Illustrierter Ersatzteilkatalog Illustrated parts list Mymail

Transcription

1 Illustrated parts list Mymail Frankiermaschine Mymail franking machine Release: Revision: 1.11 Druckdatum print date:

2 Historie / History of documents Revision Datum Autoren Änderungen, Bemerkung revision date authors modifications, comments P. Langner Erstausgabe (Entwurf) first edition (draft) P. Langner Redaktionelle Überarbeitung und grafische Ausstattung: Ingenieurbüro Dr. Helbig, Berlin Editorial revision, illustrations and layout: Ingenieurbüro Dr. Helbig, Berlin D.Stoll R. Ehresmann Neue Elektronik Mymail² und Fehlerbehebung new Mainboard Mymail² und bugfixes D.Stoll Abbildung aktualisiert (Bild 02.2, , ) illustration updated (figure 02.2, , ) Die Ersatzteil-Liste oder Teile davon dürfen ohne unsere schriftliche Genehmigung weder kopiert oder vervielfältigt, noch dritten Personen, insbesondere Wettbewerbern, mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden. This spare parts catalogue contains copyright information. No part of this document may be copied or otherwise reproduced without prior written consent by Francotyp-Postalia Francotyp-Postalia 1 ( 1)

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel Benennung Description 01.0 Oberteil / Upper Part 02.1 Unterteil (Teil 1) / Buttom part (section 1) 02.2 Unterteil (Teil 2) / Buttom part (section 2) 03.0 Drucksystem / print system Leiterkarten Mainboard alte Hardware / PCB mainboard old hardware Mainboard Software (EPROM) / mainboard software (EPROM) Leiterkarten Mainboard neue Hardware / PCB mainboard new hardware Mainboard Software (Flash) / mainboard software (flash) Mainboard Ratetable / mainboard ratetable 04.2 Sicherheitsmodul / Security device 05.0 Zubehör / Accessories Anlage 1 Appendix 1 Anlage 2 Appendix 2 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Verschleissteile Wear parts 1 ( 1)

4 Oberteil / Upper Part Bild 01.0 Oberteil Figure 01.0 Upper Part 1 ( 24)

5 Scale Cover 1 Scale Cover LCD Console Assembly 1 LCD Console Assembly FFC cable 30-way x 180mm x 1mm pitch 1 FFC cable 30-way x 180mm x 1mm pitch Magnet Button 1 Magnet Button Connector Cover 1 Connector Cover Upper Moulding 1 Upper Moulding Magnet 1 Magnet Lower Console 1 Lower Console Cosmetic Scoop 1 Cosmetic Scoop EJOT PT Schraube KA 30X10 WN 1411 A2K 1 EJOT PT Screw KA 30X10 WN 1411 A2K Scale cable 1 Scale cable Hinweisschild Kartuschenfach 1 ohne Bild label cartridge tray not shown Bild 01.0 Oberteil Figure 01.0 Upper Part 2 ( 24)

6 Unterteil (Teil 1) / Buttom part (section 1) Bild 02.1 Unterteil (Teil 1) Figure 02.1 Buttom part (section 1) 3 ( 24)

7 Slot Cover 1 Slot Cover Steppermotor montiert 1 inkl. Kabel und Zahnrad Steppermotor montiert incl. cable and drive pulley Bracket 2 Bracket EJOT PT Schraube KA 30X10 WN 1411 A2K 4 Für Bracket EJOT PT Screw KA 30X10 WN 1411 A2K for bracket Maintenance Station Assembly 1 maintenance station Assembly Security Plate 2 Security Plate Battery Abdeckung 1 Battery Cover Warnschild Batterie englisch 1 warning label battery english Warnschild Batterie deutsch 1 warning label battery mymail GER Tinten-Vlies, kpl. 1 siehe Mymail SB 1 Ink Pad, compl. see mymail SB Clamp Return Spring 1 Clamp Return Spring Bild 02.1 Unterteil (Teil 1) Figure 02.1 Buttom part (section 1) 4 ( 24)

8 Unterteil (Teil 2) / Buttom part (section 2) Bild 02.2 Unterteil (Teil 2) Figure 02.2 Buttom part (section 2) 5 ( 24)

9 Chassis Assembly 1 chassis assembly Lower Moulding ET 1 Lower Moulding ET Bild 02.2 Unterteil (Teil 2) Figure 02.2 Buttom part (section 2) 6 ( 24)

