Manual. Configuration and Diagnostics Tool MOVIVISION Version Edition 07/2005 FE / EN

Transcription

1 Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services Configuration and Diagnostics Tool MOVIVISION Version FE Edition 07/ / EN Manual

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Contents 1 Important Notes Introduction What is MOVIVISION? Structure of MOVIVISION Database Installation General information Requirements Installation using the setup program Structure Server administration MOVIVISION client Administration General information Logging on to the MOVIVISION server for administration User administration Plant administration Catalog database administration I 0 6 Operation General information Starting the MOVIVISION server Working with the MOVIVISION server Shutting down the MOVIVISION server Starting the MOVIVISION client Working with the MOVIVISION client Shutting down the MOVIVISION client kva f i n P Hz 7 Configuration example General information Parameter Online information on a device Glossary and Index Glossary Index Manual MOVIVISION Software Version

4 1 Important Notes Manual 1 Important Notes Safety and warning instructions Always comply with the safety and warning instructions in this publication. Hazard Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Warning Indicates an imminently hazardous situation caused by the product which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. You will also find this signal to indicate potential for damage to property. Caution Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor injury or damage to products. Note Indicates a reference to useful information, e.g. on startup. Documentation reference Indicates a reference to a document, such as operating instructions, a catalog or a data sheet. You must adhere to the operating instructions to ensure: Fault-free operation Fulfillment of any rights to claim under limited warranty Consequently, read the operating instructions for the individual components before installing the MOVIVISION configuration and diagnostics tool. 4 Manual MOVIVISION Software Version

5 Important Notes 1 Operational environment The following uses are prohibited, unless measures are expressly taken to make them possible: In explosion-proof areas. In areas exposed to harmful oils, acids, gases, vapors, dust, radiation, etc. In non-stationary applications with mechanical vibration and shock loads exceeding the values stipulated in EN Waste disposal Please follow the latest instructions: Dispose of the following materials in accordance with the regulations in force: Electronics scrap (circuit boards) Plastic (housing) Sheet metal Copper etc. Manual MOVIVISION Software Version

6 Introduction 2 What is MOVIVISION? 2 Introduction 2.1 What is MOVIVISION? General information Why MOVIVISION? MOVIVISION is a central data management concept for decentralized units of the latest generation from SEW-EURODRIVE. MOVIVISION was particularly designed for the materials handling industry. MOVIVISION offers an easy-to-use interface and functions that tremendously reduce the effort for project planning, startup and maintenance. So that customers have a central place for parameter setting, diagnostics, startup and updates for their decentralized units. There is no need for programming with the convenient MOVIVISION concept; control takes place via parameter setting of prepared drive functions. These functions are based on all the years of experience SEW-EURODRIVE has in the materials handling industry; they make for cost-reducing standardization of the conveyor functions in the system. MOVIVISION is a configuration and diagnostics system with a central database based on a client-server architecture. Control PLC MOVIFIT Fieldbus MOVIFIT MOVIVISION SERVER MOVIVISION Client MOVIFIT MOVIVISION CLIENT Internet Explorer Client Data management Database 56950AEN Apart from the MOVIFIT units shown in the illustration, you can also use MOVIPRO units, for example. 6 Manual MOVIVISION Software Version

7 Introduction Structure of MOVIVISION 2 Advantages of Simple and standardized project planning, parameter setting, configuration and MOVIVISION startup of a system without programming Considerable time-saving factor during startup Catalog of conveyor functions for reuse Standardization of conveyor functions Use of existing conveyor functions (e.g. elevating table, rotary table, trolley, points etc.) with corresponding parameter setting 2.2 Structure of MOVIVISION Server MOVIVISION is a distributed application with remote access to a server application using TCP/IP. The server can be operated on your local computer or on a remote computer. A client connects to the server via TCP/IP using the server s IP address. The MOVIVISION server makes data in the database available to the clients. The server establishes a connection between the configuration and diagnostics tool and the connected, decentral control components. The data exchange between server and decentral control components takes place via fieldbus or service interfaces. MOVIVISION is not required for the actual operation of the system but serves for setting parameters and diagnosing the system. The server administers all data in a central database. The data is separated for the following areas: Devices Catalog User Client The MOVIVISION client visualizes data from the decentral control components on a user interface. The data for every unit is visualized separately for parameters and online data. The two nodes are subdivided into the following levels: "Drive" level "Axes" level "Technological level The displayed data are parameter and diagnostic data. The decentral control components are configured using the client. The unit data are displayed using device standard functions (D-DLLs) and technological functions (T-DLLs). These functions are based on all the years of experience SEW-EURODRIVE has in the materials handling industry; they are developed and tested in-house. These functions refer to small conveyor units. Parameter setting is flexible and customers can adjust the functions to meet their specific requirements. Manual MOVIVISION Software Version

8 Introduction 2 Structure of MOVIVISION Example "Rotary table function" The following example shows the distribution of the function levels: Status [1] Command [2] Application function Rotary table Sensors Encoders Actuators Drives Periphery / Fieldbus controller Sensors Drive 1 Drive AEN 8 Manual MOVIVISION Software Version

9 Introduction Database Database All data are centrally stored in a database on the MOVIVISION server. The database is divided into the following areas: Plant data The plant database contains all data of the plant, such as the various fieldbus types and connected devices. The database also stores all parameter data of the individual devices. The devices are technologically divided into so-called function groups. Catalog data The catalog database contains components of the plant, such as devices that were configured optionally. If such devices are to be reintegrated into the plant, the data can directly be retrieved from the catalog database. This eliminates the need to reset the parameters. User data The user database contains users that can logon to the MOVIVISION server via a MOVISION client. Users are assigned to user groups. Each user group can be assigned different access rights to system components. Manual MOVIVISION Software Version

10 Installation 3 General information 3 Installation 3.1 General information General information The MOVIVISION configuration and diagnostics tool was developed under Microsoft.NET. All software components required for running the software are included on the CD. Installation options The following section describes how to install the MOVIVISION software. The software is automatically installed when starting the setup program. 3.2 Requirements Hardware The hardware requirements for installing the server components of the MOVIVISION software are the same as for installing the client component. Computers must fulfill the following system requirements: Processor: Pentium with at least 800 Mz (1.2 GHz recommended) RAM: at least 256 MB Available hard disk space: at least 500 MB Graphic card: 800 x 600, 256 colors (recommended: 1024 x 768, high color) CD-ROM drive Software The software requirements for installing the server components of the MOVIVISION software are the same as for installing the client component. Operating system: Microsoft Windows 2000 or XP.NET Framework: at least redistribution 1.1 Microsoft data access components: at least MSDAC 2.7 Other You must have administrator rights on the computer where you want to install.net Framework and MSDAC. No administator rights are needed to install the MOVIVISION software for the currently logged in user. 10 Manual MOVIVISION Software Version

11 Installation Installation using the setup program 3 Scope of delivery The following screenshots show all the files included on the CD: 40086ADE 3.3 Installation using the setup program Instructions Proceed as follows to install the MOVIVISION software using the setup program: 1. Insert the supplied CD in the drive. 2. In the Explorer, click on the CD drive. 3. Run the install.exe file in the main directory of the CD. The following window opens: Once the data has been copied, the following window opens: 40088AEN 40089AEN Manual MOVIVISION Software Version

12 Installation 3 Installation using the setup program 4. Click on [Yes] to start installation of the.net Framework. Clicking on [No] skips this installation step. Click [No] if.net Framework is already installed on your computer. 5. The installation files are being extracted. The following window opens: 40090AEN 6. Once the files have been extracted, the license agreement for.net Framework is displayed: [1] [2] [3] [1] "I agree" checkbox [2] "I do not agree" checkbox [3] [Install] button 40091AEN 7. Read the license agreement. 8. The installation can only be continued when you activate the "I agree" [1] checkbox. 12 Manual MOVIVISION Software Version

13 Installation Installation using the setup program 3 Now click on [Install] [3] to install all the components of.net Framework. The following window opens during installation: 9. After complete installation, the following window opens: 40092AEN 10.Click on [OK]. The file required for installing the MSDAC is now being copied. The following window opens: 40093AEN 40095AEN Manual MOVIVISION Software Version

14 Installation 3 Installation using the setup program Once the data has been copied, the End User License Agreement window opens: [1] [Next] button [2] [Cancel] button [3] "I agree" checkbox 40096ADE 11.Activate checkbox [3] if you agree to the terms and conditions of the license agreement. Clicking on [Cancel] [2] skips this installation step. Click [Cancel] if MSDAC 2.7 is already installed on your computer. 12.Click on [Next] [1]. The following window opens: 13.Click on [Finish] to start the installation of the MS Data Access Components ADE 14 Manual MOVIVISION Software Version

15 Installation Installation using the setup program 3 After complete installation, the following window opens: 40098ADE 14.Click on [Close]. The files required for installing the MOVIVISION software are now being copied. The following window opens: 40099AEN Once all files have been successfully copied, the installation will start automatically. Manual MOVIVISION Software Version

16 Installation 3 Installation using the setup program The following window opens: 15.Click on [Next]. The following window opens: 40100AEN 40101AEN [1] Full Name input field [2] Organization input field [3] [Next] button [4] "Only for me" radio button [5] "Anyone who uses this computer" radio button 16.Enter your name into the Full Name [1] input field, and the name of your company into the Organization [2] field. 16 Manual MOVIVISION Software Version

17 Installation Installation using the setup program 3 17.Specify whether the installation is to be available to anyone who uses the computer [5] or only to the currently logged in user [4]. You must have administrator rights to install the software for all users. 18.Click on [Next] [3]. The following window opens: [1] Browse button [2] Next button [3] Destination folder 40102AEN 19.Click the [Browse] button [1] to choose a directory in which you want to install MOVIVISION. Under Destination Folder [3], the currently selected destination folder is displayed. We recommend that you use the standard target directory C:\Programs\MOVIVI- SION\. 20.Click on Next. Manual MOVIVISION Software Version

