Standardised EN 733 centrifugal pumps

Transcription

1 F Standardised EN 733 centrifugal pumps PERFORMANCE RANGE Flow rate up to l/min (3 m³/h) Head up to 9 m APPLICATION LIMITS Manometric suction lift up to 7 m Liquid temperature between - C and +9 C Ambient temperature between - C and + C Max. pressure in pump body bar (PN) Continuous service S1 CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS EN 3-1 IEC 3-1 CEI -3 Pump body dimensions in compliance with EN 733 CERTIFICATIONS INSTALLATION AND USE Water supply Pressure boosting Irrigation Water circulation in climatisation sets Cleaning sets Firefighting sets Industrial applications Agricultural applications The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather. OPTIONALS AVAILABLE ON REUEST Special mechanical seal Other voltages or Hz frequency Compatibility with hotter or colder liquids Compatibility with hotter or colder ambients GUARANTEE years subject to terms and conditions 1

2 PERFORMANCE RANGE Hz n= 9 1/min HS= m 3 1 US g.p.m. Imp. g.p.m. 9 3 F/ F/ 7 F/ F/ F/ F/ F/ 3 F3/H F3/ F/ F/1 F/1 F/ F/ F/1 H feet F3/1 F/1 F/ F/ F/1 3 l/min m 3 /h 17

3 F 3/ 1 P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Single-phase Three-phase kw HP l/min 3 3 F 3/1C Fm 3/1B F 3/1B. 3 H metres F 3/1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 1

4 F 3/ C A B P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 3 F 3/C F 3/B. 7. H metres F 3/A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 19

5 F 3/H F3/AH F3/BH BH AH P (HP) NPSH (feet) H (feet) 1. 3 POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 3 F 3/BH H metres F 3/AH. 7. = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

6 F /1 F/1A F/1B F/1C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Single-phase Three-phase kw HP l/min 3 7 Fm /1C F /1C F /1B 3 H metres F /1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 131

7 F / F/A F/B P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 7 F /B H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

8 F / F/A F/B F/C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 7 F /C F /B 11 H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 133

9 F / F/A F/B F/C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Single-phase Three-phase kw HP l/min Fm /C F /C F /B 3 H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

10 F /1 F/1A F/1B F/1C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /1C F /1B. 7. H metres F /1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

11 F / F/AR F/A F/B F/C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /C F /B 7 3 H metres F /A F /AR = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

12 F / F/AR F/A F/B F/C F/D P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /D F /C F /B H metres F /A F /AR = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 137

13 F / F/A F/B F/C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 1 1 F /C F /B. 7. H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

14 F /1 F/1A F/1B F/1C P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 1 1 F /1C F /1B 11 H metres F /1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 139

15 F / F/AR F/A 7 η = 77% F/B 7 7 P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 1 1 F /B F /A 1. H metres F /AR = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 1

16 F / US g.p.m. Imp g.p.m. 9 F/A F/B F/C =73% C 7 B 7 A 3 P (HP) NPSH (feet) H (feet) l/min m³/h POWER m³/h 1 11 Three-phase kw HP l/min F /C F /B 37 H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 11

17 F /1 F/1A F/1B F/1C F/1D P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 3 F /1D F /1C H metres F /1B F /1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 1

18 F / 7 US g.p.m. Imp g.p.m. F/A F/B B A l/min m³/h P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /B H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 13

19 F / US g.p.m. Imp g.p.m F/A F/B =77% B 71 9 A 1 1 l/min m³/h P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /B H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 1

20 F /1 F/1A F/1B F/1C C B A P (HP) NPSH (feet) H (feet) POWER m³/h Three-phase kw HP l/min 3 F /1C F /1B 1. H metres F /1A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A.

21 F / F/A US g.p.m. Imp. g.p.m. F/B F/C 3 3 l/min C B A P (HP) NPSH (feet) H (feet) 3 m³/h POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /C F /B 37 H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 1

22 F / 1 US g.p.m. Imp g.p.m. 9 F/A =% 7 3 F/B =79.% 7 B 7 71 A 3 P (HP) NPSH (feet) H (feet) 3 3 l/min 3 3 m³/h POWER m³/h Three-phase kw HP l/min F /B H metres F /A = Flow rate H = Total manometric head HS = Suction height Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 99 App. A. 17

23 F POS. COMPONENT CONSTRUCTION CHARACTERISTICS 1 PUMP BODY Cast iron, complete with flanged suction and delivery ports COUNTERFLANGES Steel, complete with ISO /1 thread 3a BODY BACKPLATE Cast iron 3b MOTOR BRACKET Cast iron IMPELLER Brass for F3/1, F3/, F/1, F/, F/, F/1 Cast iron for F/, F/, F/, F/, F/1, F/, F/, F/1, F/, F/, F/1, F/, F/ MOTOR SHAFT Stainless steel EN MECHANICAL SEAL Pump Seal Shaft Materials Model Model Diameter Stationary ring Rotational ring Elastomer F3/1 F/1 F/ FN- Ø mm Graphite Ceramic NBR F3/ F/ F/1 F/ FN- Ø mm Graphite Ceramic NBR F/ F/ F/1 F/1 FN-3 NU Ø 3 mm Graphite Ceramic NBR F/1 F/ F/ FN-3 Ø 3 mm Graphite Ceramic NBR F/ F/ F/B F/ FN- Ø mm Graphite Ceramic NBR F/A F/ FH- NU Ø mm Graphite Ceramic NBR 7 BEARINGS Pump Model F3/1C F3/1B F/1C F/C Fm3/1B F3/1A Fm/1C F/1B Fm/C F/B F/1A F/A ZZ - C3 / ZZ ZZ - C3 / ZZ 3 ZZ - C3 / ZZ - C3 CAPACITOR Pump Capacitance Single-phase (3 V or V) Fm3/1B 7 μf VL Fm/1C 7 μf VL Fm/C 7 μf VL Pump F3/ F/ F/1 F/ F/ F/ F/ F/1 F/ F/1 F/1 F/ F/ F/B F/ F/A F/ Model 37 ZZ - C3 / ZZ - C3 3 ZZ - C3 / 3 ZZ - C3 31 ZZ - C3 / 1 ZZ - C3 31 ZZ - C3 / 31 ZZ - C3 9 ELECTRIC MOTOR Fm: single-phase 3 V - Hz with thermal overload protector built-in to the winding (up to 1. kw) F: three-phase 3/ V - Hz up to kw /9 V - Hz from. to 7 kw Pumps fitted with the three-phase motor option offer IE (IEC 3-3) class high performance Insulation: F class Protection: IP 1

