Accessories. Meeting all needs. Mechanical accessories from Page A-4. Optical accessories from Page A-18

Transcription

1 ccessories Meeting all needs Mechanical accessories from Page - Brackets for sensors Brackets for VISOR and illumination Optical accessories from Page -8 Reflectors and reflective tape Lenses and protective casings Illumination Calibration accessories sensor rarely comes unaccompanied: accessories supporting their mounting, commissioning and use are of considerable importance for the reliable functioning of an automation solution. The characteristic practical orientation of SensoPart products is thus also evident in a particularly versatile and user-friendly range of accessories. In this section they are divided into categories: mechanical, optical and electrical accessories. The mechanical accessories include everything that is involved in mounting and protecting the sensor: mounting brackets, blocks, rods and rails, brackets with protective hoops, stainless steel casings for hygienic areas and many others. ll accessories are extremely robust and designed to meet practical demands. We thus offer clever, sometimes patented, detailed solutions that greatly simplify the mounting and fine adjustment of sensors, particularly in difficult locations, such as dovetail mountings or rotatable brackets. Optical accessories include lenses as well as protective casings, external illumination such as ring and surface lights, and reflectors of differing designs, shapes and sizes. ll SensoPart lenses offer high optical quality. We offer C-mount lenses as an alternative to integrated lenses especially for vision sensors when, for example, very high measurement distances are required. Our electrical accessories include a great variety of cables and adapters, power supply units and switching devices, as well as interface components for the integration of supplementary functions. One example of the latter category is the SmartPlug very popular amongst users which expands switching sensors with logic and control functions such as counters, timing elements, inverters or frequency converters. The SmartPlug is simply plugged in between the sensor and the cable a brilliant little product that is only available from SensoPart! -

2 Electrical accessories from Page - Cables Converters Power supply units, switching devices and Panel Viewer ccessories Product Overview Page Mechanical accessories - Brackets for sensors - Brackets for VISOR and illumination - Optical accessories -8 Flexible: MG angle with axes and drilled hole for mounting rod. Practical: sensors can be comfortably and precisely aligned after mounting with the help of rod brackets. Reflectors and reflective tape Lenses Protective casing and polarizer glasses Illumination -0 Calibration accessories Electrical accessories Cables Converters Power supply units, switching devices and Panel Viewer Versatile: SensoPart offers a comprehensive selection of reflectors and reflective tape: rectangular, square or round. Robust: all mounting and bracket elements are extremely stable and offer additional protection for sensors when necessary. -

3 ccessories Brackets Brackets Brackets for F 0 series MBD F 0 / Dovetail clamp mounting, adjustable ± 0 Material: PBT F MS F 0 / bracket with screws x mounting plate M x mounting plate ø. mm Material: stainless steel V F 0 Brackets for F 5, FL 0, UT 0.9 M MBD F 5 / Dovetail clamp mounting, adjustable ± 5, with screws Material: anodised aluminium F MS F 0 / bracket with screws x retaining strip Material: nickel-plated steel F 0 F 5 UT 0 FL Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

4 Brackets for F 5, FL 0, UT 0 (Cont.) MBD F 5ST / Clamping bracket for Ø mm mounting rod and 0 x 0 mm square profile, with M screw and M nut Material: die-cast zinc F 5 / M Set: MBD F 5STP / Clamping bracket for Ø mm mounting rod and 0 x 0 mm square profile, with protective casing, M screw, M thumbscrew, M nut, x M screw Material: die-cast zinc Casing Material: stainless steel V F MB ST / component for Ø mm mounting rod and 0 x 0 mm square profile, and F 55 and fork sensors (FGL), with M screw Material: die-cast zinc F 55, FGL, MST 5-0, MST 5-0, MST M (x) (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT R R M (x).8 (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 F 5 UT 0 FL M (x) R MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 F 5 UT 0 FL 0.8 (x) Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

5 ccessories Brackets Brackets for F 5, FL 0, UT 0 (Cont.) M (x).8 (x) R MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT R M (x) (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT R M (x) (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT R8 0. M (x) (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT R8 0. M (x) (x) MSP F 0- / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F 0 UT 0-50 F 5 UT 0-S50 FL 0 UT MS F 0-DIN / DIN rail mounting with screws Material: nickel-plated steel FL Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

6 Brackets for F 5, FL 0, UT 0 (Cont.) MZ F 5 / adapter for FT 5 contrast sensors with horizontal or vertical light exit options, with screws Material: stainless steel V FT 5-W...-KL FT 5-RGB...-KL Brackets for F 50, F 55, F 80, F 88, FGL series MB ST / component for Ø mm mounting rod and 0 x 0 mm square profile, and F 55 and fork sensors (FGL), with M screw Material: die-cast zinc F 55, FGL, MST 5-0, MST 5-0, MST MBD F 55ST / component for F 55 metall housing for bar Ø mm or squared profile 0 x0 mm, with M screw and M nut Material: die-cast zinc F 55 metall housing / MS F 50 / ngle bracket with screws Material: stainless steel V F 50 F 55 F (7x) R MSP F 50 / Protective sensor angle bracket with screws, very robust, light exit possible on three sides Material: stainless steel V F (7x) R9.9 R R MS F 55 / ngle bracket with screws Material: stainless steel V F 50 F Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -7

7 R8.8 (7x) 7.. (7x) M 50. x 6. M M 77 77,5 5, 6,5 6,5, 8,5 x ø,,5 5 ccessories Brackets Brackets for F 50, F 55, F 80, F 88, FGL series (Cont.) MSP F 55 / Protective sensor angle bracket with screws, very robust Material: stainless steel V F M F 55 / angle, fine-adjustable with adjusting screws. Material: stainless steel V F MBD-S9 / Dovetail double clamp mounting Material: metal F 55 FGL F MS F 88- / ngle bracket Material: stainless steel F 80 F , M (x) 7 8 9,, ø, 7,6 9, MS F 88- / Bracket for mounting rod with joint for fine adjustment, with screws Material: metal F 80 F 88 9,7 6 05,9 8, 9,6 9,5 7,5 50, ø, Bestellbezeichnung / rtikel-nr. Beschreibung Passend für MS F 88- / Halterung für Montagestange mit Gelenk für Feinjustage, mit Schrauben Material: Metall F 80 F Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

8 Brackets for F 50, F 55, F 80, F 88, FGL series (Cont.) MB ST / component for Ø mm mounting rod and 0 x 0 mm square profile, and F 55 and fork sensors (FGL), with M screw Material: die-cast zinc F 55, FGL, MST 5-0, MST 5-0, MST 5-0 Brackets for F 90, F 9, F 9 series 5-06 MSP F 90 / ngle bracket with screws Material: stainless steel V F 90 F 9 F 9 Distanzhülse MSP F 90 / Fine adjustment for angle bracket MSP F 90, set of two Material: metal MSP F ca. 50 mm S F 90 / ligning aid for pilot laser, for fine adjustment at long distances F 90 F 9 F Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -9

