Programmable Logic Controller Systems SIMATIC ET 200MP und S Module Typ 6ES7...

Size: px

Start display at page:

Download "Programmable Logic Controller Systems SIMATIC ET 200MP und S Module Typ 6ES7..."

Milo Cox
5 years ago
Views:

Übersetzung, Originalsprache: Englisch BESCHEINIGUNG ( 1 ) Baumusterprüfung (2) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG w

1 Übersetzung, Originalsprache: Englisch BESCHEINIGUNG ( 1 ) Baumusterprüfung (2) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG w (3) (4) Baumusterprüfbescheinigung Nummer: DEKRA 12ATEX0004 X Ausgabe Nummer: 12 Gerät: (5) Hersteller: Siemens AG Programmable Logic Controller Systems SIMATIC ET 200MP und S Module Typ 6ES7... (6) (7) (8) (9) (1 0) ( 11) (12) DEKRA Certification B.V. Seite 1/5 Integrale Veröffentlichung dieser Bescheinigung und zugehörigen Prüfberichte ist erlaubt. Diese Bescheinigung darf nur ungekürzt und unverändert vervielfältigt werden. DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands T F Registered Arnhem

2 ( 13 ) ANLAGE (14) Zur Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 12ATEX0004 X Ausgabe Nr. 12 (15) Beschreibung Module Typ 6ES7... für Verwendung in Programmable Controller Systems SIMATIC ET 200MP und S Die Typenbezeichnung, der Umgebungstemperaturbereich und die Temperaturklasse der Module sind Tabelle 1 zu entnehmen. Elektrische Daten Die elektrischen Daten von Versorgung, Eingangs- und Ausgangsstromkreisen der Module sind Tabelle 1 zu entnehmen. Errichtungshinweise Das mit den Geräten mitgelieferte Handbuch ist um eine sichere Anwendung zu gewährleisten bis ins Detail zu befolgen. (16) Prüfbericht Nr (17) Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Besondere Bedingungen 1. Die Module sind in ein geeignetes Gehäuse dass eine Schutzart von mindestens IP54 gernäss EN gewährleistet, unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen bei der Verwendung, zu errichten. 2. Wenn die Temperatur bei Nennbetrieb an den Einführungsstellen der Kabel, Leitungen oder Rohrleitungen höher als 70 oc oder an den Aderverzweigungsstellen höher als 80 oc ist, so müssen Kabel ausgewählt werden mit Temeraturdaten den tatsächlich gemessenen Temperaturwerten entsprechend. 3. Es müssen Maßnahmen zum Schutz gegen eine Überschreitung der Nennbetriebsspannung durch kurzzeitige Störspannungen um mehr als 119 V getroffen werden. (18) Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Von den Normen unter (9) abgedeckt. (19) Prüfungsunterlagen Wie erwähnt in Prüfbericht Nr Seite 2/5 Form 108

3 ( 13 ) ANLAGE (14) Zur Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 12ATEX0004 X Ausgabe Nr. 12 Tabelle 1 Temp; Ambient Description Type/MLFB No. code Range Front Connector 6ES AMOO-a T C IM PN 16DI, DC24V 32 Dl, DC 24V 16 DQ, DC 24V I 0.5A 32 DQ, DC 24V I 0.5A Analog Input Module 8 Al, U, I, R, RTD, TC Analog Output Module 4AQ, U, I Power Supply Module Input 11.3A 6ES AAOO-aaBa T C 6ES BHOO-a T C 6ES BLOO-a T C 6ES BHOO-a T C 6ES BLOO-a T4 o C 6ES KFOO-a T4 o C 6ES H DOO-a T C 6ES KAOO-a T C Power Supply Module Input 24VI48VI60Vdc I 6ES RAOO-a T C 3.0A/1.5A/1.2A RS232 BA RS232 HF RS422 BA RS422 HF CPU PNIDP Central processing uni! CPU PN CPU PN 8 DQ, DC 24V I 2A HF 16 Dl, DC 24V I SRC BA 6ES ADOO-a T C 6ES ADOO-a T C 6ES ABOO-a T C 6ES ABOO-a T C 6ES ANOO-a T C 6ES ALOO-a T C 6ES AKOO-a T C 6ES BFOO-a T C 6ES BH50-a T4 o C Supply Technical Data Volt. Max. 230V supply 24 Vdc, 1.0 A at 60oC horizontallv supply 24 Vdc, 20 ma Inputs 24 Vdc, 16 channels supply 24 Vdc, 20 ma per group Inputs 24 Vdc, 32 channels (2 groups of 16) at 40 C 32 channels horizontally I vertically at 60 C 16 channels horizontal IV supply 24 Vdc, 4 A per group 0.5 A p.d. I 0.5 A res. I 5 W tung. at 40oC to 60 oc: 4A to 3A per group, horizontally at 40 C: 2 A per group, vertically supply 24 Vdc, 4 Aper group Outputs 24 Vdc, 32 channels (4 groups of 8) 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. I 5 W tung. at 40oC to 60 oc: 4A to 3A per group, horizontally at 40 C: 2 A per qroup, verticallv supply 24 Vdc, 220 ma 8 Input channels at 600C horizontally supply 24 Vdc, 140 ma 4 Output channels supply 24 Vdc, 1.3 A supply 24VI48VI60Vdc 13.0A/1.5A/1.2A 24VI48VI 60Vdc. at 60oC horizontallv.. - at 60oC horizontally supply 24 Vdc, 0.85 A at 60oC horizontal IV supply 24 Vdc, 8 Aper group Outputs 24 Vdc, 8 channels (2 groups of 4) 2 A p.d.l2 A res.l5 W tung. at 25oC to 40 C: 8 A to 3.5 A per group, vertically at 40 C to 60 C: 8 A to 4.5 A per group, horizontally Source Inputs 24 Vdc, 72mA, 16 channels Seite 3/5 Form 108

