Selection table for water-resistant cables

Transcription

1 Just click on the products in the selection table. Click on the HELUKABEL logo at the end of the page to go back. Cables & Wires Selection table for water-resistant cables

2 WATER-RESISTANT CABLES Water-resistant cables Temperature ( C) - flexing Temperature ( C) - fixed Nominal voltage U 0 /U Bending radius - flexing x Ø Bending radius - fixed x Ø Halogen-free UV-resistant Outdoor use Drag chain Colored cores/vde 093 Screened/shielded HAR/VDE REG no./vde UL/CSA Page Tauchflex-R -5 to +0-0 to +0 50/750 5x x X X 70 Tauchflex-FL -5 to +0-0 to +0 50/750 5x x X X 7 H07 RN-F -5 to +0-0 to +0 50/750 x x X X X 7 The selection table is intended as an initial orientation. Please see the relevant page of the catalogue for detailed information on the product properties. I CW&A Edition 7 (published ) 9

3 Water resistant Cables Tauchflex-R 750 V, blue, submersible-pump cable Technical data Special cables corresponding apapted to DIN VDE 050/DIN VDE / DIN EN Temperature range (max. temperature for the outer surface) -0 C to +0 C Temperature limit in water: max. +0 C, max. +0 C with limited duration of life Temperature limit in air: flexible -5 C to +0 C fixed installation -0 C to +0 C Permissible operating temperature at conductor +90 C Nominal voltage U0/U 50/750 V Operating voltage at alternating and three-phase currents U0/U 3/5 V at direct currents U0/U 9/3 V Test voltage,5 kv, 5 min Max. permitted tensile stress per conductor 5 N Minimum bending radius flexing up to mm cable Ø: 3x cable Ø > - mm cable Ø: x cable Ø > mm cable Ø: 5x cable Ø fixed installation up to mm cable Ø: 3x cable Ø > mm cable Ø: x cable Ø Cable structure Bare copper-conductor, to DIN VDE 095 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 0 cl.5 Core insulation to EPR Core identification to DIN VDE 093 GN-YE conductor, 3 cores and above Cores standed in layers with optimal lay-length Outer sheath of special EPR Sheath colour blue Properties Good insulation properties when submerged in water Minimal gain under water The mechanical stability of the insulation materials remains constant even when submerged As rotor-connection cable for motors up to 00 V with protected fixed installation in tubes. Note G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. Application Tauchflex-R is a special cable for use as a connecting and control cable for submersible motor pumps, underwater floodlights, floating switch and has proven its worth for constant use in drinking water, process water and service water up to an immersion depth of 300 m. Tauchflex-R can also be installed for use in dry, damp and humid areas as well as in the open air. Not suitable for the installation in hazardous areas. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 00/95/EC. Part no. No.cores x Outer Ø mm Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Ø mm Cop. Weight AWG-No. 370 x,5,0,0 5, G 9,0,0 750,0 37 x,5,7,0 7, G 3,5,0,0 37 x 7, 3,0 5, G 5,5 70,0 50,0 373 x 7,9 5,0 35, G 35 3,0 0,0 50,0 37 x 9,5 9,0 00, G 50 37,0 0,0 00,0 375 x,5 5,0 90, G 70,0 0,0 3750,0 37 x 5 3,5 0,0 00, G 95 3,3 73,0 590,0 377 x 35 5,0 33,0 50, G 0 9,0 35,0 500,0 /0 37 x 50 7,5 0,0 730, G,5,7 5,0 90,0 379 x 70 0,0 7,0 00,0 373 G,5,3 9,0 70,0 37 x 95,5 9,0 50, G,0 5,0 30,0 37 x 0,0 5,0 50,0 /0 373 G 5,5 30,0 50,0 37 x 50 5, 0,0 000,0 300 kcmil 3739 G,0 3,0 955,0 373 x 5 7, 77,0 0,0 350 kcmil 370 G 5,5,0 00,0 37 x 0 30, 30,0 3050,0 500 kcmil 37 G 5 3,0 90,0 950,0 375 x ,5 0,0 3700,0 00 kcmil 37 G 35 35,0 3,0 50,0 37 x,5,5 9,0 30,0 373 G 50,0 90,0 300,0 377 x,5,,0 90,0 37 G 70,5,0 90,0 37 x, 77,0 0,0 375 G 95 5, 3,0,0 379 x 3, 5,0 350,0 37 G 0 5, 0,0 700,0 /0 370 x 7,7 9,0 550, G,5, 7,0 5,0 37 x 0, 307,0 900, G,5 3,3 0,0 335,0 37 x 5,3 0,0 300, G 5, 9,0 70, G,5 9,5 3,0 50, G 7,5,0 5, G,5,0 7,0 05, G,9 0,0 50, G 3,0 5,0 330, G, 7,0 90, G,5 73,0 70, G 5 3,0 00,0 00,0 Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RI0) 70 CW&A Edition 7 (published )

