Sensor Actuator Interface. Catalogue

Transcription

1 C T L O G U E ensor ctuator Interface Catalogue

2 CTLOGUE 8 ensor ctuator Interface Contents ensor ctuator Interface Introduction ensor and actuator cables Fieldbus, data cables and accessories Plug in connector and protective caps IP67 Remote I/O system I ctive JCKPC (IP67) Passive distributors M23 Connectors and cables C D E F G H Tools and markers I ppendix Technical appendix W Index earch according to type or order number, ddresses worldwide X I

3 Product overview ensor and actuator cables M12 one end without M12 one end without Twin cabling M12 M8 one end without connector connector, shielded one end without connector connector Page.11 Page.16 Page.17 Page.18 M5 one end without Connecting cables Connecting cables Connecting cables connector M12 to M12 M12 to M12 shielded M12 to M8 Page.22 Page.25 Page.28 Page.29 Connecting cables Twin sensor cables M12 one end without Valve cables M8 to M8 connector, -coded Page.32 Page.37 Page.41 Page.45 Connecting cables Page.51 II

4 Product overview Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-DP - cables PROFIU-DP plug-in PROFIU-DP - FCon PROFIU-P - cables connector (M12, ubd) T-distributor Page C.6 Page C.10 Page C.22 Page C.28 PROFIU-P PROFIU-P - FCon PROFIU-P - FCon T-distributor PROFIU-P - FCon T-distributor plug-in connector T-distributor with surge protection TEX Ex(ia) Page C.31 Page C.34 Page C.40 Page C.50 CNopen & DeviceNet - CNopen & DeviceNet - I - Cables I -T-piece cables (M12, M8) connectors Page C.58 Page C.63 Page C.64 Page C.65 Ethernet cables Ethernet FOUNDTION Fieldbus - ccessories cable glands plug-in connector connector (7/8") Page C.66 Page C.70 Page C.72 Page C.73 III

5 Product overview Plug in connector and protective caps Customisable connectors Customisable connectors Insulation displacement Insulation displacement M12 M8 connection M12 connection M8 Page D.7 Page D.17 Page D.22 Page D.24 T distributor Twin plugs and Protective caps uilt in plugs wall bushings M12 Page D.25 Page D.26 Page D.27 Page D.29 uilt in plugs Valve plugs for Protective sleeve adapter M8/M5 custom assembly Page D.31 Page D.32 Page D.34 IV

6 Product overview IP67 Remote I/O system I ctive I-U for PROFIU-DP I-U for CNopen I-U for DeviceNet I-U for EtherNet/IP Page E.8 Page E.12 Page E.16 Page E.20 I-U for Modbus TCP I-U Pro Gateway for I-U Pro Gateway for I-U Pro Gateway for PROFIU-DP EtherNet/IP and DeviceNet Modbus TCP and Modbus CII Page E.24 Page E.30 Page E.32 Page E.34 I-U Pro subbus modules I-U Pro subbus modules I-U Pro subbus module I-U Pro subbus module with digital inputs/outputs with analogue input/outputs counter thermo Page E.36 Page E.37 Page E.38 Page E.39 I-U Pro subbus module PT100 I-U Wireless for PROFIU-DP Page E.40 Page E.44 JCKPC (IP67) JCKPC JCKPC test Empty housing I JCKPC Page F.3 Page F.6 Page F.8 V

7 Product overview Passive distributors M12 M12 Line M12 DIP with DIP-switch M12 ECO coding Page G.8 Page G.10 Page G.13 Page G.15 M12 Push-Pull M12 CNOMO M12 bayonet joint M12 IDC Page G.17 Page G.21 Page G.22 Page G.26 M12 V stainless steel M12 metal distributors M12 distributors 1:1 M12 distributors, 8-pole Page G.28 Page G.32 Page G.36 Page G.37 M12 for NPN and PNP M12 wall bushing M12 Pre-assembled M8 sensors hood version Page G.38 Page G.39 Page G.42 Page G.48 M8 Line M8 distributor with M5 Line M12 Ex Zone 1 and Zone 22 solder pins Page G.50 Page G.51 Page G.56 Page G.59 VI

8 Housings uilt-in connectors Inserts Contacts for signal transmission for signal transmission for signal transmission for signal transmission 6 3 1,25 0,85 11,9 10,9 6,5 4,5 3,4 5,45 9,05 2,51 2 3,94 Page H.12 Page H.13 5,04 5,75 Page H.14 Page H.16 Housings uilt-in connectors Inserts Contacts for power transmission for power transmission for power transmission for power transmission 1,85 6 Product overview M23 Connectors and cables 7,05 4, Page H.18 Page H.19 11,41 Page H.20 Page H.21 Moulded M23 cables I distributor with M23 Page H.22 Page H.23 Tools and markers crewty for M8/M12/M23 Cutting tools heathing and insulation M23 crimping tools stripping tools Page I.5 Page I.7 Page I.8 Page I.12 Identification systems Page I.14 VII

9 VIII

10 Contents ensor ctuator Interface ensor ctuator Interface ensor ctuator Interface Introduction.2.1

11 Introduction ensor ctuator Interface Technology is Priority One We would like to give some details about the many interesting innovations that have appeared since the release of the last I Catalogue. These pages describe solutions that are designed to make your work easier. M23 connectors In addition to the I distributors and the moulded cables, Weidmüller now offers a wide line of M23 connectors. distinction is made between connectors for power and connectors for signals. There are also a variety of housing types such as the plug housing, coupling housing and add-on flange. Crimp versions are typical whereby the individual components can be ordered separately. ets or inserts with contacts are also available on request. M12 with plastic nuts Plastic nuts are not used as a cost savings measure. The cost that nuts contribute to the entire expense is simply too small to be a factor. Instead, plastic is used because it has better resistance when compared to nickel-plated metals. In certain applications, the standard metal nuts can oxidise and degrade. For such uses, nuts made from plastic can help to increase the lifespan. M8 cables fitted with plastic nuts are also available on request..2

12 Introduction ensor ctuator Interface M12 with stainless-steel nut The stainless steel nuts can be used in cases when the plastic nuts do not meet your mechanical requirements. Weidmüller also offers moulded versions in addition to the customisable M12 connectors. Our stainless steel nuts are made from a special high quality stainless steel. small selection of these types are shown in our catalogue. Other variations can also be produced on request. M8 and M12 lines with yellow cable In a trend towards machine standardisation, sensor cables with yellow cladding are often routed in machines. Weidmüller also offers these sensor cables in our standard line. ince such cables are typically used in tooling machines, they are designed only as halogen free PUR cables in this colour. Profibus ub-d connector with M12 outlet Market research indicates that the connection to the ub-d connector is a common source of error during machine malfunctions. It is also a fairly complex task to install a ub-d connector on a Profibus cable. We sought to find a solution that would solve both of these problems. o we introduced a ub-d connector with an M12 outlet. This ensures Plug & Play functionality for this connection. The M12 cable only needs to be screwed on. ll components are completely tested so that they will deliver a safe, reliable connection..3

13 Introduction ensor ctuator Interface re you already a Weidmüller customer? Then why not order your M12 or M8 cables from us! Weidmüller supplies an extremely wide range of M12 and M8 cables, naturally with proven Weidmüller quality. To answer as many demands as possible, we offer: PVC cables PUR/PVC cables PUR/halogen-free cables Of course, with very short delivery times and favourable conditions. Please do not hesitate to contact us and ask for an offer or any additional information..4

14 ensor and actuator cables Contents ensor and actuator cables ensor and actuator cables Introduction.2 Overview of sensor cables.4 ensor cables.10 Power cables.40 Valve cables.44 Connecting cable for sensors and actuators.51 Connecting cables for Weidmüller distributors.52.1

15 ensor and actuator cables Introduction I cable Weidmüller manufacturers its own I cable. This ensures optimal versatility. We do not use fully automatic machines which are difficult to adapt. That is why Weidmüller is well known for delivering promptly with quick turnaround times despite our wide variety of available options. We can also develop and produce solutions for specific customer requirements. We regularly produce cables, for example, with customer specific labels and logos. ut naturally it is the cost of this increased flexibility that is the decisive factor. In order to meet your cost requirements, an additional production line has been specially designed for keeping costs down. The line produces top selling products that are marketed for their economical cost factors. ensor cables from Weidmüller: shown here with yellow and black cables, together with bus cables.2

16 Introduction ensor and actuator cables Easy to identify The EN number on each label can be scanned in. Resistant to vibration M8 with vibration resistance High quality Compatible for use with robots; recyclable, halogen-free cables Versatile Customised cables One end without connector Connecting cables Valve cables Connection cables / bus cables.3

17 Overview of sensor cables ensor and actuator cables One end free M8 socket straight No. of poles Cable material PUR PUR halogen-free PVC PUR PUR halogen-free PVC One end free 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable M8 plug straight 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** On request On request On request 10.0 m M12 plug 90 straight 90 variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request *** *** *** 10.0 m variable m m 10.0 m variable *** *** *** Preferred types / extracted from the complete line. Please make a separate inquiry for information about the M8 snap-on version, twin cabling and others..4

18 M8 socket Overview of sensor cables straight angle with 2 LEDs ensor and actuator cables PUR PUR PUR PUR PUR PUR halogen-free PVC PUR PUR halogen-free PVC halogen-free PVC halogen-free PVC *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***.5

19 ensor and actuator cables Overview of sensor cables M12 socket straight No. of poles Cable material PUR PUR halogen-free PVC PUR PUR halogen-free PVC One end free 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable M8 plug straight 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** 10.0 m M12 plug 90 straight 90 variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable *** *** *** *** *** ***.6

20 M12 socket straight 90 Overview of sensor cables ensor and actuator cables PUR PUR PUR PUR PUR PUR halogen-free PVC PUR PUR halogen-free PVC halogen-free PVC halogen-free PVC *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

21 ensor and actuator cables Overview of sensor cables M12 socket 90 angle with 2 LEDs No. of poles Cable material PUR PUR halogen-free PVC PUR PUR halogen-free PVC One end free 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable m M8 plug straight 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** 10.0 m M12 plug 90 straight 90 variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** On request On request On request 10.0 m variable 3.0 m 5.0 m 10.0 m variable *** *** *** *** *** ***.8

