RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws Room Controllers

Transcription

1 Issue Datasheet EN Room Controllers pplication The RBU130-RJ/sw and RBU130-RJ/ws room controller provide precise comfort zone control for temperature, fan speed, lighting and sunblinds with the following controller applications: Fan coil units Heated and chilled ceilings Radiator heating Lighting and sunblind applications The RBU130-RJ/sw and RBU130-RJ/ws room controller can be used as a classic wall-mounted room device (flush-mounting). Content Page Important Information Regarding Product Safety...2 Overview...3 Features & Benefits...3 Item...4 Technical Data...4 ccessories (not included in delivery)...5 Dimensions...6 Mounting...7 Removal...7 Home Screen...8 Main Menus...10 RBU130-RJ/xx Displaying and Hiding Menus...10 Fan Speed...10 Lighting...11 Sunblinds...12 Setpoint...13 Scenes...14 Scene Configuration Menu...14 Scene ctivation...14 Scene Deactivation...16 RBU130-RJ/xx Configuration - Installation Mode...17 RBU130-RJ/xx dvanced Technician Mode...18 Registry Management...18 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Datasheet EN Issue Important Information Regarding Product Safety Safety Instructions This data sheet contains information on installing and commissioning the product "RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws". Each person who carries out work on this product must have read and understood this data sheet. If you have any questions that are not resolved by this data sheet, you can obtain further information from the supplier or manufacturer. If the product is not used in accordance with this data sheet, the protection provided will be impaired. pplicable regulations must be observed when installing and using the device. Within the EU, these include regulations regarding occupational safety and accident prevention as well as those from the VDE (ssociation for Electrical, Electronic & Information Technologies). If the device is used in other countries, it is the responsibility of the system installer or operator to comply with local regulations. Mounting, installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified technicians. Qualified technicians are persons who are familiar with the described product and who can assess given tasks and recognize possible dangers due to technical training, knowledge and experience as well as knowledge of the appropriate regulations. Legend WRNING Indicates a hazard of medium risk which can result in death or severe bodily injury if it is not avoided. CUTION Indicates a hazard of low risk which can result in minor or medium bodily injury if it is not avoided.! CUTION Indicates a hazard of medium risk which can result in material damage or malfunctions if it is not avoided. NOTE Indicates additional information that can simplify the work with the product for you. Notes on Disposal For disposal, the product is considered waste from electrical and electronic equipment (electronic waste) and must not be disposed of as household waste. Special treatment for specific components may be legally binding or ecologically sensible. The local and currently applicable legislation must be observed. Page 2 / 20

3 Issue Datasheet EN Overview Thanks to its user-friendly interface, the RBU130-RJ/sw and RBU130-RJ/ws room controller present an optimized ergonomics for an immediate control of each room comfort parameter (lighting, temperature, sunblinds and fan speed) and instant access to 1 of the 4 saved scenes. These 4 different scenes drive all the working conditions of the room and can be easily programmed to recall specific settings depending on the dedicated use. The room controllers are customizable to fit any interior design. Their wide range of front plates allows you to choose between 12 different styles. The automation of the backlight intensity, regulated by its embedded sensor depending on the room ambient luminosity, improves the reading comfort while adding to its discretion. Moreover, the ECO-Vue icon illustrates the impact of the user's settings on the global energy efficiency of the building so as to lead him to follow the supervisor's recommendations. It displays more leaves for environmentally friendly settings so as to help reducing operating costs. password protected technician mode allows the integrator to perform commissioning, basic settings and troubleshooting. The RBU130-RJ/sw and RBU130-RJ/ws room controller are designed to interface with the room controller models of the RCC1xx-L series. The connection is made through a plug and play RJ9 cable. The room controllers can also be used in connection with the LCC1xx-L and SCC1xx-L lighting and sunblind series. Features & Benefits Full color LCD display for real-time control of room settings. Combined with its touch sensitive screen and its user-friendly interface, the room controller allow any occupant to manage easily HVC, lighting and sunblind parameters. Up to 4 scenes stored for instant access to favorite comfort parameters. 12 different front sides and customizable pictograms to fit any project and suit architects and building owners' aesthetic needs. ECO-Vue icon to indicate graphically energy efficiency of the configuration to help the occupant adopt energy conscious behavior and therefore save energy costs. utomatic backlight dimming depending on the ambient lighting level in room driven by an embedded sensor. Occupancy control to extend normal system operating hours for further time flexibility. ccess to controller's key features with a suitable interface to ease the integrator's job. single plug and play cable to connect both power and communication for easy installation and system retrofit at reduced costs (RJ9 connection). Page 3 / 20

