Acids- and alkali resistance. Drag-chain capability Torsion capability. Building installations Wind power plants Flame-retardant Oil resistance

Size: px

Start display at page:

Download "Acids- and alkali resistance. Drag-chain capability Torsion capability. Building installations Wind power plants Flame-retardant Oil resistance"

Marcia Kelly
5 years ago
Views:

1 S2800 DeviceNet S1800 PROFIBUS Cat6A S4031 Ind. Ethernet Cat6A S4030 Ind. Ethernet Cat5e Cat7 Cat5 Cat5e PTFE S2430 HT TPE PVC PVC S3800 Sercos S3500 Ind. Ethernet S3400 EtherCAT S2171 S5015 S5025 POWER S3930 F&B S7400 robotic S370 S370GY P01 P00 Machinery-, equipment manufacturing Automotive industry Robotics Food and beverage industry Applications Building installations Wind power plants Flame-retardant Oil resistance Drag-chain capability Torsion capability Acids- and alkali resistance Seawater-resistant Resistance Ozone- and UV-resistance Hydrolysis strength Microbes strength 7.5xØ 10xØ 7.5xØ 7.5xØ 10xØ 8xØ 15xØ 15xØ 10xØ 10xØ Bending strength (repeated) 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 10xØ 4xØ 5xØ 4xØ 5xØ 4xØ 8xØ 8xØ 5xØ 5xØ -40 C C -30 C C -30 C C -25 C C -25 C C -40 C C -50 C C -50 C C -50 C C Bending strength () 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ 5xØ Temperature range (repeated) 0 C C 0 C C -30 C C -30 C C -25 C C k.a. Temperature range () -25 C C -25 C C -40 C C -40 C C -40 C C -190 C C Features no yes yes yes yes yes yes yes yes Shielding optional optional optional no optional optional ROHS UL and/or CSA GOST Features ECOLAB ESCHA Product line AL AL AL AL FB HT S5015: PS IE IE IE IE IE IE PB CD BL BL BL S5025: PT SV NM V SV NM V Summary SV FB NM V Catalogue page Summary The cables listed here only describe the ESCHA Standard product range. Ask us if your requested cable quality is not included

2 S370 / S370GY Control line Control line S7400 robotic Flexible, silicone- and halogen-free control line with high mechanical strength. The cable is chemicals, hydrolysis-, and microbes- re- (UL10493/20549; culus) requirements. Flexible, silicone- and halogen free control cable with high mechanical strength. Due to its outstanding properties in drag-chain adaption, torsion- tools. The cable meets the UL and CSA (UL10493/20549; culus) requirements. Features VDE , DIN EN/IEC , UL/CSAFT2 Features VDE , DIN EN/IEC , UL/CSAFT2 drag-chain- and torsion capability drag-chain- and torsion capability silicone-free silicone-free oil restistance oil restistance -30 C C -30 C C -40 C C -40 C C Color outer- S370: black, similar RAL9005 S370GY: grey, similar RAL7040 Color outer- orange similar RAL2003 Cu-ETP1, bare DINEN13602 Cu-ETP1, bare DINEN13602 PP, halogen-free PP, halogen-free for drag-chain and torsion-application for drag-chain and torsion-application, halogen-free, halogen-free S370GY S370 Wire Type Wire color Ø - Jacket S7400 Wire Type Wire color Ø - Jacket M8x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.3mm M8x1 3 LiF9Y11YFHY 3x0.25mm² 32x Ø0.10mm BN BU BK 4.6mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 4.7mm M12x1 3 LiF9Y11YFHY 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm LiF9Y11YFHY 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.2mm LiF9YH11YH 5x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.5mm PE LiF9Y11YFHY 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GN/YE 5.6mm M12x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.3mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 4.7mm PE LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GN/YE 5.2mm LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GY 5.2mm LiF9YH11YH 8x0.25mm² 32x Ø0.10mm WH BN GN YE GY PK BU RD 5.9mm LiF9YH11YH 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 5.6mm