22 ensor and actuator cables.9

23 ensor and actuator cables ensor cables ensor cables with plug at one end only M12 M8 ensor/actuator cable pre-assembled with M8/M12 plug-in connector at one end Machine designers frequently require individual cable lengths. ensor cables with a connector fitted at one end only can be easily adapted to the corresponding situation. The cables are available in many different versions: straight, 90 and with all common pole numbers (3.4 and 5). Male plugs and Female sockets can be assembled to suit individual customer requirements for connecting cables. The cable sheathing is of PUR (polyurethane) and is suitable for use with cable carrier systems. Plugs and cables are in neutral black. ensor cables Weidmüller can supply various cable lengths as indicated in the following table: M8 nap connection Typical cable lengths are: 3.0 m 5.0 m 10.0 m Example of designation Twin cabling M5 Connector at one end only IL-M8 G R U M12 M8 not specified = Pin = ocket G = straight W = 90 for M8 socket R = Clip for M8 pin and M12 not specified } } No. poles -coded No. poles -coded 2/4 bridged (only with M12) P = Profibus DP CD = CNU/ DeviceNet = no options = shielded (not with P/CD) V = stainless steel (without shield) L = LED (only with M8W pol./m12w 3 pol. + 2/4) -2L = with 2 LEDs -3L = with 3 LEDs only with M12W 4 pol. -3LW = with 3 LEDs (white LED) } Cable length 3.0 m 5.0 m 10 m X m Cable Q = PUR-TPE V = PVC-PVC U = PUR-PVC C = PVC-PVC 0,5 mm 2 R = PUR-PVC 0,5 mm 2 T = resistant to splatter for shielded only Q (PUR-TPE) with P/CD = PUR-TPE with UL = PVC-PVC with UL D = PUR-TPE only with P E = PVC-PVC }.10

24 M12 one end without connector -coded ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Male, straight PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Male, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Female, straight PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Female 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-4-1.5QGE IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12G-3-1.5T IL-M12G-4-1.5T IL-M12G-5-1.5T IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-5-1.5QGE IL-M12W-3-1.5T IL-M12W-4-1.5T IL-M12W-5-1.5T IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-4-1.5QGE IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12G-3-1.5T IL-M12G-4-1.5T IL-M12G-5-1.5T IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-5-1.5QGE IL-M12W-3-1.5T IL-M12W-4-1.5T IL-M12W-5-1.5T Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.11

25 ensor cables ensor and actuator cables M12 one end without connector -coded with plastic threaded ring hielded Halogen Male Male, straight PUR Male, angled PUR Female, straight PUR Female, angled PUR Female 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.12

26 M12 one end without connector -coded with stainless-steel threaded ring /316L ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female 4-pole 4-pole Female, straight Type Order No. Type Order No. PUR IL-M12G-V-4-1,5U IL-M12G-V-2/4-1.5U Female, angled PUR IL-M12W-V-4-1,5U IL-M12W-V-2/4-1.5U tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L 10.0 m xxxxxx Technical data Rated current 4 M12x1 L Protection class IP 67 Ø Core cross-section 0.34 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) 44 M12x1 Ø Chapter W includes additional technical specifications for the cable.13

27 ensor and actuator cables ensor cables M12 one end without connector high-pole 8 / 12-pole -coded hielded Halogen Male Female 8-pole 12-pole Female, straight, shielded Female, straight Female, angled 3.0 m 5.0 m 10.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m 5.0 m 10.0 m Type Order No. IL-M12G-8-()-1,5U IL-M12G-8-()-3,0U IL-M12G-8-()-5,0U IL-M12G-8-()-10U IL-M12G-8-1.5U IL-M12G-8-3.0U IL-M12G-8-5.0U IL-M12G-8-10U IL-M12W-8-5.0U IL-M12W-8-10U Other versions on request Type Order No. IL-M12G-12-5,0U IL-M12G-12-10U IL-M12W-12-5,0U IL-M12W-12-10U Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L O 5.0 O 11.0 Technical data M12 x 1 O 14.5 O 13.0 O 5.0 Rated current 1 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) L M12 x 1 O 14.5 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.14

28 M12 one end without connector with LED -coded female, angled ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables gelb grün gelb grün grün gelb gelb Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Female 2 LEDs 3-pole 2 LEDs 4-pole 3 LEDs 4-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12W-3L1.5V IL-M12W-4-2L1.5V IL-M12W-4-3L1.5V IL-M12W-3L1.5U IL-M12W-4-2L1.5U IL-M12W-4-3L1.5U IL-M12W-3L1.5Q IL-M12W-4-2L1.5Q IL-M12W-4-3L1.5Q IL-M12W-3L1.5QGE IL-M12W-4-2L1.5QGE IL-M12W-3L1.5T IL-M12W-4-2L1.5T Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 L Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 32 Ø 10.8 M12x1 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.15

29 ensor cables ensor and actuator cables M12 one end without connector shielded -coded hielded Halogen Male Male, straight PUR halogen-free Male, angled PUR halogen-free Female, straight PUR halogen-free Female, angled PUR halogen-free Female 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12G-31.5Q IL-M12G-41.5Q IL-M12G-51.5Q IL-M12W-31.5Q IL-M12W-41.5Q IL-M12W-51.5Q IL-M12G-31.5Q IL-M12G-41.5Q IL-M12G-51.5Q IL-M12W-31.5Q IL-M12W-41.5Q IL-M12W-51.5Q Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.16

30 Twin cabling M12 one end without connector ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Male straight - open ended PUR 3-pole Type Order No. IL-ZW-3-1.5U tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 Technical data 46 Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) L Chapter W includes additional technical specifications for the cable.17

31 ensor cables ensor and actuator cables M8 one end without connector hielded Halogen Male Female 3-pole 4-pole Male, straight Type Order No. Type Order No. PVC IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-4-1.5V PUR IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q Male, angled PVC IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-4-1.5V PUR IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q Female, straight PVC IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-4-1.5V PUR IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q PUR halogen-free yellow IL-M8G-3-1.5QGE IL-M8G-4-1.5QGE Female, angled PVC IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-4-1.5V PUR IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q PUR halogen-free yellow IL-M8W-3-1.5QGE IL-M8W-4-1.5QGE Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx Technical data Rated current 4 M8x1 Ø 9.9 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² 18 Contact surface gold-plated 18 Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) L M8x1 Ø 9.9 L M8x1 M8x1 Ø 9.9 Ø 9.9 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.18

32 M8 one end without connector snap-on connection ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female 3-pole 4-pole Female, straight Type Order No. Type Order No. PVC IL-M8GR-3-1.5V IL-M8GR-4-1.5V PUR IL-M8GR-3-1.5U IL-M8GR-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8GR-3-1.5Q IL-M8GR-4-1.5Q Female, angled PVC IL-M8WR-3-1.5V IL-M8WR-4-1.5V PUR IL-M8WR-3-1.5U IL-M8WR-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8WR-3-1.5Q IL-M8WR-4-1.5Q Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 Ø L 18 Technical data Rated current L Protection class IP Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) 19.2 Ø 9.2 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.19

33 ensor cables ensor and actuator cables M8 one end without connector with LED hielded Halogen yellow green yellow green Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Female 2 LEDs 3-pole 2 LEDs 4-pole Type Order No. Type Order No. IL-M8W-3L1.5V IL-M8W-4L1.5V IL-M8W-3L1.5U IL-M8W-4L1.5U IL-M8W-3L1.5Q IL-M8W-4L1.5Q IL-M8W-3L1.5QGE IL-M8W-4L1.5QGE Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 L Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 19.7 M8x1 Ø 9.9 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.20

34 M8 one end without connector shielded ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female 3-pole 4-pole Male, straight Type Order No. Type Order No. PUR IL-M8G-31.5U IL-M8G-41.5U Male, angled PUR IL-M8W-31.5U IL-M8W-41.5U Female, straight PUR IL-M8G-31.5U IL-M8G-41.5U Female, angled PUR IL-M8W-31.5U IL-M8W-41.5U Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be 3.0 m xxxxxx0300 changed when ordering other standard cable lengths. 5.0 m xxxxxx m xxxxxx1000 L Ø Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C 36.0 approx Ø 5.0 Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) Ø 11.5 Ø 11.5 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.21

35 ensor cables ensor and actuator cables M5 one end without connector hielded Halogen Male 4 4 Female 1 3-pole 4-pole Male, straight Type Order No. Type Order No. PUR IL-M5G-3P-1.5U IL-M5G-4P-1.5U Male, angled PUR IL-M5W-3P-1.5U IL-M5W-4P-1.5U Female, straight PUR IL-M5G-3P-1.5U IL-M5G-4P-1.5U Female, angled PUR IL-M5W-3P-1.5U IL-M5W-4P-1.5U Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx Technical data Rated current 1 Ø6 M5x0.5 L Ø6 M5x 0.5 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 60 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) Chapter W includes additional technical specifications for the cable.22

36 ensor and actuator cables.23

37 ensor and actuator cables ensor cables Connecting cables M12 M8 Many applications with sensors require suitable connecting cables. The connecting cables are available in different designs. The M12/M8 plug-in connectors are available in straight and 90 versions and also with LEDs. IP68 ingress protection class. (PUR or PVC). found in chapter I. ensor cables following table: M8 nap connection Typical cable lengths are: Example of designation Twin cabling M12G M = Pin = Pin Pin ocket IL-M12 G M8WR-31.5U M12 M8 G = straight W = 90 M12 M8 G = straight W = 90 for M8 socket R = Clip for M8 pin and M12 not specified } 3 No. poles 4 -coded 5 3 No. poles 4 } -coded 5 2/4 bridged (only with M12) P = Profibus DP CD = CNU/ DeviceNet = no options = shielded (not with P/CD) V = stainless steel (without shield) L = LED (only with M8W pol./m12w 3 pol. + 2/4) -2L = with 2 LEDs -3L = with 3 LEDs only with M12W 4 pol. -3LW = with 3 LEDs (white LED) } Cable length 3.0 m 5.0 m 10 m X m Cable Q = PUR-TPE V = PVC-PVC U = PUR-PVC C = PVC-PVC 0.5 mm 2 R = PUR-PVC 0.5 mm 2 T = resistant to splatter for shielded only Q (PUR-TPE) with P/CD = PUR-TPE with UL = PVC-PVC with UL D = PUR-TPE only with P E = PVC-PVC }.24

