ISO*STAR (SXE, SXP) 5/2 & 5/3 Solenoid and pilot actuated glandless spool valves

Transcription

1 *STR (SX, SXP) / & / > > Sub-base mounted, 99- s, or > > Specially coated glandless spool and sleeve for long trouble-free life > > Integral flow regulators available on and s for cylinder speed control > > ow power solenoids feature > > Manual override as standard > > Impulse actuated bistable valve with detent mechanism > > Wide range of sub-bases and accessories Technical features Medium: ompressed air, 0 µm filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Glandless spool valve, solenoid pilot or air pilot actuated Mounting: On sub-bases Sizes:, and Maximum operating pressure: Solenoid valves; 0 ( psi) or 6 bar ( psi) depending on solenoid pilot operator ir pilot operated valves; 6 bar ( psi) Refer to technical specification table for details mbient/media temperature: Solenoid pilot actuated valves (+... ) ir pilot actuated valves ( ) ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + (+ ). Materials: Body: die-cast aluminium Spool & sleeve: hard anodised aluminium with special PT coating Seals: NBR ocking plate: die-cast zinc or steel blue zinc coated Screws: steel, blue zinc coated Plastic parts: POM low regulators: brass lectrical details for solenoid operators Voltage tolerance ± 0% Rating 00% continuous duty Inlet orifice,0 mm lectrical connection (corresponding to choosen coil) N orm, 0 mm N orm B, mm Industrial Standard, mm Solenoid coil mounting our positions x 90 Manual override nd solenoid models Push and turn to lock (plastic) # = 0 Push only (plastic) # = NOMO solenoid models Push and turn to lock (plastic) # = 0 Push only (brass) # = Protection class IP 6 (with sealed plug) without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8 en..00.0

