Formulár s podpisom pre program

Transcription

1 Formulár s podpisom pre program Číslo zmluvy MBA/MBSA UM SGN- 1-1AUNQQZ Číslo zmluvy 99E60017 Poznámka. Uveďte príslušné aktívne čísla priradené dokumentom nižšie. Spoločnosť Microsoft vyžaduje, aby tu bolo uvedené aktívne priradené číslo alebo aby bolo uvedené v zozname nižšie ako nové. Na účely tohto formulára môže termín zákazník znamenať podpisujúci subjekt, zúčastnenú afiláciu, vládneho partnera, inštitúciu alebo inú stranu uzatvárajúcu multilicenčnú zmluvu na program. Tento formulár s podpisom a všetky zmluvné dokumenty uvedené v nasledujúcej tabuľke sa uzatvárajú medzi zákazníkom a afiláciou spoločnosti Microsoft, ktorá ich podpisuje, od dátumu účinnosti uvedeného nižšie. Zmluvný dokument <Vyberte zmluvu> <Vyberte zmluvu> <Vyberte zmluvu> <Vyberte zmluvu> <Vyberte zmluvu> <Vyberte prihlášku alebo formulár registrácie afil <Vyberte prihlášku alebo formulár registrácie afilácie> <Vyberte prihlášku alebo formulár registrácie afilácie> <Vyberte prihlášku alebo formulár registrácie afilácie> EARenewalForm X Grace Period R B14 1-1AUNQQZ OnlineSvcs(SuppTsandCs) X Enrollment Amendment M78 1-1AUNQQZ Mid-term Cancelation CTM1 1-1AUNQQZ Qualified Desktops Reduction CTM2 1-1AUNQQZ Ramped Payments CTM3 1-1AUNQQZ Číslo alebo kód Svojimi podpismi nižšie zákazník a afilácia spoločnosti Microsoft súhlasia, že (1) dostali, prečítali si a rozumejú zmluvným dokumentom uvedeným vyššie vrátane akýchkoľvek webových stránok alebo dokumentov zahrnutých odkazom a akýmkoľvek dodatkom týchto dokumentov a (2) súhlasia s tým, že budú viazaní podmienkami všetkých týchto dokumentov. ProgramSignForm(MSSign)(EMEA)(SLK)(Oct2010) Page 1 of 2

2 Zákazník Obchodné meno alebo názov (právnickej osoby)* Ministerstvo financií Slovenskej republiky Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Ing. Peter Kažimír Titul (tlačeným)* minister financií SR Dátum podpisu* Afilácia spoločnosti Microsoft Microsoft Ireland Operations Limited Podpis Meno a priezvisko (tlačeným) Fanni Kordas Titul (tlačeným) Dátum podpisu (dátum podpisu afiláciou spoločnosti Microsoft) Daňové identifikačné číslo Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené Dátum účinnosti (môže sa odlišovať od dátumu podpisu spoločnosťou Microsoft) Voliteľný 2. podpis zákazníka alebo podpis sprostredkovateľa (ak existuje) Zákazník Obchodné meno alebo názov (právnickej osoby)* Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Titul (tlačeným)* Dátum podpisu* Sprostredkovateľ Obchodné meno alebo názov (právnickej osoby)* Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Titul (tlačeným)* Dátum podpisu* Ak zákazník vyžaduje fyzické médiá, dodatočné kontakty alebo nahlásil viaceré predchádzajúce prihlášky, priložte príslušné formuláre k tomuto formuláru s podpisom. Ak nebude priložený formulár s požiadavkou médií, nebudú zaslané žiadne fyzické médiá. Po podpise tohto formulára zákazníkom ho odošlite spoločne so zmluvnými dokumentmi partnerskému kanálu zákazníka alebo account manažérovi spoločnosti Microsoft, ktorý ich musí odoslať na nasledujúcu adresu. Keď bude formulár s podpisom v úplnosti spracovaný spoločnosťou Microsoft, zákazník dostane kópiu ako potvrdenie. Microsoft Ireland Operations Limited Atrium Building Block B Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18, Írsko Attention: EOC Program Operations Dept. Pripravil(-a): Juraj Molnár jurajm@bsp.sk ProgramSignForm(MSSign)(EMEA)(SLK)(Oct2010) Page 2 of 2