38 Connecting cables M12 to M12 -coded ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female Male, straight - Female, straight PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Male, straight - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads Male, angled - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12GM12G-3-1.5V IL-M12GM12G-4-1.5V IL-M12GM12G-5-1.5V IL-M12GM12G-3-1.5U IL-M12GM12G-4-1.5U IL-M12GM12G-5-1.5U IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-3-1.5QGE IL-M12GM12G-4-1.5QGE IL-M12GM12G-5-1.5QGE IL-M12GM12G-3-1.5T IL-M12GM12G-4-1.5T IL-M12GM12G-5-1.5T IL-M12GM12W-3-1.5V IL-M12GM12W-4-1.5V IL-M12GM12W-5-1.5V IL-M12GM12W-3-1.5U IL-M12GM12W-4-1.5U IL-M12GM12W-5-1.5U IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5QGE IL-M12GM12W-4-1.5QGE IL-M12GM12W-5-1.5QGE IL-M12GM12W-3-1.5T IL-M12GM12W-4-1.5T IL-M12GM12W-5-1.5T IL-M12WM12W-3-1.5V IL-M12WM12W-4-1.5V IL-M12WM12W-5-1.5V IL-M12WM12W-3-1.5U IL-M12WM12W-4-1.5U IL-M12WM12W-5-1.5U IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5Q Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx0500 Ø 14.6 M12x1 Ø 14.6 M12x m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Ø 10.8 Ø 10.8 Core cross-section 0.34 mm² L L Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 Ø 14.6 M12x1 32 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.25

39 ensor cables ensor and actuator cables Connecting cables M12 to M12 -coded ridged between pins 2 and 4 hielded Halogen Male Female Male, straight - Female, straight PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Male, straight - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow 3-pole Type Order No. IL-M12GM12G-2/4-1.5V IL-M12GM12G-2/4-1.5U IL-M12GM12G-2/4-1.5Q IL-M12GM12G-2/4-1.5QGE IL-M12GM12W-2/4-1.5V IL-M12GM12W-2/4-1.5U IL-M12GM12W-2/4-1.5Q IL-M12GM12W-2/4-1.5QGE Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx0500 Ø 14.6 M12x1 Ø 14.6 M12x m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Ø 10.8 Ø 10.8 Core cross-section 0.34 mm² L L Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 Ø 14.6 M12x1 32 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.26

40 Connecting cables M12 to M12, LED -coded male, straight - female, angled ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female Male, straight - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow Resistant to welding beads 2 LEDs 3-pole 2 LEDs 4-pole 3 LEDs 4-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12GM12W-3L1.5V IL-M12GM12W-4-2L1.5V IL-M12GM12W-4-3L1.5V IL-M12GM12W-3L1.5U IL-M12GM12W-4-2L1.5U IL-M12GM12W-4-3L1.5U IL-M12GM12W-3L1.5Q IL-M12GM12W-4-2L1.5Q IL-M12GM12W-4-3L1.5Q IL-M12GM12W-4-3LW1.5QGE IL-M12GM12W-3L1.5T IL-M12GM12W-4-2L1.5T IL-M12GM12W-4-3LW1.5T Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx Technical data L 32 Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Contact surface gold-plated Ø 14.6 Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) Ø 10.8 Ø 10.8 M12x1 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.27

41 ensor cables ensor and actuator cables Connecting cables M12 to M12 -coded shielded hielded Halogen Male Female Male, straight - Female, straight PUR halogen-free Male, straight - Female, angled PUR halogen-free Male, angled - Female, angled PUR halogen-free 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12GM12G-31.5Q IL-M12GM12G-41.5Q IL-M12GM12G-51.5Q IL-M12GM12W-31.5Q IL-M12GM12W-41.5Q IL-M12GM12W-51.5Q IL-M12WM12W-31.5Q IL-M12WM12W-41.5Q IL-M12WM12W-51.5Q Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.28

42 Connecting cables M12 to M8 ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female 3-pole 4-pole Male, straight - Female, straight Type Order No. Type Order No. PVC IL-M12GM8G-3-1.5V IL-M12GM8G-4-1.5V PUR IL-M12GM8G-3-1.5U IL-M12GM8G-4-1.5U PUR halogen-free IL-M12GM8G-3-1.5Q IL-M12GM8G-4-1.5Q Male, straight - Female, angled PVC IL-M12GM8W-3-1.5V IL-M12GM8W-4-1.5V PUR IL-M12GM8W-3-1.5U IL-M12GM8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M12GM8W-3-1.5Q IL-M12GM8W-4-1.5Q Male, angled - Female, angled PVC IL-M12WM8W-3-1.5V IL-M12WM8W-4-1.5V PUR IL-M12WM8W-3-1.5U IL-M12WM8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M12WM8W-3-1.5Q IL-M12WM8W-4-1.5Q Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx0500 Ø 14.6 M12x1 Ø 14.6 M12x m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Ø 10.8 L 47 Ø 10.8 L 47 Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) M8x1 Ø 9.9 M8x1 Ø Chapter W includes additional technical specifications for the cable.29

43 ensor cables ensor and actuator cables Connecting cables M12 to M8 snap-on connection hielded Halogen Male Female Male, straight - Female, straight PUR Male, straight - Female, angled PUR PUR halogen-free yellow 3-pole Type Order No. IL-M12GM8GR-3-1.5U IL-M12GM8WR-3-1.5U IL-M12GM8WR-3-1.5QGE Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx0500 Ø 14.6 M12x1 Ø 14.6 M12x m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 65 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Ø 10.8 L 47 Ø 10.8 L 47 Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) Ø 9.2 Ø Chapter W includes additional technical specifications for the cable.30

44 Connecting cables M12 to M8 LED ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables yellow green yellow green Male Female Male, straight - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free PUR halogen-free yellow 2 LEDs 3-pole 2 LEDs 4-pole Type Order No. Type Order No. IL-M12GM8W-3L1.5V IL-M12GM8W-4L1.5V IL-M12GM8W-3L1.5U IL-M12GM8W-4L1.5U IL-M12GM8W-3L1.5Q IL-M12GM8W-4L1.5Q IL-M12GM8W-3L1.5QGE IL-M12GM8W-4L1.5QGE Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L 19.7 Technical data M8x1 Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Ø 9.9 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) Ø 10.8 M12x1 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.31

45 ensor cables ensor and actuator cables Connecting cables M8 to M8 hielded Halogen Male Female 3-pole 4-pole Male, straight - Female, straight Type Order No. Type Order No. PVC IL-M8GM8G-3-1.5V IL-M8GM8G-4-1.5V PUR IL-M8GM8G-3-1.5U IL-M8GM8G-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8GM8G-3-1.5Q IL-M8GM8G-4-1.5Q PUR halogen-free yellow IL-M8GM8G-3-1.5QGE Male, straight - Female, angled PVC IL-M8GM8W-3-1.5V IL-M8GM8W-4-1.5V PUR IL-M8GM8W-3-1.5U IL-M8GM8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8GM8W-3-1.5Q IL-M8GM8W-4-1.5Q Male, angled - Female, angled PVC IL-M8WM8W-3-1.5V IL-M8WM8W-4-1.5V PUR IL-M8WM8W-3-1.5U IL-M8WM8W-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8WM8G-3-1.5Q IL-M8WM8W-4-1.5Q Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. 3.0 m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 Ø 9.9 M8x1 Ø 9.9 M8x1 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² L L Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) M8x1 Ø 9.9 M8x Ø 9.9 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.32

46 Connecting cables M8 to M8 snap-on connection ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female 3-pole 4-pole Male, straight - Female, straight Type Order No. Type Order No. PVC IL-M8GM8GR-3-1.5V IL-M8GM8GR-4-1.5V PUR IL-M8GM8GR-3-1.5U IL-M8GM8GR-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8GM8GR-3-1.5Q IL-M8GM8GR-4-1.5Q Male, straight - Female, angled PVC IL-M8GM8WR-3-1.5V IL-M8GM8WR-4-1.5V PUR IL-M8GM8WR-3-1.5U IL-M8GM8WR-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8GM8WR-3-1.5Q IL-M8GM8WR-4-1.5Q Male, angled - Female, angled PVC IL-M8WM8WR-3-1.5V IL-M8WM8WR-4-1.5V PUR IL-M8WM8WR-3-1.5U IL-M8WM8WR-4-1.5U PUR halogen-free IL-M8WM8WR-3-1.5Q IL-M8WM8WR-4-1.5Q Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. 3.0 m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 Ø 9.9 M8x1 Ø 9.9 M8x1 Technical data Rated current 4 Protection class IP 65 Core cross-section 0.25 mm² L L Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) Ø 9.2 Ø Chapter W includes additional technical specifications for the cable.33

47 ensor cables ensor and actuator cables Connecting cables M8 to M8 LED hielded Halogen yellow green yellow green Male Female Male, straight - Female, angled PVC PUR PUR halogen-free 2 LEDs 3-pole 2 LEDs 4-pole Type Order No. Type Order No. IL-M8GM8W-3L1.5V IL-M8GM8W-4L1.5V IL-M8GM8W-3L1.5U IL-M8GM8W-4L1.5U IL-M8GM8W-3L1.5Q IL-M8GM8W-4L1.5Q Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx1000 Technical data L M8x1 Rated current 4 Ø 9.9 Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) M8x1 Ø 9.9 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.34

