The Specialist for Technical System Solutions. Energy Technology Telecommunication Traffic Technology

Size: px

Start display at page:

Download "The Specialist for Technical System Solutions. Energy Technology Telecommunication Traffic Technology"

Penelope Walton
6 years ago
Views:

1 The Specialist for Technical System Solutions Energy Technology Telecommunication Traffic Technology Fuse boxes

Fuse boxes for line protection fuses according to DIN 43628 Contents Fuse box type EK 580 including product configurator The housing for multifunctional applications Page 03 Fuse box type EK 480

2 Fuse boxes for line protection fuses according to DIN Contents Fuse box type EK 580 including product configurator The housing for multifunctional applications Page 03 Fuse box type EK 480 Sliding/spring clamp technology Surge protective device Page 07 Page 08 Fuse box type EK 260 Sliding clamp technology Page 09 Fuse box type EK 220 Folding clamp technology 3x / bolting clamp technology Page 10 Fuse box type EK 230 Folding clamp technology 4x Page 11 Fuse box type EK 280 Folding clamp technology 4x Page 12 Fuse box type EK 040 Small inner pole diameters Page 13 Fuse box type EK 340 Small inner pole diameters Page 14 Fuse box type EK 214 As flush-mounted box for wall brackets Page 15 Special types Pole socket EK 381 Fuse box EK 230 Fuse box EK 142 with RCD for radio ripple control receivers Fuse box EK 277 for radio ripple control receivers Page Overview fuse boxes Page 18 Jan Right to technical changes reserved As of

3 Fuse box for line protection fuses EK 580 the housing for multifunctional applications Application examples Fig. 1 - Length 243 mm - With 2 fuses - Various series terminals on top hat rail TS35 (vertical) Fig. 2 - Length 288 mm - 2x MINIZED circuit breakers - 1x AC meter on top hat rail TS 35 (horizontal) - Terminal block, 5-pin Fig. 3 - Length 288 mm - 3x MINIZED - circuit breakers on top hat rail TS 35 (horizontal) - Suitable for "emergency power" - Terminal block, 5-pin Fig. 4 - Length 368 mm - 3x NEOZED on top hat rail TS 35 (vertical) - 1x RCD on top hat rail TS 35 (horizontal) - Various series terminals - Terminal block, 5-pin Fig. 5 - Length 368 mm - with radio ripple control module equipped with 3 relays - 2x miniature fuse - Various series terminals on top hat rail TS 35 (horizontal) - Terminal block, 5-pin Fig. 6 - Length 368 mm - Empty housing for customer-specific configurations EK 580 3

Fuse box for line protection fuses EK 580 the housing for multifunctional applications Empty housing Design: According to DIN 43628 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Grey or

4 Fuse box for line protection fuses EK 580 the housing for multifunctional applications Empty housing Design: According to DIN Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Grey or transparent Dimensions: Length overall (mm) Fastening length Housing length Width: Suitable for poles starting from inner pole diameter: Height: 77/82 77/82 77/82 100/ / /106 Housing EK 580 illustrated with 3x NEOZED, 1x RCD Configuration possibilities Terminal equipment Front side feed-through Configuration possibilities Radio Ripple Control Clamp technology - sliding clamp technology with max. clamping cable cross-section: 1-3 cables 5 x 16 mm 2 Line cross section in outlet area max.: 5 x 1 x 16 mm ² Suitable for TN-C and TN-S networks Closed, 1-4x cable gland, twin screwing, 2x rubber feed-through Residual current device socket square earthing contact, AC meter, locking cap, timer, photoelectric lighting controller, relays, surge protective device, additional terminals / series terminals 1-3 relays, Versacom or Semagyr protocol, for remote antenna Accessories E-cable 400 mm / 10 mm 2 - With M8 lug, open or closed - With captive M8 lug and M8 screw Remote antenna EK 295 / EK 595 EK 580 4

