Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér

Transcription

1 Osobný počítač (PC) IBM Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér

2

3 Osobný počítač (PC) IBM Informácie o vašom softvéri Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Windows 95 Aplikačný a podporný softvér

4 Poznámka Pred použitím týchto informácií a nimi podporovaného produktu si určite prečítajte informácie v Príloha A, Prezeranie licenčnej zmluvy na strane 33 a Príloha B, Poznámky a obchodné značky na strane 35. Druhé vydanie (marec 2000) Nasledovný odsek sa netýka Vekej Británie ani žiadnej inej krajiny, kde sú takéto ustanovenia nezlučitené s miestnym zákonom: SPOLOČNOSŤ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU AKO JE BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOVEK DRUHU, ČI UŽ VYJADRENEJ ALEBO IMPLIKOVANEJ, VRÁTANE, ALE NEOBMEDZENE NA IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. Niektoré štáty nepovoujú zrieknutie sa vyjadrených alebo implikovaných záruk v určitých transakciách, preto sa vás toto vyhlásenie nemusí týka. Táto publikácia môže obsahova technické nepresnosti alebo typografické chyby. Tu uvádzané informácie sa periodicky menia; tieto zmeny budú začleňované do nových vydaní publikácie. IBM môže kedykovek bez upozornenia urobi vylepšenia a/alebo zmeny v produkte/produktoch a/alebo programe/programoch, popísaných v tejto publikácii. Táto publikácia bola vyvinutá pre produkty a služby, ponúkané v USA. IBM nemusí ponúka produkty, služby alebo zariadenia, popisované v tomto dokumente, v iných krajinách a tieto informácie sú predmetom zmeny bez oznámenia. Informácie o produktoch, službách a zariadeniach, dostupných vo vašej krajine, získate od svojho predstavitea miestnej IBM. Požiadavky na technické informácie o produktoch IBM by mali by smerované na vášho predajcu alebo marketingového zástupcu IBM. Copyright International Business Machines Corporation Všetky práva vyhradené.

5 Obsah Informácie o tejto knihe v Kapitola 1. Prehad vášho softvéru Predinštalovaný softvér Softvér na CD Software Selections Dokumentácia na Software Selections CD Ostatné softvérové CD Disky Product Recovery CD Kapitola 2. Začíname Prvé spustenie vášho počítača Čo potrebujete predtým, ako začnete Spustenie nastavovacieho programu Používanie programu Access IBM Registrácia vášho počítača od IBM Prezeranie dokumentácie Vypnutie vášho počítača Kapitola 3. Inštalácia softvéru z Software Selections CD Funkcie Software Selections CD Spustenie Software Selections CD Používanie programu Software Selections Kapitola 4. Diagnostický a podporný softvér Norton AntiVirus for IBM ConfigSafe IBM Enhanced Diagnostics Spustenie IBM Enhanced Diagnostics z Product Recovery CD Vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics Spustenie diskety IBM Enhanced Diagnostics Kapitola 5. Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru. 21 Obnova Windows Obnovovanie alebo inštalácia Windows Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows Obnova Windows NT Workstation Obnova ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation Obnova Windows 2000 Professional Obnova ovládačov zariadení Windows 2000 Professional Zmena primárnej spúšacej postupnosti Inštalácia iných operačných systémov Príloha A. Prezeranie licenčnej zmluvy Copyright IBM Corp iii

6 Príloha B. Poznámky a obchodné značky Poznámky Obchodné značky iv O Vašom sotvéri

7 Informácie o tejto knihe Táto kniha obsahuje všeobecné informácie o softvéri, dodanom s vašim počítačom. Táto kniha je organizovaná nasledovne: Kapitola 1, Prehad vášho softvéru na strane 1 vám predstavuje nový softvér, poskytnutý s vašim počítačom. Kapitola 2, Začíname na strane 7 obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu pri začatí práce s vašim počítačom a pri porozumení niektorým funkciám softvéru. Kapitola 3, Inštalácia softvéru z Software Selections CD na strane 13 obsahuje informácie o tom, ako nainštalova alebo preinštalova softvér, dodaný na Software Selections CD. Kapitola 4, Diagnostický a podporný softvér na strane 15 obsahuje informácie o odstraňovaní problémov a podpornom softvére, ktorý je dodaný s vašim počítačom. Kapitola 5, Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru na strane 21 obsahuje informácie o obnove vášho predinštalovaného operačného systému, aplikácií a ovládačov zariadení. Príloha A, Prezeranie licenčnej zmluvy na strane 33 obsahuje inštrukcie ako si pozrie licenčnú zmluvu IBM International License Agreement for Non-Warranted Programs. Príloha B, Poznámky a obchodné značky na strane 35 obsahuje poznámky a informácie o obchodných značkách. Copyright IBM Corp v

8 vi O Vašom sotvéri

9 Kapitola 1. Prehad vášho softvéru Váš počítač IBM je dodaný s jedným z nasledovným predinštalovaným operačným systémom Microsoft Windows 1 : Windows NT Workstation 4.0 Windows 98 Second Edition (SE) Windows 2000 Professional Okrem toho je dodané množstvo softvéru, ako sú aplikačné programy, diagnostické nástroje a ovládače zariadení. Niektorý softvér je predinštalovaný a niektorý sa nachádza na CD diskoch, dodaných s vašim počítačom. Poznámka: Microsoft Windows 95 nie je predinštalovaný na žiadnom modeli, pre ktorý je určená táto kniha. Avšak Windows 95 sa môže na niektoré počítače nainštalova pomocou diskov IBM Product Recovery CD pre Windows 98. Táto možnos sa netýka všetkých počítačov. (Pozrite si Obnovovanie alebo inštalácia Windows 95 na strane 23, kde nájdete viac informácií.) Dôležité Softvér, iný ako operačný systém od spoločnosti Microsoft, je licencovaný za podmienok IBM International License Agreement for Non-Warranted Programs. Použitie vášho počítača znamená akceptovanie tejto licenčnej zmluvy. V tejto brožúre si pozrite Príloha A, Prezeranie licenčnej zmluvy na strane 33, kde nájdete informácie o tom, ako si prezrie podmienky licencie. Predinštalovaný softvér Okrem operačného systému od spoločnosti Microsoft patrí k vášmu predinštalovanému softvéru nasledujúce: Access IBM, čo predstavuje centrálne miesto, z ktorého môžete zaregistrova svoj počítač, vytvori diagnostické diskety, nainštalova softvér od IBM, nastavi dátum a čas, nastavi svoju tlačiareň, prezrie si online knihy, prečíta si licenčnú dohodu a online záruku a získa informácie o produktoch IBM a technickej podpore. ConfigSafe, čo je komplexný nástroj na sledovanie konfigurácií a obnovovanie. Poskytuje funkcie, ktoré môžete použi na obnovenie svojho systému, ak sa váš počítač poškodí, stane nepoužiteným alebo sa nebude da spusti. 1 Microsoft Certificate of Authenticity je vašom zárukou, že softvér pre Windows na vašom počítači má legálnu licenciu do spoločnosti Microsoft. Copyright IBM Corp