10 Drucksystem / print system Bild 03.0 Drucksystem Figure 03.0 print system 7 ( 24)

11 Carriage Assembly 1 inkl. Riemen Carriage Assembly incl. Belt FFC cable 26-way x 400mm x 1mm pitch 1 FFC cable 26-way x 400mm x 1mm pitch Pen Driver PCB Assembly 1 Pen Driver PCB Assembly Pen driver PCB cover 1 Pen driver PCB cover Bild 03.0 Drucksystem Figure 03.0 print system 8 ( 24)

12 Leiterkarten Mainboard alte Hardware / PCB mainboard old hardware Bild Leiterkarten Mainboard alte Hardware Figure PCB mainboard old hardware 9 ( 24)

13 mymail EU MAIN PCB popul. 1 Nur DEU Non Frankit mymail EU MAIN PCB popul. only DEU Non Frankit G-Sicherungseinsaetze 181 3,15A 250V 1 Fuse 3,15A 20mm Bild Leiterkarten Mainboard alte Hardware Figure PCB mainboard old hardware 10 ( 24)

14 Mainboard Software (EPROM) / mainboard software (EPROM) Bild Mainboard Software (EPROM) Figure mainboard software (EPROM) 11 ( 24)

15 EPROM-mymail-Maschinensteuerung NLD 1 machine software NLD EPROM-mymail-Maschinensteuerung US 1 machine software US EPROM-mymail-Maschinensteuerung NO 1 machine software NO EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG 1 machine software BE franz EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG 1 machine software IT EPROM-mymail-Maschinensteuerung GB 1 machine software GB EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG 1 machine software BE fläm EPROM-mymail-Maschinensteuerung Frankit 1 machine software Frankit EPROM-mymail-Maschinensteuerung DE 1 machine software GER EPROM-mymail-Maschinensteuerung AT 1 machine software AT EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG 1 machine software SE Bild Mainboard Software (EPROM) Figure mainboard software (EPROM) 12 ( 24)

16 Leiterkarten Mainboard neue Hardware / PCB mainboard new hardware Bild Leiterkarten Mainboard neue Hardware Figure PCB mainboard new hardware 13 ( 24)

17 ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. SWE 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. SWE incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. GBR 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. GBR incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. BEL 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. BEL incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NOR 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NOR incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. AUT 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. AUT incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DEU Frankit 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DEU Frankit incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. USA 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. USA incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DNK 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DNK incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. CAN 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. CAN incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NLD 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NLD incl. country SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. ITA-TDC 1 inkl. Länder SW ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. ITA-TDC incl. country SW G-Sicherungseinsätze 3,15A 250V Typ:215 1 Fuse 3,15A Type: 215 Bild Leiterkarten Mainboard neue Hardware Figure PCB mainboard new hardware 14 ( 24)

18 Mainboard Software (Flash) / mainboard software (flash) Bild Mainboard Software (Flash) Figure mainboard software (flash) 15 ( 24)

19 Betriebssoftware US mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software US mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware FRANKIT mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software FRANKIT mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware CA mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software CA mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware GB mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software GB mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware IT mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software IT mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware NO mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software NO mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware DNK mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software DNK mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware IT-TDC mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software IT-TDC mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware AT mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software AT mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware NL mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software NL mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware SE mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software SE mymail available via service-cd or SKD Betriebssoftware BE mymail 1 verfügbar über Service-CD oder SKD operating software BE mymail available via service-cd or SKD LP-Update Card bestückt (Fertig.+Service 1 Notwendig für SW - Download Software Update Card necessary for SW - Download Null-Modem-Kabel 9F-9F 1,8m 1 SSM-PC Kabel null modem cable 9F-9F 1,8m cable SSM-PC Bild Mainboard Software (Flash) Figure mainboard software (flash) 16 ( 24)