4 Water resistant Cables Tauchflex-FL 750 V, blue, submersible pump cable Technical data Special cables corresponding adapted to DIN VDE 050/DIN VDE / DIN EN Temperature range (max. temperature for the outer surface)-0 C to +0 C Temperature limit in water: max. +0 C, max. +0 C with limited duration of life Temperature limit in air: flexible -5 C to +0 C fixed installation -0 C to +0 C Permissible operating temperature at conductor +90 C Nominal voltage U0/U 50/750 V Operating voltage atalternating and three-phase currents U0/U 3/5 V at direct currents U0/U 9/3 V Test voltage,5 kv, 5 min. Max. permitted tensile stress per conductor 5 N Minimum bending radius flexing 5x cable thickness fixed installation x cable thickness Cable structure Bare copper-conductor, to DIN VDE 095 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 0 cl.5 Core insulation of EPR Core identification to DIN VDE 093 GN-YE conductor, 3 cores and above Cores laying parallel Outer sheath of special ERP Sheath colour blue Properties Good insulation properties when submerged in water Minimal gain under water The mechanical stability of the insulation materials remains constant even when submerged As rotor-connection cable for motors up to 00 V with protected fixed installation in tubes. Note G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. Application Tauchflex-FL is a special cable for use as a connecting and control cable for submersible motor pumps, underwater floodlights, floating switch and has proven its worth for constant use in drinking water, process water and service water up to an immersion depth of 300 m. Tauchflex-FL can also be installed for use in dry, damp and humid areas as well as in the open air. Not suitable for the installation in hazardous areas. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 00/95/EC. I Part no. No.cores x Outer Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Cop. Weight AWG-No. dimension mm dimension mm x,5 7,0 x 3,0 3,0 5,0 377 G,5 7,0 x 7,0 5,0 0, x,5,0 x,0 7,0 5,0 37 G,5,0 x 0,0 9,0 5, x 9,0 x 9,0 5,0 90,0 379 G 9,0 x,0 5,0 330, x,0 x 3,0 73,0 00, G,0 x,0 30,0 50, x,0 x,0,0 5,0 377 G,0 x 3,0 3,0 50, x,0 x 3,0,0 90,0 377 G 3,0 x 3,0,0 00, x 5 7,0 x 37,0 70,0 55, G 5 5,0 x 5,0 90,0 590, x 35 7,0 x 3,0 0,0 50,0 377 G 35 7,0 x,0 3,0 05, x 50 0,0 x 5,0 0,0 90, G 50 0,0 x 59,0 90,0 90, x 70,0 x 5,0 0,0 90, x 95 5,0 x 5,0 73,0 300, x 0 7,0 x,0 35,0 700,0 /0 Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RI0) Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable Gland - HELUTOP HT-MS Plus CW&A Edition 7 (published ) 7