48 ensor and actuator cables.35

49 ensor and actuator cables ensor cables Twin sensor cables with three plug-in connectors: M12/M8 Twin sensor cables In general, two sensor cables can be fed with a M12 connector to the distributor. wide variety of wiring arrangements are possible with these cables. ll M12 and M8 connections can be implemented. Weidmüller has all the necessary components ready. With mechanical engineering, this type of application is an exception. 4-pole connection In the I distributor, the 4 pole socket is fitted with pins 1, 3, 4 and 5. The 4 pole I plug is fitted with pins 1, 2, 3 and 4. This corresponds to market standards. pecial care must be taken when wiring combinations of 4-pole plugs and distributors. Designation IL-ZW - M8-3.0 / 1.5 U IL-ZW-M12W - 2/4-1.5 U.36

50 Twin cabling M12 to M12 ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female Male straight - 2 females straight PUR Male straight - 2 females angled PUR 3-pole 2 LEDs 3-pole Type Order No. Type Order No. IL-ZW-M12G-3-1.5U IL-ZW-M12W-3-1.5U IL-ZW-M12W-3L1.5U tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be 3.0 m xxxxxx0300 changed when ordering other standard cable lengths. 5.0 m xxxxxx0500 Technical data Rated current 10.0 m xxxxxx Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 44 L L M12x1 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.37

51 ensor cables ensor and actuator cables Twin cabling M12 to M12 bridge between pins 2 and 4 hielded Halogen Male Female Male straight - 2 females straight PUR Male straight - 2 females angled PUR 3-pole 2 LEDs 3-pole Type Order No. Type Order No. IL-ZW-M12G-2/4-1.5U IL-ZW-M12W-2/4-1.5U IL-ZW-M12W-2/4L1.5U tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be 3.0 m xxxxxx0300 changed when ordering other standard cable lengths. 5.0 m xxxxxx0500 Technical data Rated current 10.0 m xxxxxx Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 44 L L M12x1 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.38

52 Twin cabling M12 to M8 ensor cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Female Male straight - 2 females straight PUR PUR halogen-free yellow Male straight - 2 females angled PUR PUR halogen-free yellow 3-pole 2 LEDs 3-pole Type Order No. Type Order No. IL-ZW-M8G-3-1.5U IL-ZW-M8G-3-1.5QGE IL-ZW-M8W-3-1.5U IL-ZW-M8W-3L1.5U IL-ZW-M8W-3-1.5QGE Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be 3.0 m xxxxxx0300 changed when ordering other standard cable lengths. 5.0 m xxxxxx0500 Technical data Rated current 10.0 m xxxxxx Protection class IP 67 Core cross-section 0.25 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 60 V (3-pole) / 30 V (4-pole) (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 32 L L M8x1 Ø 9.9 M8x1 Ø Chapter W includes additional technical specifications for the cable.39

53 ensor and actuator cables Power cables -coded M12 cables Connector coding is very important whenever the potential for damage exists when connectors are incorrectly plugged together. This risk is particularly high when you are working with different voltages in your facility and these voltages must be plugged in. For example, it is not unusual to connect 110 or 230 V with a M12 plug-in connector. However if a 24 V electric potential is connected with a 110 or 230 V line, it will inevitably lead to destructive results. -coding has been introduced for such cases. -coded connectors are shaped so that they can not be fitted together unless extreme force is used. This coding makes it safe to use the standard M12 connector system in a single machine for different voltages which may exceeding 24 V. For the I ctive Universal ystem, the power plug is -coded since it only provides 24 V. The Profibus DP also takes advantage of this coding scheme. It is currently the only bus system using -coded M12 plugs for IP67-protected connections. In this case, special approved bulk stock cable is used instead of the power cables..40

54 M12 one end without connector unshielded -coded Power cables hielded Halogen ensor and actuator cables Male Male, straight PUR halogen-free Male, angled PUR halogen-free Female, straight PUR halogen-free Female, angled PUR halogen-free Female 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.41

55 Power cables ensor and actuator cables M12 connecting cable unshielded -coded hielded Halogen Male Female Male, straight - Female, straight PUR halogen-free Male, straight - Female, angled PUR halogen-free Male, angled - Female, angled PUR halogen-free Male, angled - Female, straight PUR halogen-free 3-pole 4-pole 5-pole Type Order No. Type Order No. Type Order No. IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12G-3-1.5Q IL-M12WM12G-4-1.5Q IL-M12WM12G-5-1.5Q Other versions on request Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 Ø 14.6 L 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 250 V (3- and 4-pole) / 125 V (5-pole) M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable.42

56 ensor and actuator cables.43

57 ensor and actuator cables Valve plugs Valve plug, IO 4400 Machine builders frequently need different cable lengths for valve plugs. Valve plugs with free cable ends can be used to adjust the cable exactly to the lengths required. Weidmüller can of course also supply valve plugs as connecting cables with M12 plugs. The status of the valve plug is shown by an LED. Every valve plug is fitted with a protective circuit. The Weidmüller range includes valve plugs of type, and C to DIN and industry standards. Weidmüller plugs comply with IP67 ingress protection class when plugged in. Valve plug Type Valve plug Type The outgoing direction is also crucial. Weidmüller can supply 0 versions, i.e. the outgoing direction of the cable is at the PE contact. Types 1 2 Type Type Type industry standard Type DIN Type C industry standard Type C DIN Contact gap 18 mm 11 mm 10 mm 9.4 mm 8.0 mm Contact gap 18 mm Type: V Contact gap 11 mm Industry standard Type: V Contact gap 10 mm to DIN (IO 6952) Type: VD Example of designation Valve plug Type C Valve plug Connector at one end only IL-VD U Valve plug V V VD VC VCD Cable length 3.0 m 5.0 m 10 m X m Cable Q = PUR-TPE V = PVC-PVC U = PUR-PVC 9, Contact gap 9.4 mm Industry standard Type: VC Contact gap 8 mm to DIN (IO 6952) Type: VCD 2 1 Valve plug Connecting cable ocket Pin IL-VD - M8W 1.5 U Valve plug V V VD VC VCD M12 M8 G = straight W = 90 Cable length 3.0 m 5.0 m 10 m X m Cable Q = PUR-TPE V = PVC-PVC U = PUR-PVC.44

58 Design Valve cables ensor and actuator cables Open cable end - valve plug Male straight - valve plug Male angled - valve plug Type Order No. IL-V-1.5U IL-V-M12G-1.5U IL-V-M12W-1.5U Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length xxxxxx0150 of etres. The last four ordering digits must be changed to order other standard cable lengths. 3.0 m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx brown LED yellow 2 blue Technical data PE PE green/yellow heathing colour grey heath material PUR Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.75 mm² L O14.5 Contact surface tinned Temperature range of housing C Rated voltage 24 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) O13 15 O6 M12X1 L in the drawing is the cable length.45

59 ensor and actuator cables Valve cables Design /D = Industrial standard D = DIN tandard D Open cable end - valve plug Type Order No. Type Order No. IL-V-1.5U IL-VD-1,5U Male straight - valve plug IL-V-M12G-1.5U IL-VD-M12G-1.5U Male angled - valve plug IL-V-M12W-1.5U IL-VD-M12W-1.5U Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed to order other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx brown LED yellow 10.0 m xxxxxx blue Technical data O14.5 PE PE M12X1 green/yellow heathing colour grey heath material Rated current PUR Protection class IP 67 O6 Core cross-section Contact surface 0.75 mm² tinned L 15 O12 Temperature range of housing C Rated voltage 24 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) x Industry 10 DIN L in the drawing is the cable length.46

60 Design C/CD C = Industrial standard CD = DIN tandard Valve cables ensor and actuator cables C CD Open cable end - valve plug Type Order No. Type Order No. IL-VC-1.5U IL-VCD-1.5U Male straight - valve plug IL-VC-M12G-1.5U IL-VCD-M12G-1.5U Male angled - valve plug IL-VC-M12W-1.5U IL-VCD-M12W-1.5U Other versions on request Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed to order other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx brown LED yellow 10.0 m xxxxxx blue PE PE green/yellow Technical data heathing colour heath material Rated current grey PUR 4 O12.4 L O12.4 L 46 M12X1 Protection class IP 67 Core cross-section 0.5 mm² Contact surface tinned Temperature range of housing C Rated voltage 24 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) Industry DIN L in the drawing is the cable length.47

61 ensor and actuator cables Valve cables Introduction Type When building special machines, individual cable lengths are frequently required which are then joined directly to Weidmüller s IDC distributors. Our product portfolio of course contains a corresponding valve plug for such applications. Type This valve plug has a transparent enclosure with integral seal. In addition, a protective sleeve can be slipped over the cable to protect the connected line. The connection cross-section is 0.5 mm 2 for direct connection to our I IDC distributor. The status of the valve plug is indicated by an LED. ll valve plugs are fitted with protective circuits. The Weidmüller range includes valve plug forms, and C to DIN and industry standards. The plug conforms to ingress protection class IP 67 when plugged in. Type C Type Type Type Type industry standard Type DIN Type C industry standard Type C DIN Contact gap 18 mm 11 mm 10 mm 9.4 mm 8.0 mm Valve plug Type Valve plug Type Valve plug Type C ,4 8 Contact gap 18 mm Contact gap 11 mm Contact gap 10 mm Contact gap 9.4 mm Contact gap 8 mm industry standard to DIN (IO 6952) industry standard to DIN (IO 6952) Type V Type V Type VD Type VC Type VCD.48

62 Design uitable for IDC plug-in connectors and protective hose connection Valve cables ensor and actuator cables Open cable end - valve plug Type Order No. IL-V-1.5U(0.5) upplied without protective hose tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed to order other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx Technical data heathing colour black heath material PUR Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.5 mm² Contact surface tinned Temperature range of housing C Rated voltage 24 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) O L L in the drawing is the cable length.49

63 ensor and actuator cables Valve cables Design /D = industry standard D = DIN standard uitable for IDC plug-in connectors and protective hose connection D Open cable end - valve plug Type Order No. Type Order No. IL-V-1.5U(0.5) IL-VD-1.5U(0.5) upplied without protective hose upplied without protective hose tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed to order other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx Technical data L L heathing colour heath material black PUR O12.4 O12.4 Rated current 4 Protection class IP 67 Core cross-section 0.5 mm² Contact surface tinned Temperature range of housing C Rated voltage (acc. to VDE standard 0110 IO group C) 24 V L in the drawing is the cable length Industry I.50