3 P00/P01 Control line PVC shielded shielded Control line S370 PVC-cable for measurement and control-, and sensor technology. Suitable for applications in dry areas on packaging machines, as- for applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. Very good EMC-features with shielded versions. Flexible, silicone- and halogen-free control cable with high mechanical strength. The cable is chemicals, hydrolysis-, and microbes- (UL10493/20549; culus) requirements. Very good EMC-features with shielded versions. Features Features VDE , DINEN/IEC , UL/CSAFT2 ozone- and UV-resistance 0 C C -25 C C drag-chain- and torsion capability silicone-free Color outer- window gray similar RAL7040 oil restistance -30 C C -40 C C Cu-ETP1, bare DINEN13602 PVC VDE , Section 3 PVC VDE , Section 4-1 Rated voltage Color outer- black similar RAL9005 Cu-ETP1, bare DINEN13602 PP, halogen-free for drag-chain and torsion-application, halogen-free P01 Wire Type Wire color Ø - Jacket Ø - Mantel P00 S370 Wire Type Wire color Ø - Jacket M8x1 3 LiYY-0B 3x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN BU BK 4.6mm mm LiYY-0B 4x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.9mm mm M8x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.1mm PVC M12x1 3 LiYY-0B 3x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN BU BK 4.8mm mm LiYY-0B 4x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK 5.1mm mm LiYY-0B 5x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 5.5mm mm LiYY-0B 8x0.25mm² 14x Ø0.15mm WH BN GN YE GY PK BU RD 6.7mm mm M12x1 3 LiF9YH11YH 3x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN BU BK 4.8mm LiF9YH11YH 4x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK 5.1mm LiF9YH11YH 5x0.34mm² 42x Ø0.10mm BN WH BU BK GY 5.6mm LiF9YH11YH 8x0.25mm² 32x Ø0.10mm WH BN GN YE GY PK BU RD 6.3mm LiYY-0B 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 6.6mm mm LiF9YH11YH 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 6.0mm

4 S3930 F&B-Control line_detergent-resistant TPE PVC Control line P00/P01 TPE ed cable with elevated position-proof wires with an of special polyester. Resistant to all common acidic- and alkaline cleaning- and disinfection agents. PVC-free plastics prevent discoloration and hardening by detergents. Predestined for applications in the food- and beverage industry. Due to the materials used, it is also suitable for applications in machine- and plant construction. High stability, good drag-chain- and torsion capability. PVC-cable for measurement and control-, and sensor technology. Suitable for applications in dry areas on packaging machines, assem- applications in food- and beverage industry. P01-cables meet the UL and CSA (UL1729/2464; culus) requirements. Features Features excellent acids- and alkali resistance P3-topax«cleaning- and disinfection agents ozone- and UV-resistance 0 C C DINEN C C drag-chain capable torsion capable up to ±180 /m halogen-free DINEN , IEC , VDE Color outer- window gray similar RAL7040 enhanced thermal stability VDE0295 EN/IEC60228, Class 5 Cu-ETP1 bare DINEN C C PVC VDE , Section 3-40 C C PVC VDE , Section 4-1 AC Color outer- light grey similar RAL7035 Cu-ETP1 blank DINEN13602 TPE, halogen-free I tight TPE, halogen-free TPE detergent-resistent P01 P00 S3930 Wire Type Wire color Ø - Jacket M8x1 M12x1 4 LiF12Y14Y-OB 4x0,34mm² 42x Ø0,10mm BN WH BU BK 4.6mm Wire Type Wire color Ø - Jacket Ø - Mantel M8x1 3 LiYY-0B 3x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN BU BK 4.0mm mm LiYY-0B 4x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.2mm mm LiYY-0B 5x0.25mm² 14x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.5mm M12x1 3 LiYY-0B 3x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN BU BK 4.2mm mm LiYY-0B 4x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK 4.5mm mm PE LiYY-0B 4+1x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GN/YE 4.9mm mm LiYY-0B 5x0.34mm² 19x Ø0.15mm BN WH BU BK GY 4.9mm mm LiYY-0B 8x0.25mm² 14x Ø0.15mm WH BN GN YE GY PK BU RD 5.7mm mm LiYY-0B 12x0.14mm² 18x Ø0.10mm BN BU WH GN PK YE BK GY 5.6mm mm PVC

