Manipulačná Technika THE KNOW-HOW FACTORY. Rad chápadiel GEP2000

Size: px

Start display at page:

Download "Manipulačná Technika THE KNOW-HOW FACTORY. Rad chápadiel GEP2000"

Vernon Shepherd
5 years ago
Views:

1 Manipulačná Technika Rad chápadiel GEP000 THE KNOW-HOW FACTORY

ZIMMER GROUP DÔSLEDNÁ ORIENTÁCIA NA ZÁKAZNÍKOV NAŠA SNAHA POSKYTNÚŤ NAŠIM ZÁKAZNÍKOM INOVATÍVNE A INDIVIDUÁLNE RIEŠENIA SLÁVI ÚSPECH UŽ NIEKOĽKO ROKOV.

Za neustálym rastom nášho podniku sa skrývajú vynikajúce výrobky a služby. Sofistikované riešenia a dôležité technické inovácie pochádzajú zo spoločnosti Zimmer.

3 ZIMMER GROUP DÔSLEDNÁ ORIENTÁCIA NA ZÁKAZNÍKOV NAŠA SNAHA POSKYTNÚŤ NAŠIM ZÁKAZNÍKOM INOVATÍVNE A INDIVIDUÁLNE RIEŠENIA SLÁVI ÚSPECH UŽ NIEKOĽKO ROKOV. SPOLOČNOSŤ ZIMMER NEUSTÁLE RASTIE A DNES DOSIAHLA NOVÝ MÍĽNIK: ZALOŽENIE KNOW-HOW FACTORY. ČO JE TAJOMSTVOM TOHTO ÚSPECHU? Základ. Za neustálym rastom nášho podniku sa skrývajú vynikajúce výrobky a služby. Sofistikované riešenia a dôležité technické inovácie pochádzajú zo spoločnosti Zimmer. Preto k nám prichádzajú najmä zákazníci so snahou o technologické vodcovstvo. Skupina Zimmer Group dosahuje najlepšie výsledky práve vtedy, keď je postavená pred náročný problém. Štýl. Naše zmýšľanie a náš prístup majú interdisciplinárny charakter. Ponúkame sofistikované procesné riešenia v šiestich technologických oblastiach a to nielen vo vývoji, ale aj vo výrobe. Ponuka skupiny Zimmer Group sa pritom zameriava na všetky odvetvia. Ponúkame riešenia pre každý individuálny zákaznícky problém. Na celom svete. Motivácia. Orientácia na zákazníka je pravdepodobne najdôležitejším faktorom nášho úspechu. Sme poskytovateľom služieb v najlepšom zmysle. So skupinou Zimmer Group majú naši zákazníci k dispozícii centrálnu kontaktnú osobu pre svoje želania. Našim zákazníkom ponúkame individuálny prístup nielen s rozsiahlymi odbornými znalosťami pre riešenia, ale aj so širokou ponukou. Všetky informácie jediným kliknutím 3

TECHNOLÓGIE MANIPULAČNÁ TECHNIKA TLMIACA TECHNIKA LINEÁRNA TECHNIKA VIAC AKO 30-ROČNÉ SKÚSENOSTI A VEDOMOSTI Z ODVETVIA: NAŠE PNEUMATICKÉ, HYDRAULICKÉ A ELEKTRICKÉ MANIPULAČNÉ KOMPONENTY A SYSTÉMY SÚ

PRE NAŠICH ZÁKAZNÍKOV VYVÍJAME KOMPONENTY A SYSTÉMY LINEÁRNEJ TECHNIKY, KTORÉ SÚ PRE NICH INDIVIDUÁLNE PRISPÔSOBENÉ NA MIERU. Priemyselná tlmiaca technika.

Ponúkame vám viac ako 4 000 variantov pre profilové a okrúhle tyče, ako aj pre rôznorodé vodiace systémy od všetkých výrobcov.