64 Cables 3, 4, 5 poles Connecting cables for sensors and actuators ensor and actuator cables Weidmüller can provide the following types of cables for connecting sensors and actuators: and the inner stranded wires have PVC insulation. sheathing and PVC insulation internally. PUR Qty. Order No. 2 (PUR) (PUR) (PUR) (PUR) (PUR) PUR halogen-free PVC 2 (PVC) (PVC) (PVC) (PVC) (PVC) Information Technical data Colour black mm 2 Qty. Information.51

65 ensor and actuator cables Connecting cables for Weidmüller distributors us cables distributors have become very popular among machine supply corresponding bus cables for custom assembly. cables are suitable for moving cable carriers and are available by the metre. ll three trunk cables can be ordered in individual coding of wires conforms to the standard in mechanical engineering. fitted with the same terminals so that only one type of cable is required. 1 m m m dvantages of bus cables supplied by the metre:.52

66 Contents Fieldbus, data cables and accessories Fieldbus, data cables and accessories Fieldbus, data cables and accessories Introduction C.2 Fieldbus distributor - Overview C.4 PROFIU-DP - cables C.6 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) C. 10 PROFIU-DP - FCon T-distributor C. 22 C PROFIU-P - cables C. 26 PROFIU P - connectors C. 31 PROFIU-P - FCon T-distributor C. 34 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection C. 40 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) C. 50 CNopen & DeviceNet - cables (M12, M8) C. 58 CNopen & DeviceNet - connectors C. 63 I - Cables C. 64 I - T-piece C. 65 Ethernet cables C. 66 Ethernet plug-in connector C. 70 FOUNDTION Fieldbus - connector (7/8 ) C. 72 ccessories cable glands C. 73 C.1

67 Introduction Fieldbus, data cables and accessories us cables C The bus system lies at the heart of automation engineering. High quality products are essential here if you hope to achieve long term, smooth functionality. It s not only the slaves and controllers that play a significant role; the type of cables and connection mechanisms in use are also very important. The Weidmüller bus cables are the perfect solution here. The products which we manufacture ourselves (used, for example, in the Profibus, industrial Ethernet and CNopen/DeviceNet sectors) have a 360 degree shielding within the moulding. This provides effective protection for signal and data transmission. Delivery times are another decisive factor. Our special production strategy allows us to quickly manufacture parts that are customised to a specific order. We have a dedicated department that is focussed on this strategy and located near the Detmold central warehouse in order to keep delivery times to a minimum. us cables: shown here in the standard colours: blue (Profibus-P Ex i), black (CNopen/DeviceNet or Profibus-P), magenta (Profibus-DP) and green (industrial Ethernet) together with the sensor cables C.2

68 Introduction Fieldbus, data cables and accessories C Cables M12 plug-in connector ub-d connector FCon T-distributor C.3

69 Fieldbus distributor Overview Fieldbus, data cables and accessories ystem description, fieldbus components C FCon fieldbus distributors are available in industrial and Ex(ia) versions. They are used for coupling 1-8field devices or sensors. The connection is made via spur. The spur is connected by an M12 plug in connector or directly via an EMC cable gland. The communication and device powering is handled by a common 2-core wire. The distributors offer the following features irrespective of the version: T TEX version Typical PROFIU system layout C.4

70 Fieldbus distributor Overview Product coding Fieldbus, data cables and accessories The FCon family of distributors includes various forms. The product name indicates the respective features as follows: The standard distributors are grey. The Ex approved distributors are painted blue. FCon P DP CG PCG CG/M12 1way Limiter OVP EX TEX Field us Connection PROFIU-P Process utomation PROFIU-DP Decentralised Periphery tainless teel tainless steel cable gland on stainless steel housing. On standard aluminium housings, the cable gland is nickel-plated brass. Plastic Cable Gland M12 plug-in connector for the stub cables and cable gland for the trunk cable Number of outgoing stub lines Current limiter: protects the PROFIU-P network in the event of an overload in the stub line urge protection: protects the system in the event of a voltage surge pproved for potentially explosive areas For explosive atmospheres PROFIU-P distributors are generally equipped with a switch in terminating resistor. In potentially explosive areas, the terminating resistor is manufactured with a separate box. This must be used instead of the right-hand cable gland. In the case of PROFIU-DP, an additional external 24 V DC power supply is required. This makes the terminator independent of the last station in the network. C FCon P CG/M12 1way Limiter FCon PCG 1way FCon P CG 1way Ex C.5

71 PROFIU-DP - cables Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-DP cables one end without connector hielded Halogen C Male Female Male, straight PUR/TPE PVC/PVC Male, angled PUR/TPE PVC/PVC Female, straight PUR/TPE PVC/PVC Female, angled PUR/TPE PVC/PVC 2-pole Type Order No. IL-M12G-P-1.5D IL-M12G-P-1.5E IL-M12W-P-1.5D IL-M12W-P-1.5E IL-M12G-P-1.5D IL-M12G-P-1.5E IL-M12W-P-1.5D IL-M12W-P-1.5E Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data heathing colour magenta (RL 4008) Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Ø 14.6 L M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable C.6

72 PROFIU-DP - cables PROFIU-DP cables Connecting cables hielded Halogen Fieldbus, data cables and accessories Male Female C Male, straight - Female, straight PUR/TPE PVC/PVC Male, straight - Female, angled PUR/TPE PVC/PVC Male, angled - Female, angled PUR/TPE PVC/PVC 2-pole Type Order No. IL-M12GM12G-P-1.5D IL-M12GM12G-P-1.5E IL-M12GM12W-P-1.5D IL-M12GM12W-P-1.5E IL-M12WM12W-P-1.5D IL-M12WM12W-P-1.5E Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data heathing colour magenta (RL 4008) Protection class IP 67 Core cross-section 0.34 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Ø 14.6 L M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable C.7

73 PROFIU-DP - cables Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-DP bulk lengths C PROFIU-DP bulk lengths Metre goods Type Order No. IH-P-2X0.24-PUR Technical data Electrical characteristics at 20 C Requirement Test specifications Conductor resistance EN Parts 1-2 WG Ω/km Insulation resistance EN Parts 1-4 Operational capacity / EN Parts 1-5 at 800 Hz 35 nf/km Capacitive earth coupling EN Parts 1-5 at 800 Hz < 1500 pf/km Characteristic impedance EN Parts 1-11 at 9.6 khz at 38.4 khz at 3-20 MHz 300 Ω (RW) (185 ± 20) Ω (150 ± 15) Ω Conductor attenuation (nominal values) EN Parts 1-8 WG 24 at 9.6 khz at 38.4 khz at 4 MHz at 16 MHz 3 d/km 5 d/km 26 d/km 55 d/km Test voltage (U eff ) (50 Hz, 1 min.) EN Parts 1-3 Wire/wire 500 V Wire/shield 500 V Thermal characteristics Requirement Permitted operating temperature range tatic usage: TPE-U sheathing -40 C to +70 C Dynamic usage (routing/installation): TPE-U sheathing -20 C to +60 C Mechanical characteristics Max. permitted strain load: tatic Dynamic ending radius *) simple multiple Requirement 50 N/mm 2 20 N/mm 2 tranded Litz conductor (WG 24) 7.5 x d 15 x d C.8

74 PROFIU-DP - cables PROFIU-DP bulk lengths Fieldbus, data cables and accessories C PROFIU-DP bulk lengths Metre goods Type Order No. IH-P-2X0.34-PVC DE Technical data ssembly Wire Conductor: copper wire, without insulation, WG 22, 0.64 mm Ø nominal Insulation: PE foam, 2.55 mm Ø nominal Pair 2 wires according to 4.1 (red, green) to pair stranded, 5.1 mm Ø nominal Wrapping Plastic foil, 5.2 mm Ø nominal hield a) L foil, 5.4 mm Ø nominal b) raiding tin-plated copper, coverage approx. 60 %, 6.0 mm Ø nominal Outer cladding PVC YM, 7.8 ±0.2 mm Ø nominal Electrical characteristics at 20 C Conductor resistance 55 Ω/km Insulation resistance Operational capacity 30 pf/m nominal Characteristic impedance 9.6 KHz (RW) 38.4 KHz (RW) 3 20 MHz 270 Ω 185 Ω 150 ± 15 Ω ttenuation 9.6 KHz 38.4 KHz 100 KHz 1 MHz 3 MHz 10 MHz 20 MHz 2.2 d/km 3.4 d/km 4.5 d/km 11.5 d/km 18.2 d/km 33.2 d/km 48.0 d/km Test voltage (50 Hz, 1 min.) Wire/wire Wire/shield 1.5 kveff 1.5 kveff Mechanical and thermal characteristics Temperature range tationary -40 C to +70 C moving Min. permitted bending radius Once Multiple 1.5 kveff 1.5 kveff Max. tensile load resistance tatic Dynamic 1.5 kveff 1.5 kveff Thermal fire load (guideline value) good C.9

75 PROFIU-DP - connectors (M12, ubd) Fieldbus, data cables and accessories Tension clamp connection M12, stainless steel -coded I / I V straight C Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 I 5/9-V--COD I 5/9-V--COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection /316L M mm mm² V C IP 69 k gold-plated P = PROFIU (-COD) Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm approx. 62 approx. 57 P = PROFIU (-COD) M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 C.10

76 PROFIU-DP - connectors (M12, ubd) crew connection M12, metal (EMC) -coded IM / IM straight IW / IW ngled Fieldbus, data cables and accessories C Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 IM 5/8 M12 5P -COD IM 5/8 M12 5P -COD IW-M-5/8 M12 -COD IW-M-5/8 M12 -COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing 31.1 approx. 55 approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 C.11

77 PROFIU-DP - connectors (M12, ubd) Fieldbus, data cables and accessories IDC connection -coded I / I straight C Male ocket 3-pole, PG 9 3-pole, PG 9 I-3-IDC-M12-COD I-3-IDC-M12-COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 4 32 V C IP 67 tinned P = PROFIU (-COD) IE = Industrial Ethernet (D-COD) Dimensioned drawing Ø 20.5 Ø 20.5 approx approx M12x1 M12x1 P = PROFIU (-COD) IE = Industrial Ethernet (D-COD) C.12