4 ( 13 l ANLAGE (14) Zur Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 12ATEX0004 X Ausgabe Nr. 12 Analog Input Module 8AI, Ull HS 6ES NF10-a T "C Analog Output Module 8 AQ, U/1 HS Taktsync., 16Bit, 6ES HFOO-a T "C 0.3% Technology Module Count 2x 24V CPU 1511F-1PN CPU 1513F -1PN CPU 1516F- 3PNIDP IM DP CU Technology Module TM PosInput 2 IM PN HF CU 16 Dl, 24V DC BA 32 Dl, 24V DC BA 16 DQ, DC 24V I 0.5A 32 DQ, DC 24V I 0.5A 6ES AAOO-a T "C 6ES FKOO-a T "C 6ES FLOO-a T "C 6ES FNOO-a T "C 6ES BAOO-a T "C 6ES ABOO-a T "C 6ES7155-5AAOO-aaCa T "C 6ES BH10-a T "C 6ES BL 10-a T "C 6ES BH10-a T "C 6ES BL10-a T C Digital Input I Output Module Dl16x I DQ 6ES BLOO-a T "C 16xi0.5A BA Front connector "Push ln", 15.4mm Front connector "Push ln", 25.4mm CPU PN 6ES BMOO-aaAa T "C 6ES BMOO-aaßa T "C 6ES AMOO-a T "C supply 24 Vdc, 240 ma 8 Input channels at 60"C horizontally Supply 24 Vdc, 200 ma, 8 Output channels At 40"C vertically, at 60"C horizontally: 8 channels (V), Load impedance > 5 kn At 25"C to 40"C vertically, at 40"C to 60"C horizontally: 8 channels (V) to 4 channels (V), Load impedance > 1 kn < 5 kn At 25"C to 40"C vertically, at 40"C to 60"C horizontally: 8 channels (I) to 4 channels (I) supply 24 Vdc, Inputs 24 Vdc, 6 channels Outputs 24 Vdc, 4 channels 0.5 A res. I 5 W tung. Enc.Suoolv Outout i1a at 60"C horizontallv at 60"C horizontallv supply 24 Vdc, 0.85 A at 60"C horizontally supply 24 Vdc, 1.0 A at 60"C horizontally supply 24 Vdc, 2.9 A 4 Input channels Outputs, 4 channels 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. I 5 W tung. at 60"C horizontally supply 24 Vdc, 1.2 A at 60"C horizontally supply 24 Vdc Inputs 24 Vdc, 16 channels at 60"C horizontally supply 24 Vdc Inputs 24 Vdc, 32 channels (2 groups of 16) at 60"C horizontallv 0.5 A p.d. I 0.5 A res. I 5 W tungsten at 40"C to 60 "C: 4A to 2A per group, horizontally at 40"C: 2A oer qroup, verticallv 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. I 5 W tungsten at 40"C to 60 "C: 4A to 2A per group, horizontally at 40"C: 2A per group, vertically 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. I 5 W tungsten at 40"C to 60 "C: 4A to 2A per group, horizontally at 40"C: 2A per group, vertically at 60"C horizontally - Seite 4/5 Form 108