4 TECHNOLÓGIE MANIPULAČNÁ TECHNIKA TLMIACA TECHNIKA LINEÁRNA TECHNIKA VIAC AKO 30-ROČNÉ SKÚSENOSTI A VEDOMOSTI Z ODVETVIA: NAŠE PNEUMATICKÉ, HYDRAULICKÉ A ELEKTRICKÉ MANIPULAČNÉ KOMPONENTY A SYSTÉMY SÚ SVETOVOU ŠPIČKOU. PRIEMYSELNÁ TLMIACA TECHNIKA A VÝROBKY SOFT CLOSE PREDSTAVUJÚ INOVÁCIE A PRIEKOPNÍCKEHO DUCHA KNOW-HOW FACTORY. PRE NAŠICH ZÁKAZNÍKOV VYVÍJAME KOMPONENTY A SYSTÉMY LINEÁRNEJ TECHNIKY, KTORÉ SÚ PRE NICH INDIVIDUÁLNE PRISPÔSOBENÉ NA MIERU. Priemyselná tlmiaca technika. Ako štandard alebo špecifické riešenia pre zákazníka: Naše výrobky sa vyznačujú najvyšším počtom cyklov a maximálnym útlmom energie pri minimálnom konštrukčnom priestore. Upínacie a brzdové prvky. Ponúkame vám viac ako variantov pre profilové a okrúhle tyče, ako aj pre rôznorodé vodiace systémy od všetkých výrobcov. Pohon môže byť realizovaný ručne, pneumaticky, elektricky alebo hydraulicky. Soft Close. Vývoj a sériová výroba vzduchových trecích tlmičov a kvapalinových tlmičov najvyššej kvality s najvyššou výkonnosťou dodávok. Flexibilita. Naše upínacie a brzdové prvky sa starajú o to, aby si pohyblivé komponenty, ako osi Z alebo obrábacie stoly bezpečne udržali svoju polohu a aby sa stroje alebo zariadenia v prípade núdze čo najrýchlejšie zastavili. Komponenty. Viac ako 000 štandardizovaných chápadiel, otočných jednotiek, príslušenstva k robotom a mnohé iné. Sme distribútorom kvalitných technologických a vedúcich výrobkov na celoodvetvovej úrovni s vysokou výkonnosťou dodávok. Semištandard. Naše modulárne konštrukcie umožňujú individuálne konfigurácie a vysokú mieru inovácií pre automatizáciu procesov. 4 Ako subdodávateľ a priamo. Sme partnerom mnohých renomovaných zákazníkov na celom svete či už v oblasti komponentov, podávacích systémov alebo kompletných výrobných zariadení. Všetky informácie jediným kliknutím

TECHNOLÓGIA VÝSTROJOVÁ ROBNÝCH PROCESOV TECHNIKA PRI SYSTÉMOCH A KOMPONENTOCH V OBLASTI VÝROBNÉ TECHNIKY SA VYŽADUJE MAXIMÁLNA EFEKTIVITA.

Hĺbka výrobného sortimentu. Skupina Zimmer Group ju spája s ﬂexibilitou, kvalitou a precíznosťou, a to aj pri individuálnych výrobkoch pre zákazníka. Sériová výroba.

SYSTÉMOVÁ TECHNIKA SKUPINA ZIMMER GROUP VYVÍJA INOVATÍVNE NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY NA SPRACOVANIE DREVA, KOVU A KOMPOZITNÝCH MATERIÁLOV PRE VŠETKY ODVETVIA.

5 TECHNOLÓGIA VÝSTROJOVÁ ROBNÝCH PROCESOV TECHNIKA PRI SYSTÉMOCH A KOMPONENTOCH V OBLASTI VÝROBNÉ TECHNIKY SA VYŽADUJE MAXIMÁLNA EFEKTIVITA. VYZNAČUJEME SA INDIVIDUÁLNYMI RIEŠENIAMI PRE ZÁKAZNÍKOV NA VYSOKEJ ÚROVNI. Bohaté skúsenosti. Naše Know-how siaha od vývoja materiálov, procesov a nástrojov cez vyrobenie výrobku až po sériovú výrobu. Hĺbka výrobného sortimentu. Skupina Zimmer Group ju spája s ﬂexibilitou, kvalitou a precíznosťou, a to aj pri individuálnych výrobkoch pre zákazníka. Sériová výroba. Vyrábame náročné výrobky z kovu (MIM), elastomérov a plastov ﬂexibilne a rýchlo. SYSTÉMOVÁ TECHNIKA SKUPINA ZIMMER GROUP VYVÍJA INOVATÍVNE NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY NA SPRACOVANIE DREVA, KOVU A KOMPOZITNÝCH MATERIÁLOV PRE VŠETKY ODVETVIA. SME PARTNEROM V OBLASTI SYSTÉMOVÝCH RIEŠENÍ A INOVÁCIÍ PRE MNOHÝCH ZÁKAZNÍKOV. Vedomosti a skúsenosti. Vedomosti z odvetvia a dlhoročná spolupráca pri vývoji výmenných zariadení, rozhraní nástrojov a nástrojových systémov nás predurčujú k novým úlohám na celom svete. Komponenty. Dodávame množstvo štandardných komponentov zo skladu a vyvíjame inovatívne, individuálne zákaznícke systémy pre subdodávateľov a koncových zákazníkov aj mimo spracovateľského priemyslu dreva a kovu. Rôznorodosť. Obrábacie centrá, sústruhy alebo ﬂexibilné výrobné bunky všade tu je možné použiť poháňané nástroje, držiaky, agregáty alebo vŕtacie hlavy od skupiny Zimmer Group. PRI VÝVOJI INDIVIDUÁLNYCH SYSTÉMOVÝCH RIEŠENÍ PATRÍ SKUPINA ZIMMER GROUP K CELOSVETOVO VEDÚCIM ŠPECIALISTOM. Individuálne. Tím z viac ako 0 skúsených konštruktérov a projektantov vyvíja a vyrába v úzkej spolupráci s koncovými zákazníkmi a integrátormi systémov zákaznícky individuálne riešenia pre špeciálne úlohy. Je jedno, či ide o jednoduché uchopovacie a manipulačné riešenie alebo komplexné systémové riešenie. Riešenia. Tieto systémové riešenia sa aplikujú v mnohých odvetviach, od strojárstva, automobilového a dodávateľského priemyslu, techniky plastov, elektroniky a oblasti spotrebiteľských tovarov až po zlievarne: Know-how Factory pomáha množstvu podnikov pritom, aby obstáli v konkurencii s efektívnou automatizáciou. Všetky informácie jediným kliknutím 5

CHÁPADLÁ ELEKTRICKÉ PREHĽAD TYPOVÝCH RADOV Séria GEP9000 GEP000 Počet konštrukčných veľkostí Zdvih na čeľusť [mm] - 4 Uchopovacia sila [N] - 50 0-6 50 500 Napatie [V] 4 4 Odber prúdu max.