9 ccessories Brackets Brackets for fibre-optic cables and round housings MB,5 / block / fibre mount, closed curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables 5-00 MB,5 / block / fibre mount, open curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables MB 6 / block / fibre mount, open curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables MB 7 / block / fibre mount, open curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables MB 8 / block / fibre mount, open curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables, round M8 housings MB 0 / block / fibre mount, open curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables, round M0 housings -0 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

10 Brackets for fibre-optic cables and round housings (Cont.) MB / block / fibre mount, closed curve Material: nickel-plated brass Fibre-optic cables, round M housings MC 08 / angle for round housings Material: aluminium Round M8 housings M / angle for round housings Material: aluminium Round M housings M 8 / 0-00 angle for round housings Material: aluminium Round M8 housings M 0 / 0-00 angle for round housings Material: aluminium Round M0 housings Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

11 60 5 ccessories Brackets Brackets for fibre-optic cables and round housings (Cont.) MC 8 / Retaining clip for round housings Material: plastic Round M8 housings MC 0 / Retaining clip for round housings Material: plastic Round M0 housings M 8 / 0-85 Universal mounting angle for round housings, fine-adjustable with adjusting screws Material: galvanised steel Round M and M8 housings MS M5-0 / Universal bracket for round housings Material: connecting rod, metal / mounting elements, plastic Round M5, M8, M, M, M8 and M0 housings 90 `0.5 R 5 `0.5 functional surface laminated outside R.75 outside Deflection mirror / Deflection mirror for ultrasonic sensors Material: stainless steel UMT 0-50 UMT 0-00 Ø0 functional surface - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

12 Brackets for V0, V MP 5 / 5-00 plate for mounting rod Material: anodised aluminium MST 5-xx MB ST / for mounting rod with clamping screw Material: aluminium MST 5-0 MST 5-0 MST 5-0 x = 00 MST 5-0 x = 00 MST 5-0 x = 00 MST MST 5-0 / MST 5-0 / MST 5-0 / rod with M6 internal thread Material: stainless steel MP 5, MB ST, MG 5, MB 5, MZ MG 5 / hinge for mounting rod Material: anodised aluminium, steel screw with plastic handle MST 5-xx MZ 5 / 5-00 Intermediate mounting piece for mounting rod Material: anodised aluminium MST 5-xx MB 5 / 5-00 block for mounting rod Material: anodised aluminium MST 5-xx M 5 M 5 L Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

13 0.5 ccessories Brackets Brackets for V0, V0 (Cont.) M 5 / 5-00 angle Material: stainless steel V MK 5 MK 5 L MB M 5 L / 5-0 angle, long Material: stainless steel V MK 5 MK 5 L MB MK 5 / clamp, dovetail Material: anodised aluminium Screw: steel V0 / V MK 5 L / 5-0 clamp, dovetail, long Material: anodised aluminium, Screw: steel V0 / V (8x) M 5-6/05 UR / 5-0 angle for VISOR for UR robot Material: aluminium V0 / V (x) - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

14 Brackets for V0, V0 (Cont.) 70 M DIN 9 M6 (x) MG / 5-0 hinge with axes and drilled hole for mounting rod Material: anodised aluminium V0 / V (x) (x) (x) (x) M DIN 9 M6 (8x) MG -MST / 5-0 hinge with axes for fixing at mounting rods mm Material: anodised aluminium V0 / V (x) 7. hinge (MG 5) block, rod (MB 5) angle (M 5) clamp, dovetail (MK 5) rod (MST 5-x) plate (MP 5) rod (MST 5-x) Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

15 5 ccessories Brackets Brackets for illumination R M LR-8/ / 5-06 ngle bracket for lighting, Ø 8 mm Length: mm Material: nickel-plated steel LR x--kfl5 LD 50 xd--kfl R M LR-/ / 5-09 ngle bracket for lighting, Ø mm Length: mm Material: nickel-plated steel LR 56 x--kfl5 LR 70 xd--kfl5 LR 70 xid--kfl R M LR-6/ / 5-07 ngle bracket for lighting, Ø 6 mm Length: mm Material: nickel-plated steel LR 50 xw--kfl5 LR 70 x--kfl R M LR-50/ / 5-08 ngle bracket for lighting, Ø 50 mm Length: mm Material: nickel-plated steel LR 7 xw--kfl5 LR 75 xi--kfl5 LR 90 xw--kfl5 LR 00 xid--kfl R R50 R66 R ( 5.8 ) (.86 ) R R 8.5 R66 R50 M LR-00/ / 5-05 ngle bracket for lighting, Ø 00 mm Length: mm Material: nickel-plated steel LM 00 WWK-Q-L LM 00 RWK-Q-L LR 00 xd--kfl5 LR 0 xi--kfl5 LR xw--kfl LFR 5 xd--l -6 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

16 Brackets for illumination (Cont.) V0, V0 clamp, dovetail, long MK 5 L/ 5-0 ngle bracket for lighting: M LR-00/ / 5-05 M LR-8/ / 5-06 M LR-6/ / 5-07 M LR-50/ / 5-08 M LR-/ / a hinge with axes *for fixing at mounting rods mm MG / 5-0 b *MG -MST / b a 5 Rod MST MST 5-0 / MST 5-0 / MST 5-0 / block MB / angle M 5 / 5-00 angle M 5L / 5-0 Brackets for light strips, High Power, LBxxx MG LB L / 5-05 hinge light strip long Material: nickel-plated steel Light strips High Power, LBxxx MG LB LL / 5-06 angle light strip long, lite Material: anodised aluminium Light strips High Power, LBxxx Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -7

17 M M ccessories Reflectors Reflectors Lenses / Protective casings Illumination Reflectors for RD 0L / Ø 0 x 5.6 mm Grub screw M, centred C (laser) 0 ~ RD 0LK / Ø 0 x.7 mm Self-adhesive C (laser) RD 5 / Ø 5 x 6. mm Grub screw M, centred C (LED) 5.5 ~ RD 5K / Ø 5 x.5 mm Self-adhesive C (LED) -8 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

18 M M Reflectors for (Cont.) RD 5L / Ø 5 x 6. mm Grub screw M, centred C (laser) 5 ~ RD 5LK / Ø 5 x.7 mm Self-adhesive C (laser) 5-00 RD-G / Ø 9 x 5.6 mm Grub screw M, centred C (LED) RD / Ø x 5 mm Self-adhesive C (LED) RD 5L / Ø 5 x 7.5 mm Grub screw M, centred C (laser) RD 5LK / Ø 5 x 5.5 mm Self-adhesive C (laser) ~ Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -9

19 69 59 M5 M5 ccessories Reflectors Reflectors for (Cont.) RD 5 / Ø 5 x 0. mm Grub screw M5, centred C (LED) RD 5K / Ø 5 x 7. mm Self-adhesive C (LED) ~ RD 5L / Ø 5 x 8.6 mm Grub screw M5, centred C (laser) RD 5LK / Ø 5 x 5.7 mm Self-adhesive C (laser) ~ RD / Ø x 9.5 mm Grub screw M5, centred C (LED) RD6 / Ø 6 x 9 mm mounting holes C (LED) Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

