size size

Transcription

1 BE/BE ISO 99/ Valves - Compliance with ISO 99/ international standards - Full range: size - Two different internal commutation system: mixed and spool, appreciated for decades thanks to their maximum reliability - High capacity - Short internal stroke - No lubrication - Electric connection M for - - size - Modular base - Possibilità di montaggio di taglie diverse sulla stessa base Possibility of mounting different sizes on the same sub-base TECHNICL CHRCTERISTICS mbient temperature Fluid temperature Fluid Commutation system Ways/Positions Pressure Control Return Connections Nominal Ø (mm) Nominal flow rate (Nl/min) CONSTRUCTIVE CHRCTERISTICS Valve body Cover Seals Sub-base ctuators Spool ELECTRIC CHRCTERISTICS Electropilot Coil Power consumption Voltage Connector Manual override - +0 C max +0 C mixed system: not dehumidified filtered air 0 μm spool system: filtered air 0 μm, dehumidified or not mixed system, spool system /, / bar max indirect electro -, mixed system: pneumomechanical spring spool system: mechanical spring ISO 99/ interface size 0 size 00 size 00 size 9 00 acetalic resin - mixed system: nitrile rubber and polyurethane spool system: nitrile rubber - technopolymer CNOMO (U) series U DC series, W (DC) - V (C) V DC - V DC - V C - V C - 0 V C M with two position screw (standard) with button with tool (upon request) Flow rate characteristics >> ISO P (bar) 9 P (bar) Qn (Nl/min) >> ISO P (bar) 9 P (bar) Qn (Nl/min) >> ISO P (bar) Qn (Nl/min) >> ISO P (bar) P (bar) 9 P (bar) Qn (Nl/min) P = Working pressure P = Supply pressure Qn = Nominal flow rate _ Standardized valves

2 BE BE ISO 99/ Standard ISO 99/ Standard The ISO standard for valves is accepted by industry and by the majority of major valve manufactures throughout the world. The choice of valves according to ISO standard means to be at the technical forefront and to guarantee the user the interchangeability of both the valve body and the electromagnetic part ISO ISO ISO ISO B D F H K L L L M P r S T 9,,, M 9,, 9 0 0, 0, M, M, 9,, M 0,, 9, Standard manual overrides Functioning Suitable for valve Symbol/ = with position screw = with button with tool = with embedded button, position BE BE BE Special versions available (upon request): with - position button, with position frontal button, with position button _

3 BE ISO 99/ Valves Single/double impulse B C D E F G H ISO ISO ISO ISO Mx Mx Mx0 Mx0 Symbol Control Return Pressure bar Times (ms) En. De-en. Size / / / / / / MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM pneumomechanical spring not pneumomechanical spring not,,,,,,,, 0,,, ,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 Single impulse Symbol Control Return Pressure bar Times (ms) En. De-en. B C D E F G H I L M N Size ISO ISO ISO ISO 9, 9, Mx Mx Mx0 Mx0 9, 0,, 9, 9,, Manual override Standardized valves / / / / MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM pneumomechanical spring pneumomechanical spring For manual version with button, add U to the end of the part number Electrovalves are supplied without coil, connector and locking ring,,,,,,, , 0, 0,90, 0, 0,0,0, 0, 0, 0,90, 0, 0,0,0, BE-000 BE-000 BE-000 BE-000 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 _

4 BE ISO 99/ Valves Double impulse ISO ISO ISO ISO B C D E F G H Mx Mx Mx0 Mx0 I L M Manual override Symbol Control Return Pressure bar Times (ms) En. De-en. Size / / / o.c. / p.c. / / / o.c. / c.c. MIXED SYSTEM SPOOL SYSTEM non non o.c. = open centres c.c. = closed centres p.c. = pressurized centres For manual version with button, add U to the end of the part number,,,,,,,,,,,,,,, , 0,0,0, 0, 0,0,0, 0, 0,0,0, 0,0 0,0,0, 0, 0,0,0, 0, 0,0,0, 0, 0,0,0, 0, 0,0,0, BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-00 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-0 BE-900 BE-900 BE-900 BE-900 BE-90 BE-90 BE-90 BE-90 Electrovalves are supplied without coil, connector and locking ring _