6 CHÁPADLÁ ELEKTRICKÉ PREHĽAD TYPOVÝCH RADOV Séria GEP9000 GEP000 Počet konštrukčných veľkostí Zdvih na čeľusť [mm] - 4 Uchopovacia sila [N] Napatie [V] 4 4 Odber prúdu max. [A] 5 Hmotnosť [kg] 0,5-0,57 0,3-0,9 IL-00 IO- IO mil. 0 mil. 0 mil. 0 mil. Pripájanie Výbava Polohovateľný Integrovaná registrácia Nastaviteľná uchopovacia sila Odolnosť voči korózii Tesnenie uzatvárania vzduchom Trieda IP Mo nosti Senzor magnetického poľa Bezpe nostné vlastnosti Zatváranie pružiny C Pružina otvorená O Mechanická samozvernosť Údr ba Cyklov bez údržby (max.) 6 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

GEP GED GEH6000IL 6-0 6-0 0 80 540 900 540 900 60400 4 4 4 5 5 7,5 0,79 -,66,09 -,33 0,76 -,6

7 GEP GED GEH6000IL ,5 0,79 -,66,09 -,33 0,76 -, mil. 30 mil. 5 mil. daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 7

- ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ SÉRIA GEP000 VÝHODY VÝROBKU Séria GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá Elektricky kompaktný Maximálny zdvih pri malom konštruk nom priestore Potrebujete

8 - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ SÉRIA GEP000 VÝHODY VÝROBKU Séria GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá Elektricky kompaktný Maximálny zdvih pri malom konštruk nom priestore Potrebujete veľký zdvih a pritom musíte tvarovo uchopovať alebo tiež obsluhovať veľké spektrum dielov a pritom sú váš konštrukčný priestor a nosnosť obmedzené Potom je toto chápadlo vaša prvá voľba Nastaviteľná uchopovacia sila Príliš vysoký tlak môže poškodiť vaše obrobky Pomocou integrovaného potenciometra alebo riadenia cez IO- ink môžete optimálne prispôsobiť uchopovaciu silu obrobku. Na ednoduchšie ovládanie i chápadlo ovládate ako ventil cez porty I O, alebo uprednostňujete verziu s IO- ink, je na vás. Jedno ich spája, obidve verzie sa dajú jednoducho integrovať do vášho ovládania. VHODNÝ VÝROBOK PRE VAŠU APLIKÁCIU Naše výrobky milu ú výzvy Extrémne podmienky, na každom mieste na svete naše komponenty a systémy osvedčené v praxi vám umožňujú neobmedzené možnosti. Nájdite vhodný výrobok pre svoje špeciálne použitie: T KTO Z T SP VN O J DN VK Ob ednávacie ísla výrobkov sú vytvorené podľa nasledu úce schémy: ob ednávacie. GEP03 - -A Ovládanie IO- ink IL 00 ovládanie digitálne IO 00 Ovládanie digitálne integrované anal gové snímanie IO 8 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

PREHĽAD VÝHOD 5 3 4 6 7 8 Ovládanie - cez porty I O (IO) alebo cez IO- ink (I ) upevnenie a polohovanie -

4Koleso so šikmým ozubením závitovkove prevodovky - samočinné zabrzdenie pri výpadku prúdu 5Synchronizácia -

senzory magnetického poľa 7 eľusť chápadla - pripojenie individuálnych uchopovacích čeľustí 8snímateľná strediaca

elektrické Chápadlá VLASTNOSTI RADU Nastaviteľná uchopovacia sila Uchopovacia sila pri digitálnom ovládaní

sila nastavuje komfortne prostredníctvom ovládania Prevádzková bezpe nosť Mechanická samozvernosť pri výpadku

9 PREHĽAD VÝHOD Ovládanie - cez porty I O (IO) alebo cez IO- ink (I ) upevnenie a polohovanie - alternatívne na viacerých miestach pre individuálnu montáž chápadla 3Motor BLDC - ezkefový jednosmerný motor 4Koleso so šikmým ozubením závitovkove prevodovky - samočinné zabrzdenie pri výpadku prúdu 5Synchronizácia - pomocou pastorka a ozubenej tyče 6registrácia polohy - Permanentný magnet na priame snímanie pohybu čeľustí cez senzory magnetického poľa 7 eľusť chápadla - pripojenie individuálnych uchopovacích čeľustí 8snímateľná strediaca ob ímka - rýchle a nákladovo výhodné polohovanie uchopovacej čeľuste Séria GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá VLASTNOSTI RADU Nastaviteľná uchopovacia sila Uchopovacia sila pri digitálnom ovládaní chápadla sa dá prispôsobovať pomocou otočného spínača do štyroch stupňov Pri variante s IO-Link sa uchopovacia sila nastavuje komfortne prostredníctvom ovládania Prevádzková bezpe nosť Mechanická samozvernosť pri výpadku prúdu, obrobok sa bezpečne drží Chápadlo sa dá mechanicky otvoriť pomocou imbusového kľúča daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 9