20 Mainboard Ratetable / mainboard ratetable Bild Mainboard Ratetable Figure mainboard ratetable 17 ( 24)

21 mymail-card, Tariftabelle IT 1 mymail-card, rating table IT mymail-card, TARIFTABELLE DE 1 mymail-card, rating table DE mymail-card, Tariftabelle AT 1 mymail-card, rating table AT mymail-card, Tariftabelle US 1 mymail-card, rating table US mymail-card, Tariftabelle GB 1 mymail postalcard MYMAIL-CARD, TARIFTABELLE BE französis 1 mymail-card, rating table BE franz mymail-card, Tariftabelle NO 1 mymail-card, rating table NO MYMAIL-CARD, TARIFTABELLE SE 1 mymail-card, rating table SE MYMAIL-CARD, TARIFTABELLE BE französis 1 mymail-card, rating table BE franz Software mymail PORTOTABELLE NL 1 NETSET sftware mymail rating table NL NETSET Software mymail PORTOTABELLE CA 1 central server software mymail rating table CA central server Software mymail PORTOTABELLE DE FRAN 1 Frankit Server Software mymail Rate Table DE FRANKIT Frankit Server Bild Mainboard Ratetable Figure mainboard ratetable 18 ( 24)

22 Sicherheitsmodul / Security device Bild 04.2 Sicherheitsmodul Figure 04.2 Security device 19 ( 24)

23 FM-PSD kpl. ET prog. mymail DE FRANKIT 1 FM-PSD compl. ET prog. mymail DE FRANKIT FM-PSD kpl. ET prog. mymail US 1 FM-PSD compl. ET prog. mymail US FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA Specimen 1 FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA Specimen FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA 1 FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA FM-SAD kpl. ET prog. mymail BE 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail BE FM-SAD kpl. ET prog. mymail DE 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail DE FM-SAD kpl. ET prog. mymail SE 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail SE FM-SAD kpl. ET prog. mymail GB 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail GB FM-SAD kpl. ET prog. mymail IT 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail IT FM-SAD kpl. ET prog. mymail AT 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail AT FM-SAD kpl. ET prog. mymail NL 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail NL FM-SAD kpl. ET prog. mymail NO 1 FM-SAD compl. ET prog. mymail NO Bild 04.2 Sicherheitsmodul Figure 04.2 Security device 20 ( 24)

24 Zubehör / Accessories Bild 05.0 Zubehör Figure 05.0 Accessories 21 ( 24)

25 BATTERIE (Lithium) 3,6V SL-360/S 1 ohne Bild battery (Lithium) 3,6V SL-360/S not shown mymail scale SW V2.2 1 mymail scale SW V Stromversorgungskabel EU 1 mains cable EU Stromversorgungskabel Nordamerika (C7) 1 USA, Kanada Mains cable US, Canada Stromversorgungskabel GB 1 GBR mains cable GB GBR MODEM-ANSCHLUSSKABEL USA 1 modem cable USA Modem-Anschlusskabel GBR 1 modem cable GBR Modem-Anschlusskabel, 6m lang AUT 1 modem cable AT Modemkabel TAE-N - RJ12 / 10m (mymail) 1 modem cable TAE-N - RJ12 / 10m (mymail) Cartridge mymail Post-Red-Fluorescent 1 cartridge mymail post-red-fluorescent Cartridge mymail Post-Blue 1 cartridge mymail post-blue Cartridge mymail Post-Red 1 cartridge mymail post-red Chipkarte MASTER-Card (Neutral) 1 Chipcard MASTER-Card UM/OM30/MYMA/Ce mymail-card, VERSANDART 1 Blanco mymail-card, mode of dispatch blanco mymail-card, Aufgabeort 1 Blanco mymail-card, place of posting blanco mymail-card, KLISCHEES (WERBUNG) 1 Blanco mymail-card, cliché (advertising) blanco Installationsanleitung mymail BE franz. 1 Installation Guide mymail BE french Bedienungsanleitung mymail BE fläm. 1 operating manual mymail BE fläm Kurzreferenz mymail BE flämisch 1 quick reference mymail BE fläm Installationsanleitung mymail BE fläm. 1 Installation Guide mymail BE flemmish Kurzreferenz mymail BE französisch 1 quick reference mymail BE franz. Bild 05.0 Zubehör Figure 05.0 Accessories 22 ( 24)