5 Sicherungskasten für Leitungsschutzsicherungen EK 580 Konfigurator Identnummer: A B C D E Zutreffendes bitte ankreuzen Bitte nur 1 Kreuz pro Komponente A Gehäuseausführung (Maximallänge) B Durchführung oben C Grundausstattung 0-0 geschlossen 0 G0S (ohne Sicherungen) x Kabelverschraubung M12 / M16 / M20 2x Kabelverschraubung M12 / M16 / M20 3x Kabelverschraubung M12 / M16 4 L=243mm / H=77mm 4 4x Kabelverschraubung M L=243mm / H=82mm 5 Zwillingsverschraubung M L=288mm / H=77mm 6 2x Gummidurchführung 6-7 L=288mm / H=82mm 7 SOGEXI 7-1 G1S (1 Sicherung) 2 G2S (2 Sicherungen) 3 G3S (3 Sicherungen) 8 L=368mm / H=77mm 8-8 TS35 Hutschiene, Stück: horizontal vertikal, Länge: 9 L=368mm / H=82mm D Klemmenausstattung Info Kabeldurchmesser für Kabelverschraubung E Gehäuseabdeckung 0 ohne M12: 4-6 mm G grau 1 N-L1-PE M16: 5,5-8 mm T transparent 2 L1-L2-PEN M20: 7-12 mm 3 N-L1-L2-PE 4 L1-L2-L3-PEN 5 N-L1-L2-L3-PE 6 Sonderbeschriftung: 7-8 Reihenklemmen Stück: Art: 9-5

6 Sicherungskasten für Leitungsschutzsicherungen EK 580 Konfigurator Verwendete Normen DIN VDE 0660 Teil 505 Hinweis Gehäusehöhe 77 mm Mastinnendurchmesser ab 100 mm Gehäusehöhe 82 mm Mastinnendurchmesser ab 106 mm Weitere Ausstattungsmöglichkeiten Anwendungen: (Stromlaufplan bitte unter skizzieren) Funk-Rundsteuerung Zubehör: E-Seil 400 mm/10 mm² (optional als Beipack) A Leergehäuse 0 1 Relais Kabelschuh M8, offen B Fehlerstromschutzschalter (FI) C Leitungsschutzschalter D E Schutzkontaktsteckdose (SCHUKO) Wechselstromzähler (W-Zähler) 1 2 Relais Kabelschuh M8, geschlossen 2 3 Relais 3 Protokoll Versacom Kabelschuh M8, Schraube unverlierbar 4 Protokoll Semagyr Abgesetzte Antenne F Sperrkappe 5 Antenne integriert 129,1 KHz, Datenleitung 10m G Zeitschaltuhr (Uhr) 6 Antenne abgesetzt 139,0 KHz, Datenleitung 10m H Ralais I Zusatzklemmen / Reihenklemmen J Feinsicherung Ihre weitere / detaillierte Beschreibung / Schaltbild: K FI + SCHUKO + W-Zähler L FI + SCHUKO + W-Zähler + Uhr M Überspannungsschutz N O P Q R S T U V W X Y Z 6

Fuse box for line protection fuse EK 480 design with sliding/spring clamp technology Design: According to DIN 43 628 and VDE 0660 Part 505 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470

7 Fuse box for line protection fuse EK 480 design with sliding/spring clamp technology Design: According to DIN and VDE 0660 Part 505 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Standard types Grey Sliding clamp technology / spring clamp technology Max. clamping cable cross-section: Outlet terminals: 1-3 cables max. 2.5 mm² Dimensions: Housing length: 277 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 265 mm 80 mm 66 mm 89 mm Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 480 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 480 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 480 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 Special equipment accessories Optional phase change E-cable 400 mm, 10 mm 2 with M8 ring cable lug E-cable 400 mm, 10 mm 2 with captive M8 ring cable lug and M8 screw EK 480 7

Fuse box for line protection fuse EK 480 with SPD design with surge protective device Design: According to DIN 43 628 and VDE 0660 Part 505 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470

8 Fuse box for line protection fuse EK 480 with SPD design with surge protective device Design: According to DIN and VDE 0660 Part 505 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Standard types Transparent or grey Sliding clamp technology / spring clamp technology Max. clamping cable cross-section: Outlet terminals: 1-2 cables max. 2.5 mm² Dimensions: Housing length: 277 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 265 mm 80 mm 66 mm 89 mm Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 480 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 480 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 480 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 480 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 Special equipment accessories Optional phase change E-cable 400 mm, 10 mm 2 with M8 ring cable lug E-cable 400 mm, 10 mm 2 with captive M8 ring cable lug and M8 screw EK 480 with SPD 8

Fuse box for line protection fuses EK 260 sliding clamp technology Design: According to DIN 43 628 Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Split, transparent Sliding clamp technology /

9 Fuse box for line protection fuses EK 260 sliding clamp technology Design: According to DIN Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Split, transparent Sliding clamp technology / separation block Max. clamping cable cross-section: 1-3 cables 4 or 5 x 16 mm² Dimensions: Housing length: 340 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 327 mm 83 mm 71 mm 106 mm Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 260 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 260 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 260 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 260 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 260 9

Fuse box for line protection fuses EK 220 folding clamp technology 3x / bolting clamp

VDE 0470 Grey or transparent Folding clamps / bolting clamps Max.