2 *STR (SX, SXP) / & / / Solenoid pilot actuated valves - 0 bar solenoid pilot pressure Symbol low ctuation Pilot low Operating Pilot Drawing regulator supply pressure pressure nd solenoid NOMO solenoid (l/min) (bar) (bar) No. actuated valves actuated valves Solenoid/air spring Internal , & SX #-*) SX97-Z70-6#-*) Solenoid/air spring Internal ,9 & SX #-*) SX97-Z70-6#-*) Solenoid/air spring Internal ,8 & SX #-*) SX97-Z70-6#-*) Built-in Solenoid/air spring Internal , & SX #-*) SX97-Z80-6#-*) Built-in Solenoid/air spring Internal ,9 & SX #-*) SX97-Z80-6#-*) Solenoid/air spring xternal *) 0-0, , & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Built-in Solenoid/air spring xternal *) 0-0, , & SX97-8-0#-*) SX97-Z8-6#-*) Solenoid/air spring xternal *) 0-0, ,9 & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Solenoid/air spring xternal *) 00-0, ,8 & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Built-in Solenoid/air spring xternal *) 0-0, ,9 & SX97-8-0#-*) SX97-Z8-6#-*) Solenoid/spring Internal 0, , & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Solenoid/spring Internal 0, ,9 & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Solenoid/spring Internal 00, ,8 & SX97-7-0#-*) SX97-Z7-6#-*) Built-in Solenoid/spring Internal 0, , & SX97-8-0#-*) SX97-Z8-6#-*) Built-in Solenoid/spring Internal 0, ,9 & SX97-8-0#-*) SX97-Z8-6#-*) Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, , & SX #-*) SX97-Z76-6#-*) Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, ,9 & SX #-*) SX97-Z76-6#-*) Solenoid/spring xternal *) 00-0,9... 6, ,8 & SX #-*) SX97-Z76-6#-*) Built-in Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, , & SX #-*) SX97-Z86-6#-*) Built-in Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, ,9 & SX #-*) SX97-Z86-6#-*) Solenoid/solenoid Internal , & SX07-0-0#-*) SX07-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid Internal ,7 & SX07-0-0#-*) SX07-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid Internal ,96 & SX07-0-0#-*) SX07-Z0-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid Internal , & SX #-*) SX07-Z60-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid Internal ,7 & SX #-*) SX07-Z60-6#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, , & SX07--0#-*) SX07-Z-6#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, ,7 & SX07--0#-*) SX07-Z-6#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 00-0, ,96 & SX07--0#-*) SX07-Z-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, , & SX07-6-0#-*) SX07-Z6-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, ,7 & SX07-6-0#-*) SX07-Z6-6#-*) Solenoid/solenoid *) Internal , & SX7-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid *) Internal ,7 & SX7-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid *) Internal ,96 & SX7-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 0-0, , & SX7-Z-6#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 0-0, ,7 & SX7-Z-6#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 00-0, ,96 & SX7-Z-6#-*) # Insert code for manual override: 0 = push and turn (standard - nd solenoid), = push only *) Insert voltage code from tables below or without coil; SX**7*-**-00 (end solenoid) or SX**7*-Z**-6* (NOMO solenoid) *) Pilot side priority *) xternal pilot supply for at port only; and at port or (unconnected port or has to be plugged). Voltage codes and spare coils for 0 bar models (nd & NOMO solenoid operator) mm coil for connector interface acc. to industrial standard Voltage Power Inrush/Hold ode V d.c. W QM/8/J/ J V d.c W QM/8/J/ J V 0/60 Hz /, V QM/8/J/ J 8 V 0/60 Hz /, V QM/8/6J/ 6J 0/0 V 0/60 Hz /, V QM/8/8J/ 8J 0/0 V 0/60 Hz 6/,0 V QM/8/9J/ 9J 0 mm coil for connector interface acc. N , form Voltage Power Inrush/Hold ode V d.c., W V06-N N V d.c, W V06-N N V 0/60 Hz / V V06-N N 8 V 0/60 Hz / V V06-6N 6N 0/0 V 0/60 Hz / V V06-8N 8N 0/0 V 0/60 Hz / V V06-9N 9N mm coil for connector interface acc. N , form B Voltage Power Inrush/Hold ode V d.c. W V066- V d.c W V066- V 0/60 Hz /, V V066-8 V 0/60 Hz /, V V /0 V 0/60 Hz /, V V /0 V 0/60 Hz 6/,0 V V onnector plugs - ordered separately Industrial standard mm -pole + P mm, N (DIN 60 B) orm B -pole + P 0 mm, N (DIN 60 B) orm -pole + P en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

3 *STR (SX, SXP) / & / / Solenoid pilot actuated valves - 0 bar solenoid pilot pressure Symbol low ctuation unction Pilot low Operating Pilot Drawing regulator supply pressure pressure nd solenoid NOMO solenoid (l/min) (bar) (bar) No. actuated valves actuated valves Solenoid/solenoid PB Internal , & SX #-*) SX967-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid PB Internal ,7 & SX #-*) SX967-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid PB Internal ,96 & SX #-*) SX967-Z0-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB Internal , & SX #-*) SX967-Z60-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB Internal ,7 & SX #-*) SX967-Z60-6#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, , & SX967--0#-*) SX967-Z-6#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, ,7 & SX967--0#-*) SX967-Z-6#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 60-0, ,96 & SX967--0#-*) SX967-Z-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, , & SX #-*) SX967-Z6-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, ,7 & SX #-*) SX967-Z6-6#-*) Solenoid/solenoid O Internal , & SX #-*) SX977-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid O Internal ,7 & SX #-*) SX977-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid O Internal ,96 & SX #-*) SX977-Z0-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid O Internal , & SX #-*) SX977-Z60-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid O Internal ,7 & SX #-*) SX977-Z60-6#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, , & SX977--0#-*) SX977-Z-6#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, ,7 & SX977--0#-*) SX977-Z-6#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 60-0, ,96 & SX977--0#-*) SX977-Z-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, , & SX #-*) SX977-Z6-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, ,7 & SX #-*) SX977-Z6-6#-*) Solenoid/solenoid OP Internal , & SX #-*) SX987-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid OP Internal ,7 & SX #-*) SX987-Z0-6#-*) Solenoid/solenoid OP Internal ,96 & SX #-*) SX987-Z0-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP Internal , & SX #-*) SX987-Z60-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP Internal ,7 & SX #-*) SX987-Z60-6#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, , & SX987--0#-*) SX987-Z-6#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, ,7 & SX987--0#-*) SX987-Z-6#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 60-0, ,96 & SX987--0#-*) SX987-Z-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, , & SX #-*) SX987-Z6-6#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, ,7 & SX #-*) SX987-Z6-6#-*) # Insert code for manual override: 0 = push and turn (standard - nd solenoid), = push only *) Insert voltage code from tables below or without coil; SX**7*-**-00 (end solenoid) or SX**7*-Z**-6* (NOMO solenoid) *) xternal pilot supply for at port only; and at port or (unconnected port or has to be plugged). Valve function: PB = ll Ports Blocked O = entre Open xhaust OP = entre Open Pressure 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en..00.0