5 ( 13 ) ANLAGE (14) Zur Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 12ATEX0004 X Ausgabe Nr. 12 CPU 1515F- 2PN CPU PN/DP CPU 1518F- 4PN/DP 6ES FMOO-a 6ES APOO-a 6ES FPOO-a T4 T4 T o c 0..+6o c o c supply 24 Vdc. 0.8 A at 6o c horizontally at 4o c vertically at 6o c horizontally at 4o c vertically at 60oC horizontallv Seite 5/5 Form 108

CERTIFICATE (1) Type Examination (2) Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - Directive 94/9/EC w (3) Type Examination Certificate Number: DEKRA

6 CERTIFICATE (1) Type Examination (2) Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - Directive 94/9/EC w (3) Type Examination Certificate Number: DEKRA 12ATEX0004 X lssue Number: 12 (4) Equipment: Programmable Logic Controller Systems SIMATIC ET 200MP and S7-1500, Modules Type 6ES7... (5) Manufacturer: Siemens AG (6) Address: Werner-von-Siemens-Strasse 50, Amberg, Germany (7) (8) (9) (1 0) ( 11) (12) uller Certification Manager Page 1/5 Integral publication of this certificate and adjoining reports is allowed. This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands T F Registered Arnhem

7 ( 13 l SCHEDULE (14) to Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0004 X lssue No. 12 (15) Description Modules Type 6ES7... for use in SIMATIC ET 200MP and S?-1500 Programmable Logic Controller Systems. The type code, the ambient temperature range and the temperature class of the modules shall be taken from Table 1. Electrical data The electrical data of the supply and the input and output circuits shall be taken from Table 1. Installation instructions The manual provided with the equipment shall be followed in detail to assure safe operation. (16) Test Report No (17) Special conditions for safe use 1. The modules shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529, taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used. 2. When the temperature under rated conditions exceeds 70 oc at the cable or conduit entry point, or 80 oc at the branching point of the conductors, the temperature specification of the selected cable shall be in compliance with the actual measured temperature values. 3. Provisions shall be made to prevent the rated valtage from being exceeded by transient disturbances of more than 119 V. (18) Essential Health and Safety Requirements Covered by the standards listed at (9). (19) Test documentation As listed in Test Report No Page 2/5 Form 105

8 ( 13 ) SCHEDULE (14) to Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0004 X lssue No. 12 Table 1 Temp. Ambient Description Type/MLFB N.o. code Range Front Connector 6ES AMOO-a T C IM PN Digital Input Module 16 Dl, DC 24V 32 Dl, DC 24V 16 DQ, DC 24V I 0.5A 32 DQ, DC 24V I 0.5A Analog Input Module 8 Al, U, I, R, RTD, TC Analog Output Module 4AQ, U, I Power Supply Module Input 11.3A 6ES AAOO-aaBa T C 6ES BHOO-a T C 6ES BLOO-a T C 6ES BHOO-a T C 6ES BLOO-a T C 6ES KFOO-a T C 6ES HDOO-a T4 o C 6ES KAOO-a T C Power Supply Module Input 24VI48VI60Vdc I 6ES RAOO-a T C 3.0A/1.5A/1.2A RS232 BA RS232 HF RS422 BA RS422 HF CPU PNIDP CPU PN CPU PN 8 DQ, DC 24V I 2A HF Digital Input Module 16 Dl, DC 24V I SRC BA 6ES ADOO-a T C 6ES ADOO-a T C 6ES ABOO-a T C 6ES ABOO-a T C 6ES ANOO-a T C 6ES ALOO-a T C 6ES AKOO-a T C 6ES BFOO-a T C 6ES BH50-a T C Supply Technical Data Volt. - Max. 230V supply 24 Vdc, 1.0 A supply 24 Vdc, 20 ma Inputs 24 Vdc, 16 channels supply 24 Vdc, 20 ma per group Inputs 24 Vdc, 32 channels (2 groups of 16) at 40oC 32 channels horizontally I vertically at 60oC 16 channels horizontally supply 24 Vdc, 4 A per group 0.5 A p.d.l 0.5 Ares. 15 W tung. at 40 C to 60 oc: 4A to 3A per group, horizontally at 40 C: 2 A per qroup, vertically supply 24 Vdc, 4 A per group Outputs 24 Vdc, 32 channels (4 groups of 8) 0.5 A p.d. I 0.5 A res. I 5 W tung. at 40 C to 60 oc: 4A to 3A per group, horizontally at 40 C: 2 A per group, vertically supply 24 Vdc, 220 ma 8 Input channels supply 24 Vdc, 140 ma 4 Output channels supply 24 Vdc, 1.3 A supply 24VI48VI60Vdc 13.0A/1.5A/1.2A 24V/48V/ 60Vdc - - at 60oC horizontallv - - at 60 C horizontal IV supply 24 Vdc, 0.85 A supply 24 Vdc, 0. 7 A at 60oC horizontally supply 24 Vdc, 8 A per group Outputs 24 Vdc, 8 channels (2 groups of 4) 2 A p.d. I 2 A res. I 5 W tung. at 25 C to 40 C: 8 A to 3.5 A per group, vertically at 40oC to 60oC: 8 A to 4.5 A per group, horizontally Source Inputs 24 Vdc, 72mA, 16 channels Page 3/5 Form 105