10 OVLÁDANIE SÉRIA GEP000 OVLÁDANIE IO-LINK GEP IL- -A Séria GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá Master + Prevádzková zbernica 4V - PLC OVLÁDANIE DIGITÁLNE GEP IO- -A Digitálne riadiace údaje Stavové údaje M M8 M8 g lne s né l sen e snímača + 4V Digitálne riadiace údaje - PLC 3 OVLÁDANIE DIGITÁLNE INTEGROVAN ANALÓGOV SNÍMANIE GEP IO- -A 0 V M8 0 V Dráha 4V + Digitálne riadiace údaje Analógové údaje snímača - PLC AI 0 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

11 OVLÁDANIE IO-LINK GEP IL- -A Jednokáblové riešenie riadiace údaje, stavové údaje/údaje snímača a napájanie jedným vedením Dvojsmerný prenos údajov Nastavenie parametrov uchopovacej sily a rýchlosti možné prostredníctvom softvéru Možnosť programovania 3 záznamov o obrobkoch Rozpoznanie dielov v rozmedzí +/-0,05 mm, pri rozmedzí tolerancií, ktoré sú voľné pre nové záznamy nastavení Možnosť odčítania stavových údajov, ako teplota a počet cyklov Integrovateľné do ZIMMER HMI OVLÁDANIE DIGITÁLNE GEP IO- -A Jednokáblové riešenie riadiace údaje a napájanie jedným vedením Zadanie pre chápadlo pomocou digitálnych signálov Voliteľné digitálne spätné hlásenie polohy chápadla prostredníctvom externých snímačov Možnosť prispôsobenia uchopovacej sily pomocou otočného spínača do štyroch stupňov Integrovateľné do ZIMMER HMI Séria GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá 3 OVLÁDANIE DIGITÁLNE INTEGROVAN ANALÓGOV SNÍMANIE GEP IO- -A Jednokáblové riešenie riadiace údaje, údaje snímača a napájanie jedným vedením Zadanie pre chápadlo prostredníctvom digitálnych signálov ntegrovaná analógová spätná väzba o polohe chápadla Možnosť prispôsobenia uchopovacej sily pomocou otočného spínača do štyroch stupňov Integrovateľné do ZIMMER HMI daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

- ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá TECHNICKÉ ÚDAJE diagram uchopovace sily [N] 300

12 - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá TECHNICKÉ ÚDAJE diagram uchopovace sily [N] #TIG#00# [mm] = #TIG#00# = #TIG#003# = #TIG#004# = #TIG#005# sily a momenty Zobrazuje statické sily a momenty, ktoré môžu pôsobiť okrem uchopovacej sily. My Mx Fa Mr Mr Nm 7 Mx Nm 7 My Nm, Fa N 00 technické úda e ob ednávacie. GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A Pripájanie Integrované snímanie polohy cez procesné údaje nie anal gové V Zdvih na čeľusť mm Poistka uchopovacej sily mechanická mechanická mechanická as riadenia s 0,0 0,0 0,0 Povolená hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. kg 0, 0 0, 0 0, 0 Max. d žka uchopovacej čeľusti mm Opakovacia presnosť - mm 0,0 0,0 0,0 Napatie V Odber prúdu max. Prevádzková teplota Minimálna dráha rozbehu čeľuste mm 0, 0, 0, Druh krytia potem I 0 IP40 IP40 IP40 motnosť kg 0, 0, 0, TECHNICK ÚDAJE SILOVÝCH STUP OV Stupe ob ednávacie. GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

13 TECHNICK NÁKRESY G P0 0I x 99.5 x M4x6 7H7x ±0.0 ø7h7 5 ±0.0 ø7h ±0.0 ø7h x M4x8 x 7H7x ± ± X x 3H7 pevnenie chápadla Napájanie prepojenia IO- ink energiou (M, -p lový) 3 pevnenie uchopovacej čeľuste 6 Drážka pre registráciu senzora magnetického poľa ep Napájanie (M, 4-p lový) eq Napájanie (M, -p lový) er Nastavenie uchopovacej sily es pevňovacie rozhranie chápadla x.5 6 x M4x8 7H7x.5.5 4x M4x9 4x 7h ±0.0 ø7h7 X 7.5 ±0.0 ø7h7 Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá 6 x 5.3 x 7h7.5 3 GEP00IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A M M8 M daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

14 elektrické Chápadlá - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP 4 - eľusťové paralelné chápadlá Konštruk ná veľkosť GEP bl bm OBSIAHNUT V OBJEME DODÁVKY kus PRÍKLADY KONFIGURÁCIE NÁJDETE NA STRANE 4 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 9 4 Strediaci kotúč 5 / 5