5 BE ISO 99/ Valves with M male connector The use of component in the automotive field, coupled with components, led to the development of a traditional ISO valve with connector M placed in central position, for both valves with single as well as double contol. Single/double impulse Symbol Control Return Pressure bar Times (ms) En. De-en. Size SINGLE IMPULSE - MIXED SYSTEM / pneumomechanical spring 9, 9, 9 9 0, 0, 0,90 BE-000 BE-000 BE-000 SINGLE IMPULSE - SPOOL SYSTEM / DOUBLE IMPULSE - MIXED SYSTEM pneumomechanical spring 9, 9, 9 9 0, 0, 0,90 BE-00 BE-00 BE-00 / , 0,0,0 BE-00 BE-00 BE-00 / p.c. 9, 9, ,0 0,0,0 BE-0 BE-0 BE-0 DOUBLE IMPULSE - SPOOL SYSTEM / , 0,0,0 BE-0 BE-0 BE-0 / o.c., 9, 9, 9 9 0, 0,0,0 BE-900 BE-900 BE-900 / c.c., 9, 9, 9 9 0, 0,0,0 BE-90 BE-90 BE-90 c.a. = centri aperti c.c. = centri chiusi c.p. = centri in pressione Valves are supplied with V DC coil Single impulse Double impulse ELECTRIC FETURES Central connector Mx IP protection degree V DC voltage, W nominal power DD-0** series coil (without faston) ED 0% LED indicator Standardized valves vailable upon request other voltages max V DC () () R VDR VDR R L L SIDE SIDE () B C D E F G H ISO ISO ISO Mx Mx Mx0 Manual override _

6 BF Side connections sub-bases ISO - Single sub-base, side connections G/ G/ 0,0 0,0 ISO - Single sub-base, side connections BF-0 BF- = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ G/ 0,0 0,0 ISO - Single sub-base, side connections BF-0 BF- = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ G/ 0,0 0,0 ISO - Single sub-base, side connections BF-00 BF-0 = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ G,0,0 BF-00 BF-0 = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots _

7 BF Dorsal connections sub-bases ISO - Single modular or Manifold sub-base,, separate exhausts G/ G/ 0,0 0,0 Single assembly: close side ports (G/ - G/) Manifold assembly with common inlet: close n. With incorporated screws and seal ISO - Single sub-base, BF- BF- = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ G/ 0,0 0,0 ISO - Single sub-base, BF- BF- = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ 0,0 BF-0 ISO - Single sub-base, = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots Standardized valves G/ G,0,0 BF-0 BF-0 = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots _9

8 BF Manifold sub-bases ISO - Manifold universal system sub-base,, conveyed exhausts side impulses side impulses G/ G/ G/ G/ 0,0 0, 0,00 0,9 Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps. With incorporated screws, seals and caps included ISO - Manifold universal system inlet plate BF- BF- BF-S BF-S = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots * - * = Side pilots Section - B on top connections G/ G/ G/ On top connections B In line connections C Dorsal connetions 0, 0, 0, BF- BF- BF- = Supply port - = Exhaust C Section - D D Only in line connections only G/ 0,0 BF- When battery exceeds units, the mounting of plates is recommended Mixed version available upon request With incorporated screws and seal ISO - Manifold universal system diaphragm = Supply port - = Exhaust - - 0,090 BF-0 The diaphragm is not only the end plate of the manifold but it is also coupled with the exhaust regulator to separate two sub-bases and regulate the valves independently. In this case break the central blind hole. To get two or more pressures, break the two side blind holes. BF- _ ISO - Closing plate for sub-base weight: 0,00 (for all sub-base versions) ISO

9 BF Manifold sub-bases ISO - Manifold universal system sub-base,, conveyed exhausts G/ G/ 0,00 0,00 Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps. With incorporated screw, seals and caps included ISO - Manifold Universal system inlet plate BF-0 BF- = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G/ G/ 0,0 0,0 When battery exceeds units, the mounting of plates is recommended Mixed version available upon request With incorporated screw and seals ISO - Manifold universal system diaphragm BF- BF ,0 BF- The diaphragm is not only the end plate of the manifold but it is also coupled with the exhaust regulator to separate two sub-bases and regulate the valves independently. In this case breakthe central blind hole. To get two or more pressures, break the two side blind holes. Standardized valves BF- ISO ISO - Closing plate for sub-base weight: 0,00 (for all sub-base versions) _

10 BF Manifold sub-bases ISO - Manifold universal system sub-base,, conveyed exhausts G/ G/,0,0 Dorsal and side connections possible. Close unused ports with caps. With incorporated screws, seals and caps included ISO - Manifold Universal system inlet plate BF-0 BF-0 = Supply port - = Use - = Exhaust - = Pilots G 0,0 BF-0 When battery exceeds units, the mounting of plates is recommended Mixed version available upon request With incorporated screws and seals BF- BF-0 ISO ISO - Closing plate for sub-base weight: 0,00 (for all sub-base versions) ISO - Universal system Cap weight: 0,00 To be used to reach two pressures _

11 BF ccessories BF-90 ISO - Connecting interface for universal sub-bases size and weight: 0, It allows the use of size and valves in one manifold with conveyed pressure and exhausts. (Upon request: pressure and/or exhausts separated) BF-90 ISO - Connecting interface for universal sub-bases size and weight: 0,0 It allows the use of size and valves in one manifold with conveyed pressure and exhausts. (Upon request: pressure and/or exhausts separated) BF-9 ISO - Connecting interface for universal sub-bases size and weight: 0,0 It allows the use of size and valves in one manifold with conveyed pressure and exhausts. (Upon request: pressure and/or exhausts separated) Standardized valves _

12 _