

NAS IMS Table of Contents 1. Introduction... 3 1.1 Preface... 3 1.2 Packing List... 4 1.3 Cautions... 4 1.4 Connection... 6 1.5 Power On / Off... 12 1.6 Menu Language... 12 1.7 HDD Format... 12 2. About the Player...

More information

FANTEC TV-HDRL Užívateľská príručka

FANTEC TV-HDRL Užívateľská príručka FANTEC TV-HDRL Užívateľská príručka Bezpečnostné upozornenia Pri výrobe tohto zariadenia sme nezabúdali na bezpečnosť. Na bezpečnú a efektívnu prevádzku tohto zariadenia prosím dodržiavajte nasledujúce

More information

Media Player MP-2020 Specification Sheet MP Media Player for 2.5 Hard disk Specification Sheet

Media Player MP-2020 Specification Sheet MP Media Player for 2.5 Hard disk Specification Sheet MP-2020 Media Player for 2.5 Hard disk Specification Sheet 2009.10.28-1 - Table of Contents 1.0 Overview... 3 1.1.0 Features... 3 2.0 Box Contents... 4 3.0 Hardware Specification... 4 3.1.0 Assembly Viewing...

More information

Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved.

Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved. MS Managed Service Copyright 2016 by Martin Krug. All rights reserved. Reproduction, or translation of materials without the author's written permission is prohibited. No content may be reproduced without

More information

Mobilný počítač Dolphin TM Príručka pre rýchle spustenie

Mobilný počítač Dolphin TM Príručka pre rýchle spustenie Mobilný počítač Dolphin TM 6100 Príručka pre rýchle spustenie Mobilný počítač Dolphin 6100 Obsah balenia Skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky: Mobilný počítač Dolphin 6100 (terminál)

More information

SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI. SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ

SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI. SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ SFP 5970 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI SQUARE MP4 Player SQUARE MP4 PŘEHRÁVAČ MP4 PREHRÁVAČ SQUARE Q5 SQUARE Q5 - MP4 LEJÁTSZÓ ODTWARZACZ MP4

More information

kucharka exportu pro 9FFFIMU

kucharka exportu pro 9FFFIMU požiadavky na export kodek : Xvid 1.2.1 stable (MPEG-4 ASP) // výnimočne MPEG-2 bitrate : max. 10 Mbps pixely : štvorcové (Square pixels) rozlíšenie : 1920x1080, 768x432 pre 16:9 // výnimočne 1440x1080,

More information

Kamera. Sieťová klenbová kamera. Rýchla používateľská príručka---po slovensky. Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I),

Kamera. Sieťová klenbová kamera. Rýchla používateľská príručka---po slovensky. Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I), Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2112-(I), UD.6L0201B1254A01EU 1 Regulačné informácie Vyhlásenie o súlade s normami

More information

1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia Nastavenie užívateľských kont Pridanie nových užívateľských kont 10 2.

1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia Nastavenie užívateľských kont Pridanie nových užívateľských kont 10 2. 1. ELASTIX inštalácia 2 2. Elastix konfigurácia 8 2.1 Nastavenie užívateľských kont 9 2.2 Pridanie nových užívateľských kont 10 2.3 InstantMessaging and presence 12 2.4 TLS 12 2.5 Conference 12 3. Záver

More information

Smerovač Wifi Smart R6300v2 Inštalačná príručka

Smerovač Wifi Smart R6300v2 Inštalačná príručka Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti NETGEAR, Inc. alebo jej dcérskych spoločností v USA a v iných krajinách.