18 Installation 3 Installation using the setup program The following window opens: 21.Click on [Next]. The MOVIVISION software is being installed. The following window opens: 40103AEN 40104AEN 18 Manual MOVIVISION Software Version

19 Installation Installation using the setup program 3 After complete installation, the following window opens: 40105AEN 22.Click the [Finish] button. The setup program is quit. The program group MOVIVISION is created in the start menu with the two entries MOVIVISION Client and MOVIVISION Server. You can quickly start the server and client by clicking on the two shortcuts. Manual MOVIVISION Software Version

20 Structure 4 Server administration 4 Structure 4.1 Server administration Screen layout After starting the server administration and selecting an administration area, you will see a window similar to the one below: 40165AEN [1] Right part of the window [2] Left part of the window [3] Toolbar [4] Menu bar [5] Title bar In the following a description of the complete user interface on the screen as you will see it once you start the server administration. User interface Elements The user interface of the server administration in the MOVIVISION software includes a title bar, a menu bar, a toolbar, as well as a work and display area. The following section explains the functions and options of the individual elements. Title bar The title bar contains the icon and name of the program and the symbols for window control (minimize, enlarge/reduce, close). Menu bar The menu bar displays the software s main menus. The menus change depending on which area of the database administration is currently active. Toolbar The toolbar in the database administration is located below the menu bar. The toolbar is present in all three main areas of the database administration as well as on the start window and enables you to quickly toggle between the three areas. 20 Manual MOVIVISION Software Version

21 Structure MOVIVISION client 4 Work and display area The work area is the space between the toolbar and the window s bottom edge. The work and display area is split into two windows similar to the Windows Explorer. The left part shows a list with items you can choose, such as user names or function groups. The view corresponds to a folder structure in the Windows Explorer. The currently selected item can easily be recognized by a blue background. The right part displays the data belonging to the currently selected item. You can resize the windows as you wish to fit in the space available. To do so, position the mouse pointer exactly between the "border" of the right and left part and move it into the required direction. Function call You can call the functions via the context menu (right mouse click) or by clicking on the menu entries in the menu bar. The context menu offers the same entries as the menu bar. Window control You can resize the windows in the same way as in the common Windows programs. The settings are not saved. This means the settings after login are always the default settings. 4.2 MOVIVISION client Screen layout After starting the MOVIVISION client, you will see a window similar to the one below: 40190ADE [1] Right part of the window [2] Left part of the window [3] Menu bar [4] Title bar In the following a description of the complete user interface on the screen as you will see it once you start the MOVIVISION client and log in to the MOVIVISION server. Manual MOVIVISION Software Version

22 Structure 4 MOVIVISION client User interface Elements The user interface of the MOVIVISION client in the MOVIVISION software includes a title bar, a menu bar, and a work and display area. The following section explains the functions and options of the individual elements. Title bar The title bar contains the icon and name of the program and the symbols for window control (minimize, enlarge/reduce, close). Menu bar The menu bar displays the software s main menus. Here you can change the language of the user interface and establish a connection to various fieldbus types. Work and display area The work area is the space between the toolbar and the window s bottom edge. Like the server administration, the work and display area is split into two windows similar to the Windows Explorer. Here as well, you can resize the left and right area as you wish. Function call The right part of the window includes the buttons for performing functions, such as changing the ID of a device. Window control You can resize the windows in the same way as in the common Windows programs. The settings are not saved. This means the settings after login are always the default settings. 22 Manual MOVIVISION Software Version

23 Administration General information 5 5 Administration 5.1 General information The administration of the MOVIVISION software comprises three main areas: Plant Catalog User The administrative tasks described in the following can only be performed by a user of a user group with the corresponding access right. The language of the administration user interface cannot (yet) be changed. All screens are displayed in English. 5.2 Logging on to the MOVIVISION server for administration Login is required to perform administrative tasks on the MOVIVISION server. To log in, proceed as follows: 1. In the Connection mode window, activate the "Server Administration" [1] checkbox. [1] "Server Administration" checkbox 40106ADE Manual MOVIVISION Software Version

24 Administration 5 Logging on to the MOVIVISION server for administration 2. Click [Next]. The following window opens: 40107ADE [1] "Server" checkbox [2] Other server input field [3] [Next] button 3. Choose the required server from the list of recently selected servers. If the server is installed on the local computer, activate the "local host" [1] checkbox. If the server is not included in the list, enter the IP address or the name of the server into the Other server [2] field. 4. Click Next [3]. 24 Manual MOVIVISION Software Version

25 Administration Logging on to the MOVIVISION server for administration 5 The following window opens: 40108ADE [1] User input field [2] Password input field [3] [Login] button 5. In the User [1] field, enter the user name. 6. In the Password [2] field, enter the matching password. The password for administrator access is "SEW". 7. Click on [Login] [3]. The database administration window opens AEN Manual MOVIVISION Software Version

26 Administration 5 User administration 5.3 User administration General information In the user administration you specify the users that can connect to the MOVIVISION server as well as the access rights of the individual users. Each user is assigned a user group. A user group consists of one or several users with the same access rights. Access rights apply to one or several functions groups and are assigned to the user group. There are one or several system administrators for each server. A system administrator has the right to insert new user groups, delete existing user groups, delete users, add new users, and change the passwords of existing users. Starting the user administration There are several ways you can start the user administration view: 1. Click on the user administration icon [1] in any window of the database administration AEN [1] User administration icon 26 Manual MOVIVISION Software Version

27 Administration User administration 5 2. From the [Views] menu, select [Users] AEN [1] [Views] menu [2] Menu entry [Users] 3. On the initial screen, select [User Database Administration] AEN [1] Link to the user administration Manual MOVIVISION Software Version

28 Administration 5 User administration The following window opens: 40113AEN The work and display area The work area is vertically divided into a left and a right part. In the left part [1], you can select a user or a user group. In the right part [2], you can make entries associated with the selected item AEN [1] Left part of the window [2] Right part of the window [3] [User] tab [4] [Group] tab 28 Manual MOVIVISION Software Version

29 Administration User administration 5 Left part of the window The left part of the window has two tabs: [Group] [4] [User] [3] Both tabs display the user database but the view is different. Clicking the [Group] tabs opens the following view: 40115AEN [1] "Guest": Users of the group "Guests" [2] "Administrators": Group with users [3] Main entry "User Database" The user groups are displayed below the main entry "User Database" [4]. A (+) sign preceding a user group [3] indicates that one or more users are assigned to the user group. Clicking the (+) sign displays all users assigned to this group [2]. A user group need not necessarily has users assigned to it. Clicking the [Group] tab may therefore display more user groups than when clicking the [User] tab. Manual MOVIVISION Software Version

30 Administration 5 User administration Clicking the [User] tab opens the following view: 40116AEN [1] "SEW": Group to which the "main user" belongs [2] "Administrator": User who belongs to a group [3] Main entry "User Database" The individual users are displayed below the main entry "User Database" [3]. A (+) sign preceding a user name [2] indicates that the user is assigned at least one user group. Clicking the (+) sign displays all groups assigned to the user [1]. A user need not necessarily has a user group assigned to it. Clicking the [User] tab may therefore display more users than when clicking the [Group] tab. 30 Manual MOVIVISION Software Version

31 Administration User administration 5 Right part of the window The right part of the window changes depending on whether a user group or user has been selected in the left part of the window. Selecting a user group When a user group has been selected, the right part of the window looks as follows: 40117AEN [1] User Group Name input field [2] Description input field [3] Users input field [4] Authorization on following Function Groups input field [5] Buttons The following properties are displayed: User Group Name [1] Name of the currently selected user group. Description [2] Description of the user group, for example an explanation of the assigned rights. Users [3] This table lists all users assigned to the selected user group. The column "User Name" shows the user name, the column "Description" the associated description. Authorization on following Function Groups [4] This table lists the authorization for the individual function groups. The column "FG Name" displays the name of the function group, the column "FG Description" shows the description of this function group, and the last column indicates the authorization of the selected user group for the function group. For a description of the meaning of functions groups and how to create a function group, refer to the section "Editing access rights for function groups". Manual MOVIVISION Software Version

32 Administration 5 User administration Selecting a user When a user has been selected, the right part of the window looks as follows: 40118AEN [1] User Name input field [2] Description input field [3] User Groups input field [4] [Edit] button Context menu The following properties are displayed: User Name [1] Name of the user that can log in to the MOVIVISION server. Description [2] Detailed description of the user. User Groups [3] This table lists all user groups to which the currently selected user belongs. Clicking the Edit [4] button below the table enables you to change the user name and the associated description. Refer to the section "Changing user settings" for a detailed description. Clicking on a user or user group with the right mouse button opens a context menu. The context menu entries depend on the following factors: whether the [Group] tab or the [User] tab have been selected and whether a user group or a user has been selected. The same functions as in the context menu are also available from the menu under [User]. 32 Manual MOVIVISION Software Version

33 Administration User administration 5 [Group] tab - Selecting a group Right clicking on a user group enables you to perform the following functions: 40119AEN [1] Selected group [2] Context menu Add User Group Create a new user group. Add existing User To Group Add an existing user to a user group. Remove User Group Remove the selected user group. Add Function Group To User To Group Change the authorization of the selected user group for function groups. The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Manual MOVIVISION Software Version

34 Administration 5 User administration [Group] tab - Selecting a user 40120AEN [1] Selected user [2] Context menu Right clicking on a user lets you to perform the following functions: Remove Selected User From User Group Remove the selected user from the group. Add existing user To Group Add the selected user to a user group. The steps required for performing the above mentioned tasks as described further back in the manual. 34 Manual MOVIVISION Software Version

35 Administration User administration 5 [User] tab - Selecting a user 40121AEN [1] Selected user [2] Context menu Right clicking on a user lets you to perform the following functions: Add User Create a new user. Remove User Remove the selected user. Add user To existing Group Add the selected user to a user group. The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Manual MOVIVISION Software Version