Housing length: 250 mm 237 mm 74 mm 79 mm Fig.

Dimensions, long design: Housing length: 316 mm 303 mm 74 mm 82 mm Suitable for poles

Fig. with bolting clamps Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable

5-16mm 2 EK 220 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2.

5-16mm 2 EK 220 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2.

10 Fuse box for line protection fuses EK 220 folding clamp technology 3x / bolting clamp technology Design: According to DIN Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Grey or transparent Folding clamps / bolting clamps Max. clamping cable 1-3 cables 4 or 5 x 16 mm² cross-section: Dimensions, short design: Housing length: 250 mm 237 mm 74 mm 79 mm Fig. with folding clamps Dimensions, medium design: Housing length: 276 mm 263 mm 74 mm 82 mm Dimensions, long design: Housing length: 316 mm 303 mm 74 mm 82 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 95 mm (short design) 100 mm (medium and long design) Fig. with bolting clamps Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 220 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 220 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 220 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 220 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 220 Further circuit variants / wiring options, e.g. for connecting the control phase, on request. Special fixtures, such as residual current devices, timers, photoelectric lighting controllers, etc. are available. - Special designs on request. 10

Fuse box for line protection fuses EK 230 folding clamp technology 4x Design: According to DIN 43 628 Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Max.

11 Fuse box for line protection fuses EK 230 folding clamp technology 4x Design: According to DIN Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Max. clamping cable cross-section: Split, transparent Folding clamp technology 1-3 cables bis 4 x 35 mm² oder 5 x 16 mm² Dimensions: Housing length: 370 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: Door cutout 245 mm 93 mm 112 mm 130 mm 400 x 100 mm 400 x 100 mm Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 230 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 230 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 230 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 230 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 230 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 230 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 230 Further circuit variants / wiring options, e.g. for connecting the control phase, on request. Special fixtures, such as residual current devices, timers, photoelectric lighting controllers, etc. are available. - Special designs on request. 11

Fuse box for line protection fuses EK 280 folding clamp technology 4x Design: According to DIN 43 628 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Max.

12 Fuse box for line protection fuses EK 280 folding clamp technology 4x Design: According to DIN Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Max. clamping cable cross-section: Grey or transparent Folding clamp technology 1-3 cables 4 or 5 x 16 mm² Dimensions, short design: Housing length: 256 mm 244 mm 80 mm 71 mm Dimensions, medium design: Housing length: 282 mm 270 mm 80 mm 71 mm Dimensions, long design: Housing length: 315 mm 303 mm 80 mm 71 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 90 mm (short and medium design) 95 mm (long design) Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable crosssection EK 280 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 280 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 280 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 280 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 280 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 280 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 280 P-G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN with phase change technology 4 x mm 2 EK 280 P-G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) with phase change technology 5 x mm 2 EK 280 P-G2S-2d + L4 2 x D01(6A) L4 - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 4 x mm 2 with phase change technology + control phase Special equipment accessories Cover with shorting jumper Optional phase change Separation block E-cable 300 mm, 10 mm 2 with M8 ring cable lug E-cable 300 mm, 10 mm 2 with captive M8 ring cable lug and M8 screw Further circuit variants / wiring options, e.g. for connecting the control phase, on request. Special fixtures, such as timers, photoelectric lighting controllers, etc. are available. - Special designs on request. EK

13 Fuse boxes for line protection fuses design for small inner pole diameters Fuse box EK 040 Transparent Clamping yoke Max. clamping cable cross-section 1-4 cables 4 or 5 x 16 mm² Suitable for poles starting from inner pole diameter: I 74 mm (NEOZED) 84 mm (DIAZED) Further designs upon request EK

Fuse box for line protection fuses EK 340 design for small inner pole diameters Design: According to DIN 43 628 Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Max.

from inner pole diameter: 245 mm 72 mm 62 mm 79 mm Fig. with shorting circuit Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 340 G1S-2b 1x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2.