More information

Table of Content. 1. Introduction... 3

Table of Content. 1. Introduction... 3 Table of Content 1. Introduction... 3 1.1 Preface... 3 1.2 Packing List... 4 1.3 Cautions... 4 1.4 Connection... 6 1.5 Power On / Off... 10 1.6 Menu Language... 10 2. About the Player... 11 2.1 Remote

More information

Slovenská verzia. Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N. Obsah balenia. Zoznam terminológie

Slovenská verzia. Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N. Obsah balenia. Zoznam terminológie 3 Bezdrôtový router LW160/LW161 Sweex 150N Bezdrôtový router Sweex 150N nevystavujte extrémnym teplotám. Zariadenie neumiestňujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti zdrojov tepla. Bezdrôtový router

More information

Rýchle spustenie. Nighthawk X4 Inteligentný smerovač WiFi AC2350 Model R7500v2. Obsah balenia. Inštalačné video

Rýchle spustenie. Nighthawk X4 Inteligentný smerovač WiFi AC2350 Model R7500v2. Obsah balenia. Inštalačné video Podpora Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok od spoločnosti NETGEAR. Po inštalácii zariadenia vyhľadajte štítok so sériovým číslom a pomocou neho zaregistrujte svoj produkt na webovej stránke https://my.netgear.com.

More information

Urobte viac. Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200. Model R9000

Urobte viac. Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200. Model R9000 Urobte viac Nighthawk X10 Inteligentný smerovač WiFi AD7200 Model R9000 Názov a heslo siete WiFi Predvolený názov (SSID) a sieťový kľúč (heslo) siete WiFi sú pre smerovač jedinečné, ako sériové číslo.

More information

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP3142 DVP3144

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP3142 DVP3144 DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP3144 Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky Philips. Potrebujete rýchlu pomoc? Prečítajte si najskôr návod na obsluhu pre rýchle tipy, ktoré vám uľahčia použitie produktu Philips.

More information

Register your product and get support at DVP3580. SK Príručka užívateľa

Register your product and get support at   DVP3580. SK Príručka užívateľa Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3580 Príručka užívateľa MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM

More information

HD Streaming Box CL3BS USER MANUAL

HD Streaming Box CL3BS USER MANUAL HD Streaming Box CL3BS USER MANUAL Safety caution Do not place on uneven or unstable surface. Refer to qualified personnel if the device is damaged Do not expose to liquids, rain, and moisture Do not install

More information

Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3

Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3 Manuál pre používanie ručného scannera IRIScan Book Executive 3 Scanner zapneme 2 sekundovým stlačením tlačidla Scan. Obrázok 1 Tlačidlo Scan slúžiace na zapnutie scannera Po zapnutí sa nám rozsvieti displej

More information

FANTEC FULL HD Media Player. Table of content

FANTEC FULL HD Media Player. Table of content Table of content 1. Introduction...2 1.1 Preface... 2 1.2 Packing List... 3 1.3 Cautions... 4 1.4 Connection... 6 1.5 Power On / Off... 9 2. Remote control...9 3. System Start-up... 11 3.1 TV Mode... 11

More information

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome Prehrávač Blu-Ray diskov BDP7300 BDP5000 Návod na obsluhu 1 LASER UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO

More information

XPS 8920 Setup and Specifications

XPS 8920 Setup and Specifications XPS 8920 Setup and Specifications Model počítača: XPS 8920 Regulačný model: D24M Regulačný typ: D24M001 Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

More information

ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Gen 2 ThinkPad Thunderbolt 3 Workstation Dock Používateľská príručka

ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Gen 2 ThinkPad Thunderbolt 3 Workstation Dock Používateľská príručka ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Gen 2 ThinkPad Thunderbolt 3 Workstation Dock Používateľská príručka http://www.lenovo.com/safety Poznámka: Pred používaním týchto informácií a produktu, ktorého sa týkajú,

More information

Table of Contents. 1. Introduction Preface Packing List Cautions Connection View...