36 Administration 5 User administration [User] tab - Selecting a user group 40122AEN [1] Selected group [2] Context menu Right clicking on a user group lets you perform the following functions: Remove User From Selected User Group Remove the user from the selected user group that is displayed "above" the user group. Add User To Group Add the user to another user group. The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Adding a new user Proceed as follows to add a new user: 1. Click on the [User] tab. 2. Select the main entry "User Database" or a user name. 3. In the left part of the window, press the right mouse button. 4. Select [Add User] from the context menu. 36 Manual MOVIVISION Software Version

37 Administration User administration 5 The right part of the window now looks as follows: 40123AEN [1] Name input field [2] Description input field [3] Password input field [4] Confirm Password input field [5] [Finish] button 5. Now enter the following information into the individual input fields: Name [1] Name of the user that can log in to the MOVIVISION server. Description [2] Detailed description of the user. Password [3] Password of the user required for logging in to the MOVIVISION server. Confirm Password [4] Enter the same password again for confirmation. 6. Finally click on [Finish] [5], the new user was added. Adding a user does not mean the user can log in to the MOVIVISION server. The user must additionally be added to a user group with the corresponding access rights. Changing user settings You can edit the name, description and password for a user you have added. To do so, proceed as follows: 1. Select the user whose settings you want to edit from the [User] or [Group] tab. 2. In the right part of the window, click on [Edit]. Manual MOVIVISION Software Version

38 Administration 5 User administration The right part of the window now looks as follows: 40124AEN [1] User Name input field [2] Description input field [3] "Change Password" checkbox [4] Password input field [5] Confirm Password input field [6] [Update Database] button 3. If required, enter the modified user name into the User Name field. 4. If required, change the description in the input field Description. 5. Activate the "Change Password" checkbox to change the password. The "Password" fields appear. 6. Enter the new password into the Password field. 7. Retype the password in the Confirm Password field. 8. Click on [Update Database] to have the modified user data included in the database. If you do not want to make the changes, click on [Cancel]. If you do not click on [Update Database] and want to perform another action, such as select another user group, your changes will not be included in the database. Removing a user Proceed as follows to remove a user from the user database: 1. Click on the [User] tab. 2. Select the user you want to remove from the database. 3. In the left part of the window, press the right mouse button. 4. Select [Remove User] from the context menu.. 38 Manual MOVIVISION Software Version

39 Administration User administration 5 The user is removed immediately without any confirmation. Users that have been deleted from the user database cannot log in to the MOVIVISION server any longer. Adding a user to a user group Proceed as follows to add a user to a user group: 1. Select the user you want to add to a user group, or select the user group to which you want to add a user. You can select a user or user group both on the [Group] and on the [User] tabs. 2. Click the right mouse button. 3. Select one of the following options:[add Existing User To Group] ([Group]) tab, or [Add User To Existing Group] ([User] tab). Once you have selected a user, the right part of the screen looks as follows: 40125AEN [1] Dropdown menu [User] (dimmed) [2] Dropdown menu [Group] 1. Make sure the selected user is displayed in the [User] dropdown menu [1]. 2. Select the user group to which you want to add the user from the [User Group] dropdown menu [2]. The dropdown menu only displays groups that are not yet assigned to the user. Manual MOVIVISION Software Version

40 Administration 5 User administration Once you have selected a user group, the right part of the screen looks as follows: [1] Dropdown menu [User] [2] Dropdown menu [Group] (dimmed) 40126AEN 1. Make sure the selected user group is displayed in the [User Group] dropdown menu [2]. 2. From the [User] dropdown menu [1], select the user you want to add to the user group. The dropdown menu only displays users that are not yet assigned to the selected user group. In both cases proceed as follows: 1. Clicking the [Finish] button [3] assigns the user to the selected user group. This means the user obtains the user group s access rights for the various function groups. Removing a user from a user group Proceed as follows to delete a user from the user group: 1. On the [User] tab, select the user you want to delete from the user group. 2. "Below" the user, select the user group from which you want to remove the user. 3. Click the right mouse button. 4. Select the following option:remove User from selected User Group. The user is deleted immediately from the selected user group without any confirmation. You can also delete a user using the [Group] tab. 1. On the [Group] tab, select the user group from which you want to delete the user. 2. "Below" the user group, select the user you want to delete from the user group. 3. Click the right mouse button. 4. Select the following option:remove selected User from User Group. 40 Manual MOVIVISION Software Version

41 Administration User administration 5 The user is deleted immediately from the user group without any confirmation. Users removed from a user group remain in the database. Adding a new user group User groups are required to assign access rights for the various function groups. Access rights cannot be directly assigned to individual users. If you need to assign specific access rights, you have to create a new user group as follows: 1. Click on the [Group] tab. 2. Click on "User Database" or a user group. 3. Click the right mouse button. 4. Select the following option from the context menu:[add User Group]. The following window opens: 40127AEN [1] Name input field [2] Description input field [3] [Finish] button 5. Now enter the following information into the individual input fields: Name Name of the user group to which you want to add users. Description Detailed description of the user group. 6. Clicking the [Finish] button adds the new user group. Once you have added a user group, you have to assign this group access rights for the required function groups. Manual MOVIVISION Software Version

42 Administration 5 User administration Changing user group settings You can edit the name and description of the user group you have added. To do so, proceed as follows: 1. Click on the [Group] tab AEN [1] User Group Name input field [2] Description input field [3] "Users" table [4] "Authorization on following Function Groups" table [5] [Edit] button or [Update Database] button 2. Select the user group whose settings you want to edit. 3. In the right part of the window, click on [Edit] [5]. 4. If required, enter the modified name of the user group into the User Group Name field [1]. 5. If required, change the description in the Description field [2]. 6. Click on the Update Database button to include the changes in the database. If you do not want to make the changes, click on [Cancel]. In this window, you can also add or edit access rights of the user group for individual function groups. If you do not click on [Update Database] and perform another action instead, such as select another user group, your changes will not be included in the database. Removing a user group Proceed as follows to delete a user group from the user database: 1. Click on the [Group] tab. 2. Select the user group you want to delete from the database. 3. In the left part of the window, press the right mouse button. 4. Select the following option from the context menu:[remove User Group]. The user group is removed immediately without any confirmation. 42 Manual MOVIVISION Software Version

43 Administration User administration 5 Once a user group has been removed from the user database, the users of this group will not any longer have the access rights associated with the group. Editing access rights for function groups Each user group can be granted access rights for individual function groups in various authorization levels. To do so, proceed as follows: Click on the [Group] tab. Select the user group whose access rights you want to edit. In the right part of the window, click on Edit AEN [1] User Group Name input field [2] Description input field [3] "Users" table [4] "Authorization on following Function Groups" table [5] [Add Existing FG] button [6] [Change selected FG] button [7] [Remove selected FG] button [8] [Update Database] button You can now add access rights for a new function group to the user group ([Add Existing FG] [5]), change the access rights for a function group ([Change selected FG] [6]), or remove a function group ([Remove selected FG] [7]). Manual MOVIVISION Software Version

44 Administration 5 User administration Adding a function group To do so, proceed as follows: 1. Click on [Add Existing FG] [5]. The right part of the window now looks as follows: 40130AEN [1] Dropdown menu [Function Group] [2] "UserGroup" display [3] Dropdown menu [Authorization Level] [4] [Finish] button 2. From the [Function Group] dropdown menu [1], select the function group for which you want to change the access rights. 3. From the [Authorization Level] dropdown menu [3], select the access level to be assigned to the user group for the selected function. You can choose between the following access rights for the user group: noaccess No access to the function group. Visualization Online data of the function group can be visualized. Parameter Online data and parameters of the function group can be displayed, or parameters can be changed. PlantAdministration Data can be displayed or changed for a function group in the plant database. In addition, the following access right can be granted independent of the selected function group: SystemAdministration Data can be displayed or changed in the user database. 4. Clicking on [Finish] saves your entries. The previously displayed window now appears again. The "Authorization on following Function Groups" table includes the new function group with the corresponding access right. 44 Manual MOVIVISION Software Version

45 Administration User administration 5 Changing a function group To do so, proceed as follows: 1. Select the function group whose access rights you want to change from the "Authorization on following Function Groups". 2. Click on [Change selected FG]. The right part of the window looks the same as when you add a function group. However, you cannot change the function group in this window. 3. Change the access right as described in the section "Adding a function group". If you have not selected a function group, the [Change selected FG] button has no function. Removing a function group To do so, proceed as follows: 1. Select the function group you want to completely remove from the user group from the "Authorization on following Function Groups" table. 2. Click on [Remove selected FG]. The selected function group is immediately deleted from the table. Deleted information cannot be automatically restored. Manual MOVIVISION Software Version

46 Administration 5 Plant administration 5.4 Plant administration General information The devices operated in a plant are administered in the plant administration. Individual devices are combined into logical groups. These groups are referred to as function groups. A function group can be assigned one or several fieldbuses including the devices. Access rights for the individual function groups can be defined for individual users in the user database administration. Starting the plant administration There are several ways you can start the plant administration view: 1. Click on the plant administration icon in any window of the database administration AEN [1] Plant administration icon 2. From the [Views] menu, select [Plant] AEN [1] [Views] menu [2] [Plant] menu item 46 Manual MOVIVISION Software Version

47 Administration Plant administration 5 3. On the initial screen, select Plant Database Administration AEN [1] Link to the plant administration The following window opens: 40134AEN Manual MOVIVISION Software Version

48 Administration 5 Plant administration The work and display area The work area is vertically divided into a left and a right part. The left part [1] displays the items for selection as tree structure. Such items are function groups, assigned fieldbus types or connected devices. In the right part [2], you can make entries for the selected item AEN [1] Left part of the window [2] Right part of the window Left part of the window The left part of the window shows the various function groups under the main entry "MOVIVISION Server" [3] AEN [1] "TCPIP01" and "UDP/IP0": fieldbus types of the function group X_BMW [2] "X_BMW": Function group [3] Main entry "MOVIVISION Server" 48 Manual MOVIVISION Software Version