24 a 9 Single-phase version b 9 Three-phase version 19

25 F a DN f DIMENSIONS AND WEIGHT n h1 DN1 h h w1 w n1 n s PORTS DIMENSIONS mm kg * Single-phase Three-phase DN1 DN a f h h1 h n n1 n w1 w s 1~ 3~ F 3/1C Fm 3/1B F 3/1B F 3/1A 31. F 3/C 9. 3 F 3/B 7. F 3/A F 3/BH F 3/AH 1.1 Fm /1C F /1C F /1B F /1A.1 F /B F /A 7. F /C 3. F /B F /A 71. Fm /C F /C F /B F /A.7 F /1C 9. F /1B F /1A.7 1 F /C F /B F /A 13. F /AR F /D. F /C 113. F /B F /A 1. F /AR 733. F /C 11.7 F /B F /A F /1C F /1B 3 3. F /1A F /B F /A 3. F /AR F /1D F /1C F /1B 13. F /1A F /1C F /1B F /1A 79. (*weight includes counterflanges)

26 DIMENSIONS AND WEIGHT f a DN n h1 DN1 h h3 h w m s n1 n DN FLANGES D mm K mm HOLES N Ø (mm) 1 DN K D FLANGES PORTS DIMENSIONS mm kg * Three-phase DN1 DN a f h h1 h h3 n n1 n w m s 3~ F /C 79. F /B F /A F /B F /A 7. F /B F /A F /C. F /B F /A 7. F /B F /A 9. (*weight includes counterflanges) COUNTERFLANGES DN FLANGES F COUNTERFLANGES D mm K mm 3 1¼" 1 1½" 1 " ½" 3" 1 " 1 " HOLES N Ø (mm) 1 F K D 1

27 F ABSORPTION VOLTAGE (single-phase) Single-phase 3 V V Fm 3/1B. A 13. A Fm /1C. A 13. A Fm /C. A 13. A CAPACITOR Single-phase version Three-phase version VOLTAGE (three-phase) Three-phase 3 V V 9 7 V F 3/1C 7. A.3 A. A F 3/1B. A. A 3. A F 3/1A 1. A 7.3 A. A F 3/C 17.9 A.3 A.9 A F 3/B 11.7 A.7 A F 3/A 1.9 A. A F 3/BH 1. A 7.3 A. A F 3/AH. A.9 A.1 A F /1C 9.9 A.7 A 3.3 A F /1B 1. A.9 A. A F /1A 17. A 9.9 A.7 A F /B 1. A 7.3 A F /A. A 9. A F /C 1. A 1.1 A F /B 3. A 13. A F /A 3. A 17. A F /C 9. A. A 3.1 A F /B 1. A.9 A. A F /A 1.3 A 9. A. A F /1C. A 9.1 A.3 A F /1B 1.3 A 7.1 A F /1A. A.9 A F /C 3 A 13.3 A F /B 9. A 17 A F /A 3. A A F /AR 1. A A F /D 17. A 9.9 A F /C 1. A 1. A F /B 7. A. A F /A 3. A 19. A F /AR 1. A. A F /C 17. A. A. A F /B 1. A 7. A F /A 1. A 9. A F /1C 19. A 11. A F /1B 3. A 13. A F /1A 7. A 1. A F /B 3. A 17.3 A F /A 3. A. A F /AR 1. A. A F /C 3. A 31. A F /B. A 3. A F /A 79. A. A F /1D. A 13. A F /1C 9. A 17. A F /1B 3. A. A F /1A 39. A. A F /B 3. A 31. A F /A. A 3. A F /B 79. A. A F /A 9. A 7. A F /1C 31. A 1. A F /1B 3. A 1. A F /1A. A. A F /C 3. A 31. A F /B. A 3. A F /A 79. A. A F /B 9. A 7. A F /A 1.A 73. A

28 PALLETIZATION GROUPAGE CONTAINER n H kg n H kg Single-phase Three-phase pumps (mm) 1~ 3~ pumps (mm) 1~ 3~ F 3/1C Fm 3/1B F 3/1B F 3/1A F 3/C F 3/B F 3/A F 3/BH F 3/AH Fm /1C F /1C F /1B F /1A F /B F /A F /C F /B F /A Fm /C F /C F /B F /A F /1C F /1B F /1A F /C F /B F /A F /AR F /D F /C F /B F /A F /AR F /C F /B F /A F /1C F /1B F /1A F /B F /A F /AR F /C 1 7 F /B 1 7 F /A 1 7 F /1D F /1C F /1B F /1A F /B 1 9 F /A 1 F /B 1 F /A F /1C F /1B F /1A F /C 1 F /B 1 F /A 1 7 F /B F /A