Table of Contents. 1. Introduction Preface Packing List Cautions Connection View... Table of Contents 1. Introduction... 3 1.1 Preface... 3 1.2 Packing List... 5 1.3 Cautions... 5 1.4 Connection... 7 1.5 View... 12 1.6 Menu Language... 13 1.7 HDD Format... 13 2. About the Player... 14

More information

Connect 90 Internet Rádio, AUX, USB

Connect 90 Internet Rádio, AUX, USB Connect 90 Internet Rádio, AUX, USB 10030416 10030417 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny,

More information

INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM. Vnútorná obálka ÚVOD O SOFTWARE

INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM. Vnútorná obálka ÚVOD O SOFTWARE INŠTALÁCIA SOFTWARE DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVOD O SOFTWARE... PRED INŠTALÁCIOU INŠTALÁCIA SOFTVÉRU PRIPÁJANIE K POČÍTAČU KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE Strana Vnútorná obálka AKO POUŽÍVAŤ PREVÁDZKOVÁ

More information

Návod na používanie IR 130 Internetové rádio

Návod na používanie IR 130 Internetové rádio Návod na používanie 10009125 10022777 IR 130 Internetové rádio Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

More information

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5160

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5160 DVD VIDEO PREHRÁVAČ Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky Philips. Potrebujete rýchlu pomoc? Prečítajte si najskôr návod na obsluhu pre rýchle tipy, ktoré vám uľahčia použitie produktu Philips. Ak

More information

Obsah. 1 Dôležité 130 Bezpečnosť 130 Poznámka Váš produkt 133 Regionálne kódy 133 Prehľad produktu 134

Obsah. 1 Dôležité 130 Bezpečnosť 130 Poznámka Váš produkt 133 Regionálne kódy 133 Prehľad produktu 134 Obsah 1 Dôležité 130 Bezpečnosť 130 130 2 Váš produkt 133 Regionálne kódy 133 Prehľad produktu 134 3 Pripojenie 137 Umiestnenie prístroja 137 Pripojenie antény 137 Pripojte káble audio/video 138 Pripojenie

More information

USER MANUAL High Definition HDD Multimedia Player BM Feature. Installation Guide. Management Guide

USER MANUAL High Definition HDD Multimedia Player BM Feature. Installation Guide. Management Guide USER MANUAL High Definition HDD Multimedia Player BM 3030 Feature Installation Guide Management Guide CONTENTS 1. Before You Get Started...... 3 1.1 SAFTY INSTRUCTION.....3 1.2 TAKE A LOOK TO THE MEDIA

More information

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5980

DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5980 DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5980 Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky Philips. Potrebujete rýchlu pomoc? Prečítajte si najskôr návod na obsluhu pre rýchle tipy, ktoré vám uľahčia použitie produktu Philips.

More information

NAS IMS FTP

NAS IMS FTP Table of Contents 1. Introduction... 3 1.1 Preface... 3 1.2 Packing List... 4 1.3 Cautions... 4 1.4 Connection... 6 1.5 Power On / Off... 13 1.6 Menu Language... 13 1.7 HDD Format... 13 2. About the Player...

More information

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. Otázky? Kontaktujte Philips. Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. Otázky? Kontaktujte Philips. Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips HMP7100 Príručka užívateľa Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1315-HMP7100# Year

More information

Návod na použitie 22PFH PFT PFT PFT PHH PHT PHT4000

Návod na použitie 22PFH PFT PFT PFT PHH PHT PHT4000 Register your product and get support at www.philips.com/welcome LED TV series Návod na použitie 22PFH4000 22PFT4000 22PFT4000 24PFT4000 24PHH4000 24PHT4000 24PHT4000 Obsah 1 Váš nový televízor 3 1.1 Pozastavenie

More information

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť BDP2510B BDP2510W. Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť BDP2510B BDP2510W. Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips BDP2510B BDP2510W Príručka užívateľa Bezpečnosť a dôležité upozornenie Skôr

More information

NUMAN Two Užívateľská príručka.