78 Fieldbus, data cables and accessories C C.13

79 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) Fieldbus, data cables and accessories ub-d This compact connector provides a convenient bus connection for all standardised PROFIU-DP devices. data transmission rate of max. 12 Mbps is possible. n additional ub-d connector on top of the plug enables analysis/programming devices to be connected without modifying the wiring. P-DP U-D C The 9-pin sub-d connector is available in four versions: 1. without terminating resistor 2. with built in terminating resistor 3. with switch in terminating resistor and connection for programming unit via IDC connection 4. with switch in terminating resistor and connection for programming unit via tension clamp connection. X1 Print terminal X2 D-ub, male L1 L2 L3 L4 hielding on cable 3 8 hielding on housing Technical data Data transmission rate ED Operating temperature C torage temperature C Ingress protection class Dimensions (LxWxH) mm Housing material Plug-in connector Cable connection Cable diameter mm ingle conductor cross-section mm 2 Type of connection crew IDC Tension clamp max. 12 Mbps protection to IEC IP x 47.5 x 16 PC UL 94 V-1 sub-d 9-pin 2 No. horizontal rigid max. 1.5 flexible max and P-DP U-D C.14

80 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) ub-d Fieldbus, data cables and accessories P-DP U-D TERM P-DP U-D IDC/ZF TERM P C X1 Print terminal + 5V X2 D-ub, male X1 Print terminal + 5V X2 D-ub, male X3 D-ub, female 6 L1 6 6 R1 390 Ohm 3 8 L R1 390 Ohm 3 3 R2 220 Ohm L R2 220 Ohm 8 8 R3 390 Ohm L4 R3 390 Ohm witch setting Off right hielding on cable hielding on housing hielding on cable hielding on housing P-DP U-D TERM P-DP U-D IDC TERM P P-DP U-D ZF TERM P C.15

81 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) Fieldbus, data cables and accessories PROFIU ub-d connector with M12 (90 ) C Weidmüller s new ub-d product line features fully shielded connector variants that enable direct tapping with M12 cables. This allows you to avoid the types or errors that often occur when installing similar connectors with screw connections. The increased contact reliability of the ub-d connectors more than compensates for the cost of the extra M12 connectors. pecial features: P-DP U-D M12 TERM PROFIU-Connector 90 M12 with switch, without programming connector the M12 connector ON OFF Technical data Data rate Connector pinning PROFIU DP connector PROFIU DP program connector PROFIU cable connector Mechanical lifetime Temperature range Humidity Ingress protection class Housing material D-ub screw connection acc. to PROFIU pecification, 12Mbit/s acc. to PROFIU pecification D-ub 9-polig, male D-ub 9-polig, female M12 coded, male + female, Pin 2 and 4, connected, Cable output: M12 female, Cable entry: M12 male 200 connections -20 C to +70 C IP30 Znl UNC 4-40 P-DP U-D M12 TERM C.16

82 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) PROFIU ub-d connector with M12 (90 ) Fieldbus, data cables and accessories P-DP U-D M12 TERM P PROFIU-Connector 90 M12 with switch, with programming connector C ON OFF P-DP U-D M12 TERM P C.17

83 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) Fieldbus, data cables and accessories PROFIU ub-d Connector with tension clamp connection (35 ) The new ub-d Family from Weidmüller offers a fully shielded version. P-DP U-D ZF35TERM PROFIU-Connector 35 with switch, without programming connector pecial features: C ON OFF Technical data Data rate Connector pinning PROFIU DP connector PROFIU DP program connector PROFIU cable connector Mechanical lifetime Temperature range Humidity Ingress protection class Housing material D-ub screw connection acc. to PROFIU pecification, 12Mbit/s acc. to PROFIU pecification D-ub 9-polig, male D-ub 9-polig, female Tension clamp 200 mating cycles -20 C to +70 C IP30 Znl UNC 4-40 P-DP U-D ZF35TERM C.18

84 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) PROFIU ub-d Connector with tension clamp connection (35 ) Fieldbus, data cables and accessories P-DP U-D ZF35TERM P PROFIU-Connector 35 with switch, with programming connector C ON OFF P-DP U-D ZF35TERM P C.19

85 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) Fieldbus, data cables and accessories PROFIU ub-d Connector with tension clamp connection (90 ) The new ub-d Family from Weidmüller offers a fully shielded Version. P-DP U-D ZF PROFIU-Connector 90 without switch, without programming connector pecial features: C Technical data Data rate Connector pinning PROFIU DP connector PROFIU DP program connector PROFIU cable connector Mechanical lifetime Temperature range Humidity Ingress protection class Housing material D ub screw connection acc. to PROFIU pecification, 12Mbit/s acc. to PROFIU pecification D-ub 9-polig, male D-ub 9-polig, female Tension clamp 200 mating cycles -20 C to +70 C IP30 Znl UNC 4-40 P-DP U-D ZF C.20

86 PROFIU-DP - connectors (M12, ub-d) PROFIU ub-d Connector with tension clamp connection (90 ) Fieldbus, data cables and accessories P-DP U-D ZF TERM PROFIU-Connector 90 with switch, without programming connector P-DP U-D ZF TERM P PROFIU-Connector 90 with switch, with programming connector C P-DP U-D ZF TERM P-DP U-D ZF TERM P C.21

87 PROFIU-DP - FCon T-distributor Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-DP distributors PROFIU-DP distributor C PROFIU-DP Technical data The PROFIU-DP topology is a line structure. The spur to the bus cable. The length of the spur cable depends on the transmission rate and should be as short as possible. The total of all spur lengths for transmission rates up to 1.5 Maud may an EMC cable gland into an aluminium or stainless steel enclosure where it is connected to a tension clamp terminal. The spur line to the device is connected using a -coded M12 isolated 24-VDC power supply for the bus terminator is routed into the cable gland on the right side. The housing features a pressure-compensation mechanism that counters the effects of climatic fluctuations. The guidelines issued by the PROFIU user organisation must be observed. Operating temperature 25 C to 55 C Ingress protection class IP 66 Enclosure material High grade aluminium alloy (L I 12) Finish Painted RL 7001 PROFIU-DP connection Tension clamp terminals 0.5 m 2 Cable entry Cable gland M16 Cable gland clamping range mm Contact surface Transmission rate Max. 1.5 Maud Power supply bus connection Installation advice Torques M16 cable gland at enclosure Union nut, M16 cable gland Enclosure cover External earthing cable daptor/stud cable 6.0 Nm 4.0 Nm N Nm 0.5 Nm Pin assignment Pin no. Connection Wire colour Pin 1 unassigned Pin 2 RxDx/TxD-N / -wire green Pin 3 unassigned Pin 4 RxDx/TxD-N / -wire red Pin 5 shield Cable gland shield ocket -coded C.22

88 PROFIU-DP - FCon T-distributor 1-channel distributor Cable gland 1-channel distributor M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon DP M12 1way branch line M tainless steel enclosure FCon DP M12 1way branch line M C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram L1 L3 L2 L4 1 2 X11 X13 C.23

89 PROFIU-DP - FCon T-distributor Fieldbus, data cables and accessories Terminator Cable gland Terminator M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon DP M12 Term 24V branch line M FCon DP M12 Term 5V branch line M tainless steel enclosure FCon DP M12 Term 24V branch line M CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram C.24

90 PROFIU-DP - FCon T-distributor PROFIU-DP IP 20 T-distributor Fieldbus, data cables and accessories The distributor for PROFIU-DP enables the user to connect it conveniently in the electrical cabinet. They can be mounted on T32/35 rails and used to connect standardised PROFIU-DP lines. pur cables can also be short as possible. Part No has a 9-pin sub-d C R P-DP T Technical data X2 X4 X5 X6 Cable clamp X8 L1 L3 L2 L4 X1 X3 Data transmission rate max. 1.5 Mbps (with max. 6.6 m spur line) max. 12 Mbps (no spur lines) Operating temperature C torage temperature C Ingress protection class IP 20 Dimensions (LxWxH) mm 70 x 45 x 42 Plug-in connector sub-d 9-pin Cable diameter mm ingle conductor cross-section mm Type of connection screw Information Cable clamp X7 R P-DP T U-D R P-DP T R P-DP T U-D X2 X4 L1 L3 L2 L4 X1 X3 X5 X6 U D X9/3 X9/8 X9/10 X9/11 Cable clamp X8 X9/1 X9/5 X9/7 Cable clamp X7 unused X9/9 X9/2 X9/4 X9/6 C.25

91 PROFIU-P - cables Fieldbus, data cables and accessories C The PROFIU-P of process engineering, such as remote powering and intrinsic safety. The PROFIU-P enables operation of several P sensors and actuators on one bus line. The devices are powered using twin cable technology, and the transmission of process data is digital. a segment coupler. Organisation F connectors from Weidmüller enable connection or replace- n extensive range of accessories such as pre-assembled cables and plug connectors rounds off the programme. C.26

92 PROFIU-P - cables Fieldbus, data cables and accessories C PROFIU-P cables PROFIU-P connectors Profibus P distributors C.27

93 PROFIU-P - cables Fieldbus, data cables and accessories Cables hielded Halogen C Male Female Designation Industrial zone One side without connector, male 1 m 2 m 5 m 10 m One side without connector, female 1 m 2 m 5 m 10 m Connecting cables, male - female 1 m 2 m 5 m 10 m Type PROFIU-P cable Order No. FC P M12 M 1M FC P M12 M 2M FC P M12 M 5M FC P M12 M 10M FC P M12 FM 1M FC P M12 FM 2M FC P M12 FM 5M FC P M12 FM 10M FC P M12 M-FM 1M FC P M12 M-FM 2M FC P M12 M-FM 5M FC P M12 M-FM 10M Other lengths available on request Wall bushing Type Length Qty. Order No. I-WDF-5P M12 60 mm 60 mm Customisable male and female connectors are still required for use with cables that have a connector on only one end. Technical data Dimensioned drawing Inductance 800 Hz ca. 0.4 Ω at 1 MHz nom. Ω 80 Wave attenuation max. d/ 100 m 0.3 nom. d/ 100 m 0.35 at 1 MHz nom. d/ 100 m 1.2 ignal dispersion speed 79 Coupling resistance up to 30 MHz max. mohm/m 250 Operating voltage (not for three-phase use) 100 Test voltage Wire/wire U eff. V 1500 Wire/shield U eff. V 1500 Mechanical specifications tationary bending radius mm 65 Temperature range tationary C moving C M12x1 Ø L 37 L L M12x1 Ø L 18 M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 C.28