10 Microsoft Office 2000 Small Business Edition, ktorý je predinštalovaný na niektorých modeloch. Ak potrebujete preinštalova tento program, musíte použi CD disky Microsoft Office 2000, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Microsoft Office 2000 nie je dostupný na Software Selections CD. Ovládače zariadení pre zariadenia, nainštalované v továrni. Ovládače zariadení sú tiež dostupné na na World Wide Web. Do poa Quick Path zadajte číslo typu/modelu vášho počítača, aby ste našli stiahnutené súbory, určené konkrétne pre váš počítač. Ďalšie informácie o inštalácii ovládačov zariadení nájdete v príslušnej časti pre váš operačný systém v Kapitola 5, Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru na strane 21. Windows NT Workstation Service Pack, čo je aktualizácia Windows NT Workstation, ktorú vytvorila spoločnos Microsoft pre užívateov Windows NT Workstation. Ak je na vašom počítači predinštalovaný Microsoft Windows NT Workstation, IBM pre vaše pohodlie nainštalovala na váš pevný disk Service Pack 5. Dôležité Aby ste nainštalovali ovládače zariadení bez ovplyvnenia inštalácie servisného balíka, ovládače zariadení musíte nainštalova z adresára I386 na jednotke C. Ak nainštalujete ovládače zariadení z ubovoného iného adresára alebo zariadenia, iného ako adresár I386 na jednotke C, po inštalácii ovládačov zariadení budete musie preinštalova servisný balík. Ak chcete preinštalova servisný balík, na pracovnej ploche dvakrát kliknite na ikonu Service Pack 5. Potom kliknite na Reinstall Service Pack. Ďalšie informácie o vašom predinštalovanom softvéri sú v Kapitola 2, Začíname na strane 7. Softvér na CD Software Selections Okrem vašich programov a ovládačov zariadení, predinštalovaných v IBM, na jednom alebo viacerých diskoch Software Selections CD je poskytnutý alší softvér. Poda svojich vlastných potrieb sa rozhodnete, ktorý softvér chcete nainštalova. Nasleduje zoznam softvéru, poskytnutého na Software Selections CD. Disky Software Selections CD, dodané s vašim počítačom, nemusia obsahova všetok tu uvedený softvér. Niektorý softvér nemusí by dostupný vo všetkých jazykoch alebo vo všetkých krajinách. Niektorý softvér sa môže odlišova od predajných verzií a nemusí obsahova všetku dokumentáciu alebo funkcie. Informácie o inštalácii softvéru z diskov Software Selections CD nájdete v Kapitola 3, Inštalácia softvéru z Software Selections CD na strane O Vašom sotvéri

11 CoSession Remote 32 Tento komunikačný nástroj môže použi technik z IBM alebo správca siete na diagnostikovanie a opravu problémov počítača zo vzdialeného miesta. Spojenie môže by vytvorené cez modem alebo miestnu počítačovú sie (LAN). IBM Internet Connection IBM Internet Connection môžete použi na telefonické pripojenie do Internetu. Tento softvér môžete použi s prehliadačom Netscape Navigator, ktorý je k dispozícii na vašom Software Selections CD, alebo s prehliadačom Microsoft Internet Explorer. IBM Update Connector IBM Update Connector môžete použi na stiahnutie softvérových programov, softvérových aktualizácií a dátových aktualizácií z niektorého servera IBM priamo z Internetu. Update Connector automaticky určí, či váš počítač potrebuje dostupné aktualizácie, a ak áno, stiahne a nainštaluje ich na vašu vobu. Netscape Communicator Netscape Communicator môžete použi na prezeranie intranetu vašej spoločnosti alebo World Wide Web. Netscape Communicator poskytuje kompletnú sadu Internetových funkcií, vrátane elektronickej pošty, diskusných skupín (newsgroups) a podpory najnovších funkcií a vlastností na World Wide Web. Norton AntiVirus for IBM Norton AntiVirus for IBM môžete použi na nájdenie a odstránenie vírusov z vášho počítača. Ďalší popis a inštrukcie k inštalácii nájdete v Norton AntiVirus for IBM na strane 15. PC-Doctor for Windows Tivoli Management Agent Tieto diagnostické nástroje môžete použi so svojim operačným systémom Windows. Okrem izolovania hardvérových problémov tieto nástroje tiež poskytujú informácie o operačnom prostredí počítača a niektorých softvérových komponentoch. Podporná dokumentácia je zabudovaná do systému pomoci. Správca siete môže použi tento program na získanie informácií o vašom počítači a na monitorovanie jeho prevádzky. Niektoré modely sú dodané s dodatočným Software Selections CD, ktoré obsahuje: Kapitola 1. Prehad vášho softvéru 3

12 Softvér na podporu ADSL ADSL (Asymmetric digital subscriber line) umožňuje rýchly prenos dát štandardnou miestnou telefónnou linkou. Tento softvér, spolu s modemom ADSL na každej strane linky umožňuje súbežný prenos hlasu a dát na rovnakej telefónnej linke. Niektorí užívatelia operačného systému Windows NT Workstation budú možno musie nainštalova iný ovládač zariadenia ADSL, ak váš poskytovate služieb používa PPP na ATM (RFC 2364). Ak budete chcie nainštalova tieto ovládače zariadení, pri inštalácii monitorovacieho softvéru pre ADSL zo Software Select CD si pozrite text README. i.share i.share Server môžete použi na zdieanie jedného pripojenia do Internetu na serveri najviac medzi 10 počítačmi klientov, na ktorých je spustený i.share Client. RingCentral Fax RingCentral Fax môžete použi na posielanie a prijímanie faxov. Easy CD Creator Easy CD Creator môžete použi na vytvorenie trvalého audio CD alebo dátového CD, ktoré je čitatené prakticky vo všetkých jednotkách CD-recordable a CD-ROM. Dokumentácia na Software Selections CD Dokumentácia pre váš počítač sa nachádza na Software Selections CD v súboroch PDF (portable document format). Nájdete tu nasledujúce dokumenty a v závislosti od modelu tam tiež môžu by iné. Aby ste nainštalovali a prezreli si dokumentáciu, pozrite si Prezeranie dokumentácie na strane 11. Užívateská príručka pre váš počítač Oboznámenie sa s vašim osobným počítačom Informácie o vašom softvéri (táto kniha) Ostatné softvérové CD Niektoré modely sú dodané s dodatočnými CD, ktoré obsahujú softvér, ktoré si môžete poda potreby nainštalova. Iomega Tools Toto CD môžete použi na nainštalovanie podporného softvéru pre jednotku Iomega Zip. Toto CD obsahuje niekoko nástrojov a ovládačov zariadení od Iomega. 4 O Vašom sotvéri