NUMAN Two Užívateľská príručka. NUMAN Two Užívateľská príručka www.numan-hifi.com TECHNICKÉ ÚDAJE a ROZSAH DODÁVKY TECHNICKÉ ÚDAJE Číslo produktu: Napájanie: Výstupný výkon Reproduktor: Subwoofer: Rozmery: Hmotnosť: Display: Rádio: Formáty

More information

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome BDP8000 Návod na obsluhu 1 Philips Consumer Lifestyle SGP-1031-CE-BDP8000/12 CE2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in

More information

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W Návod na obsluhu 1 Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report (správa No.) č.) EC DECLARATION

More information

Always there to help you. Register your product and get support at HMP5000. Question? Contact Philips.

Always there to help you. Register your product and get support at  HMP5000. Question? Contact Philips. Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips HMP5000 User manual Contents 1 Control and play 2 11 Troubleshooting 20 12 Specification

More information

Home Multimedia Center HMC User s Manual

Home Multimedia Center HMC User s Manual Home Multimedia Center HMC-3912 User s Manual (Version 1.0.5) Table of Contents 1. Introduction... 4 1.1 Preface... 4 1.2 Packing List... 5 1.3 Caution... 6 1.4 Connection... 8 1.5 First Time Usage...

More information

Register your product and get support at Návod na použitie

Register your product and get support at   Návod na použitie Register your product and get support at www.philips.com/welcome Návod na použitie Obsah 1 Môj nový televízor 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 Televízor s rozlíšením Ultra HD 4 Smart TV

More information

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome DTP2340 Návod na obsluhu 1 Obsah 1 Dôležité... 3 Bezpečnostné informácie... 3 Recyklácia... 3 Poznámka o autorských právach... 4 Ochranné

More information

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. GoGEAR SA5AZU. Otázky? Kontaktujte Philips

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. GoGEAR SA5AZU. Otázky? Kontaktujte Philips Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome GoGEAR Otázky? Kontaktujte Philips SA5AZU Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité bezpečnostné informácie 3

More information

PT User manual 3. PL Brugervejledning 77. CS Manuale utente 97. SV Mode d emploi 21. EL Användarhandbok 37. SK Gebruiksaanwijzing 115

PT User manual 3. PL Brugervejledning 77. CS Manuale utente 97. SV Mode d emploi 21. EL Användarhandbok 37. SK Gebruiksaanwijzing 115 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC291 PT User manual 3 SV Mode d emploi 21 EL Användarhandbok 37 RU Benutzerhandbuch 57 PL Brugervejledning 77 CS Manuale utente 97 SK Gebruiksaanwijzing

More information

iconbit XDS100GL User Manual

iconbit XDS100GL User Manual iconbit XDS100GL User Manual Contents 1. Introduction.... 4 1.1 General Information... 4 1.2 Key Features... 4 1.3 Packing List... 5 1.4 Safety instructions... 5 2. About the player... 7 2.1 Remote Control...

More information

Návod na použitie 43PUT PUT6201

Návod na použitie 43PUT PUT6201 Register your product and get support at 6201 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 43PUT6201 55PUT6201 Obsah 1 Prehliadka televízora 4 10 Ponuka Doma 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galéria

More information

Návod na použitie 32PFS5362

Návod na použitie 32PFS5362 Register your product and get support at 5362 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 32PFS5362 Obsah 1 Prehliadka televízora 11 Pomocné programy 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galéria aplikácií)

More information

Návod na použitie 43PFT PFT5301

Návod na použitie 43PFT PFT5301 Register your product and get support at 5301 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 43PFT5301 49PFT5301 Obsah 1 Prehliadka televízora 11 Pomocné programy 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galéria

More information

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome DVD Video prehrávač DVP3980 Návod na obsluhu Výrobok je určený pre použitie na Slovensku. 1 Všeobecné informácie Zaistite aby bola

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 EN User manual Contents 1 Trademark notice 5 English 2 Connect and play 7 3 Control and play 11 4 Options 13 Video options 13 Audio

More information

Bollo NMP-SE Networked Full-HD 1080P Media Player User s Manual

Bollo NMP-SE Networked Full-HD 1080P Media Player User s Manual Bollo NMP-SE Networked Full-HD 1080P Media Player User s Manual Shenzhen HD-Horizon Technology Co., Ltd. http://www.hdhorizon.com I. Interface DC 12V: DC 12V Power Supply POWER: Power Switch USB/LAN: USB

More information

Table of Contents. Click on the section s title for a faster navigation.