94 PROFIU-P - cables Ex i-cables hielded Halogen Fieldbus, data cables and accessories Male Female C Designation Intrinsically safe zone Exi One side without connector, male M12 EMV/blue/1M 1 m M12 EMV/blue/2M 2 m M12 EMV/blue/5M 5 m M12 EMV/blue/10M 10 m One side without connector, female M12 EMV/blue/1M 1 m M12 EMV/blue/2M 2 m M12 EMV/blue/5M 5 m M12 EMV/blue/10M 10 m Connecting cables, male - female M12 EMV/blue/1M 1 m M12 EMV/blue/2M 2 m M12 EMV/blue/5M 5 m M12 EMV/blue/10M 10 m Type PROFIU-P cable Order No. FCEX P M12 M 1M FCEX P M12 M 2M FCEX P M12 M 5M FCEX P M12 M 10M FCEX P M12 FM 1M FCEX P M12 FM 2M FCEX P M12 FM 5M FCEX P M12 FM 10M FCEX P M12 M-FM 1M FCEX P M12 M-FM 2M FCEX P M12 M-FM 5M FCEX P M12 M-FM 10M Other lengths available on request Wall bushing Type Length Qty. Order No. I-WDF-5P M12 60 mm 60 mm Customisable male and female connectors are still required for use with cables that have a connector on only one end. Technical data Dimensioned drawing Inductance 800 Hz ca. 0.4 Ω at 1 MHz nom. Ω 80 Wave attenuation max. d/ 100 m 0.3 nom. d/ 100 m 0.35 at 1 MHz nom. d/ 100 m 1.2 ignal dispersion speed 79 Coupling resistance up to 30 MHz max. mohm/m 250 Operating voltage (not for three-phase use) 100 Test voltage Wire/wire U eff. V 1500 Wire/shield U eff. V 1500 Mechanical specifications tationary bending radius mm 65 Temperature range tationary C moving C M12x1 Ø L 37 L L M12x1 Ø L 18 M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 C.29

95 PROFIU-P - cables Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-P bulk lengths C PROFIU-P bulk lengths pplication: Type Order No. IH-P-P-2X1.0-PVC-L IH-P-P-2X1.0-PVC-W The cable is suitable for installation in both dry and humid spaces. When General characteristics: None of the materials used for the cables and during their production contain materials which are detrimental to paint adhesion (they are L-free). L = Materials detrimental to paint adhesion Technical data ssembly Conductor Copper wire, without insulation, 1.0 mm 2 Insulating sleeve Wire colours: red and green tranding Wrapping 1 layer insulation foil hield raiding made from tin-plated copper wire, Outer cladding Outer diameter: 8.0 mm ± 0.4 Electrical characteristics at 20 C Inductance ca. 0.4 Characteristic impedance at 1 MHz nom. Ω 80 Wave attenuation max. d/100 m 0.3 om. d/100 m 0.35 at 1 MHz nom. d/100 m 1.2 ignal dispersion speed 79 Coupling resistance at 30 MHz max. mohm/m 250 Operating voltage (not for three-phase use) 100 Test voltage Wire/wire U eff. V 1500 Wire/shield U eff. V 1500 Mechanical and thermal characteristics Min. bending radius stationary installed / during installation mm 65 Temperature range during installation C -5 to +60 Temperature range stationary installed C -30 to +80 Flammability Flame retardant in accordance with VDE 0482, part / IEC C.30

96 PROFIU-P - connectors crew connection M12, metal (EMC) -coded FCon / I straight IW / IW ngled Fieldbus, data cables and accessories C Male ocket 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 FCon M12 4P M EMC I-M-5/8 M12 5P -COD FCon M12 4P FM EMC I-M-5/8 M12 5P -COD Other versions on request IW-M-4/8 M IW-M-5/8 M IW-M-4/8 M IW-M-5/8 M Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing 31.1 approx. 55 approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 C.31

97 PROFIU-P - connectors Fieldbus, data cables and accessories Tension clamp connection M12, stainless steel -coded I / I V straight C Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 I 5/9-V I 5/9-V Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection /316L M mm mm² V C IP 69 k gold-plated P = PROFIU (-COD) Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm approx. 62 approx. 57 P = PROFIU (-COD) M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 C.32

98 PROFIU P - connectors Positioning plug connector Positioning plug connector Fieldbus, data cables and accessories C Positioning plug connector PG9 500 mm dapter PG9 / M20 Positioning plug connector PG mm Positioning plug connector PG mm Positioning plug connector M mm Positioning plug connector M mm Positioning plug connector M mm IE-M U-EH-V IE-EW-M20/PG9-W24-V PO-4P M12 PG13,5 150mm PO-4P M12 PG13,5 300 mm PO-4P M12 M20 150mm PO-4P M12 M20 300mm PO-5P M12/M20 300MM Technical data No. of poles Version Temperature range C Housing material Connection thread Plug thread trand cross-section mm 2 Housing class of protection to DIN IEC 529 trand length (fitted with wire-end ferrules ) mm Nominal current per contact Rated voltage V Contact surface Type of connection Flammability class to UL-94 Nominal voltage to VDE standard 0110/IO Group C V Resistance to creepage Contact resistance to IEC 512 Part 2 m Ω Insulation resistance to IEC 512 Part 2 Ω 4 pin stainless steel (V) PG 9 M IP gold-plated screw Positioning plug connector for field device connection 4/5 pin Cu Zn nickel surface PG 13.5 / M 20 M (4 poles) 0.34 (5 poles) IP /300 3 CuZnu screw V ~ 150 = KC Dimensioned drawing Dimensioned drawing M12 x 1 approx /300 mm Fitting information et screw Knurled ring Lock-nut Torque settings Nm hand-tight 6.25 Nm If the device is exposed to vibration, we recommend using a stub cable to isolate the device from the vibration. L *) Pg 9 W Ø 18 1 Contact assignment br 1 wh 2 bl 3 bk 4 (4) (3) (1) (2) n.c. P shield P+ n.c. not connected C.33

99 PROFIU-P - FCon T-distributor Fieldbus, data cables and accessories FCon distributors for the industrial segment C PROFIU-P T-connector standard The PROFIU-P installation products are increasingly used in the: The product range offers a wide choice of customer solutions also for use in harsh conditions. This includes standard and connection or cable gland. Weidmüller offers a solution for almost every application. If you cannot find your solution here, please contact the branch / sales office responsible for you. PROFIU-P T-connector standard The PROFIU-P T-connector is intended for direct coupling of measuring devices, sensors, actuators, etc. C.34

100 PROFIU-P - FCon T-distributor FCon Fieldbus distributor Fieldbus, data cables and accessories PROFIU-P Fieldbus distributor: sturdy and well-tested FCon fieldbus distributors are available in industrial and Ex(ia) versions. They are used for coupling 1-8field devices or sensors. The connection is made via spur. The spur is connected by an M12 plug-in connector or directly via an EMC cable gland. The communication and device powering is handled by a common 2-core wire. The PROFIU-P distributors normally feature a switchable terminating resistor. For the Ex zone, the terminating resistor is made with a separate box. Current limiting variants help to ensure that the facility can operate smoothly. Weidmüller offers a comprehensive line of accessories including pre-assembled PROFIU-P cables in the standard lengths, and plug in connectors for a wide variety of applications. Technical data for PROFIU-P standard distributors Temperature range Operating temperature from 40 C to 85 C Ingress protection class IP 66 Housing material urface tove-enamelled RL 7001 PROFIU-P connection Tension clamp connection m 2 Cable entry Cable gland M16 Clamping range mm Measuring device connector M12 x 14-pin Contacts M, surface CUZnu Information Handling information Torques M16 gland to housing M16 union nut on cable gland Housing cover External earth stud 6.25 Nm 4.5 Nm Nm Nm C housing for connecting from 1 to 8 field devices processing industry, for connecting from 1 to 8 field devices connecting from 1 to 8 field devices T C.35

101 PROFIU-P - FCon T-distributor Fieldbus, data cables and accessories 1-channel distributor Cable gland 1-channel distributor M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 1way branch line CG tainless steel enclosure FCon CG 1way branch line CG FCon PCG 1way all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 1way branch line M tainless steel enclosure FCon CG/M12 1way branch line M CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on R1 C1 off on R1 C Wiring diagram Wiring diagram us connection us connection Wire jumper off on R1 C1 Wire jumper off on R1 C1 P- hield P+ Housing n.c. P- (3) hield (4) P+ (1) n.c. (2) C.36

102 PROFIU-P - FCon T-distributor 2-channel distributor Cable gland 2-channel distributor M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 2way branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 2way branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off C1 64 off C1 on R1 on R Wiring diagram Wiring diagram us connection us connection Wire jumper off on R1 C1 Wire jumper off on R1 C1 P- hield P+ Housing n.c. n.c. P- (3) hield (4) P+ (1) n.c. (2) C.37

103 PROFIU-P - FCon T-distributor Fieldbus, data cables and accessories 4-channel distributor Cable gland 4-channel distributor M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 4way branch line CG tainless steel enclosure FCon CG 4way branch line CG FCon PCG 4way all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 4way branch line M tainless steel enclosure FCon CG/M12 4way branch line M CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on off on R1 C1 R1 C Wiring diagram Wiring diagram us connection Plug-in bus connection Wire jumper Wire jumper P- (3) P- hield Housing n.c. n.c. n.c. n.c. hield (4) P+ (1) n.c. (2) P+ C.38