20 0 Reflectors for (Cont.) RD8 / Ø 8 x 9 mm mounting hole, centred C (LED) RL / x 6 x.5 mm mounting holes C (laser) R / x 7 x 8 mm mounting holes M C (LED) R-LK / x 0 x.5 mm Self-adhesive C (laser) R-LK / with very fine structure 0 x 0 x.5 mm Self-adhesive C (laser) R-LB / x x mm mounting holes C (laser) Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

21 ccessories Reflectors Reflectors for (Cont.) R-LBC / Reflector, chemically resistant for critical cleaning processes 0 x x mm mounting holes C (laser) R-LB / ,with very fine structure 0 x x.8 mm mounting holes C (laser) R-6LB / x 60 x 6. mm mounting holes C (laser) R-6B / x 60 x 7.5 mm mounting holes C (LED) R-6BC / Reflector, chemically resistant for critical cleaning processes 0 x 60 x 7.5 mm mounting holes C (LED) R5-7B / x 70 x 6.8 mm mounting holes C (LED) Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

22 Reflectors for (Cont.) R5-8/L / x 80 x 7 mm mounting holes C (laser) RF-50 KL / Reflective foil 5 x 5 mm Self-adhesive C (laser) 5-00 R5L / x 6 x 6. mm mounting holes (slots) C (laser) R5 / x 6 x 8 mm mounting holes C (LED) R50 BC / Reflector, chemically resistant for critical cleaning processes 5 x 69 x 8. mm 6 mounting holes C (LED) R0 / R0 / ( x R0) / x 00 x 9 mm mounting holes C (LED) FR 85 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

23 00 ccessories Reflectors Reflectors for (Cont.) R00 BC / Reflector, chemically resistant for critical cleaning processes 00 x 00 x 9. mm mounting holes C (LED) RF-0x00 KL / Reflective foil 00 x 0 mm Self-adhesive C (laser) RF 0 / Reflective foil 00 x 00 mm Self-adhesive C (LED) RF 0C / Reflective foil for FT 50 C colour sensor 00 x 00 mm Self-adhesive C FT 50 C RF-00 KL / Reflective foil 00 x 00 mm, to cut to size 00 x 00 mm Self-adhesive C (laser) - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

24 Reflectors for (Cont.) RF 775x 00 mm / RF 775x 00 mm / RF 775x 00 mm / RF 775x 00 mm / RF 775x 500 mm / Reflective foil, weatherproof 775 x... mm Self-adhesive C (LED) Reflectors für time-of-flight devices (Cont.) RL 50 / Reflector for ranges up to 50 m / 70 m 8 x 8 x.5 mm mounting holes C FR 55, FR 90, FR RL 50/V / Reflector for ranges up to 0 m 8 x 8 x.5 mm mounting holes C FR RF 50 / Reflective foil for ranges up to 50 m / 70 m 50 x 50 mm Self-adhesive C FR 55, FR 90, FR RF 50/V / Reflective foil for ranges up to 0 m 50 x 50 mm Self-adhesive C FR 9 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

25 ccessories Reflectors Reflectors für time-of-flight devices (Cont.) RL 60 / Reflector for ranges up to 80 m 60 x 60 x.5 m mounting holes C FR 90, FR 9, FR RL 50 / for ranges up to 00 m 50 x 50 x 5.6 mm mounting holes C FR 90, FR 9, FR RL 660 / Reflector for ranges up to 80 m 660 x 660 x.5 mm mounting holes C FR 90, FR 9, FR RL 700 / for ranges up to 50 m 700 x 700 x 5,6 mm mounting holes C FR 90, FR 9, FR 9 of the reflectors as shown in the dimensional drawing or alignment according to labeling on reflector front -6 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

26 ccessories Lenses Lenses, C-mount Ø.5 Ø.5 Ø. mm :. /" CLOSE ( ) - 9,5 Ø8 Ø FB LO C 8 / C-mount lens 8 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length:.5 mm Weight: 70 g V0 / V0 C-Mount Ø Ø.5 Ø. mm :. /" C6 8 (0.8) ( ) - 9,5 Ø8 Ø FB LO C / C-mount lens mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length:.5 mm Weight: 65 g V0 / V0 C-Mount Ø8.5 Ø.5 Ø. mm :. /" CLOSE ( ) - 9,5 0.9 Ø8 Ø FB LO C 6 / C-mount lens 6 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length:.5 mm Weight: 65 g V0 / V0 C-Mount Ø7.8 Ø.5 Ø.9 mm :. /" CLOSE ( ) - 0,9.5. FB Ø8 Ø LO C 5 / C-mount lens 5 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length:.9 mm Weight: 75 g V0 / V0 C-Mount 5-05 LO C 5 / C-mount lens 5 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length: 7.5 mm Weight: 87 g V0 / V0 C-Mount CLOSE 8. ( ) -, LO C 50 / 56-5 C-mount lens 50 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter:.5 mm Max. length: 7. mm Weight: 90 g V0 / V0 C-Mount Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -7

27 ccessories Lenses Lenses, C-mount (Cont.) 5-06 LO C 75 / C-mount lens 75 mm focal length perture/focus: manual Filter thread: 0.5/0.5 Diameter: 5.0 mm Max. length: 7.6 mm Weight: g V0 / V0 C-Mount ccessories, lenses Part number LR 5 ETS rticle number Intermediate ring 5 mm Intermediate ring set: x 0,5 mm x 0 mm x mm x 0 mm x 5 mm x 0 mm Part number LOF-BP-R65-0,5x0,5 LOF-LP-IR850-0,5x0,5 LOF-PF-0,5 x 0,5 rticle number Red filter for C-mount lens, Bandpass nm Infrared filter for C-mount lens, Transmission > 85 nm Polarisation filter for C-mount lens Protective casing and polarizer glasses LPT 5 CML 5 / 57-5 C-mount IP 65 protective casing Flange 5 mm Maximum lens dimensions: diameter: 8 mm length: mm V0 / V0 C-Mount 5-05 LPT 5 CML 5L / 57-5 C-mount IP 65 protective casing Flange 5 mm Maximum lens dimensions: diameter: 8 mm length: 60 mm V0 / V0 C-Mount 5-09 V0, V0 C-mount IP 65 protective casing LPT 5 CML 5 / 57-5 LPT 5 CML 5L / 57-5 C-mount lenses LO C 8 / LO C / LO C 6 / LO C 5 / LO C 5 / LO C 50 / 56-5 LO C 75 / Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

28 ccessories Protective casing and polarizer glasses Protective casing and polarizer glasses (Cont.) 5-07 LPT W50 / Spark protection V0/ V0 Material: anodised aluminium incl. front screen, glass V0 / V LPT S5 / Replacement front screen, set of 5 pcs for LPT W50 Material: glass LPT W LPF S / Polarizer glass for welding spark protection (00% coverage) Material: coated glass V0 / V LPF S / Polarizer glass for welding spark protection (50% coverage, switchable) Material: coated glass V0 / V0 Surface light for V0, V0 Part number rticle number LF5 W--L LF5 R--L LF5 IR--L Surface light, V0 / V0, white, -pin Surface light, V0 / V0, red, -pin Surface light, V0 / V0, infrared, -pin* * External IR illumination can only be combined with IR Types or C-Mount sensors. LED area lighting for incidental illumination in IP67 housings. Can be cascaded to illuminate from several directions. No switching amplifier required. Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -9