5 Water resistant Cables H07RN-F waterproof rubber-sheathed cable, harmonized type Technical data Water resistant heavy hose pipe to DIN VDE / DIN EN Temperature range flexing -5 C fixed installation -0 C in water max. +0 C Permissible operating temperature at conductor +0 C Nominal voltage U0/U 50/750 V in case of protected and fixed installation U0/U 00/00 V Test voltage 500 V Permanent tensile load max. 5 N/ Minimum bending radius flexing x cable Ø fixed installation x cable Ø Cable structure Bare copper-conductor, to DIN VDE 095 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 0 cl.5 Core insulation of rubber compound type EI to DIN VDE / DIN EN Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Outer sheath of special polychoroprene rubber Outer sheath black Properties Resistant to Ozone Weather The core identification of a single core sheathed, of an insulated wire is black. Tests Oil resistant acc. to DIN VDE / DIN EN 0-0 Behaviour in fire to DIN VDE DIN EN 033--, IEC 033- (equivalent DIN VDE 07 part 0 test method B) Note G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in. Application Specifically designed for use in fresh water up to m water depth and a maximum water temperature of 0 C for connection of submersible pumps and similar applications. Not suitable for underwater power transmission systems or in waterways or in areas where mechanical damage is possible which represent a potential danger. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 00/95/EC. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Weight AWG-No. min. - max. mm min. - max. mm 377 x,5 5,7-7,, 5, G 70 3, -,3 0,0 300,0 37 x,5,3-7,9,0 7, G 95 3,3-5,0 73,0 50,0 379 x 7, - 9,0 3,0 0, G 0 7, - 0,0 35,0 5,0 / x 7,9-9, 5,0 30, G 50 5,0 -,0 30,0 500,0 300 kcmil 379 x 9,5 -,9 9,0 30, G 5 57,0-7,0 53,0 70,0 350 kcmil 379 x, - 3, 5,0 90, G 0 5,0 -,0 9,0,0 500 kcmil 3793 x 5,7-5, 0,0 0, G 300 7,0-90,0 0,0 0,0 00 kcmil 379 x 35,3-7,9 33,0 530, G 9, -,9 3,0 50, x 50,5-0, 0,0 750, G,5, - 3, 5,0 00,0 379 x 70, - 3,3 7,0 90, G,5, - 5,5 9,0 90, x 95 0, -,0 9,0 50, G,0-7,9 5,0 395,0 379 x 0, -, 5,0 50,0 / G 5,7-0,0 30,0 50, x 50 5, - 3, 0,0 900,0 300 kcmil G 0,9 -,5 3,0 950, x 5 7, - 3, 77,0 300,0 350 kcmil 3733 G 3, - 30,,0 0, x 0 30, - 3,3 30,0 950,0 500 kcmil G 5,9-3, 90,0, x ,5 -,9 0,0 300,0 00 kcmil 3733 G 35 3,5 -, 3,0 30, x 00 37, -, 30,0 00,0 750 kcmil G 50 37,7-7,5 90,0 390, x 500,3-5,0 00,0 000,0 00 kcmil 3730 G 70,7-5,0,0 0, x 7,7 -,0 9,0 9,0 373 G 95, -,0 3,0 500, x,5,5 -,0 9,0 35,0 373 G 0 53,0 -,0 0,0 30,0 / x,5, - 3,,0 93, G 50 5,0-73,0 570,0 30,0 300 kcmil 3730 x, - 5, 77,0 0,0 373 G 5,0-0,0 7,0 900,0 350 kcmil x 3, -, 5,0 330, G 0 7,0-9,0 9,0 0,0 500 kcmil 373 x 7,7 -, 9,0 5,0 373 G 300 0,0 -,0 50,0 500,0 00 kcmil 373 x 0, - 5,7 307,0, G, - 3,,0 75,0 373 x 5,3-30,7 0,0, G,5, -, 7,0 0, G,3 -,7 9,0 30, G,5 3,3-7,0 0,0 35, G,5 9, -,9 3,0 5, G 5, - 9,9 9,0 5, G,5,9 -,0 7,0 35, G 7,5 -,,0 50, G,7 -, 5,0 30, G,9-9, 0,0 00, G, -,0 73,0 0, G, - 33,3 7,0 550, G 9, -,,0, G 5 3,0-0, 00,0 50, G, - 7,,0 50, G,5 3, - 7, 7,0 7, G 5, - 33,0 70,0 50, G,5 5,7-0,0,0 79, G 35 9,3-37, 0,0 900, G,5 7, -, 73,0 30, G 50 3, -,9 0,0 00, G,5 0, -,,0 57,0 Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RI0) 7 CW&A Edition 7 (published )

6 CW&A Edition 7 (published )