5 S2171 Bus cable_industrial Ethernet PTFE Control line_high temperature-proof S2430 requirements. Materials and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. A drag-chain application with up to 3 million bending cycles is possible., the cable is perfectly suited for applications in high-frequency cables, as control cable in critical temperature areas, and in the computer-, and aviation industry. In addition, it stands out through a very good chemical strength, as well as its ozone- and weather resistance. Features DIN EN/IEC Features low smoke excellent chemicals resistance very good ozone- and UV-resistance 3million cycles halogen-free IEC Temperature range -190 C C oil resistance EN C C -20 C C -50 C C storage Color outer- signal white similar RAL9003 Cu-ET, nickel-plated 7, PTFE (5Y) Rated voltage 600V UL rating PTFE (5Y) Color outer- green similar RAL6018 Cu-ETP-A -B DINEN13602 PE2Y, halogen-free DIN EN Cu, tinned ~85% optical coverage Polyester foil, alu-laminated (100% coverage) inside: thermoplastisches Copolymer (FRNC) outside: 11Y Industrial Ethernet S2171 Wire Type Wire color Ø - Jacket M12x1 4 Li2YH(St)C11Y 4x0.34mm² 7x0.25mm YE OG WH BU 6.5mm AWG22 S2430 Wire Type Wire color Ø - Jacket : M8x1 M12x1 5 Li5Y5Y-OB AWG22 7x0.254mm BN WH BU BK GY 3.8mm Li5Y5Y-OB AWG24 19x0.127mm WH BN GN YE GY PK BU RD 4.7mm Li5Y5Y-OB AWG26 19x0.102mm BN BU WH GN PK YE BK GY 4.3mm PTFE High temperature-proof

6 Bus cable_industrial Ethernet S3400 S3500 Bus cable_industrial Ethernet Shielded -cable for industrial applications, The cable meets the UL-Style and the Cat7 (electrical properties according to EN ) requirements. Materials and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. Shielded Ethernet-cable for industrial applications. Fits to real-time requirements according to IEC The cable meets the UL-Style (80 /30V)- and the Cat5 (electrical properties according to EN ) requirements. Materials and a constructive setup for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. Drag-chain operations/with torsion are possible. High tensile strength through incorporated Kevlar-strands. Features DIN EN/IEC Features no corrosiveness of combustion gases smoke visibility IEC61034 halogen-free oil resistance good UV-resistant Temperature range 7, halogen-free IEC x Ø-cable oil resistance EN Rated voltage 30V UL rating Color outer- green similar RAL6018 Cu-ETP-A DIN EN C C PP DIN EN (HD624.5) Rated voltage 30V UL rating Cu tinned ~85% optical coverage Polyester foil, alu-laminated (100% coverage) Color outer- green similar RAL6018 F45052-F5100 (similar DIN VDE0282) Cu, bare soft PE02Y, foamed Cu, tinned ~70% optical coverage 11Y Industrial Ethernet S3500 Wire Type Wire color Ø - Jacket M12x1 RJ45 8 Li02YSC11Y 4x2x0.14mm² 7x Ø0.16mm WH(OG) OG; WH(GN) GN 6.4mm AWG WH(BN) BN; WH(BU) BU S3400 Wire Type Wire color Ø - Jacket M8x1 RJ45 4 Li9YC(ST)11Y 4x1x0.15mm² 19x Ø0.10mm BU OG WH/BU WH/OG 4.8mm AWG26 Industrial Ethernet

7 Bus cable_industrial Ethernet S3800 S4030 Bus cable_industrial Ethernet PROFINET 4x2xAWG24/7 Type C is a torsion resistant-, high-speed-data cable of transmission category Cat 6A. The cable is halogen- industrial areas. Due to high-grade, a high transmission safety of data in electromagnetically charged areas is provided. It is adapted for applications in dry- and wet areas. requirements. Materials and a constructive setup allow for increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) of the cable. A drag-chain application with up to 3million bending cycles is possible. Features IEC , VW-1 (UL1581) Features IEC ozone- and UV-resistance torsion capable halogen-free VDE oil resistance IEC C C Temperature range operation 3 million cycles halogen-free 1 oil resistance EN x Ø-cable torsion >1million cycles (±180 /m) Rated voltage max. 125V (20C ) storage Color outer- green similar RAL6018 8x Ø-cable 4x Ø-cable Rated voltage 300V UL rating 2 wires as pair, 4 pairs core-inlet stranded Color outer- red similar RAL3020 Cu, tinned Cupper braid, multi-wire tinned (degree of coverage ~ 85%) PE 2Y, halogen-free (pairs) Plastic-laminated aluminum-foil Cu tinned, ~85% optical coverage inside: FRNC-compound outside: 11Y Industrial Ethernet S4030 Wire Type Wire color Ø - Jacket M12x1 8 Li02Yv(St)C11YHF 4x2xAWG24 7xØ0,20mm WH(BU) BU; WH(OG) OG; Ø 8.9mm ,22mm² (24AWG) WH(GN) GN; WH(BN) BN S3800 Wire Type Wire color Ø - Jacket M12x1 RJ45 4 2YH(ST)C11Y 2x2xAWG22 AWG22 OG WH BU YE 6.5mm Industrial Ethernet