29 ccessories Illumination Multishot Part number rticle number LM 00 WWK-Q-L LM 00 RWK-Q-L LM 00 IWK-Q-L Illumination Mulitshot, x LF 5 white, including MG for VISOR, mounting, apre-assembled on retaining ring and prewired with special cables, beam angle 60, changeable to 0 Illumination Mulitshot, x LF 5 red, including MG for VISOR, mounting, apre-assembled on retaining ring and prewired with special cables, beam angle 60, changeable to 0 Illumination Mulitshot, x LF 5 infrared, including MG for VISOR, mounting, apre-assembled on retaining ring and prewired with special cables, beam angle 60, changeable to Part number rticle number Draw LM 00 WWK-Q-L LM 00 RWK-Q-L LM 00 W DF Ring light, angled, 00 mm, white, individual control of segments for Multishot, connection with illumination cable without L 5 Ring light, angled, 00 mm, red, individual control of segments for Multishot, connection with illumination cable without L 5 Diffuser for LM 00, angled x Mx x Mx x M Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

30 50 Ring light for V0, V0 Part number rticle number ngle bracket LFR 5 WD--L LFR 5 RD--L LFR 5 ID--L LFR 5 WK--L LFR 5 RK--L LFR 5 IK--L Ring light, V0 / V0, white, diffuse, -pin Ring light, V0 / V0, red, diffuse, -pin Ring light, V0 / V0, infrared, diffuse, -pin* Ring light, V0 / V0, white, clear, -pin Ring light, V0 / V0, red, clear, -pin Ring light, V0 / V0, infrared, clear, -pin* * External IR illumination is only possible for IR types or C-Mount sensors. LED ring lighting for the incidental illumination of objects in IP67-tight housings. No switching amplifier is required and cascading is possible. Ring light Part number rticle number ngle bracket Draw. LR W--KFL5 LR 56 W--KFL5 LR 70 W--KFL5 LR R--KFL5 LR 56 R--KFL5 LR 70 R--KFL Ring light, mm, white Ring light, 56 mm, white Ring light, 70 mm, white Ring light, mm, red Ring light, 56 mm, red Ring light, 70 mm, red x Mx Mx x Mx Mx Ø Ø x Mx Mx Ø LED ring lighting for the incidental illumination of objects. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

31 60 70 ccessories Illumination Ring light, angled Part number rticle number ngle bracket Draw. LR 50 WW--KFL Ring light, angled, 50 mm, white 5-07 LR 7 WW--KFL Ring light, angled, 7 mm, white 5-08 LR 90 WW--KFL Ring light, angled, 90 mm, white 5-08 LR WW--KFL Ring light, angled, mm, white 5-05 LR 50 RW--KFL Ring light, angled, 50 mm, red 5-07 LR 7 RW--KFL Ring light, angled, 7 mm, red 5-08 LR 90 RW--KFL Ring light, angled, 90 mm, red 5-08 LR RW--KFL Ring light, angled, mm, red 5-05 LR 75 WI--KFL Ring light, indirect, 75 mm, white LR 0 WI--KFL Ring light, indirect, 0 mm, white LR 75 RI--KFL Ring light, indirect, 75 mm, red LR 0 RI--KFL Ring light, indirect, 0 mm, red x Mx Mx x Mx Mx x Mx Mx Ø Ø Ø x Mx Mx x Mx Mx x Mx Mx Ø Ø Ø Funnel-shaped LED ring light for dark field illumination. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

32 Ring light, indirect, diffuse Part number rticle number ngle bracket Draw. LR 70 WID--KFL Ring light, indirect, diffuse, 70 mm, white 5-09 LR 00 WID--KFL Ring light, indirect, diffuse, 00 mm, white 5-08 LR 70 RID--KFL Ring light, indirect, diffuse, 70 mm, red 5-09 LR 00 RID--KFL Ring light, indirect, diffuse, 00 mm, red 5-08 x Mx Mx x Mx Mx Ø Ø Ring light, indirect, diffuse Part number rticle number ngle bracket Draw. LR 70 WD--KFL Ring light, diffuse, 70 mm, white 5-09 LR 00 WD--KFL Ring light, diffuse, 00 mm, white 5-05 LR 70 RD--KFL Ring light, diffuse, 70 mm, red 5-09 LR 00 RD--KFL Ring light, diffuse, 00 mm, red 5-05 x Mx Mx x Mx Mx Ø Ø LED ring light with LEDs shining surfacely and directly on centre of circle. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. Ring light, dome, diffuse Part number rticle number ngle bracket LD 50 WD--KFL5 LD 50 RD--KFL Ring light, dome, diffuse, 50 mm, white Ring light, dome, diffuse, 50 mm, red x Mx Mx Ø LED ring lighting with funnel-shaped diffuser sheet for strongly reflective objects. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

33 ccessories Illumination Coaxial illumination Part number rticle number Drawing LK 5 R--KFL5 LK 6 R--KFL Coaxial lighting, 5 mm, red Coaxial lighting, 6 mm, red Mx 000 Mx 000 x x 5 x x Coaxial mirrored LED lighting for homogeneous illumination of reflected objects. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. Light strip, diffuse Part number rticle number Type LB WD--KFL5 LB 86 WD--KFL5 LB 80 WD--KFL5 LB RD--KFL5 LB 86 RD--KFL5 LB 80 RD--KFL Light strip, diffuse, mm, white Light strip, diffuse, 86 mm, white Light strip, diffuse, 80 mm, white Light strip, diffuse, mm, red Light strip, diffuse, 86 mm, red Light strip, diffuse, 80 mm, red 7.5 a b Mx 000 x M.5x Type Type Type a 67 mm 09 mm 06.5 mm b mm 8 mm 8 mm c 5 mm 95 mm 9 mm x. d 7 mm 7 mm 7. mm 0 e 7 mm 7 mm 7.5 mm c 7. d f 0 mm 0 mm 0 mm Bar-shaped light strip with diffuser sheet for indirect illumination. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

34 Surface light Part number rticle number Drawing LF 6 WD--KFL5 LF 5 WD--KFL5 LF 00 WD--KFL5 LF 00 WD--KFL5 LF 6 RD--KFL5 LF 5 RD--KFL5 LF 00 RD--KFL5 LF 00 RD--KFL Surface light, diffuse, 6 mm, white Surface light, diffuse, 5 mm, white Surface light, diffuse, 00 mm, white Surface light, diffuse, 00 mm, white Surface light, diffuse, 6 mm, red Surface light, diffuse, 5 mm, red Surface light, diffuse, 00 mm, red Surface light, diffuse, 00 mm, red Mx 96 x Mx 5 x Mx 0 x Mx 5 x Surface LED background illumination with very bright, regular surface illumination. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L. Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

35 ccessories Illumination Surface light Part number rticle number Drawing LF 00 RD--KFL5 LF 60 RD--KFL5 LF 00 WD--KFL5-65 LF 5 PF LF 00 PF Surface light, 00 mm, red, diffuse Surface light, 60 mm, red, diffuse Surface light, 00 mm, white, diffuse, IP 65 Polarizer for LF 5 Polarizer for LF Mx 5 x Mx 86 x x Surface LED background lighting for diffuse illumination. Requires connection adapter for LED illumination L 5 V(T)--L Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