9 ( 13 ) SCHEDULE (14) to Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0004 X lssue No. 12 Analog Input Module 8AI, U/1 HS 6ES NF10-a T C Analog Output Module 8 AQ, Ull HS Taktsync., 16Bit, 6ES HFOO-a T C 0.3% Technology Module Count 2x 24V CPU 1511F-1PN CPU 1513F -1PN CPU 1516F- 3PNIDP IM DP CU Technology Module TM Poslnput2 IM PN HF CU 16 Dl, 24V DC BA Digital Input Module 32 Dl, 24V DC BA 16 DQ, DC 24V I 0.5A 32 DQ, DC 24V I 0.5A 6ES AAOO-a T C 6ES FKOO-a T C 6ES FLOO-a T C 6ES FNOO-a T C 6ES BAOO-a T C 6ES ABOO-a T C 6ES AAOO-aaCa T C 6ES BH10-a T C 6ES BL 10-a T C 6ES BH10-a T C 6ES BL 1 0-a T C Digital Input I Output Module Dl 16x I DQ 6ES BLOO-a T C 16xi0.5A BA Front connector "Push ln", 15.4mm Front connector "Push ln", 25.4mm CPU PN 6ES7 5g2-1BMOO-aaAa T C 6ES BMOO-aaBa T C 6ES AMOO-a T4 o C supply 24 Vdc, 240 ma 8 Input channels Supply 24 Vdc, 200 ma, 8 Output channels At 40"C vertically, at 60"C horizontally: 8 channels (V), Load impedance > 5 ko At 25"C to 40"C vertically, at 40 C to 60 C horizontally: 8 channels (V) to 4 channels (V), Load impedance > 1k0<5k0 At 25"C to 40"C vertically, at 40"C to 60"C horizontally: 8 channels (I) to 4 channels (I) supply 24 Vdc, Inputs 24 Vdc, 6 channels Outputs 24 Vdc, 4 channels A res. I 5 W tung. Enc.Supply Output i1a supply 24 Vdc, 0. 7 A at 60oC horizontallv supply 24 Vdc, 0.85 A at 60oC horizontallv supply 24 Vdc, 1.0 A supply 24 Vdc, 2.9 A 4 Input channels Outputs, 4 channels 0.5 A p.d. I 0.5 A res. I 5 W tung. supply 24 Vdc, 1.2 A at 60oC horizontally supply 24 Vdc Inputs 24 Vdc, 16 channels at 60oC horizontally supply 24 Vdc Inputs 24 Vdc, 32 channels (2 groups of 16) at 60oC horizontallv 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. 15 W tungsten at 40"C to 60 "C: 4A to 2A per group, horizontally at 40 C: 2A per group, vertically 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. 15 W tungsten at 40 C to 60 oc: 4A to 2A per group, horizontally at 40oC: 2A per group, vertically 0.5 A p.d. I 0.5 Ares. I 5 W tungsten at 40oC to 60 "C: 4A to 2A per group, horizontally at 40 C: 2A per woup, vertically Page 4/5 Form 105

10 ( 13 l SCHEDULE (14) to Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0004 X lssue No. 12 CPU 1515F- 2PN CPU PN/DP CPU 1518F- 4PN/DP 6ES FMOO-a T "C 6ES APOO-a T C 6ES FPOO-a T "C at 60oC horizontallv Page 5/5 Form 105

BESCHEINIGUNG. (2) Geräte und SChutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG

BESCHEINIGUNG. (2) Geräte und SChutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG Übersetzung, Originalsprache: Englisch BESCHEINIGUNG (1) Baumusterprüfung (2) Geräte und SChutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG (3) Baumusterprüfbescheinigung