Table of Contents. Click on the section s title for a faster navigation. User Information 1 Table of Contents Click on the section s title for a faster navigation. 1 User Information 3 1.1 Caution 3 2 Product Introduction 5 2.1 Product Overview 5 2.2 Package Contents 6 2.3

More information

INŠTALÁCIA UPC TELEVÍZIE

INŠTALÁCIA UPC TELEVÍZIE INŠTALÁCIA UPC TELEVÍZIE 2. časť návod na rýchle sprevádzkovanie HD Mediaboxu Začíname inštaláciu UPC Televízie Vitajte v jednoduchom návode na samoinštaláciu. Na úspešnú inštaláciu postupujte podľa priložených

More information

Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX)

Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX) Sprievodca pripojením (pre model COOLPIX) Tento dokument popisuje postup na používanie aplikácie SnapBridge (Verzia 2.0) na vytvorenie bezdrôtového pripojenia medzi podporovaným fotoaparátom a inteligentným

More information

32FDI5514 (REF. NO.: )

32FDI5514 (REF. NO.: ) 32FDI5514 (REF. NO.: 10090356) SLOVENČINA Obsah Bezpečnostné informácie... 2 Začíname... 3 Upozornenia & Funkcie & Príslušenstvo... 3 Diaľkový ovládač... 6 Pripojenia... 7 Prvá inštalácia USB pripojenia...

More information

1. MEDIA 1.1. INTERNAL HARD DISK Drive Installation

1. MEDIA 1.1. INTERNAL HARD DISK Drive Installation 1 User Manual PRECAUTIONS We strongly recommend reading the points below before operating this product. Back up the data periodically to another safe media. Under no circumstances there is any liability

More information

Always there to help you Register your product and get support at XS1

Always there to help you Register your product and get support at   XS1 XS1 User manual Příručka pro uživatele Brugervejledning Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης Manual del usuario Käyttöopas Mode d emploi Felhasználói kézikönyv Manuale utente Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok

More information

Rýchlosť Mbit/s (download/upload) 15 Mbit / 1 Mbit. 50 Mbit / 8 Mbit. 80 Mbit / 10 Mbit. 10 Mbit / 1 Mbit. 12 Mbit / 2 Mbit.

Rýchlosť Mbit/s (download/upload) 15 Mbit / 1 Mbit. 50 Mbit / 8 Mbit. 80 Mbit / 10 Mbit. 10 Mbit / 1 Mbit. 12 Mbit / 2 Mbit. Fiber 5 Mbit ** 5 Mbit / Mbit 5,90 Fiber 50 Mbit * 50 Mbit / 8 Mbit 9,90 Fiber 80 Mbit * 80 Mbit / Mbit 5,90 Mini Mbit* Mbit / Mbit 9,90 Klasik 2 Mbit* 2 Mbit / 2 Mbit Standard 8 Mbit* 8 Mbit / 3Mbit Expert

More information

Contents V1.0. ONE Introduction TWO Installation and Instructions...06 THREE FAQ...14

Contents V1.0. ONE Introduction TWO Installation and Instructions...06 THREE FAQ...14 Contents V1.0 ONE Introduction...02 1.1 Features...02 1.2 Specification...03 1.3 Package Contents...03 1.4 Remote Control Guide...04 1.5 Connection Chart...05 TWO Installation and Instructions...06 2.1

More information

Dual HD DVB-T prijímač/rekordér. Delta HD.