36 -7

37 ccessories Illumination Light strips, High Power, LBxxx Part number rticle number Type LB 50 WK 5 L5 LB 75 WK 5 L5 LB 65 WK 5 L5 LB 000 WK 5 L5 LB 50 WK 5 L5 LB 75 WK 5 L5 LB 65 WK 5 L5 LB 000 WK 5 L Light strip, 50 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 50 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, white, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin LB 50 RK 5 L5 LB 75 RK 5 L5 LB 65 RK 5 L5 LB 000 RK 5 L5 LB 50 RK 5 L5 LB 75 RK 5 L5 LB 65 RK 5 L5 LB 000 RK 5 L Light strip, 50 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 50 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, red, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin LB 50 IRK 5 L5 LB 75 IRK 5 L5 LB 65 IRK 5 L5 LB 000 IRK 5 L5 LB 50 IRK 5 L5 LB 75 IRK 5 L5 LB 65 IRK 5 L5 LB 000 IRK 5 L Light strip, 50 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 50 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 75 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 65 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin Light strip, 000 mm, infrared, clear glass, V DC, 5, x M, 5-pin LB-50 DF LB-75 DF LB-65 DF LB-000 DF Diffusor for light bar 50 mm Diffusor for light bar 75 mm Diffusor for light bar 65 mm Diffusor for light bar 000 mm ccessories Connection cables From Page -0 Brackets From Page Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

38 Light strips, High Power, LBxxx Str. ON Str. ON Str. ON x Connector male M, 5-pin Connector female M, 5-pin / / / / LB 50 / LB 75 = x M Nuts LB 65 / LB 000 = x M Nuts Wiring male female U B Strobe NPN -U B Strobe PNP Nuts M supplied Screw M not supplied 5 Dimming 0-0V (on =0 VDC) Connection illumination - sensor Cabinet PIN 9 (RD) Ext. Illumination PIN (BK) Strobe (PNP) PIN (BK) Strobe (PNP) V/GND V/GND Power supply V/GND Continuous operation: Strobe = V DC Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -9

39 b b ZCP Calibration accessories for SensoPart vision sensors Calibration plates Part number rticle number Typ ZCP 50-x5 ZCP 00-x5 ZCP 00-x5 ZCP 500-x5 ZCP 50-x5-X0 ZCP 50-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 ZCP 500-x5-X0 ZCP 50-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 ZCP 00-ECC x points, 50 mm x 7,9 mm 5x points, 00 mm x 75,8 mm 5x points, 00 mm x 5,7 mm 5x points, 500 mm x 79, mm 5x points, crosshairs, 50 mm x 7,9 mm 5x points, crosshairs, 00 mm x 75,8 mm 5x points, crosshairs, 00 mm x 5,7 mm 5x points, crosshairs, 500 mm x 79, mm 5x points, fiducials, 00 mm x 75,8 mm 5x points, fitting holes, 50 mm x 7,9 mm 5x points, fitting holes, 00 mm x 75,8 mm Calibration plate for Code Reader ECC00 quality parameters Standard Standard Standard Standard X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 - The calibration plates are used for calibrating the VISOR vision sensor. Scaling, tilt angle against perpendicular view to the measurement plane or by lens distortion are all corrected. Dimensional drawing Standard a 5-5 a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e Ø [mm] t [mm] Recommended field of view [mm] ZCP 50-x5 ZCP 00-x5 ZCP 00-x5 ZCP 500-x Supports calibration method Calibration plate (Measurement). Reference marks: none.. Dimensional drawing X0 a a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e Ø [mm] t [mm] Recommended field of view [mm] ZCP 50-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 ZCP 500-x5-X Supports calibration method Calibration plate (Robotics). With the reference marks, a reference to the absolute coordinate system is established. Reference marks: crosshairs Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

40 d b d b Calibration plates (Cont) Dimensional drawing X0 X X Y Y X Y a c e X Y a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e Ø [mm] t [mm] ZCP 00-x5-X Recommended field of view [mm] e +X e X Y e X X Y Y Y X Y For establishing an absolute reference, reflex marks are available. The transformation is calculated in the robot. Reference marks: fiducials, crosshairs. Dimensional drawing X0 X X Y Y X Y a c e X Y ZCP 50-x5-X0 ZCP 00-x5-X0 a [mm] b [mm] 8 8 c [mm] d [mm] e Ø [mm] 7 7 t [mm] Recommended field of view [mm] e +X e X Y e X X Y Y Y X Y See version X0. Reference marks: fitting holes, crosshairs. Dimensional drawing ZCP 00-ECC Reference Code for quality parameters according ISO/IEC 55. ll parameters should have quality grade. Make shure that Module height and Module width > 0 and Contrast > 80. Use frame lines to make shure that code is in center of image. ZCP 00-ECC00 Order No Calibration plate for ECC00 Codes, sample code in quality grad according ISO/IEC 55. Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

41 ccessories Cables Cables Converters Power supply units and switching devices Straight connectors 90 connectors 90 connectors with LED Shielded connectors Part number rticle number M5, -pin CN FG-m-PUR CN FG-5m-PUR CN FW-m-PUR CN FW-5m-PUR m, straight, PUR 5 m, straight, PUR m, 90, PUR 5 m, 90, PUR M8, -pin K-m-G-PUR K-5m-G-PUR K-0m-G-PUR K-m-W-PUR K-5m-W-PUR K-m-W-PL-PUR K-5m-W-PL-PUR K-0m-W-PL-PUR m, straight, PUR 5 m, straight, PUR, suitable for drag chains 0 m, straight, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, with indicator LED 5 m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains 0 m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains M8, -pin K-m-G-PUR K-5m-G-PUR K-0m-G-PUR K-m-W-PUR K-5m-W-PUR K-0m-W-PUR K-m-W-PL-PUR K-5m-W-PL-PUR CM FG-E-5m-PVC CM FW-E-5m-PVC m, straight, PUR, suitable for drag chains 5 m, straight, PUR, suitable for drag chains 0 m, straight, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, suitable for drag chains 0 m, 90, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, with indicator LED 5 m, 90, PUR, with indicator LED 5 m, straight, PVC, with hex nut SW 9 stainless steel (IP 69K), suitable for drag chains 5 m, 90, PVC, with hex nut SW 9 stainless steel (IP 69K), suitable for drag chains - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