15 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IL- -A bm Konektor priame m - konektor zdierka M KAG IL Platňa adaptéra AP00 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A Kábel pre dvojbodový snímač 0, m - zástrčka M konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M senzor magnetického poľa priame priame 0, m - zástrčka M senzor magnetického poľa uhlové kábel 0, m - zástrčka M MFSP SKHC- KAG B S -G- MFS SKHC MFS SKHC 8 9 bm konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M Platňa adaptéra KAG S8-G-3 AP00 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A bl bm Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá konektor priame kábel m - puzdro M KAG B Platňa adaptéra AP00 TECHNICK NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA bmplatňa adaptéra na upevnenie chápadla zhora 70±0.0 R5 5± ±0.0 x 7h7 x 7H7 xm4 DIN9 0 xm4 DIN daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 5

16 - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá TECHNICKÉ ÚDAJE diagram uchopovace sily [N] #TIG#00# [mm] = #TIG#00# = #TIG#003# = #TIG#004# = #TIG#005# sily a momenty Zobrazuje statické sily a momenty, ktoré môžu pôsobiť okrem uchopovacej sily. My Mx Fa Mr Mr Nm Mx Nm My Nm 0 Fa N technické úda e ob ednávacie. GEP03IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A Pripájanie Integrované snímanie polohy cez procesné údaje nie anal gové V Zdvih na čeľusť mm Poistka uchopovacej sily mechanická mechanická mechanická as riadenia s 0,0 0,0 0,0 Povolená hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. kg 0, 0, 0, Max. d žka uchopovacej čeľusti mm Opakovacia presnosť - mm 0,0 0,0 0,0 Napatie V Odber prúdu max. Prevádzková teplota Minimálna dráha rozbehu čeľuste mm 0, 0, 0, Druh krytia potem I 0 IP40 IP40 IP40 motnosť kg 0, 4 0, 4 0, 4 TECHNICK ÚDAJE SILOVÝCH STUP OV Stupe ob ednávacie. GEP03IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Stupe ob ednávacie. GEP03IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP03IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP03IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, 6 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

17 pevnenie chápadla Napájanie prepojenia IO- Chápadlá TECHNICK NÁKRESY ink energiou elektrické (M, -p lový) 3 pevnenie uchopovacej čeľuste 6 Drážka pre registráciu senzora magnetického poľa Konštruk ná veľkosť GEP.5 ±0.0 X ± x 65 - eľusťové paralelné chápadlá x M4x6 7H7x.5.5 4x M4x x X 7h7 5 ±0.0 ø7h7 4x I -00-4H7 G P0 ep Napájanie (M, 4-p lový) eq Napájanie (M, -p lový) er Nastavenie uchopovacej sily es pevňovacie rozhranie chápadla GEP IO- -A 5.3 7h7 GEP IO- -A M8 M M x x GEP03IL-00-A 5 ±0.0 ø7h7 x M4x8 7H7x ±0.0 ø7h7 x 3 65 x M4x8 x 7H7x ±0.0 ø7h7 5 ±0.0 ø7h daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 7

18 elektrické Chápadlá - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP 4 - eľusťové paralelné chápadlá Konštruk ná veľkosť GEP bl bm OBSIAHNUT V OBJEME DODÁVKY kus PRÍKLADY KONFIGURÁCIE NÁJDETE NA STRANE 8 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 9 4 Strediaci kotúč 5 / 5

19 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IL- -A bm Konektor priame m - konektor zdierka M KAG IL Platňa adaptéra AP03 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A Kábel pre dvojbodový snímač 0, m - zástrčka M konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M senzor magnetického poľa priame priame 0, m - zástrčka M senzor magnetického poľa uhlové kábel 0, m - zástrčka M MFSP SKHC- KAG B S -G- MFS SKHC MFS SKHC 8 9 bm konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M Platňa adaptéra KAG S8-G-3 AP03 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A bl bm Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá konektor priame kábel m - puzdro M KAG B Platňa adaptéra AP03 TECHNICK NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA bmplatňa adaptéra na upevnenie chápadla zhora R5 8±0.0 5± ±0.0 x 7h7 xm4 DIN9 0 xm4 DIN9 x 7H daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 9

20 - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTOV Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá TECHNICKÉ ÚDAJE diagram uchopovace sily [N] #TIG#00# [mm] = #TIG#00# = #TIG#003# = #TIG#004# = #TIG#005# sily a momenty Zobrazuje statické sily a momenty, ktoré môžu pôsobiť okrem uchopovacej sily. My Mx Fa Mr Mr Nm 8 Mx Nm 8 My Nm 0 Fa N 450 technické úda e ob ednávacie. GEP06IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A Pripájanie Integrované snímanie polohy cez procesné údaje nie anal gové V Zdvih na čeľusť mm Poistka uchopovacej sily mechanická mechanická mechanická as riadenia s 0,0 0,0 0,0 Povolená hmotnosť na jednu uchopovaciu čeľusť max. kg 0, 0, 0, Max. d žka uchopovacej čeľusti mm Opakovacia presnosť - mm 0,0 0,0 0,0 Napatie V Odber prúdu max. Prevádzková teplota Minimálna dráha rozbehu čeľuste mm 0, 0, 0, Druh krytia potem I 0 IP40 IP40 IP40 motnosť kg 0, 0, 0, TECHNICK ÚDAJE SILOVÝCH STUP OV Stupe ob ednávacie. GEP06IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 Stupe ob ednávacie. GEP06IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP06IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, Stupe ob ednávacie. GEP06IL-00-A GEP IO- -A GEP IO- -A chopovacia sila N Doba zatvárania otvárania s 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