3 Formulár na predĺženie prihlášky Enterprise Číslo prihlášky Vyplní predajca alebo softvérový poradca IT na odsúhlasenie kreditu Vyplní predajca, softvérový poradca alebo afilácia spoločnosti Microsoft Tento formulár spolu s objednávkou subjektu vráťte afilácii spoločnosti Microsoft uvedenej vo formulári s podpisom. Tento formulár musí byť priložený k formuláru s podpisom, aby bol platný. Na účely tohto formulára môže termín subjekt znamenať podpisujúci subjekt, zákazníka, zúčastnenú afiláciu, vládneho partnera, inštitúciu alebo inú stranu uzatvárajúcu multilicenčnú zmluvu na program. Tento formulár použite na predĺženie prihlášky uvedenej vyššie. Ak sa tento formulár nepredloží alebo ak sa najneskôr v deň, keď uplynie účinnosť prihlášky uvedenej vyššie, podpíše nová prihláška, účinnosť prihlášky uplynie v deň pôvodného uplynutia účinnosti. Vyberte predĺženie prihlášky subjektom: 36 mesiacov Predĺženie sa na strane subjektu dokončí, keď vráti tento formulár a predloží platné objednávky produktov alebo služieb. Predajca alebo softvérový poradca je určený na pomoc subjektu pri vypĺňaní jeho objednávky. Subjekt predĺžením súhlasí, že sa dátum uplynutia prihlášky zmení podľa dátumu uvedeného v tomto formulári. Doba predĺženia začne dňom nasledujúcim po uplynutí predchádzajúcej doby účinnosti. Uplatnia sa všetky ďalšie podmienky a požiadavky prihlášky. Pre prihlášky v USA a Kanade: Pomocou tohto predĺženia nemožno zmeniť status pre daň z obratu, spotrebnú daň alebo oblastnú daň z obratu uvedený v úvodnej prihláške na status oslobodenia od dane. Spoločnosť Microsoft neprijme spolu s týmto formulárom na predĺženie potvrdenie o oslobodení od dane z obratu, spotrebnej dane alebo oblastnej dane z obratu. Ak sa objednávka na predĺženie financuje prostredníctvom finančných služieb spoločnosti Microsoft a subjekt sa rozhodne neuhradiť súvisiace dane, musí tieto dane zaplatiť priamo spoločnosti Microsoft Licensing, GP. Toto políčko začiarknite v prípade, že sa objednávka na predĺženie bude financovať prostredníctvom finančných služieb spoločnosti Microsoft. Pripomenutie: Konečná aktualizačná objednávka alebo konečné aktualizačné prehlásenie sa vyžaduje najneskôr v deň uplynutia úvodnej doby účinnosti a pred predĺžením. Ak spoločnosť Microsoft nedostane konečnú aktualizačnú objednávku alebo konečné aktualizačné prehlásenie, predĺženie sa neprijme. Spolu s týmto formulárom na predĺženie predložte aj objednávku na predĺženie. Súhlas predajcu alebo softvérového poradcu: Meno predajcu alebo softvérového poradcu BSP Softwaredistribution a.s. Meno a priezvisko (tlačeným) Ing. Peter Amzler Titul (tlačeným) obchodný riaditeľ Dátum Podpis predajcu alebo softvérového poradcu EARenewalForm(WW)(SLK)(Oct2010) Page 1 of 1 Document X