49 Administration Plant administration 5 A (+) sign preceding a function group [2] indicates that one or more fieldbus types are assigned to the function group. Clicking on the (+) sign displays all fieldbus types of the function group [1]. The existing devices are displayed under the fieldbus types. Right part of the window The right part of the window changes depending on whether a function group, a fieldbus type or a device has been selected in the left part of the window. Selecting a function group When a function group has been selected, the right part of the window looks as follows: 40137AEN [1] FG Name input field [2] FG Description input field [3] Fieldbus input field [4] Device input field [5] [Edit] button The following properties are displayed: FG Name [1] Name of the currently selected function group. FG Description [2] Detailed description of the function group. Fieldbus [3] input field The table lists all fieldbus types assigned to the function group, including the description and number of connected devices. Device [4] input field The table lists all connected devices assigned to the function group, including the description and the fieldbus to which the devices are connected. Clicking on [Edit] below the table lets you change the name and description of the function group. Manual MOVIVISION Software Version

50 Administration 5 Plant administration Selecting a fieldbus type When having selected a fieldbus type, the right part of the window looks as follows: [1] Fieldbus Name input field [2] Fieldbus Description input field [3] Fieldbus Parameters input field [4] Device input field [5] [Edit] button The following properties are displayed: Fieldbus Name[1] Name of the currently selected fieldbus type. Fieldbus Description [2] Detailed description of the fieldbus type. Fieldbus Parameters [3] This table lists the parameters of the fieldbus type AEN If the fieldbus does not exist physically, the corresponding message will appear instead of the above mentioned table. Device [4] input field The table lists all connected devices assigned to the fieldbus type, including the description and the fieldbus itself. Clicking on [Edit] below the table lets you change the name and description of the fieldbus type as well as the parameters of the fieldbus type. 50 Manual MOVIVISION Software Version

51 Administration Plant administration 5 Selecting a device When having selected a device, the right part of the window looks as follows: 40139AEN [1] Device Name input field [2] Device Bus Address input field [3] Device Description input field [4] Device Type input field [5] Tec Unit Type input field [6] Device Plugin input field [7] Tec Unit Type Plugin input field The following properties are displayed: Device Name[1] Name of the currently selected device. Device Bus Address [2] Unambiguous fieldbus address of the selected device. Device Description [3] Detailed description of the device. Device Type [4] The device type is displayed. This field displays the name of the device DLL (D-DLL) assigned to the device. Tec Unit Type [5] This field displays the name of the technological function (T-DLL) assigned to the device. Device Plugin [6] Tec Unit Type Plugin [7] Clicking on [Edit] below the table lets you change the name, address and description of the device. Manual MOVIVISION Software Version

52 Administration 5 Plant administration Context menu A right mouse click on an entry in the left part of the window will open a context menu. The options in the context menu depend on whether the main entry, a function group, a fieldbus type or a device has been selected. The same functions as in the context menu are also available from the menu under [Plant]. Selecting the main entry Right clicking on the main entry "MOVIVISION Server" lets you perform the following functions: [1] Selected main entry [2] Context menu Add Function Group Create a new function group AEN The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. 52 Manual MOVIVISION Software Version

53 Administration Plant administration 5 Selecting a function group Right clicking on a function group enables you to perform the following functions: [1] Selected function group [2] Context menu Add RemoteFieldbus Add a new fieldbus type to the function group. Delete FunctionGroup Delete the selected function group AEN The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Manual MOVIVISION Software Version

54 Administration 5 Plant administration Selecting a fieldbus type Right clicking on a fieldbus type lets you perform the following functions: 40142AEN [1] Selected fieldbus type [2] Context menu Add Device Add a new device to the fieldbus. Delete RemoteFieldbus Delete the selected fieldbus type. Paste RemoteDevice Paste a device to the fieldbus. Paste Device from Catalog Paste a device from the catalog database. The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. 54 Manual MOVIVISION Software Version

55 Administration Plant administration 5 Selecting a device Right clicking on a device enables you to perform the following functions: 40143AEN [1] Selected device [2] Context menu Add Device Add a new device to the fieldbus. Delete Device Delete the selected device. Delete RemoteFieldbus Delete the entire fieldbus type. Copy Device Copy the selected device onto the clipboard and insert it to another location. Paste Device Insert the previously selected device in the current fieldbus type. Copy Device to Catalog Copy the selected device to the catalog database. Paste Device from Catalog Insert a device from the catalog database. The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Adding a new function group Proceed as follows to add a new function group: 1. Click on the main entry "MOVIVISION Server" in the left part of the window. 2. In the left part of the window, press the right mouse button. 3. Select the following option from the context menu:[add Function Group]. Manual MOVIVISION Software Version

56 Administration 5 Plant administration The right part of the window now looks as follows: 40144AEN [1] FG Name input field [2] FG Description input field 4. Now enter the following information into the individual input fields: FG Name [1] Name of the function group under which the group is displayed in the visualization. FG Description [2] Detailed description of the function group. 5. Finally click on [Finish], the new function group has been added. Adding a function group alone is not sufficient for being able to access it later in the visualization. A fieldbus and associated devices must be added to the function group. Besides, the function group must be enabled for the required user. Changing function group settings You can edit the name and description of the function group you have added. To do so, proceed as follows: 1. Select the function group whose access rights you want to edit. 2. In the right part of the window, click on [Edit]. 56 Manual MOVIVISION Software Version

57 Administration Plant administration 5 The right part of the window now looks as follows: 40145AEN [1] FG Name input field [2] FG Description input field [3] [Update Database] button 3. If required, enter the modified name of the function group into the FG Name field. 4. If required, change the description in the input field FG Description. 5. Click on [Update Database] to have the modified function group data included in the database. If you do not want to make the changes, click on [Cancel] button. If you do not click on [Update Database] and perform another action instead, such as select another function group, your changes will not be included in the database. Adding a fieldbus type to a function group Proceed as follows to add a fieldbus type to a function group: 1. Select the function group to which you want to add a fieldbus type. 2. Click the right mouse button. 3. Select the following option:[add RemoteFieldbus]. Manual MOVIVISION Software Version

58 Administration 5 Plant administration The right part of the window now looks as follows: 40146AEN [1] Dropdown menu [FBName] [2] FB Vendor Description input field (dimmed) [3] FB Description input field [4] [>>] button 4. From the [FBName] [1] dropwdown menu, select the function group you want to add. The dropdown menu only displays fieldbus types that are not yet assigned to the function group. 5. Enter a description for the fieldbus type into the FB Description field. 6. Click on the [>>] button [4]. The right part of the window now looks as follows: [1] Table with fieldbus parameters [2] [Finish] button 40147AEN 58 Manual MOVIVISION Software Version

59 Administration Plant administration 5 7. If you want to change the following settings, click on the second column and enter the changed parameters: Fieldbus type PROFIBUS Default Send Port Port number of the fieldbus for sending data. Default Receive Port Port number of the fieldbus for receiving data. Process Frame Size Processing Time Fieldbus types TCP and UDP Default Port Number The port number entered in this field is used for communication if no port number is specified with the IP address of the device. If an incorrect port number is entered, communication will fail. Process Frame Size Number of sent telegrams after which the server should pause. The duration of the pause is set in the "Process Frame Time" parameter. Process Frame Time Duration in [ms] during which the server should pause after having sent the number of telegrams set in the "Process Frame Size" parameter. Example: Entering "2" for the parameter "Process Frame Size" and "20" for "Process Frame Time" means the server will pause for 20 ms after every second telegram. 8. If you want to make changes on the first screen page, click the [<<]button. 9. Finally, click on the [Finish] button to have your entries included in the database. Once you have selected a fieldbus type, you can assign devices to this fieldbus. Changing fieldbus type settings After adding a fieldbus type, you can change its description and the individual parameters. To do so, proceed as follows: 1. Select the fieldbus type whose settings you want to change. 2. In the right part of the window, click on [Edit]. The input fields Fieldbus Description andfieldbus Parameters are enabled. 3. If required, enter the modified description into the Fieldbus Description field. 4. If required, change the parameters in the table "Fieldbus Parameters" by clicking on the second column in the respective row and entering the changed value. 5. Click on [Update Database] button to include the changes in the database. If you do not want to make the changes, click on [Cancel]. If you do not click on [Update Database] and perform another action instead, such as select another function group, your changes will not be included in the database. Manual MOVIVISION Software Version

60 Administration 5 Plant administration Changing the service interface settings In order to establish a 1:1 connection to a connected device via the serial interface of the MOVIVISION server, you first have to configure the interface accordingly. To do so, proceed as follows: 1. Select the "_Service_" node. 2. In the right part of the window, click on [Edit]. The input field Fieldbus Parameters is enabled. 3. If required, change the parameters in the table "Fieldbus Parameters" by clicking on the second column in the respective row and entering the changed value. The parameters set for the MOVIVISION server must match those of the connected device. 4. Click on [Update Database] button to include the changes in the database. If you do not want to make the changes, click on [Cancel]. If you do not click on [Update Database] and perform another action instead, such as select another function group, your changes will not be included in the database. Adding a device to a fieldbus type Completely new device You have the following options to add a new device to a fieldbus type: Create a completely new device, Adopt/copy a new device from the same or another function group, and Retrieving a device from the catalog database. Proceed as follows to add a completely new device to a fieldbus type: 1. Select the fieldbus type to which you want to add a device. 2. Click the right mouse button. 3. Select the following option from the context menu:[add Device]. 60 Manual MOVIVISION Software Version

61 Administration Plant administration 5 The following window opens: 40148AEN [1] "Device DLL" group [2] "Tec Unit DLL" group [>>] button 4. In the "Device DLL" group [1], select the device DLL (D-DLL) belonging to the required device in the left list box. The comments in the right field provide information on the function of the DLL. 5. In the "Tec Unit DLL" group [2], select a technological function (T-DLL) in the left list box if you want to link the device to a technological function. 6. Click on the [>>] button [3]. The right part of the window now looks as follows: [1] Device Name input field [2] Bus Address input field [3] Description input field 40149AEN Manual MOVIVISION Software Version