42 Part number rticle number M, -pin L-m-G-PUR L-5m-G-PUR L-m-W-PUR L-5m-W-PUR L-m-W-PL-PUR L-5m-W-PL-PUR m, straight, PUR, suitable for drag chains 5 m, straight, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains M, -pin L-00mm-G-PUR L-m-G-PUR L-5m-G-PUR L-0m-G-PUR L-m-W-PUR L-5m-W-PUR L-m-W-PL-PUR L-5m-W-PL-PUR L-0m-W-PL-PUR L-5m-W-PL-PUR LS-m-G-PVC LS-5m-G-PVC LS-0m-G-PVC LS-m-W-PVC LS-5m-W-PVC CL FG-E-5m-PVC CL FW-E-5m-PVC L KDG L KDW LS-60-G-K LF/LM-0,8 PUR LF/LM-b-coded-0,8 PUR LF/LM-b-coded-0,5 PUR LF/LM-b-coded-0,8-X0 PUR mm, straight, PUR m, straight, PUR, suitable for drag chains 5 m, straight, PUR, suitable for drag chains 0 m, straight, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains 0 m, 90, PUR, with indicator LED, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, with indicator LED, m, straight, PVC, shielded 5 m, straight, PVC, shielded 0 m, straight, PVC, shielded m, 90, PVC, shielded 5 m, 90, PVC, shielded 5 m, straight, PVC, with hex nut SW stainless steel (IP 69K), suitable for drag chains 5 m, 90, PVC, with hex nut SW stainless steel (IP 69K), suitable for drag chains Coupling socket, straight Coupling socket, 90 Plug connection Extension cable / connection cable FR 85, M (angled, a-coded) to M (straight, a-coded), 0.8 m, suitable for drag chains Connection cable FR 85, M (angled, a-coded) to M (straigth, b-coded), 0.8 m, suitable for drag chains Connection cable FR 85, M (angled, a-coded) to M (straigth, b-coded), 0.5 m, suitable for drag chains Connection cable FR 85, M (angled, a-coded) to M (straigth, b-coded), PINs & interchanged, suitable for drag chains M, 5-pin L5-m-G-PUR L5-5m-G-PUR L5-0m-G-PUR L5-m-W-PUR L5-5m-W-PUR CI L5FG-S-m-PUR CI L5FG-S-5m-PUR CI L5FG-S-0m-PUR CI L5FW-S-m-PUR CI L5FW-S-5m-PUR CI L5FW-S-0m-PUR m, straight, PUR, suitable for drag chains 5 m, straight, PUR, suitable for drag chains 0 m, straight, PUR, suitable for drag chains m, 90, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, suitable for drag chains m, straight, shielded, PUR, suitable for drag chains 5 m, straight, shielded, PUR, suitable for drag chains 0 m, straight, shielded, PUR, suitable for drag chains m, 90, shielded, PUR, suitable for drag chains 5 m, 90, shielded, PUR, suitable for drag chains 0 m, 90, shielded, PUR, suitable for drag chains Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -

43 ccessories Cables Part number rticle number M, 8-pin L8FS-m-G-PUR L8FS-5m-G-PUR L8FS-0m-G-PUR L8FS-m-W-PUR L8FS-5m-W-PUR L8FS-0m-W-PUR m, straight, PUR, shielded, suitable for drag chains 5 m, straight, PUR, shielded, suitable for drag chains 0 m, straight, PUR, shielded, suitable for drag chains m, 90, PUR, shielded, suitable for drag chains 5 m, 90, PUR, shielded, suitable for drag chains 0 m, 90, PUR, shielded, suitable for drag chains M, 8-pin (DIN ) C L8FG-S-m-PUR C L8FG-S-5m-PUR C L8FG-S-0m-PUR m straight, PUR, shielded, colour assignment in acc. to DIN , suitable for drag chains 5 m straight, PUR, shielded, colour assignment in acc. to DIN , suitable for drag chains 0 m straight, PUR, shielded, colour assignment in acc. to DIN , suitable for drag chains Sensor cable for IO-Link L/L-m-PUR L/L-5m-PUR L5/L5-m-PUR L5/L5-5m-PUR L8/L-m-PUR L8/L-5m-PUR K/L-m-PUR K/L-5m-PUR K/L-m-PUR K/L-5m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M -pin to M -pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M -pin to M -pin m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 5-pin to M 5-pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 5-pin to M 5-pin m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 8-pin to M -pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 8-pin to M -pin m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin Ethernet cable fio-link Master CI LMG/RJ5G-GS-m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-5m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR Ethernet cable, m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 5 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Power cable 8-port master C LFG--PUR C LFG-5-PUR C LFG-0-PUR M, m, T-coding, shielded, -pin M, 5 m, T-coding, shielded, -pin M, 0 m, T-coding, shielded, -pin Power cable -port master CI L5FGS-m-PUR CI L5FGS-5m-PUR CI L5FGS-0m-PUR m, straight, shielded, suitable for drag chains 5 m, straight, shielded, suitable for drag chains 0 m, straight, shielded, suitable for drag chains M6, -pin Q-m-G-PVC Q-5m-G-PVC Q-0m-G-PVC Q-0m-G-PVC Q-0m-G-PVC Q-m-W-PVC Q-0m-W-PVC m, straight, PVC 5 m, straight, PVC 0 m, straight, PVC 0 m, straight, PVC 0 m, straight, PVC m, 90, PVC 0 m, 90, PVC - Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

44 Part number rticle number Cables for SmartPlug IR-RS CUSB-IR-m LM/KF-0,6 PUR LM/KF-0,6 PVC LM/KFW-0,6 PVC L5F/Q8F-0,5 PUR Programmer adapter (MFU) Converter, USB to infrared (SmartPlug) Connection adapter M -pin straight (plug), M8 -pin straight (socket), suitable for drag chains Connection adapter M -pin straight (plug), M8 -pin straight (socket), suitable for drag chains Connection adapter M -pin straight (plug), M8 -pin 90 (socket) Connection adapter M 5-pin straight (socket), M6 8-pin straight (plug), (also for FR 85) Power supply and I/O cables for V0, V0 (default) C LFG-S-m-PUR C LFG-S-5m-PUR C LFG-S-0m-PUR C LFG-S-0m-PUR C LFG-S-0m-PUR C LFW-S-m-PUR C LFW-S-5m-PUR C LFW-S-0m-PUR C LFW-S-0m-PUR C LFW-S-0m-PUR Power supply and I/O cable, m, M, straight, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 5 m, M, straight, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, straight, -pin, shielded, suitable for drag chains Power - I/O, cable, 0 m, M, straight, -pin, shielded, suitable for drag chains Power - I/O, cable, 0 m, M, straight, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, m, M, 90, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 5 m, M, 90, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, 90, -pin, shielded, suitable for drag chains Power - I/O, cable, 0 m, M, 90, -pin, shielded, suitable for drag chains Power - I/O, cable, 0 m, M, 90, -pin, shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cables for V0, V0 (-pin) C L/FG-S-m-PUR C L/FG-S-5m-PUR C L/FG-S-0m-PUR C L/FG-S-0m-PUR C L/FG-S-0m-PUR C L/FW-S-m-PUR C L/FW-S-5m-PUR C L/FW-S-0m-PUR C L/FW-S-0m-PUR C L/FW-S-0m-PUR Power supply and I/O cable, m, M, straight, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 5 m, M, straight, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, straight, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, straight, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, straight, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, m, M, 90, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 5 m, M, 90, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, 90, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, 90, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Power supply and I/O cable, 0 m, M, 90, -pin (V, GND, Trigger), shielded, suitable for drag chains Ethernet cables for V0/V0 CI LMG/RJ5G-GS-m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-5m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMW/RJ5G-GS-m-PUR CI LMW/RJ5G-GS-5m-PUR CI LMW/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMW/RJ5G-GS-0m-PUR CI LMW/RJ5G-GS-0m-PUR Ethernet cable, m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 5 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet, cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5 shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5 shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, m, M, 90, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 5 m, M, 90, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, 90, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, angled connector, -pin/rj5 shielded, suitable for drag chains Ethernet cable, 0 m, M, angled connector, -pin/rj5 shielded, suitable for drag chains Data cables for V0/ V0 CI L5FGS-m-PUR CI L5FGS-5m-PUR CI L5FGS-0m-PUR CI L5FWS-m-PUR CI L5FWS-5m-PUR CI L5FWS-0m-PUR Data cable, m, straight, shielded, suitable for drag chains Data cable, 5 m, straight, shielded, suitable for drag chains Data cable, 0 m, straight, shielded, suitable for drag chains Data cable, m, 90, shielded, suitable for drag chains Data cable, 5 m, 90, shielded, suitable for drag chains Data cable, 0 m, 90, shielded, suitable for drag chains Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