4 Datasheet EN Issue Item RBU130-RJ/sw brushed aluminum style, black RBU130-RJ/ws brushed aluminum style, white Econ-Vue Icon The ECO-Vue icon is to encourage the users to follow the supervisor's recommendations and therefore promote thermal homogeneity in the building so as to reduce the associated operating costs. By displaying the maximum of leaves for close to setpoint manual settings, the ECO-Vue icon illustrates act on its energy efficiency. It illustrates the favorable or unfavorable character of the user's choices on the energy-efficiency of the building. Low energy efficiency Medium energy efficiency High energy efficiency Maximum energy efficiency Technical Data RBU130-RJ/xx Room Controller with Graphic Display Nominal voltage 5 V DC +/-0.1 V DC, supplied by a controller Power consumption 250 mw Interfaces RJ9 cable; voltage supplied by room controller Display Full color TFT display with backlight Controls resistive touchscreen Measuring element 10 kω NTC thermistor Measuring range 5 C to 36.9 C mbient temperature 5 to +40 C mbient humidity during 0 to 95 % r.h. non-condensing operation Mounting wall mounting Weight 0.2-kg Dimensions W x H x D 85,3 x 120,3 x 18,0-mm Page 4 / 20

5 Issue Datasheet EN ccessories (not included in delivery) Configurable Room Controllers RCC107-L RCC108-L RCC117-L RCC118-L SCC124-L SCC124-L/24 SCC128-L SCC128-L/24 Powered terminal unit (24 or 230 V C valves); 12 or 14-point configurable controller. 4 and 8 channel sunblind controllers for 24 V DC and 230 V C sunblind motors. LCC164-L LCC168-L LCC174-L LCC178-L 4 and 8 channel lighting controllers for dimming and switching. Wiring for ccessories Z178-CIT Connection line between room control module and room controller (RJ9 plug on both sides; 1,5 m) Z178 Connection line between room control module and room controller (RJ9 plug on both sides; 10 m) Z178-15M Connection line between room control module and room controller (RJ9 plug on both sides; 15 m) Z178/2 dapter RJ9 plug - terminal block 4 pole for the connection to a 2 x 2 x 0.8 YST cable Optional front plates The front plates system makes the style of the RBU130-RJ/sw and RBU130-RJ/ws room controllers fully customizable. You can either create your own ones or you can select the design that will fit the final environment and choose between the 12 optional front plates: Page 5 / 20

6 Datasheet EN Issue Color Product Reference Description Material Smart-Sense-FS-DB a luminium front-side luminium Smart-Sense-FS-B b Black front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GLW Glossy light wood front-side BS V0 Smart-Sense-FS-DW Glossy dark wood front-side BS V0 Smart-Sense-FS-MF Mirror finish front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GEB Glossy green front-side BS V0 Smart-Sense-FS-R Red front-side BS V0 Smart-Sense-FS-WW White wood front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GW c Glossy white front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GG Glossy grey front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GMF Golden mirror finish front-side BS V0 Smart-Sense-FS-GSB Glossy navy blue front-side BS V0 a. included in the delivery b. included in the delivery of model RBU130-RJ/sw c. included in delivery of model RBU130-RJ/ws Dimensions 85,3 13,5 120,3 18,0 Page 6 / 20

7 Issue Datasheet EN Mounting! CUTION Only qualified technicians may install or remove the device. Wall mounting Z Removal Page 7 / 20

8 Datasheet EN Issue Home Screen The RBU130-RJ/xx home screen consists of several icons to clearly display information and to allow easy access to the different menus and options. ll menus are accessed by tapping the corresponding icon on the RBU130-RJ/xx sensor screen bb. 1: The RBU130-RJ/xx sensor home screen Item Description 1 Company logo 2 Occupancy controls 3 mbient temperature display 4 Numbered star keys (1 to 4) to select predefined scenes 5 Temperature setpoint display and access to the setpoint menu 6. Sunblind menu Page 8 / 20