13 Lotus SmartSuite Microsoft Office 2000 Lotus SmartSuite, balík aplikácií na zvýšenie produktivity s mnohými oceneniami, obsahuje výkonné aplikácie a všetko, čo potrebujete na prístup do Internetu. Váš počítač je dodaný s CD Lotus SmartSuite alebo s preukázateným nárokom na bezplatné získanie jednej verzie balíka Lotus SmartSuite na CD-ROM. Ak chcete nainštalova balík SmartSuite, vložte do svojej jednotky CD-ROM CD Lotus SmartSuite, alebo požiadajte o pomoc svojho správcu siete. Microsoft Office 2000 je predinštalovaný na niektorých modeloch. Toto CD sa používa na preinštalovanie Microsoft Office 2000, ak to je potrebné. Disky Product Recovery CD S vašim počítačom nie sú dodané žiadne záložné diskety pre váš predinštalovaný softvér. Avšak väčšina vašich programov a ovládačov zariadení pre predinštalované funkcie a zariadenia, predinštalovaných v IBM, sa nachádza na jednom alebo dvoch diskoch Product Recovery CD, ktoré sú dodané s vašim počítačom. Informácie o používaní diskov Product Recovery CD nájdete v príslušnej časti pre svoj operačný systém: Obnova Windows 98 na strane 21 Obnovovanie alebo inštalácia Windows 95 na strane 23 Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 na strane 24 Obnova Windows NT Workstation na strane 25 Obnova ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation na strane 27 Obnova Windows 2000 Professional na strane 28 Obnova ovládačov zariadení Windows 2000 Professional na strane 29 Kapitola 1. Prehad vášho softvéru 5

14 6 O Vašom sotvéri

15 Kapitola 2. Začíname Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu pri začatí práce s vašim počítačom. Vysvetuje: Čo potrebujete predtým a čo sa stane potom, ako spustíte svoj počítač prvýkrát. Ako: pristupova k informáciám a vykonáva úlohy z programu Access IBM zaregistrova svoj počítač prezera dokumentáciu bezpečne vypnú svoj počítač Prvé spustenie vášho počítača Aby ste mohli prvýkrát pristúpi k operačnému systému, musíte dokonči procedúru nastavenia. Dôležité: Ke ste prvýkrát spustili svoj počítač, pred jeho vypnutím musíte dokonči procedúru nastavenia; v opačnom prípade sa môžu objavi neočakávané výsledky. Čo potrebujete predtým, ako začnete Pred spustením procedúry nastavovania potrebujete nasledovné: Manuál k operačnému systému, dodaný s vašim počítačom Microsoft Certificate of Authenticity, pripojený ku krytu vášho počítača Informácie o sieti (ak ich treba) od vášho správcu siete Model tlačiarne a používaný port, ak je k vášmu počítaču priamo pripojená tlačiareň. Spustenie nastavovacieho programu Ak nastavovací program ešte nebol spustený, automaticky sa objaví pri prvom spustení vášho počítača. Program vás bude poda potreby žiada o výber volieb alebo zadávanie informácií. Ak potrebujete detailnejšie informácie ako tie, ktoré sú poskytnuté v nasledovných poznámkach, pozrite si svoj manuál k operačnému systému od spoločnosti Microsoft. Copyright IBM Corp

16 Informácie pre všetky operačné systémy Nastavovací program, ktorý sa otvorí po spustení počítača, je trochu odlišný od toho, ktorý je popísaný vo vašom manuáli k operačnému systému. Niektoré výbery, ktoré sú popísané vo vašom manuáli k operačnému systému, sa nemusia objavi, pretože sú prednastavené. Počas procedúry nastavovania musíte označi, že súhlasíte s licenčnou dohodou. V niektorých prípadoch už bude v registračných poliach zadané ID číslo produktu od spoločnosti Microsoft. Ak tu ešte nie je zadané ID číslo produktu, musíte sem napísa ID produktu z vášho Certificate of Authenticity. Certificate of Authenticity je pripojený k obalu vášho počítača. Poznámka: Ak ste so svojim počítačom nedostali manuál k operačnému systému, pozrite si IBM Quick Reference, kapitolu "Získanie pomoci, servisu a dodatočných informácií", kde nájdete inštrukcie k objednaniu manuálu. Po dokončení nastavovacej procedúry a reštartovaní počítača sa objaví pracovná plocha Windows. Poznámka: Windows NT Workstation vyžaduje na zobrazenie prihlasovacieho okna stlačenie Ctrl+Alt+Delete. Pri prvej príležitosti si vytvorte disketu Enhanced Diagnostics. Táto samospúšacia disketa sa môže použi na izolovan ie problémov vášho počítača. Informácie o vytvorení diagnostickej diskety nájdete v Vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics na strane 19. Informácie pre užívateov Windows 98 SE Tieto informácie sa týkajú niektorých počítačov, ktoré sú dodané s operačným systémom Windows 98 SE. Ak je vo vašom počítači nainštalovaný modem, váš počítač sa pri spustení nastavovacieho programu pripojí cez Internet do IBM a do Microsoftu. Ak chcete, budete môc ihne automaticky posla svoju registráciu. Ďalšie informácie nájdete v Registrácia vášho počítača od IBM na strane 10. Informácie pre užívateov Windows NT Workstation Pevný disk vášho počítača je dodaný s jedným alebo dvomi 2 GB oddielmi (poda modelu), ktoré sú už naformátované. Jeden oddiel, nazvaný jednotka C, obsahuje Windows NT Workstation a iný predinštalovaný softvér. Zvyšný priestor pevného disku je nenaformátovaný a nedá sa používa dovtedy, kým ho nerozdelíte a nenaformátujete poda svojich potrieb. Aby ste rozdelili svoj pevný disk: 1. V ponuke Access IBM kliknite na Start up. Pozrite si Používanie programu Access IBM na strane 9, kde nájdete viac informácií o používaní Access IBM. 2. V ponuke Start up kliknite na Partition your hard disk. 8 O Vašom sotvéri