4 Prihláška Enterprise Identifikátor dodatku: B14 1-1AUNQQZ Prihláška sa týmto dopĺňa pridaním nasledujúcich odsekov: Bez ohľadu na akékoľvek odlišné ustanovenie v zmluve Enterprise môže zákazník predložiť objednávku na predĺženie najneskôr 150 dní po dátume uplynutia účinnosti prihlášky alebo autorizácie č , pokiaľ účinnosť zákazníkovej objednávky na predĺženie začína dňom nasledujúcim po uplynutí predchádzajúcej doby účinnosti. Ak tento dodatok chýba alebo ak objednávka na predĺženie nebola predložená načas, zákazník stráca možnosť predĺžiť účinnosť krytia Software Assurance a môže to mať vplyv aj na ponuky predplatného vrátane akýchkoľvek služieb online, dodávok a výhod Software Assurance. Tento dodatok musí byť priloţený k formuláru s podpisom, aby bol platný. EAEnrAmend(WW)(SLK)(Oct2008) Grace Period R B14 R Page 1 of 1

5 Dodatočné podmienky a požiadavky pre služby on-line Číslo prihlášky Tento dokument je platný, len ak je pripojený k formuláru s podpisom. Ak má zákazník rámcovú zmluvu verzie 2009 alebo staršej a zúčastnená afilácia objednáva služby on-line, tieto dodatočné podmienky a požiadavky pre služby on-line (ďalej dodatočné podmienky ) aktualizujú podmienky prihlášky Enterprise uvedenej vyššie (ďalej zmluva ). 1. Definície Výrazy použité, ale nedefinované v tomto dokumente budú mať významy podľa rámcovej zmluvy alebo zmluvy. Nasledujúce definície nahrádzajú definície uvedené v zmluve: Údaje zákazníka sú všetky údaje vrátane všetkých textových, zvukových alebo obrazových súborov, ktoré zákazník poskytuje spoločnosti Microsoft alebo ktoré sa poskytujú v jeho mene prostredníctvom používania služieb on-line. Služby on-line sú služby hosťované spoločnosťou Microsoft uvedené v odseku Služby on-line v zozname produktov. Produkt zahŕňa všetok softvér, služby on-line a ďalšie webové služby vrátane predbežných verzií alebo verzií beta, ktoré sú uvedené v zozname produktov. Zmluva o úrovni služieb je dokument určujúci normy, ktoré spoločnosť Microsoft súhlasila dodržiavať a prostredníctvom ktorých meria úroveň služieb pre službu on-line. 2. Obmedzená záruka pre služby on-line Spoločnosť Microsoft sa zaručuje, že služby on-line budú poskytované v súlade s príslušnou zmluvou o úrovni služieb. Táto obmedzená záruka platí počas používania služieb on-line zákazníkom a vzťahujú sa na ňu požiadavky na oznamovanie uvedené v príslušnej zmluve o úrovni služieb. Ak spoločnosť Microsoft nedodrží túto obmedzenú záruku a zákazník to oznámi spoločnosti Microsoft počas záručnej lehoty, potom spoločnosť Microsoft poskytne náhrady uvedené v zmluve o úrovni služieb týkajúcej sa ovplyvnenej služby on-line. Toto sú jediné zákazníkove náhrady za porušenie obmedzenej záruky, okrem prípadov, keď príslušné zákony vyžadujú poskytnutie ďalších náhrad. Na túto obmedzenú záruku sa vzťahujú nasledujúce obmedzenia: a. akékoľvek implicitné záruky alebo podmienky, ktoré v zmysle zákona nemožno odoprieť, trvajú jeden rok od začatia účinnosti obmedzenej záruky, b. obmedzená záruka sa nevzťahuje na problémy spôsobené nehodami, zneužitím alebo používaním spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto zmluvou alebo právami na používanie produktov, alebo vzniknuté následkom udalostí, ktoré nemôže mať spoločnosť Microsoft v primeranej miere pod kontrolou, c. obmedzená záruka sa nevzťahuje na súčasti produktov, ktoré smie zákazník ďalej distribuovať, d. obmedzená záruka sa nevzťahuje na bezplatné, skúšobné ani predbežné produkty ani na produkty verzie beta a e. obmedzená záruka sa nevzťahuje na problémy zapríčinené nedodržaním minimálnych systémových požiadaviek. OnlineSvcs(SuppTsandCs)(WW)(SLK)(Jul2011) Page 1 of 3 Document X