4 *STR (SX, SXP) / & / / Solenoid pilot actuated valves 6 bar solenoid solenoid pilot pressure Symbol low regulator ctuation Pilot supply low (l/min) Operating pressure (bar) Pilot pressure (bar) Drawing No. NOMO solenoid actuated valves Solenoid/air spring Internal , & SX97-Z70-8#-*) Solenoid/air spring Internal ,9 & SX97-Z70-8#-*) Solenoid/air spring Internal ,8 & SX97-Z70-8#-*) Built-in Solenoid/air spring Internal , & SX97-Z80-8#-*) Built-in Solenoid/air spring Internal ,9 & SX97-Z80-8#-*) Solenoid/air spring xternal *) 0-0, , & SX97-Z7-8#-*) Built-in Solenoid/air spring xternal *) 0-0, , & SX97-Z8-8#-*) Solenoid/air spring xternal *) 0-0, ,9 & SX97-Z7-8#-*) Solenoid/air spring xternal *) 00-0, ,8 & SX97-Z7-8#-*) Built-in Solenoid/air spring xternal *) 0-0, ,9 & SX97-Z8-8#-*) Solenoid/spring Internal 0, , & SX97-Z7-8#-*) Solenoid/spring Internal 0, ,9 & SX97-Z7-8#-*) Solenoid/spring Internal 00, ,8 & SX97-Z7-8#-*) Built-in Solenoid/spring Internal 0, , & SX97-Z8-8#-*) Built-in Solenoid/spring Internal 0, ,9 & SX97-Z8-8#-*) Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, , & SX97-Z76-8#-*) Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, ,9 & SX97-Z76-8#-*) Solenoid/spring xternal *) 00-0,9... 6, ,8 & SX97-Z76-8#-*) Built-in Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, , & SX97-Z86-8#-*) Built-in Solenoid/spring xternal *) 0-0,9... 6, ,9 & SX97-Z86-8#-*) Solenoid/solenoid Internal , & SX07-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid Internal ,7 & SX07-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid Internal ,96 & SX07-Z0-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid Internal , & SX07-Z60-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid Internal ,7 & SX07-Z60-8#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, , & SX07-Z-8#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, ,7 & SX07-Z-8#-*) Solenoid/solenoid xternal *) 00-0, ,96 & SX07-Z-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, , & SX07-Z6-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid xternal *) 0-0, ,7 & SX07-Z6-8#-*) Solenoid/solenoid *) Internal , & SX7-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid *) Internal ,7 & SX7-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid *) Internal ,96 & SX7-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 0-0, , & SX7-Z-8#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 0-0, ,7 & SX7-Z-8#-*) Solenoid/solenoid *) xternal *) 00-0, ,96 & SX7-Z-8#-*) # Insert code for manual override: 0 = push and turn, = push only *) Insert voltage code from tables below or without coil; SX**7*-Z**-8* *) Pilot side priority *) xternal pilot supply for at port only; and at port or (unconnected port or has to be plugged). Voltage codes and spare coils for 6 bar models 0 mm coil for connector interface acc. acc. N , form Voltage Power Inrush/Hold ode V d.c. W V06-N N V d.c. W V06-N N 0 V d.c. W V06-7N 7N V a.c. 0/8 V V06-8N 8N 0/0 V 0/60 Hz 0/8 V V06-88N 88N 0/0 V 0/60 Hz 0/8 V V06-89N 89N Other Voltages available on request. onnector plug - ordered separately 0 mm, N (DIN 60 B) orm -pole + P 0707 en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