62 Administration 5 Plant administration 7. Enter a name for the device into the Device Name field. 8. Enter an unambiguous address for the device on the selected fieldbus type into the Bus Address field. If the bus address you enter has already been assigned, the following error message will appear once you click the [Finish] button: 40150AEN In this case, close the window by clicking on the [OK] button and enter another fieldbus address. 9. If you want to make changes on the first screen page, click the [<<] button. 10.Finally, click on the [Finish] button. The new device has been added. Device of another function group If you have already assigned the same or a similar device to another function group, you can base your new entries on this device. To do so, proceed as follows: 1. Select the device you want to use in another function group. 2. Click the right mouse button. 3. Select the following option from the context menu:[copy Device]. The data of the selected device is copied onto the clipboard. 4. In the left part of the window, select the fieldbus type where you want to add the new device. 5. Click the right mouse button. 6. Select the following option from the context menu:[paste Remote Device]. The data of the device is inserted into the selected fieldbus type. 62 Manual MOVIVISION Software Version

63 Administration Plant administration 5 The right part of the window now looks as follows: 40151AEN [1] Device Name input field [2] Description input field [3] BusAddress input field 7. If required, change the parameters DeviceName [1], Description [2] and BusAddress [3]. 8. Finally, click on the [Finish] button. The new device has been added. Device from the catalog database If you have already stored the same or similar device in the catalog database, you can base your new entries on this device. To do so, proceed as follows: 1. Select the fieldbus type to which you want to assign the new device. 2. Click the right mouse button. 3. Select [Paste Device from Catalog] from the context menu. Manual MOVIVISION Software Version

64 Administration 5 Plant administration The right part of the window now looks as follows: 40152AEN [1] Catalog Types list box [2] Description input field [3] [>>] button 4. From the Catalog Types list box [1], select the device you want to insert. Refer to the entry in the Description [2] field to see the details of the device. 5. Click on the [>>] button [3]. The right part of the window now looks as follows: 40153AEN [1] Device Name input field [2] Description input field [3] Bus Address input field [4][Finish] button 64 Manual MOVIVISION Software Version

65 Administration Plant administration 5 6. If required, change the parameters DeviceName [1], Description [2] and BusAddress [3]. 7. Finally, click on the [Finish] button [4]. The new device has been added. Adding a device to the catalog database Once you have completely created a device in a function group, you can add this device to the catalog database. Previously entered parameters via the visualization will be included in the catalog. This means you can access the device data at any time and can quickly insert the device into any function group. Proceed as follows: 1. Select the device you want to add to the catalog database. 2. Click the right mouse button. 3. Select the following option from the context menu:[copy Device to Catalog]. The right part of the window now looks as follows: 40154AEN [1] Catalog Type Name input field [2] Catalog Type Description input field [3] [Finish] button 4. Enter a name for the device into the Catalog Type Name field [1].This name serves for later identification in the catalog database. If the catalog name you enter has already been assigned, the following error message will appear once you click the [Finish] button [3]: 40155AEN In this case, close the window by clicking on the [OK] button and enter another name. Manual MOVIVISION Software Version

66 Administration 5 Catalog database administration 5. Enter a device description in the Catalog Type Description field [2]. 6. Finally, click on the [Finish] button [3]. The device is included in the catalog database. 5.5 Catalog database administration General information In the catalog database administration, you can delete devices you have copied from the plant database administration into the catalog. Starting the catalog administration There are several ways you can start the catalog administration: 1. Click on the catalog administration icon in any window of the database administration AEN [1] Catalog administration icon 66 Manual MOVIVISION Software Version

67 Administration Catalog database administration 5 2. From the [Views] menu, select [Catalog] AEN [1] [Views] menu [2] Menu entry [Catalog] 3. On the initial screen, select Catalog Database Administration AEN [1] Link to the catalog administration Manual MOVIVISION Software Version

68 Administration 5 Catalog database administration The following window opens: 40159AEN The work and display area The work area is vertically divided into a left and a right part. In the left part [1], you can select a device. In the right part [2], you can view the properties of the selected device AEN [1] Left part of the window [2] Right part of the window 68 Manual MOVIVISION Software Version

69 Administration Catalog database administration 5 Left part of the window The left part of the window shows the devices in the catalog when clicking on the Catalog Database [2] entry AEN [1] Devices in the catalog [2] Main entry "Catalog Database" Right part of the window The right part of the window shows the properties of the currently selected device AEN [1] Name input field [2] Description input field [3] Device Type input field [4] Tec Unit Type input field The following properties are displayed: Name [1] Name of the currently selected device. Manual MOVIVISION Software Version

70 Administration 5 Catalog database administration Context menu Description [2] Detailed description of the device. Device Type [3] Designation of the device DLL (D-DLL). Tec Unit Type [4] Designation of the technological function of the device, if assigned. A right mouse click on a device in the left part of the window will open a context menu. The same functions as in the context menu are also available from the menu under [Catalog]. You can perform the following functions: [1] Selected device [2] Context menu Delete Device Delete the selected device from the catalog AEN The steps required for performing the above mentioned tasks are described further back in the manual. Deleting a device from the catalog database You can delete a device you have added to the catalog database. This means the device is only deleted from the catalog database but not from the function groups where the device is used. Proceed as follows: 1. Select the device you want to delete from the catalog database. 2. Click the right mouse button. 3. Select [Delete Device] from the context menu. 70 Manual MOVIVISION Software Version

71 Administration Catalog database administration 5 The following message will ask whether you are sure you really want to delete the device: 40164AEN 4. Click on [No] if you do not want to delete the device. Click on [Yes] to delete the catalog from the catalog database. Manual MOVIVISION Software Version

72 I Operation 6 General information 0 6 Operation 6.1 General information The MOVIVISION configuration and diagnostics tool allows for displaying plantspecific information using a server/client structure. The information is accessed by means of easy to use visualization. The following sections give a detailed description of this visualization. 6.2 Starting the MOVIVISION server Instructions Proceed as follows to start the MOVIVISION server: 1. In the start menu, click on the MOVIVISION Server option in the MOVIVISION group. The following window opens: 40166AEN [1] Message window [2] Status display [3] [Shutdown] button [4] Menu bar Error messages After starting the server, it has one of three states. Green Everything is OK, there are no warnings or errors. Yellow There is a warning but the server is basically ready to operate. Red There is an error, the server does not function. The server states "yellow" and "red" will have detailed information on the error cause displayed at the bottom of the server window. Yellow - Fieldbus not available One of the several fieldbuses that are set are physically not available. This message appears, for example, when a Profibus interface is missing. 72 Manual MOVIVISION Software Version

73 Operation Starting the MOVIVISION server I 0 6 Yellow - Wrong bus parameter set Fieldbus parameters are set incorrectly. In this case, the standard parameter settings are used. Yellow - Too many devices (> 60) on profibus Too many devices are set on a Profibus interface. Yellow - Device has invalid address A connected device has an invalid address. The device cannot be addressed in this case. Yellow - Device has same address as server A device has the same address as the server. The device cannot be addressed in this case. Yellow - Profibus error General Profibus error because the Profibus cannot be initialized. Yellow - Found Visu Dlls without Ident A plugin without identity string was found. The plugin cannot be opened. Yellow - Found two Visu Dlls with the same Ident Two plugins have the same identity string. The second plugin cannot be opened. Red - Error Reading Config File Invalid or faulty XML configuration file. Red - Error Initializing Debug Services Error while initializing the debug services (tracer server). Red - Error Initializing Database Error while initializing the database. This error may occur if no database files exist, if these files are located in the wrong directory, or if they are write protected. Red - Error Initializing Visu Dll Manager Error in a plugin (invalid D-DLL or T-DLL). Red - Cannot Initialize Service Config Parameters The service interface does not exist in the database and could not be manually created through the server. Red - Error Initializing Device Connections An invalid device was created, for example, the device address and server address of a Profibus device are the same. Red - Error Initializing Device Connections Error while initializing the parameter manager. Manual MOVIVISION Software Version

74 I Operation 6 Working with the MOVIVISION server Working with the MOVIVISION server The MOVIVISION server offers the "AutoDownload" option in the menu bar. You can activate or deactivate this option AEN If this option is activated, all data of a device is automatically transferred to the new device after a replacement. If this option is deactivated, the data transfer has to be triggered manually via the MOVIVISION client. No other settings are required for the MOVIVISION server. 6.4 Shutting down the MOVIVISION server Proceed as follows to shutdown the MOVIVISION server: 1. Make sure that no client is currently logged on to the server. If a client is still connected when you shutdown the server, the client s session will be terminated with the following message: 40191AEN On the client computer, the Connection mode window appears for logging in a user. 2. Click on the [Shutdown] button. The MOVIVISION server is shut down. No MOVIVISION client can log in to this server until it is restarted. 74 Manual MOVIVISION Software Version

75 Operation Starting the MOVIVISION client I Starting the MOVIVISION client Instructions Proceed as follows to start the MOVIVISION client: 1. In the start menu, click on the MOVIVISION Client option in the MOVIVISION group. The following window opens when starting the client for the first time: In this window, you can make the path settings for the MOVITOOLS program ADE How to make the settings for the MOVITOOLS program is described further back in the manual. Manual MOVIVISION Software Version

76 I Operation 6 Starting the MOVIVISION client 0 Once you have made the settings and closed the window by clicking on the [No] button, the following window opens: [1] List of last used users and servers [2] "Other account" checkbox [3] "Server Administration" checkbox [4] [Next->] button [5] [Cancel] button 40167ADE The Connection mode window displays the following information: 1. List showing the last users and servers [1] List of last logged in users. Each user may appear several times in the list depending on the associated server. 2. "Other account" checkbox [2] Activate this checkbox if the combination of user and server you want to use for log in does not appear on the list. 3. "Server Administration" checkbox [3] Activate this checkbox if you do not want to work with the visualization but want to perform administrative tasks on the MOVIVISION server. 4. [Next->] button [4] Changes to the next window. This button is not enabled until you make a selection in the current window. 5. [Cancel] button [5] Cancels the logon process of a MOVIVISION client to the MOVIVISION server. There are several ways you can log on to the server: Log on with a new account. Log on with an account already available in the list. Log in to server administration. The various log in options are described in detail in the following section. 76 Manual MOVIVISION Software Version