6 OKREM TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŢIADNE ĎALŠIE VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ ZÁRUKY ANI PODMIENKY. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT ODOPIERA VŠETKY IMPLICITNÉ VYHLÁSENIA, ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, USPOKOJIVEJ KVALITY, TITULU ALEBO NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. TIETO ODOPRETIA BUDÚ PLATIŤ OKREM PRÍPADOV, KEĎ ICH NEDOVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ ZÁKONY. 3. Súhlas zákazníka s ochranou Zákazník bude spoločnosť Microsoft chrániť pred všetkými nárokmi inej tretej strany, a. ak akékoľvek údaje zákazníka alebo softvér od inej spoločnosti ako od spoločnosti Microsoft hosťovaný spoločnosťou Microsoft v mene zákazníka porušuje patent, autorské práva alebo ochrannú známku tretej strany alebo zámerne, nezákonne využíva jej obchodné tajomstvo alebo b. ktoré vyplývajú z porušenia podmienok tejto zmluvy zákazníkom alebo jeho koncovým používateľom. Zákazník musí uhradiť sumu každého nepriaznivého výsledného súdneho rozhodnutia (alebo dohody, s ktorou zákazník súhlasí). Tento článok poskytuje spoločnosti Microsoft výlučnú náhradu za tieto nároky. Spoločnosť Microsoft musí zákazníkovi bezodkladne písomne oznámiť príslušný nárok, na ktorý sa vzťahuje tento článok. Spoločnosť Microsoft musí (1) zákazníkovi prenechať výhradnú kontrolu nad obhajobou alebo dohodou týkajúcou sa takéhoto nároku a (2) poskytnúť primeranú súčinnosť pri obhajobe proti nároku. Zákazník v primeranej miere odškodní spoločnosť Microsoft za hotovostné náklady, ktoré vzniknú pri poskytovaní pomoci. 4. Obmedzenie zodpovednosti V rozsahu povolenom príslušnými zákonmi je zodpovednosť každej zmluvnej strany, jej afilácií a dodávateľov na základe tejto zmluvy obmedzená na priame škody až do sumy, ktorú zákazník musel zaplatiť za službu on-line, ktorá zapríčinila vznik tejto zodpovednosti počas predchádzajúcich 12 mesiacov. V prípade bezplatne poskytovaných služieb on-line alebo kódu, ktorý je zákazník oprávnený ďalej distribuovať tretím stranám bez samostatnej úhrady v prospech spoločnosti Microsoft, nepresiahne zodpovednosť spoločnosti Microsoft za škodu sumu USD. Tieto obmedzenia platia bez ohľadu na to, či zodpovednosť za škodu vyplýva z porušenia zmluvy, porušenia práva (vrátane nedbalosti), objektívnej zodpovednosti, porušenia záruk alebo akéhokoľvek iného právneho základu. Tieto peňažné obmedzenia sa však nebudú vzťahovať na: a. záväzky spoločnosti Microsoft uvedené v článku Ochrana pred nárokmi v prípade porušenia cudzích práv, zneužitia a nárokmi tretích strán rámcových podmienok ani záväzky zákazníka uvedené v článku Súhlas zákazníka s ochranou týchto dodatočných podmienok, b. zodpovednosť