8 Bus cable_industrial Ethernet S4031 S1800 Bus cable_profibus UL- and CSA-listed shielded -cable for automation technology (control of sensors and actuators). Suited for common variants of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA. Setup and materials used allow for applications under harsh enviroment conditions (abrasion, bending, vibrations etc.). Drag-chain application is possible. (>1million bending cycles). PROFINET 4x2xAWG24/7 industrial areas. The high-grade provides for a high data transmission safety in electromagnetically charged surroundings. It Features DIN EN , IEC , CSA FT-2, VDE Features IEC , VW-1 (UL1581) life cycle >20.000h ozone- and UV-resistance halogen-free VDE oil resistance IEC C C Temperature range operation 1 good oil resistance 8x Ø-cable 100% because of Polyester foil >2.5 million cycles (vmax = 3m/s amax = 3m/s²) drag-chain -25 C C Rated voltage max. 125V (20C ) -50 C C Color outer- green similar RAL wires as pair, 4 pairs core-inlet stranded Rated voltage 300V Cupper braid, multi-wire tinned (degree of coverage ~ 85%) Color outer- violet similar RAL4001 Plastic-laminated aluminum-foil (pairs) Cu-ETP1 DIN EN13602 PE, foamed Al-PT, 100% optical coverage Cu-ETP1, tinned DIN EN13602 foil braid PROFIBUS S1800 Wire Type Wire color Ø - Jacket Order-No: M12x1 2 Li02YS-(ST)CB11Y 19x Ø0.15mm BRD GN 7.6mm x(2x0.34mm²) S4031 Wire Type Wire color Ø - Jacket Order-No: M12x1 4x2 Li02Yv(St)C11YHF 4x2xAWG24 7xØ0.20mm WH(BU) BU; WH(OG) OG; Ø 8.9mm mm² (24AWG) WH(GN) GN; WH(BN) BN Industrial Ethernet

9 S5015 / S5025 POWER Bus cable_canopen/ DeviceNet SS2800 UL- and CSA-listed shielded -cable for automation technology. As a data transmitter, it supports CANopen as well as DeviceNet- increased mechanical stresses (abrasion, bending, vibrations etc.) do not pose any restrictions to the application. tions in automation, load circuits of industrial machinery, automatic assembly- and placement machinery, especially in wet areas of machine tools and transfer lines. The cables meet the UL and CSA requirements. Features VDE , IEC , UL VW-1, CSA FT2 Features DIN EN , IEC , ULVW-1, CSA FT-1 life cycle >20.000h ozone-resistance EN50396, VDE B UV-resistance EN ISO A microbes strength 10 million cycles good oil resistance halogen-free VDE0472 Part C C oil resistance EN , VDE C C -40 C C (VDE) (UL/CSA) -50 C C (VDE) -50 C C (UL/CSA) S5015: 7, Rated voltage 300V S5025: Color outer- black similar RAL9005 Cu-ETP1, tinned DIN EN x Ø-cable Rated voltage VDE U0/U: 600V/1000V Signal-pair PE02Y, foamed Power-pair PE2Y Color outer- black similar RAL9005 VDE0295 EN/IEC60228, Class 6 Cu, bare; PP, halogen-free, halogen-free S5025 Order-No: S5015 Order-No: POWER Wire Type Wire color Ø - Jacket Ø - Jacket M12x1 2+PE LiF9Y11YHF-JB 3x1,5 Class 6 BN BU GNYE 8.5mm LiF9Y11YHF-OB 4x1,5 Class 6 BN BK BU GNYE 9.6mm LiF9Y11YHF-OB 4x2,5 Class 6 BN WH BU BK 11.0mm S2800 Wire Type Wire color Ø - Jacket Order-No: M12x1 4 LiV02YS(St)-CB-11Y 19x Ø0.13mm (0.25mm²) RD BK WH BU 6.7mm (2x0.25mm²)+(2x0.34mm²) 19x Ø0.15mm (0.34mm²) CANopen/DeviceNet

3-pin Qualified for drag chain use Oil-resistant and flame-retardant Free from halogen, silicone, PVC and LABS culus approved

Connection and Extension s 7/8" PUR Gray 3-pin Qualified for drag chain use Oil-resistant and flame-retardant Free from halogen, silicone, PVC and LABS culus approved Plastic, TPU, Black TPU, Black Pollution