Dual HD DVB-T prijímač/rekordér. Delta HD. Dual HD DVB-T prijímač/rekordér Delta HD www.evolveo.com ZAPOJENIE PRIJÍMAČA Predný panel Senzor diaľkového ovládania USB port DUAL HD DVB-T recorder Zadný panel LED displej TV kanál hore/dole Tlačidlo

More information

Návod na použitie 22PFS PHS4031

Návod na použitie 22PFS PHS4031 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 4031 series Návod na použitie 22PFS4031 24PHS4031 Obsah 1 Prehliadka televízora 3 1.1 Pozastavenie TV a nahrávanie 3 1.2 Easy Link 3 2 Inštalácia

More information

Návod na obsluhu M-4GA. Prenosný audio/video prehrávač 1 SK

Návod na obsluhu M-4GA. Prenosný audio/video prehrávač 1 SK Návod na obsluhu M-4GA SK Prenosný audio/video prehrávač 1 SK Informácia Ďakujeme za prejavenú dôveru zakúpením audio/video prehrávača Orava. Pred používaní tohto zariadenia si pozorne prečítajte nasledovné

More information

Trademarks: all other products and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

Trademarks: all other products and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. Trademarks: all other products and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. The information contained in this document has been created with the utmost care.

More information

Directory. Product overview. Connecting your media player. Specification. Interface. Explanation of the remote control. Connector Indication

Directory. Product overview. Connecting your media player. Specification. Interface. Explanation of the remote control. Connector Indication License Notice and Trademark Acknowledgement. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S.

More information

Panelový reproduktor. Návod na použitie HT-MT500/MT501

Panelový reproduktor. Návod na použitie HT-MT500/MT501 Panelový reproduktor Návod na použitie HT-MT500/MT501 VAROVANIE Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini. Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte

More information

Register your product and get support at

Register your product and get support at Portable TV PVD1075 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Instrukcja obsługi Uživatelský manuál Návod na používanie Felhasználói kézikönyv 1 2 4 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 12 2 3

More information

Dokumentácia k produktu, 4 Získajte informácie o dokumentácii dodávanej s vaším Beo6.

Dokumentácia k produktu, 4 Získajte informácie o dokumentácii dodávanej s vaším Beo6. Beo6 Príručka Obsah Dokumentácia k produktu, 4 Získajte informácie o dokumentácii dodávanej s vaším Beo6. Používanie ovládača Beo6, 5 Používanie tlačidiel na displeji ovládača Beo6 a jeho fyzických tlačidiel.

More information

Prehrávač Diskov Blu-ray

Prehrávač Diskov Blu-ray BD-J5900 Prehrávač Diskov Blu-ray návod na použitie predstavte si možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš výrobok

More information

Reset the device Power on/standby time Battery Black screen Can t use Thumbnail function Can t see subtitle through

Reset the device Power on/standby time Battery Black screen Can t use Thumbnail function Can t see subtitle through Index Introduction... 4 Package Contents... 4 Product Overview... 5 Panel Front side... 5 Panel Back side... 5 Remote Control... 6 Connect... 7 Setup... 8 Initial setup... 8 Setup Menu... 9 Multimedia

More information

NUMAN Mini Two internetové rádio.

NUMAN Mini Two internetové rádio. NUMAN Mini Two internetové rádio www.numanaudio.com BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Prečítajte si pred použitím pozorne všetky pokyny a uschovajte si ich na bezpečnom mieste pre neskoršie prelistovanie. Nepoužívajte

More information

D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu. Inštalačná príručka

D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu. Inštalačná príručka D.Signer prostriedok pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu Inštalačná príručka Obsah 1 Predpoklady pre inštaláciu D.Signer... 3 1.1 Inštalácia.NET Framework... 3 1.1.1 Windows 8, 8.1... 4 1.1.2

More information

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV Návod na inštaláciu software PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH RIEŠENIE PROBLÉMOV Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento produkt. Tento návod vysvetľuje,