17 3. Spustí sa Disk Administrator. Ak potrebujete informácie k rozdeovaniu pevného disku, kliknite na Help v okne Disk Administrator. 4. Po vytvorení oddielov na pevnom disku zatvorte program Disk Administrator. Pri prvej príležitosti si vytvorte Windows NT Workstation Emergency Repair Disk pomocou inštrukcií v manuáli k vášmu operačnému systému. Je dôležité, aby ste si urobili túto disketu, ktorá sa môže použi na obnovovacie účely. Ak do svojho počítača pridáte nové vlastnosti, vytvorte si novú záložnú disketu, čím sa zaručí, že disketa bude obsahova vašu súčasnú konfiguráciu systému. Ďalšie informácie o vytváraní a používaní tejto diskety sú v manuáli k vášmu operačnému systému. Používanie programu Access IBM Ke sa dokončí nastavovací program a zobrazí sa pracovná plocha Windows, uvidíte ponuku Access IBM. Access IBM poskytuje spoločné miesto, z ktorého môžete: Zaregistrova svoj počítač IBM. Spusti Software Selections CD, ak chcete nainštalova dodatočný softvér, ktorý je uvedený v Softvér na CD Software Selections na strane 2. Vytvori samospúšaciu diagnostickú disketu. Prezrie si licenciu IBM International License Agreement for Non-Warranted Programs. Vykona niektoré úlohy nastavenia systému, ako je: Nastavenie času a dátumu Nastavenie siete Prečítanie informácií o usporiadaní vášho pracovného priestoru Prezera si Web stránky IBM na World Wide Web, ktoré obsahujú informácie o produktoch IBM a technickú podporu. Aby ste mohli použi túto vobu, váš počítač musí ma pripojenie do Internetu s nainštalovaným prehliadačom. Ak váš počítač nemá pripojenie do Internetu, môžete si prezrie vybrané Web stránky na svojom pevnom disku. Ak chcete použi Access IBM: 1. Ak nie je Access IBM otvorený na vašej pracovnej ploche Windows, kliknite vo Windows na tlačidlo Start; potom prejdite a kliknite na Access IBM. 2. Vo všeobecnosti, ak chcete vykona úlohy alebo získa informácie pomocou Access IBM: a. Kliknite na jednu z kategórií, uvedených v ponuke: Start up Kapitola 2. Začíname 9

18 Customize Get help View license and warranty Pri výbere kategórie sa pod každou kategóriou sa zobrazí ponuka, špecifická pre danú kategóriu. b. V ponuke kategórie kliknite na požadovanú tému. Ak sa na obrazovke zobrazia inštrukcie, postupujte poda nich. Registrácia vášho počítača od IBM Registrácia vášho počítača pomáha IBM v poskytovaní lepších služieb a servisu. Po prijatí vašich registračných informácií sa tieto informácie zaradia do centrálnej databázy, prístupnej predstaviteom technickej podpory IBM. Ak potrebujete technickú pomoc, predstavite podpory už má informácie o vašom počítači, čím sa pri telefonovaní ušetrí váš čas. Okrem toho, poznámky o vašom počítači sú prehliadané tímom, určeným na služby zákazníkom, a berú sa do úvahy pri robení vylepšení do počítačov IBM. Ke nastavujete svoj počítač, na zaregistrovanie svojho počítača v IBM môžete použi program Product Registration. Registračný program si od vás vypýta vaše meno, adresu, telefónne číslo, číslo faxu, ovú adresu, typ počítača a sériové číslo počítača. Tieto registračné informácie doručte do IBM pomocou jednej z týchto metód: Informácie vytlačte a pošlite ich poštou do IBM na adresu, ktorú vám poskytne program Product Registration. Ak má váš počítač modem, informácie pošlite priamo do IBM. Ak ste nezaregistrovali svoj počítač počas úvodného nastavovacieho programu, môžete tak spravi hocikedy po dokončení nastavovacieho programu. Aby ste zaregistrovali svoj počítač: 1. V Access IBM kliknite na Start up. Zobrazí sa súvisiaca ponuka. (Pozrite si stranu 9, kde nájdete pomoc k používaniu programu Access IBM.) 2. Kliknite na Register with IBM a potom sa riate inštrukciami v okne. Svoj počítač tiež môžete zaregistrova na na World Wide Web. 10 O Vašom sotvéri

19 Prezeranie dokumentácie Dokumentácia o hardvéri a softvéri vášho počítača je poskytnutá ako súbor PDF (Portable Document Format). Na prezretie týchto súborov sa musí použi program Adobe Acrobat Reader. Ak na svojom počítači nemáte nainštalovaný Acrobat Reader, môžete si ho nainštalova z Software Selections CD alebo ho stiahnu z Web stránky spoločnosti Adobe a potom nainštalova. Poznámka: Inštalačná aplikácia na Software Selections CD nainštaluje anglickú verziu programu Acrobat Reader for Windows. Verzie pre iné jazyky a operačné systémy sa dajú stiahnu z Web stránky spoločnosti Adobe. Aby ste sa dostali na tieto súbory s dokumentáciou: 1. V Access IBM, kliknite na Customize Install software. 2. Do jednotky CD-ROM vložte Software Selections CD a nájdite dokumenty, ktoré chcete nainštalova. 3. Vyberte Install documentation. 4. Po nainštalovaní online kníh sa na ne môžete dosta kliknutím na Start Programs Online Books na pracovnej ploche Windows. Online dokumentácia je tiež dostupná v súboroch PDF na na World Wide Web. Vypnutie vášho počítača Aby sa zabránilo strate neuložených údajov alebo poškodeniu vašich programov, na vypnutie svojho počítača vždy použite procedúru vypínania. Aby ste vypli svoj počítač: 1. Uložte všetky údaje, s ktorými pracujete. 2. Zatvorte všetky otvorené aplikácie. 3. Kliknite na tlačidlo Start z Windows. 4. Kliknite na Shut Down. 5. V dialógovom okne vyberte Shut Down a potom kliknite na OK, čím potvrdíte svoju požiadavku. Kapitola 2. Začíname 11

20 12 O Vašom sotvéri

21 Kapitola 3. Inštalácia softvéru z Software Selections CD Informácie v tejto kapitole použite vtedy, ak chcete nainštalova alebo preinštalova softvér z Software Selections CD. Niektoré modely sú dodané s druhým Software Selections CD s alším softvérom. Dôležité Aby ste spustili Software Selections CD, musíte ma Microsoft Internet Explorer 4.0 alebo neskoršiu verziu. Poznámky: 1. Software Selections CD neobsahuje operačné systémy. Aby ste mohli použi tieto CD, musíte najprv nainštalova svoj operačný systém. 2. Nie všetok softvér je dostupný pre všetky operačné systémy. Ktoré programy sú dostupné pre váš operačný softvér zistíte na Software Selections CD. Funkcie Software Selections CD Disky Software Selections CD obsahujú aplikačné programy, podporný softvér a dokumentáciu pre váš počítač. Tieto CD môžete použi na: Nainštalovanie softvérových produktov alebo dokumentácie (Online knihy) priamo z CD na niektoré modely, vybavené s jednotkou CD-ROM. Vytvorenie obrazu Software Selections CD na váš pevný disk alebo na disk v miestnej počítačovej sieti (LAN) a nainštalova softvérové produkty z tohto obrazu. Disky Software Selections CD majú jednoduché grafické rozhranie a automatizované inštalačné procedúry pre väčšinu programov. Tieto CD tiež majú systém pomoci, ktorý popisuje funkcie CD. Programy na diskoch Software Selections CD sú licencované poda podmienok dohody IBM International License Agreement for Non-Warranted Programs, na ktorú sa dá dosta cez Access IBM. (Pozrite si Príloha A, Prezeranie licenčnej zmluvy na strane 33.) Copyright IBM Corp