za škody v dôsledku hrubej nedbalosti alebo úmyselného pochybenia ktorejkoľvek zmluvnej strany, jej zamestnancov alebo zástupcov a stanoveného súdom formou právoplatného rozsudku (za predpokladu, že v jurisdikciách, ktoré neuznávajú právny rozdiel medzi hrubou nedbalosťou a nedbalosťou, bude termín hrubá nedbalosť, ako je použitý v tomto oddiele, znamenať vedomú nedbalosť ), c. zodpovednosť, ktorá vznikla akýmkoľvek porušením záväzkov ktorejkoľvek zmluvnej strany uvedených v článku Dôvernosť rámcových podmienok, s tou výnimkou, že zodpovednosť spoločnosti Microsoft v súvislosti s údajmi zákazníka bude vo všetkých prípadoch obmedzená do výšky sumy zaplatenej zákazníkom za službu on-line, ktorá zapríčinila vznik tejto zodpovednosti počas predchádzajúcich 12 mesiacov, d. zodpovednosť za ublíženie na zdraví alebo smrť zapríčinené nedbalosťou zmluvnej strany, jej zamestnancov alebo zástupcov, prípadne na zodpovednosť za úmyselné uvedenie do omylu, a e. porušenie práv duševného vlastníctva druhej zmluvnej strany ktoroukoľvek zmluvnou stranou. OnlineSvcs(SuppTsandCs)(WW)(SLK)(Jul2011) Page 2 of 3 Document X

7 V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI BEZ OHĽADU NA PRÁVNY ZÁKLAD PRÍSLUŠNÉHO NÁROKU ŢIADNA ZO ZMLUVNÝCH STRÁN ANI ŢIADNA Z JEJ AFILÁCIÍ ALEBO DODÁVATEĽOV NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŢIADNE NEPRIAME, NÁSLEDNÉ, ŠPECIÁLNE ANI NÁHODNÉ ŠKODY ANI ZA ŠKODY Z UŠLÉHO ZISKU ALEBO PRÍJMOV, PRERUŠENIA PODNIKANIA ALEBO STRATY OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ VZNIKNUTÉ V SPOJITOSTI S TOUTO ZMLUVOU, A TO DOKONCA ANI VTEDY, AK BOLA ZMLUVNÁ STRANA UPOZORNENÁ NA MOŢNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD ALEBO AK BOLA TAKÁTO MOŢNOSŤ PRIMERANE PREDVÍDATEĽNÁ. TOTO VYLÚČENIE SA VŠAK NEVZŤAHUJE NA ZODPOVEDNOSŤ ŢIADNEJ ZO ZMLUVNÝCH STRÁN VOČI DRUHEJ STRANE ZA PORUŠENIE JEJ ZÁVÄZKOV DÔVERNOSTI (S VÝNIMKOU ROZSAHU, V AKOM SA TAKÉTO PORUŠENIE TÝKA ÚDAJOV ZÁKAZNÍKA), PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA DRUHEJ ZMLUVNEJ STRANY, PRÍPADNE ZÁVÄZKOV SPOLOČNOSTI MICROSOFT UVEDENÝCH V ČLÁNKU RÁMCOVÝCH PODMIENOK OCHRANA PRED NÁROKMI V PRÍPADE PORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV, ZNEUŢITIA A NÁROKMI TRETÍCH STRÁN ALEBO ZÁVÄZKOV ZÁKAZNÍKA UVEDENÝCH V ČLÁNKU SÚHLAS ZÁKAZNÍKA S OCHRANOU TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK. 5. Obmedzenie licencie open-source Licenčné podmienky určitých tretích strán vyžadujú, aby bol počítačový kód všeobecne (1) zverejnený vo forme zdrojového kódu tretím stranám, (2) licencovaný tretím stranám na účely vývoja odvodených diel alebo (3) ďalej bezplatne distribuovateľný tretím stranám (súhrnne podmienky licencie opensource ). Žiadna zo zmluvných strán nesmie používať, zahŕňať, upravovať, distribuovať, sprístupňovať počítačový kód druhej zmluvnej strany ani ho kombinovať s akýmkoľvek iným počítačovým kódom alebo duševným vlastníctvom (súhrnne poskytovať ) spôsobom, ktorý by spôsobil, že by počítačový kód druhej zmluvnej strany podliehal podmienkam licencie open-source. Spoločnosť Microsoft nenesie zodpovednosť za zákazníkovo odovzdávanie, používanie ani distribúciu kódu