21 pevnenie chápadla Napájanie prepojenia IO- Chápadlá TECHNICK NÁKRESY ink energiou elektrické (M, -p lový) 3 pevnenie uchopovacej čeľuste 6 Drážka pre registráciu senzora magnetického poľa 3 x ±0.0 5 ±0.0 7 X Konštruk ná veľkosť GEP GEP06IL-00-A GEP IO- x x.5 ±0.0 ø9h7 9 ±0.0 ø9h h7 -A GEP IO- -A M8 M M x M6x0 x 9H7x x M6x0 x 9H7x 4 9 ±0.0 ø9h7.5 ±0.0 ø9h eľusťové paralelné chápadlá x M6x0 x 9H7x 9h7 X 4x 9 ±0.0 ø9h7 4x M5x3 I -00-4H7 G P0 ep Napájanie (M, 4-p lový) eq Napájanie (M, -p lový) er Nastavenie uchopovacej sily es pevňovacie rozhranie chápadla daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

elektrické Chápadlá - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP 4 - eľusťové paralelné chápadlá 3 8 6 7 Konštruk ná veľkosť GEP bl bm

22 elektrické Chápadlá - ČEĽUSŤOV PARALELN CHÁPADLÁ KONŠTRUKČNÁ VEĽKOSŤ GEP 4 - eľusťové paralelné chápadlá Konštruk ná veľkosť GEP bl bm OBSIAHNUT V OBJEME DODÁVKY kus PRÍKLADY KONFIGURÁCIE NÁJDETE NA STRANE daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 9 4 Strediaci kotúč 5 / 5

ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IL- -A bm Konektor priame m - konektor zdierka M

pre dvojbodový snímač 0, m - zástrčka M konektor priame kábel m - puzdro M

priame priame 0, m - zástrčka M senzor magnetického poľa uhlové kábel 0, m -

kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M Platňa

veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá konektor priame

bmplatňa adaptéra na upevnenie chápadla zhora R7 97±0.0 9±0.0 9.5 39 5±0.

23 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IL- -A bm Konektor priame m - konektor zdierka M KAG IL Platňa adaptéra AP06 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A Kábel pre dvojbodový snímač 0, m - zástrčka M konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M senzor magnetického poľa priame priame 0, m - zástrčka M senzor magnetického poľa uhlové kábel 0, m - zástrčka M MFSP SKHC- KAG B S -G- MFS SKHC MFS SKHC 8 9 bm konektor priame kábel m - puzdro M konektor konfekčne použiteľný priame - zástrčka M Platňa adaptéra KAG S8-G-3 AP06 ODPORÚČAN PRÍSLUŠENSTVO GEP IO- -A bl bm Konštruk ná veľkosť GEP - eľusťové paralelné chápadlá elektrické Chápadlá konektor priame kábel m - puzdro M KAG B Platňa adaptéra AP06 TECHNICK NÁKRESY PRÍSLUŠENSTVA bmplatňa adaptéra na upevnenie chápadla zhora R7 97±0.0 9± ±0.0 xm6 DIN9 x 9h7 4 xm6 DIN9 x 9H daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu

24 ZAISTENÉ PRÍKLADY KONFIGURÁCIE SÉRIA GEP000 Zaistené príklady kon gurácie GEP -IL- -A IO-LINK PREPOJENIE NA SKRI OVÝ ROZVÁDZAČ BECKHOFF IO-Link M Pripájací kábel IO-Link M spojovacie vedenie 5 m 5x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500IL IO-Link svorka master Beckhoff 4xIO-Link Riadenie Beckhoff SVORKOVNICA Power Odstráňte konektor AG500IL a otvorený koniec kábla zapojte priamo na svorkovnicu riadenia - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č Séria GEP 3-4 chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č GEP -IL- -A IO-LINK PREPOJENIE NA SKRI OVÝ ROZVÁDZAČ SIEMENS IO-Link M Pripájací kábel IO-Link M spojovacie vedenie 5 m 5x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500IL Riadenie napr. Siemens ET00SP SVORKOVNICA Power Odstráňte konektor AG500IL a otvorený koniec kábla zapojte priamo na svorkovnicu riadenia IO-Link svorka master Siemens CM 4xIO-Link - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č GEP -IL- M -A IO-LINK PREPOJENIE NA IO-LINK MASTER IP Pripájací kábel IO-Link M spojovacie vedenie 5 m 5x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500IL Prevádzková zbernica EtherCAT 4 V napájanie master IO-Link master Port trieda B Beckhoff 4 daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu BECKHOFF Riadenie Beckhoff - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č