14 Fuse box for line protection fuses EK 340 design for small inner pole diameters Design: According to DIN Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Max. clamping cable cross-section: Split, grey or transparent Sliding clamp technology 1-2 cables 4 or 5 x 16 mm² 1-3 cables 4 or 5 x 10 mm² Dimensions: Housing length: 257 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 245 mm 72 mm 62 mm 79 mm Fig. with shorting circuit Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable cross-section EK 340 G1S-2b 1x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 340 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 340 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 340 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 Special equipment accessories Cover with shorting jumper E-cable 300 mm, 10 mm 2 with M8 ring cable lug E-cable 300 mm, 10 mm 2 with captive M8 ring cable lug and M8 screw Shorting cover Further circuit variants / wiring options, e.g. for connecting the control phase, on request. Special fixtures, such as residual current devices, timers, photoelectric lighting controllers, etc. are available. - Special designs on request. EK

15 Fuse box for line protection fuses EK 214 design as flush-mounted box for wall brackets, etc. Design: According to DIN Degree of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470 Degree of shock resistance: Degree of protection IK 10 Grey Folding clamp technology Max. clamping cable 1-3 cables 4 or 5 x 16 mm² cross-section: Dimensions: Housing length: 299 mm 330 mm 85 mm 90 mm Standard types Designation Fuses Terminal sequence Cable crosssection EK 214 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 214 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 214 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x mm 2 EK 214 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 EK 214 P-G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN with phase change technology 4 x mm 2 EK 214 P-G2S-2d 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x mm 2 with phase change technology EK

meter, single phase socket, CEE socket Fuse box for line protection fuse EK 230 with RCD Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Transparent Folding clamp

16 Special types Pole socket EK 381 For outdoor use, pole mounting using flexible pole adaptations in the common diameter ranges. Degree of protection: IP 54 Colour: Green or grey Dimensions: Housing length: 219 mm Equipment variants: 98 mm 120 mm Residual circuit device (RCD), circuit breaker, AC meter, single phase socket, CEE socket Fuse box for line protection fuse EK 230 with RCD Degree of protection: IP 42 according to DIN VDE 0470 Transparent Folding clamp technology Max. clamping cable cross-section: 1-3 cables 4 x 35 mm 2 or 5 x 16 mm 2 Dimensions: Housing length: 330 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 130 mm 355 mm 93 mm 112 mm EK 381 EK

Special types Fuse box for line protection fuses EK 142 with plug-type connection for radio ripple control receivers Degree of protection: IP 42 Transparent Strain relief technology Max.

Suitable for poles starting from inner pole diameter: 80 mm Fuse box for line protection fuses EK 277 with plug-type connection for radio ripple control receivers Design: According to DIN 43628

17 Special types Fuse box for line protection fuses EK 142 with plug-type connection for radio ripple control receivers Degree of protection: IP 42 Transparent Strain relief technology Max. clamping cable cross-section: 1-2 cables 4 or 5 x 16 mm² Plug arrangement: Choice of offset or linear contact arrangement according to DIN Dimensions: Housing length: 236 mm 134 mm 72 mm 71 mm Suitable for poles starting from inner pole diameter: 80 mm Fuse box for line protection fuses EK 277 with plug-type connection for radio ripple control receivers Design: According to DIN Transparent Strain relief technology Max. clamping cable cross-section: 1-2 cables 4 x 4 mm² Plug arrangement: Form B (linear) with automatically moving protection against accidental contact in the plug contact area according to DIN Dimensions: Housing length: 165 mm Pole doors up to: Housing depth; 300 mm x 90 mm 76 mm Printed circuit board: Max. current carrying capacity 16 A 2 pressure switches, max. current carrying capacity 16 A Suitable for poles starting from inner pole diameter: 91 mm 70 mm EK 142 EK

18 Overview fuse boxes Standard types Special types EK 580 EK 480 EK 340 EK 280 EK 260 EK 230 EK 220 EK 214 EK 040 EK 018 EK 381 EK 230 with EK 277 EK 142 Lighting pole inner diameter from: 74 mm 79 mm 80 mm 84 mm 89 mm 90 mm 91 mm 92 mm 95 mm 100 mm 106 mm 130 mm Number of fuses: 1 fuse 2 fuses 3 fuses with phase change technology As needed As needed Cable cross-section: 1-2 cables, 4 x 4 mm cables, 4 or 5 x 16 mm cables, 4 x 35 mm cables, 4 or 5 x 10 mm cables, 4 or 5 x 16 mm cables, 5 x 16 mm cables, 4 or 5 x 16 mm 2 Sliding clamp technology Spring clamp technology Push wire clamp technology Separation block Clamping yoke I Grey colour Transparent colour Divided cover Switching variants / wiring possibilities: Control phase connection Phase change equipment / short circuit equipment Further options / special design upon request 18

19 Consulting Are you interested in detailed information, prices or samples? Please feel free to call us. Langmatz GmbH Am Gschwend 10 D Garmisch-Partenkirchen Phone Fax Internet Jan Subject to technical modifications As of

Underground distribution systems

Underground distribution systems Langmatz underground distribution systems are modern distribution systems also suitable for flood proof underground installation. We produce and deliver solutions that