22 Spustenie Software Selections CD Ak chcete použi Software Selections CD, vložte CD do svojej jednotky CD-ROM. Ak je povolená funkcia automatického spustenia, program Software Selections sa spustí automaticky. Ak je na vašom počítači vypnutá funkcia automatického spúšania: 1. V Access IBM, kliknite na Customize Install Software. Objaví sa hlavná ponuka Software Selections. 2. Vyberte požadovanú vobu; potom sa riate inštrukciami na obrazovke. alebo 1. Kliknite na tlačidlo Start vo Windows; potom kliknite na Run. 2. Napíšte e:\swselect.exe kde e je písmeno jednotky CD-ROM. 3. Stlačte Enter. Objaví sa ponuka Software Selections. 4. Vyberte požadovanú vobu; potom sa riate inštrukciami na obrazovke. Po nainštalovaní programu naň môžete pristupova cez vobu Programs v ponuke Start z Windows. Pre väčšinu programov je podporná dokumentácia zahrnutá v systéme online pomoci; pre niektoré je tiež poskytnutá online dokumentácia (ako je súbor README). Používanie programu Software Selections Program Software Selections je dodaný na vašom Software Selections CD. Ak chcete použi Software Selections CD na inštaláciu softvérových programov: 1. V ponuke Software Selections kliknite veda každého požadovaného softvérového programu, aby pole veda neho zostalo začiarknuté. 2. Po vybraní programov kliknite na Install. Otvorí sa okno, ktoré zobrazuje softvérové programy, ktoré sa nainštalujú. Kliknite na OK, ak chcete pokračova v procese inštalácie, alebo kliknite na Cancel, ak chcete svoj výber zruši. 3. Aby ste dokončili inštaláciu, urobte správny výber a riate sa inštrukciami na obrazovke. 14 O Vašom sotvéri

23 Kapitola 4. Diagnostický a podporný softvér Táto čas obsahuje informácie o niektorých z diagnostických a softvérových programoch, dodaných s vašim počítačom. Norton AntiVirus for IBM ConfigSafe IBM Enhanced Diagnostics Norton AntiVirus for IBM Program Norton AntiVirus for IBM je kompletný antivírový produkt, ktorý zisuje a odstraňuje vírusy z vášho počítača. Ak chcete nainštalova program Norton AntiVirus for IBM: 1. V Access IBM kliknite na Customize. (Informácie o otváraní Access IBM nájdete na strane 9.) 2. V ponuke Prispôsobi kliknite na Install software. 3. Pri požiadaní vložte do jednotky CD-ROM Software Selections CD. 4. Ke sa objaví ponuka Software Selections a políčko veda Norton AntiVirus for IBM nie je začiarknuté, začiarknite ho. 5. Po vybraní softvéru kliknite na Install. Otvorí sa okno, ktoré zobrazuje softvérové programy, ktoré sa nainštalujú. Kliknite na OK, ak chcete pokračova v procese inštalácie, alebo kliknite na Cancel, ak chcete svoj výber zruši. Ak chcete prispôsobi alebo si opätovne prezrie súčasné nastavenia programu po jeho inštalácii: 1. Kliknite na tlačidlo Start z Windows. 2. Kliknite na Programs Norton AntiVirus. 3. V okne Norton AntiVirus kliknite na Options. 4. Klikajte na záložky navrchu obrazovky, aby ste si prezreli nastavenia a spravili požadované zmeny. Ak chcete uloži zmeny, kliknite na OK v každom okne, v ktorom spravíte zmeny. 5. Aby ste naplánovali prehadávanie alebo LiveUpdate pre Windows 98: a. Kliknite na tlačidlo Start z Windows. Prejdite a kliknite na Programs Norton AntiVirus Schedule a Scan or LiveUpdate. b. V okne Scheduled Tasks kliknite na Add Scheduled Task. c. Ako aplikáciu na spustenie vyberte Norton AntiVirus. d. Nastavte plán prehadávania. Copyright IBM Corp

24 e. Zatvorte okno Scheduled Tasks. Podporná dokumentácia je poskytnutá v online podobe. Ak chcete pristúpi k tejto dokumentácii: 1. Kliknite na tlačidlo Start z Windows. 2. Kliknite na Programs Norton AntiVirus Product Support. 3. Kliknite na Reference Guide alebo na User's Guide. Poznámka: Aby ste si mohli prezrie túto dokumentáciu, možno bude potrebné najprv nainštalova Adobe Acrobat Reader. Pozrite si svoj Software Selections CD, kde nájdete informácie o inštalácii programu Acrobat Reader. ConfigSafe Program ConfigSafe je komplexný nástroj na sledovanie konfigurácie a nástroj na obnovu, ktorý je predinštalovaný na vašom počítači. Poskytuje funkcie, ktoré vám (alebo podpornému personálu) uahčia obnovenie počítača, ak sa váš počítač stane poškodeným, nepoužiteným alebo sa nebude da spusti. K hlavným prednostiam programu ConfigSafe patrí: Grafické rozhranie riadené ponukami. Funkcia zachytávania, ktorá automaticky zachytáva a ukladá konfiguračné informácie o vašom počítači v naplánovaných časoch. K týmto informáciám patria systémové súbory, konfigurácia hardvéru, verzie súborov, sieové spojenia a registračné informácie. Prvá snímka sa spraví vtedy, ke prvýkrát spustíte svoj počítač. Funkcia obnovenia konfigurácie, ktorú môžete použi na vemi rýchle obnovenie svojho systému na predchádzajúcu (alebo prednastavenú) konfiguráciu. Funkcia UNDO, ktorú môžete použi na vrátenie posledných obnovených zmien a vrátenie sa do predchádzajúcej konfigurácie. Automatické sledovanie vykonaných zmien (vedome alebo nevedome) vo vašej základnej konfigurácii systému. Funkcia hlásenia, ktorú môžete použi na vytvorenie (a následné prezretie alebo vytlačenie) hlásení o zmenách v konfigurácii systému. Tieto hlásenia môžu poskytova kúčové informácie, ako je zoznam zmien, ktoré sa vyskytli za posledný týždeň alebo od aplikovania prednastavenej konfigurácie. Tieto hlásenia vám môžu pomôc pri odstraňovaní problémov vášho systému, alebo si ich môže prezrie podporný personál, alebo sa mu môžu posla faxom. 16 O Vašom sotvéri