More information

Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray /DVD

Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray /DVD 4-698-407-11(1) Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray /DVD Návod na používanie Úvodné informácie Prehrávanie Nastavenia a úpravy Ďalšie informácie Ďakujeme vám za váš nákup. Pred použitím tohto prehrávača

More information

Portable DVD player PET1030. Návod na používanie

Portable DVD player PET1030. Návod na používanie Portable DVD player PET1030 Návod na používanie 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Slovensky Obsah 1 OvlŠdacie prvky a funkčnť komponenty 1.1 Hlavné ovládacie

More information

Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray alebo DVD

Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray alebo DVD 4-687-310-11(1) (SK) Prehrávač diskov Ultra HD Blu-ray alebo DVD Návod na použitie Začíname Prehrávanie Nastavenia a úpravy Ďalšie informácie Ďakujeme, že ste si kúpili náš produkt. Skôr ako začnete tento

More information

Register your product and get support at Návod na použitie 32PFL8404H 37PFL8404H 42PFL8404H 47PFL8404H

Register your product and get support at  Návod na použitie 32PFL8404H 37PFL8404H 42PFL8404H 47PFL8404H Register your product and get support at www.philips.com/welcome SK Návod na použitie 32PFL8404H 37PFL8404H 42PFL8404H 47PFL8404H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145-0.06

More information

Obsah. Slovenčina

Obsah. Slovenčina Obsah Funkcie... 64 Vážený zákazník fi rmy SHARP... 64 Úvod... 64 Príprava... 64 Dôležité bezpečnostné upozornenia... 65 Bezpečnostné opatrenia... 66 Napájací zdroj... 66 Napájací kábel... 66 Vlhkosť a

More information

MICRO 2+ USER MANUAL

MICRO 2+ USER MANUAL MICRO2+ USER MANUAL Wintal MICRO2+ USER MANUAL Contents BRIEF INTRODUCTION... 1 FEATURE... 1 BASIC PERFORMANCE... 1 PRODUCT DETAILS... 2 PACKING LIST... 2 FRONT VIEW... 2 BACK VIEW... 3 REMOTE CONTROL...

More information

Prehľad diaľkového ovládača...(3) Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača...(10)

Prehľad diaľkového ovládača...(3) Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača...(10) Obsah Ovládacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači Prehľad diaľkového ovládača...(3) Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača...(10) Sledovanie televízneho prijímača

More information

Návod na inštaláciu software

Návod na inštaláciu software Návod na inštaláciu software Tento návod vysvetľuje, ako nainštalovať a nakonfigurovať software, ktorý umožňuje použiť stroj ako tlačiareň alebo skener pre počítač. Ak chcete získať softvér popísaný v

More information

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. Otázky? Kontaktujte Philips HTB3510 HTB3540 HTB3570

Príručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť. Otázky? Kontaktujte Philips HTB3510 HTB3540 HTB3570 Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips HTB3510 HTB3540 HTB3570 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 Starostlivosť

More information

Systém domáceho kina Blu-ray Disc/DVD

Systém domáceho kina Blu-ray Disc/DVD 4-265-166-11(1) (SK) Systém domáceho kina Blu-ray Disc/DVD Návod na použitie BDV-EF200 VAROVANIE Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini. Ventilačný

More information

Register your product and get support at HES4900/12

Register your product and get support at   HES4900/12 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HES4900/12 Obsah 2 2 Upozornenie 4 6 Úvod 6 6 7 9 3 Pripojenie 11 Pripojenie reproduktorov 11 Pripojenie TV 11 Pripojenie externých zvukových

More information

Obsah. Úvod Časť 1 Prehľad produktu Funkcie Špecifikácia Časť 2 Inštalácia hardvéru...