25 M -A IO-LINK PREPOJENIE NA IO-LINK MASTER IP Pripájací kábel IO-Link M spojovacie vedenie 5 m 5x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500IL Riadenie napr. Siemens S7 00 Prevádzková zbernica PROFINET - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č V napájanie master IO-Link master Port trieda B Siemens GEP -IO- SIEMENS Zaistené príklady kon gurácie -IL- 3-4 chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č Séria GEP GEP -A DIGITÁLNY IO PREPOJENIE NA SKRI OVÝ ROZVÁDZAČ DIO M8 Pripojovacie káble M8 spojovacie vedenie 5 m 4x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500B4 Riadenie Beckhoff / Siemens SVORKOVNICA Power Snímač (voliteľný) M8 GEP -IO- - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č A DIGITÁLNY IO ANALÓGOVÝ PREPOJENIE NA SKRI OVÝ ROZVÁDZAČ DIO/analógové M8 Pripojovacie káble M8 spojovacie vedenie 5 m 5x0,34 (max. dĺžka vedenia 0 m) Obj. č. AG500B5 Riadenie Beckhoff / Siemens SVORKOVNICA Power - chápadlá Napájací diel 4 V 5A s boost Phoenix Contact Obj. č chápadlá Napájací diel 4 V 0A s boost Phoenix Contact Obj. č daje, výkresy, D modely a návody na obsluhu 5

26 KONTROLNÝ ZOZNAM CHÁPADLO Číslo zákazníka Firma Kontaktná osoba pán pani Telefónne číslo Číslo faxu Dopyt Objednávka Požadovaný termín Č. dopytu Č. objednávky Paralelné chápadlo Trojčeľusťové chápadlo Uhlové chápadlo Iné / ak áno, aký typ Pohon pneumatický elektrický hydraulický Pracovný tlak bar Napätie voltov Potrebný zdvih Na jednu čeľusť mm alebo celkový zdvih mm Dĺžka čeľuste chápadla Horná hrana chápadla až po pôsobisko sily mm Okolité podmienky čistota / sucho chemické látky / ak áno, uveďte ktoré malé množstvo triesok hmla chladiacej kvapaliny veľké množstvo triesok chladiaca kvapalina pod tlakom brúsnych médií Teplota C Počet cyklov za minútu Potrebná sila Uchopovacia sila N alebo hmotnosť obrobku kg g Spôsob uchopovania vnútorné uchopovanie frikčné spojenie vonkajšie uchopovanie tvarový styk hranolový uhol trecí faktor osové zrýchlenie m /s Samozvernosť nie je potrebné pri zatváraní pri otváraní ventil na udržanie tlaku 6

27 Požadované príslušenstvo indukčný snímač snímač magnetického poľa s káblom zásuvný samostatný kábel / ak áno, akej dĺžky m priamy skrutkový spoj uhlový skrutkový spoj ventil na udržanie tlaku pneumatické skrutkové spoje / ak áno, ktoré priamy skrutkový spoj uhlový skrutkový spoj skrutkové spoje s hrdlom Poznámky / komentáre Spracoval / dátum Príloha Náčrt 3D model Ostatné 7