25 Schopnos pracova v spojení s ostatnými programami, ako je CoSession Remote 32, pre vzdialenú asistenciu. Automatické vykonávanie časovo náročných úloh, ako je zálohovanie konfiguračných informácií a zhromažovanie údajov. Jednoduchý spôsob (ukáž a klikni) na zachytenie súčasných nastavení systému predtým, ako spravíte zmeny v softvéri a hardvéri. Toto poskytuje rýchlu metódu zotavenia, ak sa po vykonaní zmien objavia problémy. Prispôsobitené funkcie na prispôsobenie vašim konkrétnym potrebám. ConfigSafe môže by hodnotný nástroj na odstraňovanie problémov, hlavne ak sa problém objaví po inštalácii novej aplikácie alebo adaptéra. Predtým, ako urobíte zmeny vo svojej systémovej konfigurácii, použite ConfigSafe na vytvorenie snímky vašej súčasnej, fungujúcej konfigurácie. Ak sa vyskytnú problémy po zmene konfiguračných súborov, ahko sa vrátite na túto konfiguráciu. Ak nedokážete vyrieši problém sami a potrebujete pomoc od predstavitea technickej podpory IBM, použite ConfigSafe na vytvorenie hlásenia o posledných zmenách vo vašej konfigurácii ešte predtým, ako zavoláte na IBM PC HelpCenter. Predstavite technickej podpory IBM bude môc použi informácie v tomto hlásení a pomôc vám tak pri odstraňovaní vášho problému. Ak z ubovoného dôvodu potrebujete preinštalova tento program, vykonajte tieto kroky: 1. V Access IBM kliknite na Customize. (Informácie o otváraní Access IBM nájdete na strane 9.) 2. V ponuke Customize kliknite na Install software. 3. Pri požiadaní vložte do jednotky CD-ROM Software Selections CD. 4. Ke sa objaví ponuka Software Selections, kliknutím začiarknite políčko veda ConfigSafe. 5. Po výbere softvéru kliknite na Install. Otvorí sa okno, ktoré zobrazuje softvérové programy, ktoré sa nainštalujú. Kliknite na OK, ak chcete pokračova v procese inštalácie, alebo kliknite na Cancel, ak chcete svoj výber zruši. Ak chcete pristúpi na program po jeho inštalácii: 1. Kliknite na tlačidlo Start. 2. Kliknite na Programs ConfigSafe ConfigSafe. Podporná dokumentácia je zahrnutá v online systéme pomoci. Ak chcete pristúpi na online pomoc: 1. Kliknite na tlačidlo Start z Windows. 2. Kliknite na Programs ConfigSafe. Kapitola 4. Diagnostický a podporný softvér 17

26 IBM Enhanced Diagnostics Program IBM Enhanced Diagnostics sa vykonáva nezávisle od operačného systému. Tento program môžete použi na otestovanie hardvérových (a niektorých softvérových) komponentov vášho počítača. Táto metóda testovania sa používa hlavne vtedy, ak nie sú dostupné iné metódy, alebo ak zlyhali pri izolovaní problému, ktorý sa pravdepodobne týka hardvéru. Program IBM Enhanced Diagnostics môžete spusti pomocou Product Recovery CD, ktorý je dodaný s vašim počítačom alebo si môžete vytvori disketu IBM Enhanced Diagnostics z Product Recovery CD a diagnostiku spusti pomocou tejto diskety. Ak chcete spusti diagnostiku z Product Recovery CD, možno budete musie zmeni primárnu spúšaciu postupnos, aby sa ako prvé spúšacie zariadenie použila jednotka CD-ROM. Po dokončení diagnostiky musíte obnovi primárnu spúšaciu postupnos. Pozrite si Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30, kde nájdete alšie informácie. Ak nemáte jednotku CD-ROM, môžete si vytvori disketu IBM Enhanced Diagnostics z ubovoného systému, ktorý má nainštalovanú jednotku CD-ROM. Poslednú verziu diagnostického kódu si tiež môžete stiahnu z na World Wide Web. Pozrite si Vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics na strane 19, kde nájdete viac informácií o vytváraní diskety Enhanced Diagnostics. Spustenie IBM Enhanced Diagnostics z Product Recovery CD Nasledujúce kroky použite na spustenie diagnostiky z Product Recovery CD. 1. Product Recovery CD vložte do jednotky CD-ROM. 2. Reštartujte svoj počítač. Ak sa váš počítač nespustí z CD, musíte zmeni svoju spúšaciu postupnos (alšie informácie nájdete v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30) a potom znovu zača na kroku Počkajte, kým sa neobjaví hlavná ponuka. 4. Z hlavnej ponuky vyberte System utilities. 5. Z ponuky System utilities vyberte Run diagnostics. Spustí sa program IBM Enhanced Diagnostics. 6. Ke dokončíte diagnostiku, vyberte CD z jednotky CD-ROM a vypnite počítač. 7. Ak ste zmenili primárne spúšacie zariadenie v primárnej spúšacej postupnosti, obnovte ho na pôvodné nastavenie. Viac informácií nájdete v inštrukciách v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane O Vašom sotvéri

27 Vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics Aby ste vytvorili disketu IBM Enhanced Diagnostics z Product Recovery CD: 1. Ak ešte nie je otvorený program Access IBM, vo Windows kliknite na tlačidlo Start; potom kliknite na Access IBM. 2. V Access IBM kliknite na Start up. 3. V zobrazenej ponuke kliknite na Create a diagnostic diskette a postupujte poda inštrukcií na obrazovke. Súbor je samorozbaovací a skopíruje sa na disketu. Po dokončení kopírovania máte spustitenú disketu s programom IBM Enhanced Diagnostics. Posledný diagnostický kód si tiež môžete stiahnu z na World Wide Web. Do poa Quick Path zadajte číslo typu/modelu vášho počítača, aby ste našli stiahnutené súbory, určené konkrétne pre váš počítač. Spustenie diskety IBM Enhanced Diagnostics Nasledujúce inštrukcie použite na spustenie IBM Enhanced Diagnostics z diskety: 1. Ukončite operačný systém a vypnite počítač. 2. Do disketovej jednotky vložte disketu IBM Enhanced Diagnostics. 3. Zapnite svoj počítač. 4. Postupujte poda inštrukcií, ktoré sa objavia na obrazovke. Ak potrebujete pomoc, stlačte F1. Kapitola 4. Diagnostický a podporný softvér 19

28 20 O Vašom sotvéri

29 Kapitola 5. Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru Ak narazíte na poruchu pevného disku alebo poškodenie svojho operačného systému, ovládačov zariadení alebo podporného softvéru, pomocou inštrukcií v tejto časti obnovíte tieto súbory pomocou diskov Product Recovery CD, dodaných s vašim počítačom. Ak chcete obnovi alebo inštalova Chote na Windows 98 Obnova Windows 98 Windows 95 Ovládače zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 Windows NT Workstation Ovládače zariadení pre Windows NT Workstation Obnovovanie alebo inštalácia Windows 95 na strane 23 Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 na strane 24 Obnova Windows NT Workstation na strane 25 Obnova ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation na strane 27 Windows 2000 Professional Obnova Windows 2000 Professional na strane 28 Ovládače zariadení pre Windows 2000 Professional Obnova ovládačov zariadení Windows 2000 Professional na strane 29 Obnova Windows 98 S niektorými modelmi sú dodané dva disky Product Recovery CD. Product Recovery CD 1 sa používa na obnovenie Windows 98. Product Recovery CD 2 sa používa s Product Recovery CD 1 na obnovenie alebo inštaláciu Windows 95. Inštalácia Windows 95 na váš počítač nahradí predinštalovaný operačný systém Windows 98. Viac informácií nájdete v Obnovovanie alebo inštalácia Windows 95 na strane 23. Copyright IBM Corp