Obsah. Úvod Časť 1 Prehľad produktu Funkcie Špecifikácia Časť 2 Inštalácia hardvéru... Obsah Úvod... - 3 - Časť 1 Prehľad produktu... - 4-1.1 Funkcie... - 4-1.2 Špecifikácia... - 4 - Časť 2 Inštalácia hardvéru... - 6-2.1 Rozvrhnutie zariadenia... - 6-2.1.1 Predný panel... - 6-2.1.2 Zadný

More information

Obsah. Slovenčina. Prehľad produktu Hlavná jednotka Diaľkové ovládanie Používanie diaľkového ovládania

Obsah. Slovenčina. Prehľad produktu Hlavná jednotka Diaľkové ovládanie Používanie diaľkového ovládania Obsah Všeobecné informácie Informácia o starostlivosti a bezpečnosti... 140 Bezpečnostné opatrenia pre nastavenie... 140 Čistenie diskov... 140 Recyklovanie... 140 Informácie o produkte...141 Úvod...141

More information

Obsah. Úvod Časť 1 Prehľad produktu Funkcie Špecifikácia Časť 2 Inštalácia hardvéru - 6 -

Obsah. Úvod Časť 1 Prehľad produktu Funkcie Špecifikácia Časť 2 Inštalácia hardvéru - 6 - Obsah Úvod - 3 - Časť 1 Prehľad produktu - 4-1.1 Funkcie - 4-1.2 Špecifikácia - 4 - Časť 2 Inštalácia hardvéru - 6-2.1 Rozvrhnutie zariadenia - 6-2.1.1 Predný panel - 6-2.1.2 Zadný panel - 7-2.2 Systémové

More information

Anycast. Ľubor Jurena CEO Michal Kolárik System Administrator

Anycast. Ľubor Jurena CEO Michal Kolárik System Administrator Anycast Ľubor Jurena CEO jurena@skhosting.eu Michal Kolárik System Administrator kolarik@skhosting.eu O nás Registrátor Webhosting Serverové riešenia Správa infraštruktúry Všetko sa dá :-) Index Čo je

More information

Príručka sieťových aplikácií

Príručka sieťových aplikácií Príručka sieťových aplikácií PT-E550W PT-E550W Táto Príručka sieťových aplikácií obsahuje užitočné informácie o konfigurácii bezdrôtovej siete a nastavení funkcie Wireless Direct pomocou zariadenia Brother.

More information

HTS DVD SYSTÉM DOMÁCEHO KINA. Návod na obsluhu. Zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na: HTS 3164

HTS DVD SYSTÉM DOMÁCEHO KINA. Návod na obsluhu. Zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na: HTS 3164 Zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na: www.philips.com/welcome DVD SYSTÉM DOMÁCEHO KINA Návod na obsluhu 1 POZOR! Pre užívateľov: Pozorne si prečítajte informáciu, ktorá sa nachádza na spodnej

More information

Quick Start Guide V4

Quick Start Guide V4 Quick Start Guide V4 MED500X High Definition Multimedia Player INDEX page 1 page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page10 page11 page12 page13 page14 page15 page16 page17 page18 page19

More information

Obsah. Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3. Obsah balenia...

Obsah. Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3. Obsah balenia... Návod na obsluhu 1 Obsah Dôležitá informácia... 3 Životné prostredie a bezpečnosť...3 Požiadavky na inštaláciu...3 Potrebujete pomoc...3 Obsah balenia... 4 Váš VOIP080... 5 Pohľad spredu...5 Pohľad zozadu...6

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL43x7H/12 PFL43x7K/12 PFL43x7T/12 SK Návod na použitie Obsah 1 Úvodné pokyny 3 Prehliadka televízora 3 Ovládacie prvky televízora 4 Dôležité

More information

Obsah. Slovenčina

Obsah. Slovenčina Obsah Funkcie... 45 Vážený zákazník fi rmy SHARP... 45 Úvod... 45 Príprava... 45 Dôležité bezpečnostné upozornenia... 46 Bezpečnostné opatrenia... 47 Pripojenie k televíznemu distribučnému systému (káblová

More information