77 Operation Starting the MOVIVISION client I 0 6 Logging in with a new account Your account, which is the combination of your user name and the MOVIVISION server does not yet appear in the list [1] when you log in to a MOVIVISION server for the first time. In this case, do the following to log on to the server: 1. Activate the "Other account" checkbox [2]. Once you have activated the "Other account" checkbox, no user can be selected in the list of last accounts. Therefore, deactivate the checkbox to being able to log in using an account from the list. 2. Click on the [Next->] button. The following window opens: [1] List of "Last used servers" [2] Other server input field [3] [<-Back] button [4] [Next->] button [5] [Cancel] button 40168ADE 3. Choose the server to which you want to log on from the list of last used servers [1], if listed. If the MOVIVISION server is installed and started on the same computer on which you also want to start the client, then choose "localhost" from the list of last used servers. 4. If the server does not appear on the list, enter the name or the IP address of the required server into the Other server [2] field. 5. Click on the [Next->] button. Manual MOVIVISION Software Version

78 I Operation 6 Starting the MOVIVISION client 0 A message will appear if no MOVIVISION server is found under the specified address. Check the server address and correct it, if necessary. If the address you entered is correct, check that the MOVIVISION server was properly started. You can see that the server has properly started by the MOVIVISION server icon in the info field [1] or the minimized program icon in the task bar [2]. [1] MOVIVISION server in the info field [2] MOVIVISION server in the task bar When the MOVIVISION server was found, the following window opens: 40170ADE [1] User input field [2] Password input field [3] [<-Back] button [4] [Login] button [5] [Cancel] button 40171ADE 6. In the User [1] field, enter the user name under which you are entered in the user database. 7. In the Password field [2], enter the matching password. 8. Click on the [Login] button [4]. 78 Manual MOVIVISION Software Version

79 Operation Starting the MOVIVISION client I 0 6 The following window will open if you have entered an incorrect password: 40172AEN Close this window by clicking on the [OK] button and enter the correct password. After successful login, the function groups to which the user has access rights will be loaded. You will see a window similar to the one below: 40173AEN The visualization user interface opens when all function groups have been loaded: 40174ADE Manual MOVIVISION Software Version

80 I Operation 6 Starting the MOVIVISION client 0 Logging in with an existing account If your account, which means user name and associated MOVIVISION server, is already included in the list, do the following to log in: 1. Choose the account you want to use for login. If there is no account you can choose, make sure that neither the "Other account" checkbox nor the "Server administration" checkbox is activated. 2. Click on [Next->]. The following window opens: [1] User input field (dimmed) [2] Password input field [3] [<-Back] button [4] [Login] button [5] [Cancel] button 40175ADE Logging in with an existing account means you can only log in to a stored MOVIVISION server. 3. Make sure your user name is displayed in the User [1] field. You cannot change the user name in this field. If another user name is displayed, exit the window by clicking on [<-Back] [3] and choose the correct account. 4. Enter you password into the Password [2] field. Next click on [Login] [4]. 5. Now proceed as described above in the section "Logging in with a new account". 80 Manual MOVIVISION Software Version

81 Operation Working with the MOVIVISION client I Working with the MOVIVISION client The work and display area The work area is vertically divided into a left and a right part. In the left part [1], you can select a function group, a subordinate fieldbus type, or a connected device. In the right part [2], you can make entries associated with the selected item ADE [1] Left part of the window [2] Right part of the window Left part of the window The left part of the window [1] hierarchically displays the plant and its function groups with the individual decentral devices of the new generation using the following levels: Function groups [1] and [6] The first level displays all function groups the logged in user can access. This means the "no Access" right is not set. The name of the user s access level is indicated next to the function group name. Devices [2] and [5] The level below the function group displays all devices belonging to this group. An LED symbol preceding each device indicates the overall device status. Parameter [4] and Online [3] The level below the devices displays general parameters of the devices and online information. The view differs depending on whether a technological function (T-DLL) is used for a device or not. Manual MOVIVISION Software Version

82 I Operation 6 Working with the MOVIVISION client 0 Drives and axles Parameters and online information of the devices are further divided into specific information on the drives and axles. This information depends on the selected device type and is explained when describing the individual device DLLs (T-DLL). [1] Other enabled function groups [2] Other devices of the selected function group [3] Online information of the selected device [4] Parameters of the selected device [5] Selected device "Example device 2x MCX" [6] Selected function group "FG1" 40177ADE Device status The devices are displayed in various colors depending on their status: Green Device is activated, online and OK. Red Device is activated, online and there is a malfunction. Yellow Device is activated, online and in warning status. Gray Device is activated and not online. White Device is not activated. Right part of the window The right part of the window changes depending on whether a device, the device parameters or online information has been selected in the left part of the window. In the following a description of the "higher level" and general displays in the right part of the window, which are independent of the device used. The details of the information are described together with the individual device DLLs (T-DLL). 82 Manual MOVIVISION Software Version

83 Operation Working with the MOVIVISION client I 0 6 Selecting a device When having selected a device, the right part of the window looks as follows: [1] "General information" group [2] "Device information" group [3] "Description" group 40178AEN The properties of the device are displayed in these three groups as they are stored in the plant database: "General information" group [1] Device name Name of the currently selected device. Bus address Address of the device in the function group. Catalog type "Device information" group [2] Firmware version SEWOS version Device plugin Version of the device DLL (T-DLL) TecUnit plugin Version of the technological function (T-DLL) "Description" group [3] Device TecUnit Manual MOVIVISION Software Version

84 I Operation 6 Working with the MOVIVISION client 0 Selecting the parameters When having selected the parameters, the right part of the window looks as follows: [1] "Identification" group [2] "Device" group 40179AEN "Identification" group [1] [Change] button Read and change the device identification within the function group. The identification of every device is stored in a non-volatile memory (referred to as ID module) in the terminal box of the new generation decentral devices. You can change the name and address of the device. The[Change] button is dimmed if you have the "Visualization" access right for the selected function group. "Device" group [2] [Download] button Load the current device parameters from the visualization to the selected device. [Custom download] button Load the previously selected parameters from the visualization to the selected device and/or the associated frequency inverter. [Upload] button Load the current device parameters from the device into the database. [Upload all] button Load the current device parameters from the device into the database. "Device events" group Table Status display of all events. 84 Manual MOVIVISION Software Version

85 Operation Working with the MOVIVISION client I 0 6 When selecting the online data of a device, the right part of the window looks as follows: [1] "Error list" group [2] "Device information" group [3] "Command" group [4] "Local I/O" group "Error list" group [1] "Error" column Displays an error number. "Description" column Plaintext description of the error. "Device information" group [2] This group is subdivided into the following groups: Status Command Local I/O "Status" group Ready Selected device is ready for operation. Error An error has occurred in the selected device. Automatic mode Selected device is in automatic mode. Required parameters Device enabled "Command" group [3] Acknowledge error Automatic mode 40180ADE Manual MOVIVISION Software Version

86 I Operation 6 Working with the MOVIVISION client 0 "Local I/O" group [4] The status of the digital inputs and outputs is displayed in this group. DI Displays the status of the individual digital inputs. DO Displays the status of the individual digital outputs. Menu bar The following menus are available on the menu bar: File Clicking the "Exit" option quits the MOVIVISION client and takes you back to the login screen. Language Choosing an option from this menu lets you change the user interface language of the MOVIVISION client. Currently you can choose between "German" and "English". Tools The menu entries in this menu let you define how the MOVIVISION server is connected to the individual devices. The default setting is "Connect via fieldbus". For diagnostic purposes, you can establish a 1:1 connection to a device via the serial interface of the server (COM1). You can make the path settings for the MOVITOOLS program using the "MT execution directory" menu option. Observe the following notes when establishing a connection to a device via the service interface: 1. The data of the connected device are assigned to the currently selected device in tree structure. 2. The system does not verify whether the selected device is identical with the connected one. This must be ensured by the operator. 3. A connection established via service interface is indicated by Connected via service interface on yellow background in the MOVIVISION client. 4. The settings required for a 1:1 connection are made in the server administration in the plant database under "Service". Changing the identification Proceed as follows to change the device identification: You can only change the device identification if you have the "Parameter" access right for the higher level function group. 1. Select the required device. 2. In the left part of the window, select "Parameter" below the required device. 3. In the right part of the window, click on the [Change] button in the "Identification" group. 86 Manual MOVIVISION Software Version

87 Operation Working with the MOVIVISION client I 0 6 The following window opens: [1] Name input field [2] Address input field [3] [Change] button 40181ADE The name and fieldbus address of the device are read out and displayed in the corresponding input fields. 4. Enter the new name of the device in the Name [1] field. 5. Enter the new fieldbus address of the in the Address [2] field. 6. Click on [Change] [3]. The window now includes the "Device events" group and looks as follows: [1] Message ID Change in progress... [2] "Device events" group 40182ADE The following message appears in the "Identification" group [1]: ID Change in progress... Two status messages appear in the "Device events" group [2] that signal the start of the change process and the actual change. If the change was not performed, the following message appears: ID change error. Manual MOVIVISION Software Version

88 I Operation 6 Working with the MOVIVISION client 0 Loading database data (download) You can download data stored in the database into a device (for example into a device and the associated frequency inverter. To do so, proceed as follows: 1. Select the required device. 2. In the left part of the window, select "Parameter" below the required device. 3. In the right part of the window, click on the [Download] button in the "Device" group if you only want to load the data into the device. The following window opens: 40183AEN 4. In the right part of the window, click on the [Custom download] button in the "Device" group if you want to load the data into the device and the associated frequency inverter. The following window opens: 40184AEN 5. In the "Device" group, select whether the data from the database is to be loaded into the device and/or the associated frequency inverter. 6. Click on [OK] or[download] if you want to download the data into the device (or into device and frequency inverter). To cancel the process, click [Cancel]. No other device can be selected in the visualization window while data are downloaded from the database to a device. 88 Manual MOVIVISION Software Version