26 Bedienungsanleitung mymail BE franz. 1 operating manual mymail BE franz Installationsanleitung mymail GB 1 Installation Guide mymail GB Kurzreferenz mymail GB 1 quick reference mymail GB Bedienungsanleitung mymail GB 1 operating manual mymail GB Installationsanleitung mymail IT 1 Installation Guide mymail IT Kurzreferenz mymail IT 1 Quick Reference mymail IT Bedienungsanleitung mymail IT 1 owners manual mymail IT Installationsanleitung mymail AT 1 Installation Guide mymail AT Kurzreferenz mymail AT 1 quick referenz AT Bedienungsanleitung mymail AT 1 operating manual mymail AT Installationsanleitung mymail US 1 Installation manual mymail US Kurzreferenz mymail US 1 Short Reference mymail US Bedienungsanleitung mymail US 1 Operator manual mymail US Kurzreferenz mymail NO 1 quick reference mymail NO Installationsanleitung mymail NO 1 Installation Guide mymail NO Bedienungsanleitung mymail NO 1 operating manual mymail NO Kurzreferenz mymail DE 1 quick reference mymail DE Installationsanleitung mymail DE 1 Installation Guide mymail DE Bedienungsanleitung mymail DE 1 operating manual mymail DE Installationsanleitung mymail SE 1 Installation Guide mymail SE Kurzreferenz mymail SE 1 quick reference mymail SE Bild 05.0 Zubehör Figure 05.0 Accessories 23 ( 24)

27 Bedienungsanleitung mymail SE 1 operating manual mymail SE Verpackung, kpl. mymail 1 packaging compl. mymail Transportsicherung Cartridge mymail 1 Für Drucksystem Transportation Cartridge mymail for print system Transportsicherung (Schaum) mymail 1 Für Drucksystem Transport Protection for print system Bild 05.0 Zubehör Figure 05.0 Accessories 24 ( 24)

28 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild 01.0 Oberteil Figure 01.0 Upper Part LCD Console Assembly LCD Console Assembly FFC cable 30-way x 180mm x 1mm pitch FFC cable 30-way x 180mm x 1mm pitch Magnet Button Magnet Button Scale cable Scale cable Bild 02.1 Unterteil (Teil 1) Figure 02.1 Buttom part (section 1) Steppermotor montiert Steppermotor montiert Bracket Bracket Maintenance Station Assembly maintenance station Assembly Security Plate Security Plate Battery Abdeckung Battery Cover Tinten-Vlies, kpl. Ink Pad, compl Clamp Return Spring Clamp Return Spring Bild 03.0 Drucksystem Figure 03.0 print system Carriage Assembly Carriage Assembly Bild Leiterkarten Mainboard alte Hardware Figure PCB mainboard old hardware mymail EU MAIN PCB popul. mymail EU MAIN PCB popul G-Sicherungseinsaetze 181 3,15A 250V Fuse 3,15A 20mm 1 (6)

29 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild Mainboard Software (EPROM) Figure mainboard software (EPROM) EPROM-mymail-Maschinensteuerung AT machine software AT EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG BE f machine software BE fläm EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG BE f machine software BE franz EPROM-mymail-Maschinensteuerung DE machine software GER EPROM-mymail-Maschinensteuerung Frankit machine software Frankit EPROM-mymail-Maschinensteuerung GB machine software GB EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG IT machine software IT EPROM-mymail-Maschinensteuerung NLD machine software NLD EPROM-mymail-Maschinensteuerung NO machine software NO EPROM-MYMAIL-MASCHINENSTEUERUNG SE machine software SE EPROM-mymail-Maschinensteuerung US machine software US (6)

30 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild Leiterkarten Mainboard neue Hardware Figure PCB mainboard new hardware ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. CAN ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. CAN ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. USA ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. USA ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. ITA-TDC ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. ITA-TDC ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DEU Frankit ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DEU Frankit ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NLD ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NLD ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. SWE ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. SWE ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. GBR ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. GBR ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. BEL ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. BEL ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NOR ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. NOR ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. AUT ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. AUT ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DNK ET-BG Mainboard MM Ass. Prg. DNK G-Sicherungseinsätze 3,15A 250V Typ:215 Fuse 3,15A Type: (6)

31 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild Mainboard Software (Flash) Figure mainboard software (flash) Betriebssoftware AT mymail operating software AT mymail Betriebssoftware BE mymail operating software BE mymail Betriebssoftware CA mymail operating software CA mymail Betriebssoftware FRANKIT mymail operating software FRANKIT mymail Betriebssoftware GB mymail operating software GB mymail Betriebssoftware IT mymail operating software IT mymail Betriebssoftware IT-TDC mymail operating software IT-TDC mymail Betriebssoftware NL mymail operating software NL mymail Betriebssoftware NO mymail operating software NO mymail Betriebssoftware SE mymail operating software SE mymail Betriebssoftware US mymail operating software US mymail Betriebssoftware DNK mymail operating software DNK mymail (6)