5 *STR (SX, SXP) / & / / Solenoid pilot actuated valves 6 bar solenoid solenoid pilot pressure Symbol low regulator ctuation unction Pilot supply low (l/min) Operating pressure (bar) Pilot pressure (bar) Drawing No. NOMO solenoid actuated valves Solenoid/solenoid PB Internal , & SX967-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid PB Internal ,7 & SX967-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid PB Internal ,96 & SX967-Z0-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB Internal , & SX967-Z60-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB Internal ,7 & SX967-Z60-8#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, , & SX967-Z-8#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, ,7 & SX967-Z-8#-*) Solenoid/solenoid PB xternal *) 60-0, ,96 & SX967-Z-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, , & SX967-Z6-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid PB xternal *) 0-0, ,7 & SX967-Z6-8#-*) Solenoid/solenoid O Internal , & SX977-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid O Internal ,7 & SX977-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid O Internal ,96 & SX977-Z0-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid O Internal , & SX977-Z60-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid O Internal ,7 & SX977-Z60-8#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, , & SX977-Z-8#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, ,7 & SX977-Z-8#-*) Solenoid/solenoid O xternal *) 60-0, ,96 & SX977-Z-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, , & SX977-Z6-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid O xternal *) 0-0, ,7 & SX977-Z6-8#-*) Solenoid/solenoid OP Internal , & SX987-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid OP Internal ,7 & SX987-Z0-8#-*) Solenoid/solenoid OP Internal ,96 & SX987-Z0-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP Internal , & SX987-Z60-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP Internal ,7 & SX987-Z60-8#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, , & SX987-Z-8#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, ,7 & SX987-Z-8#-*) Solenoid/solenoid OP xternal *) 60-0, ,96 & SX987-Z-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, , & SX987-Z6-8#-*) Built-in Solenoid/solenoid OP xternal *) 0-0, ,7 & SX987-Z6-8#-*) # Insert code for manual override: 0 = push and turn, = push only *) Insert voltage code from tables below or without coil; SX**7*-Z**-8* *) xternal pilot supply for at port only; and at port or (unconnected port or has to be plugged). Valve function: PB = ll Ports Blocked O = entre Open xhaust OP = entre Open Pressure 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en..00.0

6 *STR (SX, SXP) / & / Option selector (solenoid actuated valves) SX Valve function / solenoid/solenoid, bistable valve 0 / solenoid/solenoid, bistable valve with side priority / solenoid/spring, monostable valve 9 / - PB 96 / - O 97 / - OP 98 Solenoid position nd solenoid actuated valves NOMO solenoid actuated valves Z Integrated flow control Without flow regulator (double solenoid) With flow regulator (double solenoid) 6 Without flow regulator (solenoid & spring) 7 With flow regulator (solenoid & spring) 8 Voltage code for valve with coil or voltage code see tables on page and Valve without coil Remove dash (-) Manual override Push and turn to lock (standard - nd solenoid) 0 Push only Operating pressure 0 bar - end solenoid actuated valves 0 0 bar - NOMO solenoid actuated valves 6 6 bar - NOMO solenoid actuated valves 8 Pilot supply Internal (double solenoid or single solenoid/air spring) 0 Internal (single solenoid valve, mechanical spring) xternal (double solenoid or single solenoid/air spring) xternal (single solenoid valve, mechanical spring) 6 Note; Valves without coil - order coil separately according to voltage tables applicable for the solenoid pilot pressure 0 or 6 bar en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