89 Operation Working with the MOVIVISION client I 0 6 The following window opens after successful download: The following window opens if the download was not successful: 40169AEN 1. Correct the error, if possible, and repeat the download AEN Loading device data (upload) The data stored in the device and frequency inverters can be uploaded to the database. To do so, proceed as follows: 1. Select the required device. 2. In the left part of the window, select "Parameter" below the required device. 3. In the right part of the window, click on the [Upload] button in the "Device" group if you only want to load the device data. The following window opens: 40186AEN 4. In the right part of the window, click on the [Upload all] button in the "Device" group if you want to upload data of the device and the associated frequency inverter. Manual MOVIVISION Software Version

90 I Operation 6 Working with the MOVIVISION client 0 The following window opens: 40187AEN 5. Click on [OK] if you want to upload the data from the device or from the device and frequency inverter. To cancel the process, click [Cancel]. No other device can be selected in the visualization window while data are being uploaded from a device into the database. The window now includes the "Device events" group and looks as follows: [1] Message Parameter upload from device and FU(s) ongoing... [2] "Device events" group 40188ADE The following message appears in the "Device" group [1]:Parameter upload from device ongoing... or Parameter upload from device and FU(s) ongoing Manual MOVIVISION Software Version

91 Operation Working with the MOVIVISION client I 0 6 Two status messages appear in the "Device events" group [2] that signal the start of the upload process and its completion. If the upload was not successful, the following message appears: The following window opens after successful upload: 40189AEN Configuring MOVITOOLS 40204AEN 6. If an error message appears: Correct the error, if possible, and repeat the upload. For devices with MCX inverter, you can start the MOVITOOLS program from the "Parameter" - "Drives" node. You have to configure the program once for this purpose. Proceed as follows: 1. From the Tools menu, choose "MT execution directory". The following window opens: 40207ADE [1] [OK] button [2] [Find] button [3] [Manual entry] button [4] "Logic devices" dropdown list [5] Execution directory input field 2. From the "Logic devices" dropwdown list, choose the device (usually the hard disk) where the MOVITOOOLS execution directory is located. Manual MOVIVISION Software Version

92 I Operation 6 Shutting down the MOVIVISION client 0 3. To have the execution directory automatically determined, press the [Find] button. 4. Instead, you can also click on [Manual entry]. You can then directly enter the execution directory in the Execution directory field. 5. Confirm your entry by clicking on the [OK] button. The MOVITOOLS program is now configured. 6.7 Shutting down the MOVIVISION client Proceed as follows to shutdown the MOVIVISION client: 1. From the [File] menu, select [Shutdown]. 2. Press the [Return] key. Visualization is quit. The Connection mode window appears for logging in a user. 3. Click on the [Cancel] button to completely shutdown the MOVIVISION client. 92 Manual MOVIVISION Software Version

93 Configuration example General information kva i P f n Hz 7 7 Configuration example 7.1 General information There is a separate DLL from SEW for each device. Such a DLL stores all basic functions of a device. You make the settings for each device using the MOVIVISION client. A different number of tabs and number and type of parameters will be displayed depending on the device. Whether you can actually change the various parameters depends on your access rights for the relevant function groups. Below some examples of screens you will see on the MOVIVISION client user interface. 7.2 Parameter For example, the following screen opens when you click on the "Parameter" node: 40196AEN This screen lets you download parameters from the server database to the selected device, or upload parameters from the device to the server database. Manual MOVIVISION Software Version

94 n kva Configuration example 7 f i Parameter P Hz Parameter Drives For example, the following screen opens when you click on the "Parameter Drives" node: 40197AEN This window displays various drive parameters, such as fixed speeds, ramp sets, change in direction of rotation, etc. The parameters are displayed on a separate tab for each drive of the selected device. Parameter Axles For example, the following screen opens when you click on the "Parameter Axles" node: 40198AEN This window displays various axis parameters, such as velocities, ramp sets, proximity switches, etc. The parameters are displayed on a separate tab for each axis of the selected device. 94 Manual MOVIVISION Software Version

95 Configuration example Parameter kva i P f n Hz 7 Parameter TecUnit The "TecUnit" node is only activated if a technology function was assigned to the device. For example, the following screen opens when you click on the "Parameter TecUnit" node: 40199AEN This window displays various parameters, such as velocities, ramp sets, distances, etc. These parameters differ depending on the selected technological function. Manual MOVIVISION Software Version

96 n kva 7 f Configuration example i Online information on a device P Hz 7.3 Online information on a device For example, the following screen opens when you click on the "Online" node: 40200AEN This window provides an overview of diagnostics information on the device, such as ready, error, states of local inputs and outputs. Online Drives For example, the following screen opens when you click on the "Online Drives" node: 40201AEN This window displays detailed diagnostics information on the drive, such as current frequency, ready, error, current consumption, pending commands, etc. The information is displayed on a separate tab for each drive of the selected device. 96 Manual MOVIVISION Software Version

97 Configuration example Online information on a device kva i P f n Hz 7 Online Axles For example, the following screen opens when you click on the "Online Axles" node: 40202AEN This window displays detailed diagnostics information on the axes, such as current position, ready, error, pending commands, etc. The parameters are displayed on a separate tab for each axis of the selected device. Online Tec Unit The "TecUnit" node is only activated if a technology function was assigned to the device. For example, the following screen opens when you click on the "Online TecUnit" node: 40203AEN Manual MOVIVISION Software Version

98 n kva 7 f Configuration example i Online information on a device P Hz This window displays detailed diagnostics information on the technological functions used, such as encoder data, ready, error, etc. These parameters differ depending on the selected technological function. 98 Manual MOVIVISION Software Version

99 Index 8 8 Glossary and Index 8.1 Glossary D-DLL T-DLL Standard functions of the device Technological functions Manual MOVIVISION Software Version

100 8 Index 8.2 Index A Access rights Function group...43 Account log in with existing...80 log in with new...77 Log on with existing...76 log on with new...76 Add Device... 54, 55, 60 Device to catalog...65 Fieldbus type... 53, 57 Function group... 44, 52, 55 Group to user...39 User... 33, 35, 36 User group... 33, 41 User to group... 34, 35, 36 Administration Catalog...66 Database...25 Log in... 23, 76 Plant...46 Server...20 User...26 Authorization User group...33 C Catalog Administration...66 Catalog administration...66 Start...66 Catalog data...9 Catalog database... 60, 63 Change Function group...45 Identification...86 Client... 7, 21 Shutdown...92 Start...75 Configuration example...93 Configure MOVITOOLS... 75, 91 Copy Device...55 Device to catalog...55 D Database... 9 Administration Catalog... 60, 63 Plant User...29, 38, 39, 42, 43, 44 Database administration Database data Load Delete Device Device from catalog Fieldbus type... 54, 55 Function group Device Add... 54, 55, 60 Add to catalog Copy Copy to catalog Delete Delete from catalog Paste... 54, 55 Paste from catalog... 54, 55 Device data Load Device status E Example Configuration F Fieldbus type Add... 53, 57 Delete... 54, 55 Settings Function group Access rights Add... 44, 52, 55 Change Delete Remove Settings I Identification Change Installation 100 Manual MOVIVISION Software Version

101 Index 8 Requirements...10 Setup program...11 L Load Database data...88 Device data...89 Log in Administration... 23, 76 Existing account...80 New account...77 Log on Existing account...76 New account...76 M MOVITOOLS Configure... 75, 91 O Operational environment...5 P Paste Device... 54, 55 Device from catalog... 54, 55 Plant Administration...46 Plant administration Start...46 Plant data...9 Plant database...44 R Remove Function group...45 User... 35, 38 User from group... 34, 36, 40 User group... 33, 42 Requirements Hardware...10 Installation...10 Other...10 Software...10 S Safety Notes...4 Scope of delivery...11 Server...7 Administration Shutdown Start Server administration Service interface Settings Settings Fieldbus type Function group Service interface User User group Shutdown Client Server Start Catalog administration Client Plant administration Server User administration Structure MOVISION... 7 U User Add... 33, 35, 36 Add to group...34, 35, 36, 39 Administration Change settings Remove... 35, 38 Remove from group... 34, 36, 40 User administration Start User data... 9 User database...29, 38, 39, 42, 43, 44 User group Add... 33, 41 Authorization Remove... 33, 42 Settings W Warning instructions... 4 Waste disposal... 5 Manual MOVIVISION Software Version

102 Address List Address List Germany Headquarters Production Sales Service Competence Center France Production Sales Service Assembly Sales Service Bruchsal Central Gear units / Motors Central Electronics North East South SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42 D Bruchsal P.O. Box Postfach 3023 D Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 1 D Graben-Neudorf SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42 D Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Alte Ricklinger Straße D Garbsen (near Hannover) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Dänkritzer Weg 1 D Meerane (near Zwickau) SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Domagkstraße 5 D Kirchheim (near München) West SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Siemensstraße 1 D Langenfeld (near Düsseldorf) Drive Service Hotline / 24 Hour Service Additional addresses for service in Germany provided on request! Haguenau Bordeaux Lyon Paris SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P F Haguenau Cedex SEW-USOCOME Parc d activités de Magellan 62, avenue de Magellan - B. P. 182 F Pessac Cedex SEW-USOCOME Parc d Affaires Roosevelt Rue Jacques Tati F Vaulx en Velin SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F Verneuil I Etang Additional addresses for service in France provided on request! Tel Fax sew@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-mitte-gm@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-mitte-e@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-nord@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-ost@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-sued@sew-eurodrive.de Tel Fax sc-west@sew-eurodrive.de SEWHELP Tel Fax sew@usocome.com Tel Fax Tel Fax Tel Fax Algeria Sales Alger Réducom 16, rue des Frères Zaghnoun Bellevue El-Harrach Alger Tel Fax Argentina Assembly Sales Service Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Centro Industrial Garin, Lote 35 Ruta Panamericana Km 37, Garin Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar /2005