zákazníka zo služieb on-line. Zákazník môže kód odovzdať službe on-line a povoliť tretím stranám prístup na používanie alebo preberanie kódu zákazníka prostredníctvom služby on-line za predpokladu, že (1) takéto používanie neobmedzuje licenčná zmluva ani práva na používanie produktov a (2) akékoľvek podmienky licencie open-source sa vzťahujú výlučne na zákazníka a jeho odovzdaný kód, nie na kód ani produkty poskytované spoločnosťou Microsoft. Jednotlivé zmluvné strany sa zaručujú, že s výnimkou ustanovení uvedených vyššie neposkytnú prostredníctvom služieb on-line druhej zmluvnej strane počítačový kód, ktorý podlieha podmienkam licencie open-source, ani k takémuto kódu neumožnia prístup tretím stranám prostredníctvom služieb on-line. 6. Uplatnenie dodatočných podmienok Tieto dodatočné podmienky sa vzťahujú len na zakúpenie a používanie služieb on-line zákazníkom. Na služby (napríklad poradenské alebo profesionálne služby) a produkty iné než služby on-line sa naďalej vzťahujú podmienky rámcovej zmluvy a zmluvy a akékoľvek podmienky, na ktoré tieto zmluvy odkazujú. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a podmienkami a požiadavkami uvedenými v rámcových podmienkach alebo zmluve, ktorý výslovne neriešia ich podmienky, budú platiť tieto dodatočné podmienky. OnlineSvcs(SuppTsandCs)(WW)(SLK)(Jul2011) Page 3 of 3 Document X

8 Prihláška Enterprise Identifikátor dodatku: M78 1-1AUNQQZ Na účely tohto dodatku môže termín subjekt znamenať podpisujúci subjekt, zákazníka, zúčastnenú afiláciu, vládneho partnera, inštitúciu alebo inú stranu uzatvárajúcu zmluvu v rámci multilicenčného programu. Bez ohľadu na akékoľvek odlišné alebo doplňujúce ustanovenia akýchkoľvek podmienok uvedených v prihláške sa prihláška dopĺňa takto: V bežnej situácii sa od subjektu bude požadovať podpísanie prihlášky verzie Kvôli pohodliu subjektu spoločnosť Microsoft súhlasí s tým, že subjekt môže podpísať prihlášku verzie Prihláška bude platiť len na jedno obdobie, ktoré nemožno predĺžiť. Pred uplynutím doby účinnosti prihlášky oznámi spoločnosť Microsoft subjektu možnosti predĺženia účinnosti. Tento dodatok je platný, len ak je pripojený k formuláru s podpisom. EnrAmend(WW)ExPRC(SLK)(Jul2011) 2009 Enrollment Amendment M78 R Page 1 of 1

9 Prihláška Enterprise Dodatok ID CTM 1-1AUNQQZ Tento dodatok ( Dodatok ) sa uzatvára medzi stranami uvedenými na podpisovom formulári prihlášky uvedenej vyššie ( Prihláška ). Všetky pojmy, ktoré sa v tomto Dodatku používajú, ale ktoré tu nie sú definované, budú mať rovnaký význam ako v Prihláške. Strany sa dohovorili, že Prihláška sa mení nasledovne: Do Prihlášky sa vkladajú nasledujúce ustanovenia Zrušenie v priebehu doby účinnosti : Vypovedanie Prihlášky. Zákazník môže Prihlášku vypovedať písomnou výpoveďou s jednomesačnou výpovednou lehotou a s účinnosťou k dátumu po prvom výročí počas predĺženej doby účinnosti. Účinky výpovede. Po vypovedaní Prihlášky musí Zákazník objednať Licencie pre všetky kópie Produktov, ktoré on alebo jeho Afilácie používajú na základe Prihlášky a na ktoré doposiaľ Zákazník nepredložil objednávku. S výnimkou uvedenou v nasledujúcom odseku sa v prípade výpovede všetky