30 Dôležité: 1. Proces obnovenia vymaže všetky informácie, uložené na základnom oddieli (jednotka C). Ak to je možné, pred začatím tohto procesu si spravte zálohu svojich dátových súborov. 2. Niektoré počítače sú dodané s predinštalovaným Microsoft Office. Ak potrebujete obnovi svoje súbory z Microsoft Office, musíte použi CD disky Microsoft Office 2000, ktoré boli dodané s vašim počítačom. Tieto súbory sa nenachádzajú na diskoch Product Recovery CD. Dôležité Váš počítač bol dodaný z továrne so základným oddielom FAT32. Disky Product Recovery CD pre Windows 98 a Windows 95 budú fungova len vtedy, ak váš primárny oddiel je FAT16 alebo FAT32. Ak váš základný oddiel nie je FAT16 alebo FAT32, zobrazí sa správa o neplatnom oddieli, ktorý sa musí nanovo rozdeli príkazom FDISK. Príkaz FDISK môžete spusti z Product Recovery CD 1. CD majte vložené v jednotke CD-ROM a príkazovom riadku napíšte FDISK. Vymažte základný oddiel, CD nechajte v jednotke CD-ROM a reštartujte počítač. Product Recovery CD 1 rozdelí váš disk správne. Na obnovu alebo inštaláciu operačného systému Windows 98 použite nasledujúce kroky. Ak chcete obnovi len ovládače zariadení, prejdite do Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 na strane Spravte si záložné kópie svojich dátových súborov. Všetky súbory na jednotke C, ktoré nie sú zálohované, sa stratia. 2. Vložte Product Recovery CD 1 do svojej jednotky CD-ROM. 3. Reštartujte svoj počítač. Ak sa váš počítač nespustí z CD, musíte zmeni svoju spúšaciu postupnos (alšie informácie nájdete v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30) a potom znovu zača na kroku Z hlavnej ponuky vyberte Restore or install Windows Otvorí sa okno s nasledovnými vobami: Full recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi alebo nainštalova Windows 98, predinštalovaný softvér a ovládače zariadení. Partial recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi alebo nainštalova Windows 98 a všetky ovládače zariadení. Poznámka: Ak vyberiete Partial recovery, neobnovia sa všetky predinštalované softvérové aplikácie. Niektoré aplikácie sa musia nainštalova z Software Selections CD. Viac informácií o inštalácii softvéru nájdete v Kapitola 3, Inštalácia softvéru z Software Selections CD na strane O Vašom sotvéri

31 System utilities: Zobrazí sa ponuka System utilities, ktorú môžete použi na spustenie diagnostiky, vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics alebo na zobrazenie podrobných informácií o vašom systéme. Vyberte si potrebnú vobu a postupujte poda inštrukcií na obrazovke. Poznámka: Váš počítač sa môže počas procesu obnovy viackrát reštartova. Po dokončení obnovy váš počítač zobrazí správu, že obnova bola dokončená. 6. Po dokončení obnovy alebo inštalácie Windows 98 vyberte Product Recovery CD 1 a reštartujte svoj počítač. 7. Ak ste zmenili svoju spúšaciu postupnos, určite ju ihne zmeňte spä. Poznámka: Po nainštalovaní Windows 98 sa pri prvom spustení operačného systému spustí úvodný program. Informácie o spustení nájdete v Prvé spustenie vášho počítača na strane 7. Obnovovanie alebo inštalácia Windows 95 Poznámka: Windows 95 je poskytnutý na Product Recovery CD 2, ktoré je dodané s niektorými modelmi. Hoci, aby ste nainštalovali Windows 95, musíte zača s Product Recovery CD 1 pre Windows 98. Na obnovu alebo inštaláciu operačného systému Windows 95 použite nasledujúce kroky. Ak chcete obnovi len ovládače zariadení, prejdite do Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 na strane Spravte si záložné kópie svojich dátových súborov. Všetky súbory na jednotke C, ktoré nie sú zálohované, sa stratia. 2. Vložte Product Recovery CD 1 do svojej jednotky CD-ROM. 3. Reštartujte svoj počítač. Ak sa váš počítač nespustí z CD, musíte zmeni svoju spúšaciu postupnos (alšie informácie nájdete v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30) a potom znovu zača na kroku Z hlavnej ponuky vyberte Restore or install Windows Postupujte poda inštrukcií na obrazovke a pri požiadaní vyberte zo svojej jednotky CD-ROM Product Recovery CD 1 a vložte do nej Product Recovery CD Otvorí sa okno s nasledovnými vobami: Full recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi alebo nainštalova Windows 95, predinštalovaný softvér a ovládače zariadení. Partial recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi alebo nainštalova Windows 95 a všetky ovládače zariadení. Poznámka: Ak vyberiete Partial recovery, neobnovia sa všetky predinštalované softvérové aplikácie. Niektoré aplikácie sa Kapitola 5. Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru 23

32 musia nainštalova z Software Selections CD. Viac informácií o inštalácii softvéru nájdete v Kapitola 3, Inštalácia softvéru z Software Selections CD na strane 13. Vyberte si potrebnú vobu a postupujte poda inštrukcií na obrazovke. Poznámka: Váš počítač sa môže počas procesu obnovy viackrát reštartova. Po dokončení obnovy váš počítač zobrazí správu, že obnova bola dokončená. 7. Po dokončení obnovy alebo inštalácie Windows 95 vyberte Product Recovery CD 2 a reštartujte svoj počítač. 8. Ak ste zmenili svoju spúšaciu postupnos, určite ju ihne zmeňte spä. Ďalšie informácie nájdete v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30. Poznámka: Po nainštalovaní Windows 95 sa pri prvom spustení operačného systému spustí úvodný program. Informácie o spustení nájdete v Prvé spustenie vášho počítača na strane 7. Obnova ovládačov zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95 Ak obnovujete alebo inštalujete ovládače zariadení pre Windows 98 alebo Windows 95, použite nasledujúce kroky. Poznámky: 1. Inštrukcie k inštalácii ovládačov zariadení sa nachádzajú tiež na Product Recovery CD 1 v súbore e:\drivers\readme.txt, kde e je písmeno jednotky CD-ROM. Ovládače zariadení sú tiež dostupné na na World Wide Web. Do poa Quick Path zadajte číslo typu/modelu vášho počítača, aby ste našli stiahnutené súbory, určené konkrétne pre váš počítač. Viac informácií nájdete v kapitole Získanie pomoci, servisu a informácií v IBM Quick Reference. 2. Aby ste mohli obnovi alebo nainštalova ovládače zariadení, na vašom počítači musí by nainštalovaný váš operačný systém. 3. Pred začatím procedúry obnovovania alebo inštalácie majte k dispozícii dokumentáciu k zariadeniu, ktoré idete nainštalova na svoj počítač. Ak chcete obnovi alebo nainštalova ovládače zariadení, spravte nasledovné: 1. Spustite svoj počítač a operačný systém, ak ste tak ešte nespravili. 2. Vložte Product Recovery CD 1 do svojej jednotky CD-ROM. 3. Zobrazte si adresárovú štruktúru CD, spustením programu Windows Explorer a kliknutím na ikonu pre jednotku CD-ROM. (Adresárovú štruktúru CD si tiež môžete zobrazi pomocou okna MS-DOS Command Prompt.) 24 O Vašom sotvéri