9 Issue Datasheet EN Item Description 7. Lighting menu 8. Fan speed status display and access to the fan speed menu 9. ECO-Vue leaf pattern displays energy consumption for the current settings The colored icons represent enabled or active functions while the grayed out icons illustrate disabled or inactive functions as shown hereunder: Colored icon: enabled or active function Grayed out icon: disabled or inactive icon To return to the home screen from a selected menu, tap again the corresponding menu icon. Page 9 / 20

10 Datasheet EN Issue Main Menus This section explains the RBU130-RJ/xx main menus: Fan Speed, lighting, sunblinds, and temperature setpoint. RBU130-RJ/xx Displaying and Hiding Menus The integrator can choose to hide any menu which is not needed (Occupancy Fan speed Lighting Blinds Temperature) in proceeding as follows: Keep the matching pictogram pressed until the password screen becomes visible. Enter the password (9995). The pictogram disappears and the end user can no longer enter the matching menu. llowing access to a hidden menu follows the same procedure: Keep the empty position of the menu pictogram pressed until the password screen becomes visible. Enter the password (9995). The pictogram reappears. Fan Speed The fan speed menu is used to control the fan speed settings. In order to change the fan speed settings, proceed as follows: Tap the fan speed icon. The fan speed menu is displayed: Fan off 2 Fan speed 1 3 Fan speed 2 4 Fan speed 3 5 Fan uto 6 Current fan setting Set the fan to the desired speed: Off, 1, 2, or 3 or to the automatic setting (uto) which adjusts the fan speed according to the gap between ambient and desired temperature. Return to the home Screen by tapping the icon of the fan speed menu. The selected settings are saved until the next modification. 5 Page 10 / 20

11 Issue Datasheet EN Lighting The lighting menu is used to control the lights (on/off, dimming) and the available lighting groups (up to 8 groups). Tap the lighting icon. The lighting menu is displayed: Lighting groups Light up 3 Light down 4 Scrolling arrow to access the other lighting groups Tap the icon(s) of the lighting group(s) that you wish to set. You can select as many groups as you want simultaneously. Selected light groups are shown colored while inactive ones are grayed out. Tap the light up/down arrows to switch the lights on or off. If you are using a dimmer, tap and hold the light up/down arrows to gradually increase/decrease the luminosity. Tap again the light up/down arrows to stop the dimming action when it has reached the desired luminosity; if not, the dimming action will continue until maximum lighting or until completely turned off. fter a few seconds, the home screen is displayed. The selected settings are saved until the next modification. Page 11 / 20

12 Datasheet EN Issue Sunblinds The sunblinds menu allows you to separately adjust the height of each group of sunblinds (up to 8 groups depending on the configuration) and control the rotation of the sunblind strips. Tap the Sunblind icon. The sunblinds menu is displayed: Scrolling arrow to access the other groups 2 Blinds up 3 Blinds rotation 4 Blinds down 5 Blinds groups 1..8 Tap the icon(s) of the sunblind group(s) that you wish to set. You can select as many groups as you want simultaneously. Selected sunblind groups are shown colored while inactive ones are grayed out. Tap the sunblind up/down arrows to bring up or down the selected sunblind. Tap the arrows again to stop the action otherwise it will stop only once the sunblind is completely up or down. Tap the rotation arrow to rotate the sunblind strips. Holding down the rotation icon will make the sunblind strips gradually rotate until you release the icon. If you do it again, then the strips will rotate backwards. Return to the home screen by tapping the icon of the sunblind menu. The selected settings are saved until the next modification. Page 12 / 20

13 Issue Datasheet EN Setpoint The setpoint menu is used to adjust the temperature setpoint. In order to change the setpoint, proceed as follows: Tap the setpoint icon. The setpoint menu is displayed: Setpoint up 2 Setpoint down 3 Current temperature setpoint Tap the setpoint up/down arrows to increase or decrease the current temperature (+/- 6 from the predefined setpoint). Return to the home screen.by tapping on the icon of the setpoint menu. The selected settings are saved until the next modification. NOTE The midpoint corresponds to the temperature setpoint defined by the building manager. Page 13 / 20