neuhradené splátky kúpnej ceny všetkých Licencií stávajú s okamžitou účinnosťou splatnými a Zákazník získa trvalé Licencie až po uhradení všetkých týchto platieb. Predčasné skončenie účinnosti. Pokiaľ Zákazník vypovie Prihlášku na základe týchto ustanovení, bude mať nasledujúce možnosti: a. môže okamžite splatiť celú zvyšnú dlžnú sumu vrátane všetkých splátok. V takom prípade získa Zákazník trvalé Licencie ku všetkým kópiám Produktov, ktoré si objednal; alebo b. môže zaplatiť len dlžné sumy splatné k dátumu skončenia účinnosti a v tom prípade Zákazník získa trvalé Licencie (1) ku všetkým kópiám všetkých Produktov, za ktoré bola uhradená plná cena, a (2) k počtu kópií Produktov, ktoré si objednal (vrátane najnovších verzií Produktov objednaných v rámci krytia Software Assurance v úvodnej alebo predĺženej dobe účinnosti) a v prípade ktorých sa platby uskutočňovali v splátkach zodpovedajúcich pomeru celkovej uhradenej sumy k celkovej sume, ktorá by bola splatná, pokiaľ by nedošlo k predčasnému skončeniu účinnosti. K platnosti tohto dodatku sa vyţaduje, aby bol priloţený k podpisovému formuláru. EAEnrAmend(WW)(SLK)(Mar2012) Mid-term Cancellation CTM BD Page 1 of 1

10 Prihláška Enterprise Identifikátor dodatku CTM 1-1AUNQQZ Vzhľadom k tomu, že Microsoft a Zákazník uzatvorili Enterprise Prihlášku číslo (ďalej len Prihláška ) na základe Enterprise Zmluvy uvedenej v podpisovom formulári (ďalej len Zmluva ); Vzhľadom k tomu, že na základe interných štrukturálnych zmien došlo k miernemu zníženiu počtu Kvalifikovaných Počítačov v Podniku Zákazníka; Vzhľadom k tomu, že Zákazník chce obnoviť svoju Prihlášku na jedno obdobie v trvaní 36 celých kalendárnych mesiacov a pokračovať so zníženým počtom Kvalifikovaných Počítačov; Vzhľadom k tomu, že Microsoft má snahu vyhovieť požiadavke Zákazníka; sa zmluvné strany dohodli na nasledovnom: Prihláška bude upravená doplnením nasledujúceho nového ustanovenia, ktoré nahradí akékoľvek ustanovenia Prihlášky, ktoré by obsahovali odlišnú úpravu: Počet Kvalifikovaných Počítačov na začiatku obnoveného obdobia bude Tento dodatok musí byť priložený k formuláru s podpisom, aby bol platný. EAEnrAmend(WW)(ENG)(Mar2012) Qualified Desktops Reduction BD CTM Page 1 of 1

11 Prihláška Enteprise (Nepriama) Dodatok CTM 1-1AUNQQZ Pre účely tohto dodatku môže subjekt znamenať subjekt, ktorý pripojil svoj podpis, zákazníka, zúčastnenú afiliáciu, vládneho partnera, inštitúciu, alebo inú stranu vstupujúcu do multilicenčnej zmluvy. Bez ohľadu na akékoľvek protichodné ustanovenie alebo vedľa akýchkoľvek podmienok v prihláške, sa prihláška mení a dopĺňa takto: Úvodná objednávka subjektu na dobu predĺženia prihlášky bude spoplatnená tromi nerovnakými ročnými splátkami podľa rozpisu: Rozvrh splátok Splatnosť Hodnota % Prvá splátka Druhá splátka Tretia splátka Ku dňu účinnosti predĺženia prihlášky alebo k dátumu prijatia predĺženia spoločnosťou Microsoft, podľa toho, čo nastane neskôr. Prvé výročie predĺženia prihlášky Druhé výročie predĺženia prihlášky 34,01% 32,65% 33,33% Tento dodatok je platný iba ak je pripojený k podpisovému formuláru. EnrAmend(Ind)(WW)(SKL)(May2012) Ramped Payments CTM BD Page 1 of 1