33 4. Kliknutím otvorte adresár DRIVERS. 5. Kliknutím otvorte adresár s ovládačom zariadenia, ktorý chcete nainštalova. Ovládače zariadení sú zorganizované poda typu zariadenia, operačného systému a jazyka. 6. V adresári ovládača zariadenia dvakrát kliknite na súbor README, aby sa zobrazil. 7. Postupujte poda inštrukcií k inštalácii ovládača zariadenia zo súboru README. 8. Po dokončení inštalácie vyberte zo svojej jednotky CD-ROM Product Recovery CD 1. Obnova Windows NT Workstation Nasledujúce kroky použite na inštaláciu alebo obnovu operačného systému Windows NT Workstation. Dôležité: 1. Proces obnovenia vymaže všetky informácie, uložené na základnom oddieli (jednotka C). Ak to je možné, pred začatím tohto procesu si spravte zálohu svojich údajov. 2. Niektoré počítače sú dodané s predinštalovaným Microsoft Office Ak potrebujete preinštalova svoje súbory z Microsoft Office, musíte použi CD disky Microsoft Office 2000, ktoré boli dodané s vašim počítačom. Tieto súbory sa nenachádzajú na Product Recovery CD. 3. Product Recovery CD obsahuje spustitený obraz CD, ktorý skopíruje súbory z CD na pevný disk. Hoci CD najprv spustí Windows 98 DOS, nainštaluje Windows NT Workstation 4.0. Dôležité Váš počítač bol dodaný z továrne so základným oddielom FAT16. Product Recovery CD pre Windows NT Workstation bude pracova správne len vtedy, ak váš primárny oddiel je FAT16. Ak váš základný oddiel nie je FAT16, zobrazí sa správa o neplatnom oddieli, ktorý sa musí nanovo rozdeli príkazom FDISK. Príkaz FDISK môžete spusti z Product Recovery CD. Product Recovery CD majte vložené v jednotke CD-ROM a v príkazovom riadku napíšte FDISK. Vymažte základný oddiel, CD nechajte v jednotke CD-ROM a reštartujte počítač. Product Recovery CD rozdelí váš disk správne. Kapitola 5. Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru 25

34 Na obnovu alebo inštaláciu operačného systému Windows NT Workstation použite nasledujúce kroky. Ak chcete obnovi alebo nainštalova len ovládače zariadení, prejdite do Obnova ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation na strane Spravte si záložné kópie konfiguračných súborov a všetkých súborov, ktoré ste vytvorili. Všetky súbory na jednotke C, ktoré nie sú zálohované, sa stratia. 2. Product Recovery CD vložte do svojej jednotky CD-ROM. 3. Reštartujte svoj počítač. Ak sa váš počítač nespustí z CD, musíte zmeni svoju spúšaciu postupnos (pozrite si Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30) a potom znovu zača na kroku Otvorí sa okno s nasledovnými vobami: Full recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi všetky súbory. Partial recovery: Preformátova váš pevný disk a obnovi Windows NT Workstation a všetky ovládače zariadení. Poznámka: Ak vyberiete Partial recovery, neobnovia sa všetky predinštalované softvérové aplikácie. Niektoré aplikácie sa musia nainštalova z Software Selections CD. Viac informácií o inštalácii softvéru nájdete v Kapitola 3, Inštalácia softvéru z Software Selections CD na strane 13. Repair: Spusti pomocný program pre núdzové opravenie Windows NT Workstation. System utilities: Zobrazí sa ponuka System utilities, ktorú môžete použi na spustenie diagnostiky, vytvorenie diskety IBM Enhanced Diagnostics alebo na zobrazenie podrobných informácií o vašom systéme. Vyberte si potrebnú vobu a postupujte poda inštrukcií na obrazovke. Poznámka: Váš počítač sa môže počas procesu obnovy viackrát reštartova. Po dokončení obnovy váš počítač zobrazí správu, že obnova bola dokončená. 5. Po dokončení obnovy vyberte Product Recovery CD a reštartujte svoj počítač. 6. Ak ste zmenili svoju spúšaciu postupnos, určite ju ihne zmeňte spä. Ďalšie informácie nájdete v Zmena primárnej spúšacej postupnosti na strane 30. Poznámka: Po nainštalovaní Windows NT Workstation sa pri prvom spustení operačného systému spustí úvodný program. Informácie o spustení nájdete v Prvé spustenie vášho počítača na strane O Vašom sotvéri

35 Obnova ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation Nasledujúce kroky použite na inštaláciu alebo obnovu ovládačov zariadení pre Windows NT Workstation. Poznámky: 1. Inštrukcie k inštalácii ovládačov zariadení sa tiež nachádzajú na Product Recovery CD v súbore e:\drivers\readme.txt, kde e je písmeno jednotky CD-ROM. Posledné ovládače zariadení sú tiež dostupné na na World Wide Web. Do poa Quick Path zadajte číslo typu/modelu vášho počítača, aby ste našli stiahnutené súbory, určené konkrétne pre váš počítač. Viac informácií nájdete v kapitole Získanie pomoci, servisu a informácií v IBM Quick Reference. 2. Aby ste mohli obnovi alebo nainštalova ovládače zariadení, najprv musí by nainštalovaný váš operačný systém. 3. Pred spustením procedúry obnovy alebo inštalácie sa presvedčite, že máte dokumentáciu k zariadeniu, ktoré chcete nainštalova. Ak chcete obnovi alebo nainštalova ovládače zariadení, spravte nasledovné: 1. Spustite svoj počítač a operačný systém, ak ste tak ešte nespravili. 2. Product Recovery CD vložte do svojej jednotky CD-ROM. 3. Zobrazte si adresárovú štruktúru CD, spustením programu Windows Explorer a kliknutím na ikonu pre jednotku CD-ROM. (Adresárovú štruktúru CD si tiež môžete zobrazi pomocou okna MS-DOS Command Prompt.) 4. Kliknutím otvorte adresár DRIVERS. 5. Kliknutím otvorte adresár s ovládačom zariadenia, ktorý chcete nainštalova. Ovládače zariadení sú zorganizované poda typu zariadenia, operačného systému a jazyka. 6. V adresári ovládača zariadenia dvakrát kliknite na súbor README, aby sa zobrazil. 7. Postupujte poda inštrukcií k inštalácii ovládača zariadenia zo súboru README. 8. Po dokončení inštalácie vyberte zo svojej jednotky CD-ROM Product Recovery CD. Kapitola 5. Obnova operačného systému a predinštalovaného softvéru 27