7 *STR (SX, SXP) / & / / air pilot actuated valves Symbol low regulator ctuation low (l/min) Operating pressure (bar) Pilot pressure (bar) Drawing No. ir/spring 0-0,9... 6, , SXP ir/spring 0-0,9... 6, , SXP ir/spring 00-0,9... 6, ,7 SXP Built-in ir/spring 0-0,9... 6, , SXP Built-in ir/spring 0-0,9... 6, , SXP ir/air 0-0, ,0 6 SXP ir/air 0-0, ,0 6 SXP ir/air 00-0, ,7 6 SXP Built-in ir/air 0-0, ,0 6 SXP Built-in ir/air 0-0, ,0 6 SXP ir/air *) 0-0, ,0 6 SXP ir/air *) 0-0, ,0 6 SXP ir/air *) 00-0, ,7 6 SXP *) Pilot side priority / air pilot actuated valves Symbol low regulator Valve function: PB = ll Ports Blocked, O = entre Open xhaust, OP = entre Open Pressure Option selector (air pilot actuated valves) Valve function / pilot/pilot, bistable valve 0 / pilot/pilot, bistable valve with side priority / pilot/spring, 9 monostable valve / - PB 96 / - O 97 / - OP 98 ctuation unction low (l/min) Operating pressure (bar) Pilot pressure (bar) Drawing No. ir/air PB 0-0,9... 6, , 6 SXP ir/air PB 0-0,9... 6, ,8 6 SXP ir/air PB 00-0,9... 6, ,8 6 SXP Built-in ir/air PB 0-0,9... 6, , 6 SXP Built-in ir/air PB 0-0,9... 6, ,8 6 SXP ir/air O 0-0, , 6 SXP ir/air O 0-0, ,8 6 SXP ir/air O 00-0, ,80 6 SXP Built-in ir/air O 0-0, , 6 SXP Built-in ir/air O 0-0, ,8 6 SXP ir/air OP 0-0, , 6 SXP ir/air OP 0-0, ,8 6 SXP ir/air OP 00-0, ,80 6 SXP Built-in ir/air OP 0-0, , 6 SXP Built-in ir/air OP 0-0, ,8 6 SXP SXP* Integrated flow control Without 7 With 8 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en

8 *STR (SX, SXP) / & / xhaust flow characteristics for valves with integral flow regulators xhaust flow ports and (l/min) xhaust flow ports and (l/min) Number of turns from closed low: port» or» : 0 l/min, flow measured at 6 bar inlet with pressure drop bar Number of turns from closed low: port» or» : 0 l/min, flow measured at 6 bar inlet with pressure drop bar Sub-bases, end plates and blanking disc - VDM sub-base options Single station sub-base, orm side ported Single station sub-base orm B bottom ported Modular sub-base orm orm D nd plates Blanking disc for VDM sub-bases *) Page Page Page Page Page G thread NPT thread G thread G thread NPT thread G thread NPT thread G thread NPT thread M/P96 (/) /P96 (/) M/P9 (/) QM/// 9-8B QM/// 9-89B P M/P9 (/8) /P9 (/8) M/P9 (/8) QM/// 9-B QM/// 9-9B P M/P98 (/) /P98 (/) M/P97 (/) QM/// 9-6B QM/// 9-9B P Universal sub-base options for G parallel threads only Modular base with side, end and bottom ports open Universal end plate, all ports blocked Universal end plate, side ports open Transition plate from» Blanking disk for and Page Page Page Page Page QM///7 (G/) QM///8 (G/) QM/// (G/) QM///9 M/P7 QM///7 (G/8) QM///8 (G/8) QM/// (G/8) QM///9 M/P7 ccessories for G parallel and NPT threads Blanking plate for VDM and universal sub-bases Transition plate for VDM sub-bases Silencer Sandwich plate with check valves low regulator plate, ports and regulated Page Page Page Page 6 Page 6 QM/// QM/// (» ) 000 P700 QM/// QM/// (» ) QM/// P870 (» ) P7070 QM///6 Sandwich plates - Single pressure regulator plate, port regulated Single pressure regulator plate, port regulated Single pressure regulator plate, port regulated Single pressure regulator plate, port regulated Double pressure regulator plate, port & regulated Page Page Page Page Page V700-B (Regulator on side ) V70-B (Regulator on side ) V70-B V70-B V70-B en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