32 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild 04.2 Sicherheitsmodul Figure 04.2 Security device FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA Specimen FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA Specimen FM-PSD kpl. ET prog. mymail DE FRANKIT FM-PSD compl. ET prog. mymail DE FRANKIT FM-PSD kpl. ET prog. mymail US FM-PSD compl. ET prog. mymail US FM-SAD kpl. ET prog. mymail AT FM-SAD compl. ET prog. mymail AT FM-SAD kpl. ET prog. mymail BE FM-SAD compl. ET prog. mymail BE FM-SAD kpl. ET prog. mymail DE FM-SAD compl. ET prog. mymail DE FM-SAD kpl. ET prog. mymail GB FM-SAD compl. ET prog. mymail GB FM-SAD kpl. ET prog. mymail IT FM-SAD compl. ET prog. mymail IT FM-SAD kpl. ET prog. mymail NL FM-SAD compl. ET prog. mymail NL FM-SAD kpl. ET prog. mymail NO FM-SAD compl. ET prog. mymail NO FM-SAD kpl. ET prog. mymail SE FM-SAD compl. ET prog. mymail SE 5 (6)

33 Empfohlener Ersatzteilstock Recommended spare parts Nr. No. Mat.-nr. Benennung empf. Stock bei Anz. Masch. im Feld Item no. Description Stock qty. per no. of installed mach Bild 05.0 Zubehör Figure 05.0 Accessories BATTERIE (Lithium) 3,6V SL-360/S battery (Lithium) 3,6V SL-360/S Stromversorgungskabel EU mains cable EU Stromversorgungskabel Nordamerika (C7) Mains cable Stromversorgungskabel GB mains cable GB MODEM-ANSCHLUSSKABEL USA modem cable USA Modem-Anschlusskabel GBR modem cable GBR Modem-Anschlusskabel, 6m lang AUT modem cable AT mymail scale SW V2.2 mymail scale SW V Verpackung, kpl. mymail packaging compl. mymail Transportsicherung Cartridge mymail Transportation Cartridge mymail Modemkabel TAE-N - RJ12 / 10m (mymail) modem cable TAE-N - RJ12 / 10m (mymail) Chipkarte MASTER-Card (Neutral) Chipcard MASTER-Card UM/OM30/MYMA/Cent Transportsicherung (Schaum) mymail Transport Protection (6)

34 Verschleißteile Wear parts Materialnummer Item number Benennung Description zu ersetzen nach jeweils to be replaced after (cycles) Maintenance Station Assembly maintenance station Assembly wenn nötig if required FM-SAD kpl. ET prog. mymail DE FM-SAD compl. ET prog. mymail DE alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail NL FM-SAD compl. ET prog. mymail NL alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail GB FM-SAD compl. ET prog. mymail GB alle 10 Jahre every 10 years FM-PSD kpl. ET prog. mymail DE FRANKIT FM-PSD compl. ET prog. mymail DE FRANKIT alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail SE FM-SAD compl. ET prog. mymail SE alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail IT FM-SAD compl. ET prog. mymail IT alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail AT FM-SAD compl. ET prog. mymail AT alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail NO FM-SAD compl. ET prog. mymail NO alle 10 Jahre every 10 years FM-SAD kpl. ET prog. mymail BE FM-SAD compl. ET prog. mymail BE alle 10 Jahre every 10 years FM-PSD kpl. ET prog. mymail US FM-PSD compl. ET prog. mymail US alle 10 Jahre every 10 years FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA alle 10 Jahre every 10 years FM-PSD kpl. ET prog. mymail CA Specimen FM-PSD cpl. ET prog. mymail CA Specimen alle 10 Jahre every 10 years Tinten-Vlies, kpl. Ink Pad, compl. wenn nötig if required BATTERIE (Lithium) 3,6V SL-360/S battery (Lithium) 3,6V SL-360/S alle 5 Jahre every 5 years 1 (1)

35 Internationaler Service Support