45 ccessories Cables Part number rticle number Illumination cables for V0/V0 CB LFS/LFS-0,5m-GG-PUR CB LFS/LFS-0,5m-GG-PUR CB LFS/LFS-m-GG-PUR CB LFS/LFS-0m-GG-PUR CB LFS/LFS-0,5m-WW-PUR CB LFS/LFS-0,5m-WW-PUR CB LFS/LFS-m-WW-PUR CB LMG-0m-PUR Illumination cable x M/-pin, 0.5 m, straight, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, 0.5 m, straight, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, m, straight, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, 0 m, straight, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, 0.5 m, 90, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, 0.5 m, 90, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, m, 90, shielded, suitable for drag chains Illumination cable x M/-pin, 0 m, suitable for drag chains for direct connection of devices to Connection adapter, illumination L5V--L L 5 VT--L V0 / V0 connection adapter for LED illumination with 5-pin M plug V0 / V0 connection adapter with 5-pin M socket for LED illumination with trigger line -6 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

46 -7

47 Power Sensor Light ccessories dapter Connection adapter for illumination on V0, V Output Power ext. light U B L5V -U B L5VT -U B Output Trigger ext. light Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

48 ccessories Converters Part number rticle number Converters and adapter cables K-DE-TB CUSB-RS-m CUSB-RS85-SET CUSB-RS85-0,7m S S7/B D9F-D9F Converter RS RS85/, in combination with CUSB- RS-m ( ) for PC connection of F 90/9 sensors, parameterisation via ProgSensor software Interface converter incl. CD-ROM, cable m, USB RS, in combination with K-DE-TB (5-07) for PC connection of F 90/9 sensors, parameterisation via ProgSensor software Set: interface converter incl. CD-ROM, cable 0.7 m, USB RS85 and D-SUB socket, 9-pin, socket, for PC connection of F 50/80 sensors, parameterisation via ProgSensor software Interface converter incl. CD-ROM, cable 0.7 m, USB RS85 nybus Communicator, PROFIBUS Interface Interface Converter (USB / RS / RS85 / RS) Fx 9x IL-S-Q (RS) RD (G) BU (M) BK (H) GN (C) GY/PK (K) WH () Gnd Power Supply +UB V DC -UB Gnd K-DE-TB 5-07 RS Option: USB RS RS85 / K-DE-TB 5-07 C USB-RS USB Progsensor FT 50 C... S (RS85) FT 50 RL 0/70-SL8 (RS85) FT 80 RL 500-SL8 (RS85) BU (7) GY (5) WH () PK RD YE BN () BK Gnd Power Supply +UB V DC -UB Gnd *) CUSB-RS85-SET CUSB-RS85-0,7m USB Progsensor FR 85- ILLG-SL5 (RS85) BU () GY BK () PK RD YE BN () WH () Gnd Power Supply +UB V DC -UB Gnd *) CUSB-RS85-SET CUSB-RS85-0,7m *) USB Progsensor Über Phoenix Contact einzeln erhältlich als VS-09-BU DSUB/9-MPT-0,5 Individually available from Phoenix Contact as VS-09-BU DSUB/9-MPT-0,5 Séparément disponible chez Phoenix Contact nommé VS-09-BU DSUB/9-MPT-0,5 Download software: Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -9

49 IO-Link Master Gateways for industrial networks PRODUCT HIGHLIGHTS Gateways for PROFINET, EtherNet/IP / Modbus TCP Efficient web server for easy parameter setting of IO-Link sensors, including IODD management Robust IP 67 housing for harsh production environments Support of "Data storage" for an easy sensor replacement dditional digital input at each port Daisy chain to other network members possible IO-Link Functions Supported IO-Link versions Communication mode Max. cable length Data storage. and.0 COM, COM, COM 0 m Compatible Web server Firmware Update Interfaces For easy parameter setting of the sensors, incl. upload and management of IODDs Compatible See slection table Electrical data Operating voltage 8-port Max. output current PIN (C/Q) Max. output current PIN / port (8-port model) Max. output current PIN / other ports V DC 00 m,6 500 m Max. current consumption -port Max. current consumption 8-port Max. current consumption (without load) Protective circuit Switching output 00 V DC Short-circuit protection PNP / NPN Mechanical data -port Mechanical data 8-port Enclosure rating Connection power supply Connection sensor Connection network cable Material housing mbient temperature: operation mbient temperature: storage Weight 5 x 5.8 x.7 mm IP 67 M, 5-pin, -coded M, -coded M, D-coded BS C C 8 g Enclosure rating Connection power supply Connection sensor Connection network cable Material housing mbient temperature: operation mbient temperature: storage Weight x 65 x 9.8 mm IP 67 M, -pin, T-coded M, -coded M, D-coded BS C C 5 g Interfaces Number of ports Part number rticle number PROFINET PROFINET EtherNet/IP / Modbus TCP EtherNet/IP / Modbus TCP 8-Port -Port 8-Port -Port PN-L-8-LT PN-L--L5 EIP/MB-L-8-LT EIP/MB-L--L Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

50 port -port ccessories IO-Link Master Part number rticle number Power cable 8-port master C LFG--PUR M, m, T-coding, shielded, -pin C LFG-5-PUR M, 5 m, T-coding, shielded, -pin C LFG-0-PUR M, 0 m, T-coding, shielded, -pin Power cable -port master CI L5FGS-m-PUR m, straight, shielded, suitable for drag chains CI L5FGS-5m-PUR m, straight, shielded, suitable for drag chains CI L5FGS-0m-PUR m, straight, shielded, suitable for drag chains Ethernet and sensor cable for -port and 8-port master CI LMG/RJ5G-GS-m-PUR Ethernet cable, m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains CI LMG/RJ5G-GS-5m-PUR Ethernet cable, 5 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains CI LMG/RJ5G-GS-0m-PUR Ethernet cable, 0 m, M, straight, -pin/rj5, shielded, suitable for drag chains L8/L-m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 8-pin to M -pin K/L-m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin K/L-m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin L/L-m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M -pin to M -pin L8/L-5m-PUR K/L-5m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M 8-pin to M -pin 5 m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin K/L-5m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M8 -pin to M -pin L/L-5m-PUR m, straight, PUR, adapter cable IO-Link M -pin to M -pin Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -5