9 N G H M *STR (SX, SXP) / & / Drawings SX 97* models Single end solenoid pilot valves SX 07* and SX9*7* models Double end solenoid pilot valves Dimensions in mm Projection/irst angle D B B J J N G H M D O Manual override low regulators B D G H J , M / M6 /0 8 07, 97 7, M8 6, /0 6 M N O kg , SX ,9 SX , 0,8 SX B D G H J 0 6 7, M / M6 / , M8 6, /0 6 M N kg , SX , SX ,7 SX , SX ,96 SX , SX /8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en

10 N G H M S *STR (SX, SXP) / & / SX 97*-Z models Single NOMO solenoid pilot valves SX 07*-Z and SX9*7*-Z models Double NOMO solenoid pilot valves Dimensions in mm Projection/irst angle D S B P B P J J N G H M D O Manual override low regulators B D G H J 7, , M 6 8 7, M , M8 6, 6 M N O P S kg ,6 SX 97-Z ,8 SX 97-Z ,, 78,,0 SX 97-Z... SXP97* models Single air pilot valve B D G H J , M M6 8 08, M8 6, 6 M N P S kg 8 8 9, 6,0 SX07-Z..., SX 9.7-Z , SX 07-Z..., SX 9.7-Z () 78,, SX 07-Z..., SX 9.7-Z... ( ) for / way valves SXP*7*, SXP967*, SXP977* & SXP987* models Double air pilot valve 6 D J N G M D J N G M O low regulators D G J 88 7, M M6 8,, M8 6, 6 M N O kg 8 8 0, SXP97-..., SXP* , SXP97-..., SXP* , 0,7 SXP97-..., SXP*7-... D G J 9, 7, M M6 8 0 (), M8 6, 6 M N kg 8 8 0, SXP07-..., SXP9* , SXP*7-..., SXP9* ,7 SXP*7-..., SXP9*7-... ( ) for / way valves en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

11 d h d d 8 6 I *STR (SX, SXP) / & / Sub-bases and end plates VDM sub-base options Single station sub-base side ported (orm ) for G and NPT threads Single station sub-base bottom ported (orm B) for G and NPT threads Dimensions in mm Projection/irst angle d d 6 d 8 h b h d h b h b h b h b d d d h h h 8, / /8 0 0, (,) #/P96 7 6,6 /8 /8 0 (6) #/P9 7 6,6 / / #/P98 b b b d d d d h 6 7, / /8, 0 #/P ,6 /8 /8 6,6 #/P ,6 / /8 6,69 #/P97 h kg, ,6 #/P ,8 #/P ,6 #/P98 ( ) Dimension for ports and. # Insert M for G parallel or for NPT threads h h kg ,9 #/P9 6, , #/P ,0 #/P97 Modular sub-bases (orm ) and end plates (orm D) for G and NPT threads D + (n + ) B + (n + ) G/8 h J H M d6 h G h B D G H I kg G thread NPT thread, 7, 8 7 0, QM/// 9-8B ,6 QM/// 9-B ,7 QM/// 9-6B J M h h h d6 kg G thread NPT thread 8 8, 6 G/ /8 0, QM/// 9-89B G/8 7 8 / 0, QM/// 9-9B G/ ,66 QM/// 9-9B 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en..00.