28 INFORMÁCIA O POUŽITÍ VŠEOBECNE Obsah tohto katalógu je nezáväzný a slúži len na informačné účely a neplatí ako ponuka v právnom zmysle. Rozhodujúcim pre uzatvorenie zmluvy je písomné potvrdenie objednávky od spoločnosti ZIMMER GMBH, ktoré sa realizuje podľa momentálne platných Všeobecných predajných a dodacích podmienok spoločnosti ZIMMER GMBH. Tieto nájdete na internetovej stránke Všetky výrobky uvedené v tomto katalógu sú určené pre použitie v súlade s určením, napríklad ako stroje pre automatizáciu. Pre použitie a inštaláciu dodržiavajte uznávané technické pravidlá pre bezpečné a odborné vykonávanie prác. Okrem toho platia príslušné zákonné predpisy, predpisy inštitútu TÜV, predpisy príslušného profesného združenia alebo ustanovenia VDE. Používateľ musí dodržiavať technické údaje uvedené v tomto katalógu. Používateľ nesmie prekračovať ani podkračovať uvedené údaje. Ak tieto údaje chýbajú, nemožno predpokladať, že neexistujú žiadne príslušné horné resp. dolné hranice alebo obmedzenia pre špeciálne účely použitia. Pri nezvyčajných prípadoch použitia sa poraďte s výrobcom. Likvidácia nie je zahrnutá v cene, čo by muselo byť zohľadnené pri eventuálnom vrátení a likvidácii zo strany spoločnosti ZIMMER GMBH. TECHNICK ÚDAJE A OBRÁZKY Technické údaje a obrázky sú zostavené s veľkou starostlivosťou a podľa najlepších znalostí. Za aktuálnosť, správnosť a úplnosť informácií nemôžeme prevziať žiadnu záruku. Akékoľvek údaje a informácie, ako napríklad obrázky, výkresy, popisy, rozmery, hmotnosti, materiály, technické a iné parametre, ako aj opísané výrobky a služby uvedené vo všeobecných popisoch výrobkov, katalógoch spoločnosti ZIMMER GMBH, brožúrach a cenníkoch, môžu podliehať zmenám a môžu sa upraviť alebo aktualizovať bez predchádzajúceho oznámenia. Sú záväzné len do tej miery, na ktorú sa odvoláva zmluva alebo potvrdenie objednávky. Nepatrné odchýlky od takýchto údajov popisujúcich výrobky sa považujú za dovolené a nedotýkajú sa plnenia zmlúv, pokiaľ sú prijateľné pre zákazníka. RUČENIE Výrobky spoločnosti Zimmer Group podliehajú zákonu o ručení za výrobok. Tento katalóg neobsahuje žiadne záruky, záruky vlastností ani dohody týkajúce sa kvality pre zobrazené výrobky, či už explicitné alebo implicitné, a ani údaje týkajúce sa dostupnosti výrobkov. Reklamné výroky týkajúce sa kvalitatívnych znakov, vlastností alebo použitia výrobkov sú právne nezáväzné. Pokiaľ je to zákonne prípustné, je ručenie spoločnosti ZIMMER GMBH za priame alebo nepriame škody, následné škody, požiadavky akéhokoľvek druhu a z akéhokoľvek právneho dôvodu, ktoré vznikli v dôsledku použitia informácií v tomto katalógu, vylúčené. OCHRANN ZNAČKY AUTORSK PRÁVO A ROZMNOŽOVANIE Zobrazenie práv priemyselného vlastníctva, ako sú značky, logá, registrované ochranné značky alebo patenty v tomto katalógu nezahŕňa oprávnenie pre používanie licencií ani práva na používanie. Bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti ZIMMER GMBH je ich používanie zakázané. Všetok obsah v tomto katalógu je duševným vlastníctvom spoločnosti ZIMMER GMBH. V zmysle autorského práva je akékoľvek používanie duševného vlastníctva, aj v podobe výňatkov, zakázané. Dotlač, rozmnožovanie a preklad (aj čiastočne), sú dovolené len s predošlým písomným súhlasom spoločnosti ZIMMER GMBH. NORMY Spoločnosť Zimmer Group má systém manažérstva kvality certifikovaný podľa normy ISO 900:008. Spoločnosť Zimmer Group má systém environmentálneho manažérstva certifikovaný podľa normy ISO 400:

29 INFORMÁCIA O POUŽITÍ INDIVIDUÁLNE VYHLÁSENIE O ZAČLENENÍ V ZMYSLE SMERNICE ES O STROJOVÝCH ZARIADENIACH PRÍLO- HA II B Týmto vyhlasujeme, že naše prvky ako nekompletné strojové zariadenie spĺňajú základné požiadavky smernice 006/4/ES o strojových zariadeniach č...., č...3., č...5., č..3., č..3.4, č..3.7, č..5.3, č..5.4, č..5.8., č..6.4, č..7., č..7.3, č Ďalej vyhlasujeme, že špeciálne technické podklady boli vyhotovené podľa prílohy VII, časť B tejto smernice. Zaväzujeme sa, že pri opodstatnenej žiadosti budú špeciálne podklady pre nekompletné strojové zariadenie poskytnuté kontrolným úradom prostredníctvom nášho oddelenia pre dokumentácie v elektronickej podobe. Nekompletné strojové zariadenie sa smie uviesť do prevádzky až vtedy, keď sa zistí, že stroj alebo zariadenie, do ktorého sa má začleniť neúplné strojové zariadenie, zodpovedá ustanoveniam smernice 006/4/ES o strojových zariadeniach a keď bolo vystavené ES vyhlásenie o zhode podľa prílohy II A. 9

30 0

31 Obsahy a údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadávania do tlače. Vydanie 09/07. Tento katalóg bol vyhotovený s veľkou starostlivosťou a bola skontrolovaná správnosť všetkých údajov v tomto katalógu. Za chybné alebo neúplné údaje nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Skupina Zimmer Group si vyhradzuje právo na technické zmeny a vylepšenia v dôsledku neustáleho vývoja výrobkov a služieb. Všetky texty, obrázky, zobrazenia a výkresy uvedené v tomto katalógu sú vlastníctvom skupiny Zimmer Group a sú chránené autorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie, úpravy, zmeny, preklady, sfilmovanie, spracovanie a uloženie v elektronických systémoch sú zakázané bez súhlasu skupiny Zimmer Group.

2-JAW PARALLEL GRIPPERS INSTALLATION SIZE GEP2013

2-JAW PARALLEL GRIPPERS INSTALLATION SIZE GEP2013 -JAW PARALLEL GRIPPERS INSTALLATION SIZE GEP0 PRODUCT SPECIFICATIONS Installation size GEP0 / -Jaw Parallel Grippers / electrical / Grippers TECHNICAL DATA Gripping force diagram Forces and moments [N]