51 ccessories Power supply units and switching devices Power supply units and switching devices ST-05 / Sensor tester for PNP and NPN sensors battery operated, x 9 Volt (supplied) with acoustic and optical signalling of switching output P LM-TI / Teach-in unit for programming of SmartPlugs and sensors with Teach input power supply voltage connection via -wire cable M8 and M connection plugs Setup Box FR 85- ILLX / 5-06 Setup Box for FR 85 Rail Pilot system. Enables parameterisation of the switching points of FR 85 via PC Connection of power supply via plug M, 5-pin M, 8-pin Plug adapter M, 8-pin to M, 5-pin for the connection of FR 85 (5-pin) RS interface for connection to PC Gender Changer Null modem adapter ST M- / Power supply unit for V0 / V0, M connector, -pin, Europlug connection of power supply voltage via Europlug M connector ST M--M / Power supply unit for V0 / V0, M connector, -pin, Multiplug connection of power supply voltage via Multiplug M connector ST V0 / 5-0 Demo and Test Box for all V0 / V0 types. llows test mode with simulation of inputs (triggers, etc.) and the display of outputs. ll I/Os are through-wired, so parallel operation with controller also possible. Connections: V0 / V0 via -pin, plug-in screw terminal Trigger sensor via 9-pin, plug-in screw terminal and encoder input PLC via M plug, -pin Power supply via 9-pin, plug-in terminal Power supply via small device plug Display of switching outputs via LEDs Operation of inputs via buttons; NPN / PNP selectable -5 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

52 -5

53 SG Power supply unit and switching device for standard rails PRODUCT HIGHLIGHTS DIN rail mounting Switch on/off delay Inversion of output Functions Dimensional drawing LED indicator, yellow djustment possibilities Switching state indicator Delay: rise / fall: 50 ms 0 s Input impulse: 50 ms, , LED Potentiometer Potentiometer Potentiomètre Electrical data Mechanical data Operating voltage, +U B (L - N) No-load current, I 0 Switching output Switching function Switching current Switching voltage Switching frequency (ti/tp :) Duty cycle Output current, sensor Power supply (V), sensor Device input Repeatability See Selection Table 6 m at 0 V C / m at 5 V C Relay contact Change-over contact, potential-free Max V C / 50 V DC 0 Hz 5 m V ± 0 % DC PNP / NPN 5 % Enclosure rating Material, housing Type of connection mbient temperature: operation Weight 98.5 x 75 x.5 mm IP 0 Makrolon See Selection Table C 50 g % output ripple With connected IP 0 plug Connection, non-inverted operation Connection, inverted operation BN (max. 5 m) L N BN (max. 5 m) L N PNP/NPN oder BK ou or WH t t PNP/NPN BK oder ou or WH 6 t t BU BU Operating voltage Type of connection Part number rticle number 0 V C (0 60 Hz) 5 V C (0 60 Hz) Terminals Terminals SG T-00 SG T Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

54 IO Box Expansion box for V0 / V0 PRODUCT HIGHLIGHTS Input/output expansion for V0, V0 Transcribes sensor s serial data to discrete outputs digital switching outputs for the discrete provision of up to individual digital results 8 digital switching inputs, e.g. for changing over configurations Encoder input, e.g. for ejector control independent of conveyor speed Rail mounting Display for easy visualisation and operator guidance Functions Dimensional drawing, IO Box Programmable time function Programmable counting function Ejector Switch-on delay 0 to 7 s, switch-off delay 0 to s, each adjustable in ms increments via control panel. lternative to time function, 0 to 000 encoder steps for switch-on delay, 0 to 00 encoder steps for switch-off delay (acc. to prescaler), each adjustable in individual steps via control panel, cache for 5 parts. x potential-free relay contacts N.O. / N.C. ( / V) Electrical data Mechanical data Operating voltage +U B No-load current, I 0 Switching outputs On delay, t On, switching output Off delay, t Off, switching output Inputs U IN, HIGH control/trigger inputs U IN,LOW control/trigger inputs Max. permissible cable length V DC 50 m x PNP (50 m per output), total current max. ms ms 8 x > 8 V < V Power m, others 0 m Enclosure rating Material, housing Connection system mbient temperature: operation mbient temperature: storage Vibration and impact resistance 07.6 x 0. x 60.7 mm IP 0 Plastic Screw clamp contacts, plug-in C C EN Part number rticle number T-S7T-ETPRD ccessories Connection cable (data cable) From Page -0 Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -55

55 SensoIO Service tool for parameterization of sensors with IO-Link PRODUCT HIGHLIGHTS Parameterization tool for sales, service and developement Connects an IO-Link sensor to a windows PC via USB Intuitive user interface for visualizing and editing the IO-link parameters Functions LED green: permanently on LED green: permanent flash LED red: permanently on Device ready for operation, no IO-Link communication Device ready for operation, active IO-Link communication Error message Electrical data Mechanical data Output voltage USB mode Output current USB mode Output voltage mains operation Output current mains operation Input voltage SensoIO external power supply Input current SensoIO external power supply Protective circuit V DC max. 65 m input voltage max. 500 m V C (EN 60950) max. 600 m Short-circuit protection Enclosure rating Material, housing mbient temperature: operation Weight 5 x. x mm IP 0 luminium anodised C ~ 00 g IO-Link Communication mode Specification Number of Ports COM, COM, COM. Part number rticle number SensoIO IO-Link USB-Master incl. USB-cable: USB- to mini-usb ccessories Connection cable (LF/LM-0,8 PUR / ) From Page Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar

56 Dimensional drawing Connection 5-pin Sensor IO-Link SensoIO USB IO-Link Master USB PC USB.0 (mini USB). LED. V DC D5.5/. mm. M, Type IO- LINK PIN SIGNL USB PIN SIGNL V DC 5V DC not connected D- GND D+ IO-Link not connected 5 not connected 5 GND Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar -57

57 PV-W0IoT0.TX(-V) Display and configuration device for SensoPart vision sensors PRODUCT HIGHLIGHTS Display and configuration device for SensoPart vision sensors and systems installation in switching cabinet doors and operating panels Completely preconfigured Functions Resolution spect ratio Technology Colors Backlight Backlight life time Luminance ) Contrast ratio ) Operating system 0 x 768 : TFT 6. millions LED 0,000 h 50 cd/m² 00 : Windows 0 IoT Electrical data Mechanical data Operating voltage +U B CPU USB Ethernet Communication Video Memory Storage BIOS V DC ± 0 % MD GX-5G / Quad Core /.5 GHz 6 Bit / MB Cache x USB Host.0 x Gbit Ethernet x RS x DVI-I GB DDRL 6 GB MLC MI BIOS, supports CPI function Enclosure rating mbient temperature: operation mbient temperature: storage Weight 66 x. x 5. mm IP C C 700 g The values are refferring to the displays only Part number rticle number PV-W0IoT0.TX PV-W0IoT0.TX-V Panel PC 0., Win0 IoT, XG, Touch, front panel mount Panel PC 0., Win0 IoT, XG, VES mount ccessories Connection cable (Ethernet cable) From Page Version: 07/08. Subject to changes; diagrams similar