14 Datasheet EN Issue Scenes The RBU130-RJ/xx room sensor can store up to four different scenes that are used to easily recall predefined comfort parameter settings. Parameters controlled by the scene appear colored while the others are grayed out. scene can control all of the following comfort parameters: Occupancy Fan speed Lighting Sunblinds Setpoint Scene Configuration Menu Scene ctivation To activate the scene menu, tap the scene icon that corresponds to the scene of your choice. The following screen temporarily appears to show that the selected scene has been triggered: NOTE If a scene is deactivated, the corresponding scene icon will not appear. Nevertheless, you can still enter the scene menu by pressing the icon s usual position. To enter the scene menu, proceed as follows: Tap and hold the scene icon that corresponds to the scene of your choice until the corresponding scene menu appears. Page 14 / 20

15 Issue Datasheet EN Selected scene 2 Fan status 3 Occupancy status 4 Temperature setpoint status 5 Lighting scene menu 6 Blinds scene menu Refer to the table below to configure each of the comfort parameters as needed: Occupancy To configure the occupancy, tap repeatedly on the occupancy status icon to scroll through the different occupancy statuses. Fan Speed To configure the fan speed, tap repeatedly on the fan status icon to be able to scroll through the different fan statuses. Lighting The lighting icon allows you to enable or disable lighting control. Use the scroll arrow to access the other lighting groups if necessary (up to 8 groups). The available lighting groups depend on the building settings. You can then set each group of light to OFF (0%), ON (100%) or not controlled (icon is grayed out) by tapping the matching lighting group icon. Page 15 / 20

16 Datasheet EN Issue Lighting pictogram 2 Lighting group 1 (an = 100 %) 3 Lighting group 2 (aus = 0 %) 4 Lighting group 3 (disabled) Sunblinds The sunblind icon allows you to enable or disable sunblind control. Use the scroll arrow to access the other sunblind groups if necessary (up to 8 groups). The available sunblind groups depend on the building settings. You can then set each group of sunblinds to open ( ), closed ( ) or not controlled (icon is grayed out) by tapping the matching sunblind group icon Blinds pictogram 2 Blinds group 1 (open) 3 Blinds group 2 (closed) 4 Blinds group 3 (disabled) Setpoint You can change the temperature setpoint by tapping the temperature setpoint status icon. The values are then scrolling following the sequence shown below: Scene Deactivation In order to deactivate a scene, proceed as follows: Tap and hold the scene icon that corresponds to the scene which you wish to deactivate until the corresponding scene menu appears. Tap repeatedly each menu icon until it is grayed out. Tap any main menu icon to escape the scene menu and return to the home screen. The selected settings are saved until the next modification. Page 16 / 20

17 Issue Datasheet EN RBU130-RJ/xx Configuration - Installation Mode The Installation Mode allows you to define the number of lighting and blind groups connected to the controller and to choose the unit of the temperature display as well as defining the screen standby delay. Entering Installation Mode Keep the Kieback&Peter logo pictogram pressed until the password screen appears. Dial the Installation Mode password (9995) and tap "Validation". You are now navigating in the Installation Menus. Tapping on the pictogram of the active Sleep Timer Menu allows you to cycle to the Lighting and Blinds Groups Menus and to the Temperature Unit Menu as shown hereunder. NOTE In Installation Menus, the selected setting is portrayed less colorful than the other options. Screen Sleep Timer Menu With the screen sleep timer you can set a period after which the screen turns off. The screen sleep timer is set by entering the numbers of minutes you want before the screen turns off after last action (maximum 10 minutes) and stored when tapping validation. When "0" is set, the sleep timer is disabled. Lighting Groups Menu You can choose how many lighting groups you want to set by tapping the matching pictogram. 2 groups 4 groups 8 groups Blinds Groups Menu You can choose how many blinds groups you want to set by tapping the matching pictogram. 2 groups 4 groups 8 groups Temperature Unit Menu You can set the temperature visual display unit by tapping the matching pictogram. Celsius degrees Fahrenheit degrees Page 17 / 20