12 *STR (SX, SXP) / & / Blanking plate for VDM & universal sub-bases with G and NPT threads Silencer for VDM & universal sub-bases with G and NPT threads Dimensions in mm Projection/irst angle h h h b b h h h kg 80 0,0 QM/// 8,,, 0,09 QM/// 70 06,,, 0,6 QM/// B H J 77 8 G/8 000 Transition plate from»,» and» for VDM sub-bases for G and NPT threads Blanking disc P88, P88 & P88 for G thread 9-, 9- & 9- for NPT thread B Blanking disc; P8*8 or 9-* B kg» M M6 0, QM///» 0 M6 M8 0,6 QM///» M M8 0,90 P870 en..00. without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

13 J *STR (SX, SXP) / & / Universal sub-base options for G threads only Modular base with side, end and bottom ports open Transition plate from» Dimensions in mm Projection/irst angle N M G B G H B B G H J M N kg , G/ G/ ,6 QM/// , G/8 G/ , QM///7 B kg» 6 0 0, QM///9 Universal end plate, all ports blocked Universal end plate, side ports open P P / / / / Q S X P S / / / / O R T O R T 0 P Q R S T X kg , G/8 G/ 9 0 0, QM/// , 9 G/ G/ , QM///8 0 P R S T kg , G/8 9 0, QM/// , 9 G/ 8 7 0, QM/// Drill dimensions for opening ports G/ Ø 8 G/8 Ø G/ Ø Drill dimensions for opening ports G/ Ø 8 G/8 Ø G/ Ø Blanking disc for and universal sub-bases kg 0,0 M/P7 0,0 M/P7 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en..00.

14 *STR (SX, SXP) / & / Sandwich single pressure regulator plate with pressure regulator on port Symbol Regulator on side Operation Membrane pressure regulator with relieving valve Inlet pressure max. (bar) Pressure range (bar) 6 0,... 0,6 V700-B Membrane pressure regulator with relieving valve 6 0,... 0,6 V70-B pplication: Pressure of port can be regulated individually by using this intermediate plate. Note: djustment knob has push to lock feature. Sandwich single pressure regulator plate with pressure regulator on port or port Symbol Regulated port Operation Inlet pressure max. (bar) Membrane pressure regulator with relieving valve Pressure range (bar) 6 0,... 0,9 V70-B Membrane pressure regulator with relieving valve 6 0,... 0,9 V70-B pplication: Pressure of port and can be regulated individually by using this intermediate plate. Note: djustment knob has push to lock feature. low characteristics (inlet pressure: 8 bar) bar p = 8 bar 0 Dimensions: Dimensions in mm Projection/irst angle 9 Secondary pressure 8 7 p = 0 bar l/min ir flow 6, ~ 8 98, ø0 ø7 Gauge en..00. without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8

15 *STR (SX, SXP) / & / Sandwich double pressure regulator plate with double pressure regulator on port and Symbol Regulated port Operation and Membrane pressure regulator with relieving valve Inlet pressure max. (bar) Pressure range (bar) 6 0,... 0,9 V70-B pplication: Pressure of ports and can be regulated individually by using one of the intermediate plates. Note: djustment knob has push to lock feature. low characteristics (inlet pressure: 8 bar) Secondary pressure bar p = 8 bar p = 0 bar l/min ir flow Dimensions: 9, Dimensions in mm Projection/irst angle 6, ø7 6 ø0 Gauge ~ 68 08/8 without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. en..00.

16 *STR (SX, SXP) / & / Sandwich plate with check valves Symbol Design low (l/min) Operating pressure (bar) Poppet valves , P700 Poppet valves ,0 P7070 pplication: With this type of intermediate plate together with a /-way valve, center position open, a piston movment can be stopped in any desired position. This position will kept during a long period. Dimensions Note: Metal to metal sealed spool and sleeve valves have always a small amount of leak because of its design. Therefore /-way valves, center position closed, are only applicable for short stops. aution: Not suitable for safety applications! Dimensions in mm Projection/irst angle B B 96 P P7070 low regulator plate Symbol Regulated port Operation Inlet pressure max. (bar) and Piston regulator -0, ,86 QM///6 pplication: Regulation of exhaust ports and allows easy cylinder speed control Note: The regulator screw can be locked with the lock nut. low characteristics (inlet pressure: 8 bar) xhaust flow (port + ) (l/min) Number of turns from closed Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems or other applications not within published specifications, consult IMI Precision ngineering, Norgren GmbH. Dimensions 9 8, 6, ully open ully closed Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. en without notice, the specifications given in this document. (00-09f) 0 IMI International s.r.o. 08/8