103 Address List Australia Assembly Sales Service Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. 27 Beverage Drive Tullamarine, Victoria 3043 Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. 9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164 Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au Austria Assembly Sales Service Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24 A-1230 Wien Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Belgium Assembly Sales Service Brüssel SEW Caron-Vector S.A. Avenue Eiffel 5 B-1300 Wavre Tel Fax info@caron-vector.be Brazil Production Sales Service Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 50 Caixa Postal: Guarulhos/SP - Cep.: Additional addresses for service in Brazil provided on request! Tel Fax sew@sew.com.br Bulgaria Sales Sofia BEVER-DRIVE GmbH Bogdanovetz Str.1 BG-1606 Sofia Cameroon Sales Douala Electro-Services Rue Drouot Akwa B.P Douala Tel Fax bever@fastbg.net Tel Fax Canada Assembly Sales Service Toronto Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W1 SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD Honeyman Street Delta. B.C. V4G 1 E2 Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD Rue Leger Street LaSalle, Quebec H8N 2V9 Additional addresses for service in Canada provided on request! Tel Fax l.reynolds@sew-eurodrive.ca Tel Fax b.wake@sew-eurodrive.ca Tel Fax a.peluso@sew-eurodrive.ca Chile Assembly Sales Service Santiago de Chile SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Las Encinas 1295 Parque Industrial Valle Grande LAMPA RCH-Santiago de Chile P.O. Box Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl China Production Assembly Sales Service Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. No. 46, 7th Avenue, TEDA Tianjin Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn 08/

104 Address List China Assembly Sales Service Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. 333, Suhong Middle Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, P. R. China Tel Fax Colombia Assembly Sales Service Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No Bodega 6, Manzana B Santafé de Bogotá Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Croatia Sales Service Zagreb KOMPEKS d. o. o. PIT Erdödy 4 II HR Zagreb Tel Fax kompeks@net.hr Czech Republic Sales Praha SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Business Centrum Praha Luná 591 CZ Praha 6 - Vokovice Tel a Fax sew@sew-eurodrive.cz Denmark Assembly Sales Service Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Geminivej 28-30, P.O. Box 100 DK-2670 Greve Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Estonia Sales Tallin ALAS-KUUL AS Paldiski mnt.125 EE 0006 Tallin Tel Fax veiko.soots@alas-kuul.ee Finland Assembly Sales Service Lahti SEW-EURODRIVE OY Vesimäentie 4 FIN Hollola 2 Tel Fax sew@sew.fi Gabon Sales Libreville Electro-Services B.P Libreville Tel Fax Great Britain Assembly Sales Service Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No.1 GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Greece Sales Service Athen Christ. Boznos & Son S.A. 12, Mavromichali Street P.O. Box 80136, GR Piraeus Tel Fax info@boznos.gr Hong Kong Assembly Sales Service Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Unit No , 8th Floor Hong Leong Industrial Complex No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Tel Fax sew@sewhk.com /2005

105 Address List Hungary Sales Service Budapest SEW-EURODRIVE Kft. H-1037 Budapest Kunigunda u. 18 Tel Fax office@sew-eurodrive.hu India Assembly Sales Service Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Plot No. 4, Gidc Por Ramangamdi Baroda Gujarat Technical Offices Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited 308, Prestige Centre Point 7, Edward Road Bangalore Mumbai SEW-EURODRIVE India Private Limited 312 A, 3rd Floor, Acme Plaza Andheri Kurla Road, Andheri (E) Mumbai Tel Fax mdoffice@seweurodriveindia.com Tel Fax salesbang@seweurodriveinindia.com Tel Fax salesmumbai@seweurodriveindia.com Ireland Sales Service Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle Road Dublin Industrial Estate Glasnevin, Dublin 11 Tel Fax Israel Sales Tel-Aviv Liraz Handasa Ltd. Ahofer Str 34B / Holon Tel Fax lirazhandasa@barak-online.net Italy Assembly Sales Service Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Via Bernini,14 I Solaro (Milano) Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it Ivory Coast Sales Abidjan SICA Ste industrielle et commerciale pour l Afrique 165, Bld de Marseille B.P. 2323, Abidjan 08 Tel Fax Japan Assembly Sales Service Toyoda-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no, Iwata Shizuoka Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Korea Assembly Sales Service Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate Unit , Shingil-Dong Ansan Tel Fax master@sew-korea.co.kr Latvia Sales Riga SIA Alas-Kuul Katlakalna 11C LV-1073 Riga Lebanon Sales Beirut Gabriel Acar & Fils sarl B. P Bourj Hammoud, Beirut Tel Fax info@alas-kuul.ee Tel Fax gacar@beirut.com 08/

106 Address List Lithuania Sales Alytus UAB Irseva Merkines g. 2A LT Alytus Tel Fax Luxembourg Assembly Sales Service Brüssel CARON-VECTOR S.A. Avenue Eiffel 5 B-1300 Wavre Tel Fax info@caron-vector.be Malaysia Assembly Sales Service Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Johor Bahru, Johor West Malaysia Tel Fax kchtan@pd.jaring.my Mexico Assembly Sales Service Queretaro SEW-EURODRIVE, Sales and Distribution, S. A. de C. V. Privada Tequisquiapan No. 102 Parque Ind. Queretaro C. P Queretaro, Mexico Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Morocco Sales Casablanca S. R. M. Société de Réalisations Mécaniques 5, rue Emir Abdelkader 05 Casablanca Tel Fax srm@marocnet.net.ma Netherlands Assembly Sales Service Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 175 NL-3044 AS Rotterdam Postbus NL-3004 AB Rotterdam Tel Fax info@vector.nu New Zealand Assembly Sales Service Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box Greenmount drive East Tamaki Auckland Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, Ferrymead Christchurch Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Norway Assembly Sales Service Moss SEW-EURODRIVE A/S Solgaard skog 71 N-1599 Moss Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Peru Assembly Sales Service Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C. Los Calderos, Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Poland Assembly Sales Service Lodz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. ul. Techniczna 5 PL Lodz Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl /2005

107 Address List Portugal Assembly Sales Service Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Apartado 15 P Mealhada Tel Fax Romania Sales Service Bucuresti Sialco Trading SRL str. Madrid nr Bucuresti Tel Fax Russia Assembly Sales Service St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box St. Petersburg Russia Tel Fax Senegal Sales Dakar SENEMECA Mécanique Générale Km 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar Serbia and Montenegro Sales Beograd DIPAR d.o.o. Kajmakcalanska 54 SCG Beograd Tel Fax Tel / Fax dipar@yubc.net Singapore Assembly Sales Service Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore Tel Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Slovakia Sales Sered SEW-Eurodrive SK s.r.o. Trnavska 920 SK Sered Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Slovenia Sales Service Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. UI. XIV. divizije 14 SLO 3000 Celje Tel Fax pakman@siol.net South Africa Assembly Sales Service Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Eurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads Aeroton Ext. 2 Johannesburg 2013 P.O.Box Bertsham 2013 Tel Fax dross@sew.co.za Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow Park Cnr. Racecourse & Omuramba Road Montague Gardens Cape Town P.O.Box Chempet 7442 Cape Town Tel Fax Telex dswanepoel@sew.co.za Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED 2 Monaceo Place Pinetown Durban P.O. Box 10433, Ashwood 3605 Tel Fax dtait@sew.co.za 08/

108 Address List Spain Assembly Sales Service Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302 E Zamudio (Vizcaya) Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Sweden Assembly Sales Service Jönköping SEW-EURODRIVE AB Gnejsvägen 6-8 S Jönköping Box 3100 S Jönköping Tel Fax info@sew-eurodrive.se Switzerland Assembly Sales Service Basel Alfred lmhof A.G. Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel Tel Fax info@imhof-sew.ch Thailand Assembly Sales Service Chon Buri SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Bangpakong Industrial Park 2 700/456, Moo.7, Tambol Donhuaroh Muang District Chon Buri Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.co.th Tunisia Sales Tunis T. M.S. Technic Marketing Service 7, rue Ibn EI Heithem Z.I. SMMT 2014 Mégrine Erriadh Tel Fax Turkey Assembly Sales Service Istanbul SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri Sirketi Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 TR Maltepe ISTANBUL Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraine Sales Service Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Str. Rabochaja 23-B, Office Dnepropetrovsk Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua USA Production Assembly Sales Service Assembly Sales Service Greenville San Francisco Philadelphia/PA Dayton SEW-EURODRIVE INC Old Spartanburg Highway P.O. Box 518 Lyman, S.C SEW-EURODRIVE INC San Antonio St. Hayward, California SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481 Bridgeport, New Jersey SEW-EURODRIVE INC West Main Street Troy, Ohio Dallas SEW-EURODRIVE INC Platinum Way Dallas, Texas Additional addresses for service in the USA provided on request! Tel Fax Sales Fax Manuf Fax Ass Telex cslyman@seweurodrive.com Tel Fax cshayward@seweurodrive.com Tel Fax csbridgeport@seweurodrive.com Tel Fax cstroy@seweurodrive.com Tel Fax csdallas@seweurodrive.com /2005

109 Address List Venezuela Assembly Sales Service Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Av. Norte Sur No. 3, Galpon Zona Industrial Municipal Norte Valencia, Estado Carabobo Tel Fax /

110 Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services How we re driving the world With people who think fast and develop the future with you. With a worldwide service network that is always close at hand. With drives and controls that automatically improve your productivity. With comprehensive knowledge in virtually every branch of industry today. With uncompromising quality that reduces the cost and complexity of daily operations. SEW-EURODRIVE Driving the world With a global presence that offers responsive and reliable solutions. Anywhere. With innovative technology that solves tomorrow s problems today. With online information and software updates, via the Internet, available around the clock. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com