18 Datasheet EN Issue RBU130-RJ/xx dvanced Technician Mode The dvanced Technician Mode allows you to access and manage a part of the controller s registry. Entering dvanced Technician Mode Keep the Kieback&Peter logo pictogram pressed until the password screen becomes visible. Enter the password (9994) and tap "Validation". The dvanced Technician Mode screen then appears. Choose the Read/Write mode you want to operate in by tapping the access right pictogram to switch from one mode to the other: RED: view the different parameters WRITE: set the different parameters Registry Management Reading a registry value Enter the dvanced Technician Mode. Dial the registry number (see Registry Table hereunder). Press "Validation". The register number is recalled above the read/write icon and the value assigned to this registry number is displayed. Writing a registry value Enter the dvanced Technician Mode. Dial the registry number (see Registry Table hereunder). Press "Validation". The register number is recalled above the read/write icon. Enter the desired value. Press "Validation". The value is stored and the registry number reminder disappears.! CUTION You must exit and re-enter the dvanced Technician Mode to update the controller in order to make the new registry settings effective. Entering an invalid value will lead to a flashing "xxx" and the reminder keeps being displayed. Page 18 / 20

19 Issue Datasheet EN Registry Table Registry Parameter Read ction Write ction 01 Occupancy mode 02 BMS temperature setpoint 03 mbient temperature Read occupancy Unoccupied=0 Occupied=1 Standby=3 Read temperature setpoint (5 C C) Read the ambient temperature according to the controller's configuration (5 C...36,9 C; +/- 0,1 C) 04 Fan speed Read fan speed Off=0 Slow=1 Medium=2 Fast=3 uto=4 05 Temperature Offset Read temperature offset from 0 to 12; 0 = -3K; 6 = 0K; 12= +3K 06 HVC Mode Read HVC Mode 0=uto 1=Heat 2=Cool 6=Off 7=Test 9=Fan only 07 Regulator's outputs 08 Window contact 09 Window contacts synthesis Read the output value of the regulator, displayed as a percentage of the maximum output. Read window contact closed window (open contact) = 0 open window (closed contact)=1 Read window contacts synthesis all windos closed = 0 at least 1 open window =1 10 not in use 11 Change over Read change over mode mode inactive=0 active=1 12 Installation configuration 13 uxiliary contact 14 Window contact state 15 Displayed temperature source Read installation configuration (1..20, see documentation of the controller) Read auxiliary contact open contact=1 closed contact=0 Read window contact state open contact=1 closed contact=0 Read displayed temperature source (0..9, see documentation of the controller) 16 not in use 17 not in use 18 not supported 19 not supported 20 not supported Write Occupancy Unoccupied=0 Occupied=1 Standby=3 not in use Clamp the ambient temperature to check the functioning of the control system (5 C...36,9 C; +/-0,1 C) Write fan speed Off=0 Slow=1 Medium=2 Fast=3 uto=4 Write temperature offset from 0 to 12; 0 = -3K; 6 = 0K; 12= +3K not in use not in use Write window contact closed window (open contact) = 0 open window (closed contact)=1 not in use Write change over mode inactive=0 active=1 Write installation configuration (1..20, see documentation of the controller) not in use not in use Read displayed temperature source (0..9, see documentation of the controller) Page 19 / 20

20 Datasheet EN Issue Registry Parameter Read ction Write ction 21 Channel number 22 Icons management from the controller Read the channel number associated to the RBU130-RJ/xx (1 to 4) when associated to a multiple RJ9 input device. numbering activation = (1 to 4) numbering deactivation = 0 Read controller icon display management mode controller icon display commands are taken into account = 0; ;controller icon display commands are not taken into account = 1 23 Dew point Read the dew point contact state (0,1) 24 Status des Read the alarm contact state (0,1) larmkontakts V Eingangsstatus Read the 0-10 V input state (0,1) Write the channel number associated to the RBU130-RJ/xx (1 to 4) when associated to a multiple RJ9 input device. numbering activation = (1 to 4) numbering deactivation = 0 Write controller icon display management mode controller icon display commands are taken into account = 0; ;controller icon display commands are not taken into account = 1 not in use not in use not in use 26 not in use 27 not in use 28 not in use 29 not in use 30 Module Reset not in use Module Reset Page 20 / 20