104 PROFIU-P - FCon T-distributor 8-channel distributor Cable gland 8-channel distributor M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 8way branch line CG tainless steel enclosure FCon CG 8way branch line CG FCon PCG 8way all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 8way branch line M tainless steel enclosure FCon CG/M12 8way branch line M C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on 80 off on Wiring diagram Wiring diagram us connection R1 off on R1 Wire jumper C1 P- hield P+ PE C1 P- hield P n.c. view on socket C.39

105 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection Fieldbus, data cables and accessories Fieldbus components for industrial applications with surge protection or current limiter DIP switches m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m C 60 m P- hield P+ Example: 4-way module with current limiter PROFIU-P T-connectors Fine surge protection or integrated current limiting mechanisms are designed for protecting connected measuring devices, sensors or actuators from surge voltages. Gas-discharge tubes and suppressor diodes are voltage-limiting protection mechanisms. If a rapidly rising voltage pulse reaches the input of a T-connector with surge protection, the gas discharge tube ignites and discharges a high current. The residual pulse is limited by a suppressor diode. In the case of a slow rise in voltage, the pulse is processed by the diode alone. The housing is connected to the protective earth via an external earth stud. When using the connectors for current limiting, the PROFIU-P network is protected against short circuits with protective circuitry. The current can be set to either 20 m, 40 m or 60 m by means of two DIP switches. urge protection Technical data Operating temperature 40 C to 85 C Ingress protection class IP 67 Enclosure material High grade aluminium alloy (L I 12) Finish Painted RL 7001 PROFIU-P connection Tension clamp terminals 0.5 m 2 Cable entry Cable gland M16 ranch M12 socket (4-pin) Cable gland clamping range mm Nominal voltage DC/C U N = 24 V DC/18 V C Max. permissible operating voltage U C = 30 V DC/21 V C Rated current at 30 C I N = 500 m Trip surge voltage (1 kv/μs) < 600 V Rated discharge surge current (8/20 μs) I N = 10 K (wire-wire, wire-pe) Output voltage limit (8/20 μs) U P = 65 V PROFIU-P bus terminator Via jumper Limiter Technical data Operating temperature 40 C to 85 C Ingress protection class IP 67 Enclosure material High grade aluminium alloy (l i 12) (L I 12) Finish Painted RL 7001 PROFIU-P connection Tension clamp terminals 0.5 m 2 Cable entry Cable gland M16 ranch M12 socket (4-pin) Cable gland clamping range mm hort-circuit protection per station PROFIU-P bus terminator 20, 40, 60 m settings Via jumper Installation advice Torques crew terminals M16 cable gland at enclosure Union nut M16 cable gland Enclosure cover External earthing cable 0.4 Nm 6.0 Nm 4.0 Nm Nm Nm Installation advice Torques crew terminals M16 cable gland at enclosure Union nut M16 cable gland Enclosure cover External earthing cable 0.4 Nm 6.0 Nm 4.0 Nm Nm Nm C.40

106 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection 1-channel distributor (OVP) Cable gland 1-channel distributor (OVP) M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 1way OVP branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 1way OVP all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 1way OVP branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram 1 x1 x3 1 1 x1 x R2 1 2 R4 3 C R2 1 2 R4 3 C1 3 R5 R6 R1 R5 R6 R1 V x8 V x8 P- P- (3) x2 1 2 x4 3 hield P+ x2 1 2 x4 3 hield (4) P+ (1) C.41

107 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection Fieldbus, data cables and accessories 2-channel distributor (OVP) Cable gland 2-channel distributor (OVP) M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 2way OVP branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 2way OVP branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing on Wiring diagram Wiring diagram x1 1 x4 1 x1 1 x R R2 2 3 C1 3 3 R R2 2 3 C1 3 R4 V1 R5 R1 R4 V1 R5 R x x10 x2 x P- hield x2 x P- (3) hield (4) P+ P+ (1) C.42

108 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection 4-channel distributor (OVP) Cable gland 4-channel distributor (OVP) M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 4way OVP branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 4way OVP all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 4way OVP branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram x R2 1 2 R4 1 R3 2 3 R5 V x7 R1 C1 x x R2 1 2 R4 1 R3 2 3 R5 V x7 R1 C1 100R x x x x x P- hield P+ x x x x P- (3) hield (4) P+ (1) C.43

109 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection Fieldbus, data cables and accessories 8-channel distributor (OVP) Cable gland 8-channel distributor (OVP) M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 8way OVP branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 8way OVP all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 8way OVP branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing 80 off on Wiring diagram Wiring diagram x R2 1 2 R4 1 R3 2 3 R5 V x7 R1 C1 x x R2 1 2 R4 1 R3 2 3 R5 V x7 R1 C1 x x2 x3 x4 x x2 x3 x4 x x x 27 x x P- hield P+ x x 27 x x P- (3) hield (4) P+ (1) C.44

110 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection 1-channel distributor (limiter) Cable gland 1-channel distributor (limiter) M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 1way Limiter branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 1way Limiter all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 1way Limiter branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on R1 C1 off on R1 C Wiring diagram Wiring diagram DIP switches 1 2 DIP switches m 20 m 20/40/60 m 40 m 20/40/60 m 40 m 60 m 60 m P- hield P- hield (3) (4) P+ P+ (1) C.45

111 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection Fieldbus, data cables and accessories 2-channel distributor (limiter) Cable gland 2-channel distributor (limiter) M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 2way Limiter branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 2way Limiter branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off C1 64 off C1 on R1 on R Wiring diagram Wiring diagram DIP switches 1 2 DIP switches m 20 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 60 m 60 m P- hield P- hield (3) (4) P+ P+ (1) C.46

112 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection 4-channel distributor (limiter) Cable gland 4-channel distributor (limiter) M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 4way Limiter branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 4way Limiter all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 4way Limiter branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on R1 C1 off on R1 C Wiring diagram Wiring diagram DIP switches 1 2 DIP switches m 20 m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 60 m 60 m P- hield P- hield (3) (4) P+ P+ (1) C.47

113 PROFIU-P - FCon T-distributor with surge protection Fieldbus, data cables and accessories 8-channel distributor (limiter) Cable gland 8-channel distributor (limiter) M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 8way Limiter branch line CG tainless steel enclosure FCon PCG 8way Limiter all connections PCG Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 8way Limiter branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing 80 off on 80 off on Wiring diagram Wiring diagram DIP switches 1 2 DIP switches m 20 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 20/40/60 m 20/40/60 m 40 m 60 m 60 m P- hield P- hield P+ P+ C.48

114 Fieldbus, data cables and accessories C C.49

115 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) Fieldbus, data cables and accessories FCon distributors for Ex areas C PROFIU-P T-connector The PROFIU-P installation products are increasingly used in The product range offers a wide choice of customer solutions also for use in harsh conditions. This includes standard and connection or cable gland. Weidmüller offers a solution for almost every application. If you cannot find your solution here, please contact the branch / sales office responsible for you. PROFIU-P T-connector - Ex(ia) The PROFIU-P T connector in Ex(ia) specification is intended for direct coupling of measuring devices, sensors, actuators, etc. in potentially explosive areas. C.50

116 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) pprovals Fieldbus, data cables and accessories C C.51

117 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) Fieldbus, data cables and accessories 1-channel distributor Ex Cable gland 1-channel distributor Ex M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 1way Ex branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 1way Ex branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram Wire jumper Wire jumper P- (3) hield (4) P+ (1) Housing P- hield P+ Housing n.c. n.c. (2) C.52

118 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) 2-channel distributor Ex Cable gland 2-channel distributor Ex M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 2way Ex branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 2way Ex branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing on Wiring diagram Wiring diagram Wire jumper Wire jumper P- (3) hield (4) Housing P- hield P+ Housing P+ (1) n.c. (2) n.c. n.c. C.53

119 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) Fieldbus, data cables and accessories 4-channel distributor Ex Cable gland 4-channel distributor Ex M12 connection C Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 4way Ex branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 4way Ex branch line M tainless steel enclosure CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Wiring diagram Wiring diagram P- (3) Wire jumper Wire jumper hield (4) P+ (1) Housing Housing n.c. (2) P- n.c. n.c. n.c. n.c. hield P+ C.54

120 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) 8-channel distributor Ex Cable gland 8-channel distributor Ex M12 connection Fieldbus, data cables and accessories Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG 8way Ex branch line CG tainless steel enclosure Type Type of connection Qty. Order No. luminium housing FCon P CG/M12 8way Ex branch line M tainless steel enclosure C CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland CG = brass cable gland PCG = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing off on Wiring diagram Wiring diagram Wire jumper PE Housing P- hield P+ PE n.c. 8 P- (3) hield (4) P+ (1) n.c. (2) C.55

121 PROFIU-P - FCon T-distributor TEX Ex(ia) Fieldbus, data cables and accessories FCon bus terminator FCon bus terminator without earth connection FCon us Terminator with earth connection C FCon us Terminator T 06 EEx ia IIC T6 EEx m II T6 Ui 17,5 V 10 Ö 30 V Ii 380 m Ta: C KEM 01 TEX 1058 X 0344 II 2 G FCon us Terminator T 06 EEx ia IIC T6 EEx m II T6 Ui 17,5 V 10 Ö 30 V Ii 380 m Ta: C KEM 01 TEX 1058 X 0344 II 2 G 49 The use of a cable lug is recommended for earthing the bus terminator Typee Qty. Order No. FCon bus terminator EEx with locking clip, without earth connection FCon bus terminator EEx without locking clip, without earth connection Typee Qty. Order No Technical data Operating temperature 40 ºC to 80 ºC Ingress protection class IP 66 Enclosure material High grade aluminium alloy (l i 12) Finish lack powder-coated Connection lead 2 x 0.14 mm 2 Cable entry us adapter M16 Technical data Operating temperature 40 ºC to 80 ºC Ingress protection class IP 66 Enclosure material High grade aluminium alloy (l i 12) Finish lack powder-coated Connection lead 2 x 0.14 mm 2 Cable entry us adapter M16 Wiring diagram Housing cover without clip-on foot Housing cover with clip-on foot Cable brown Cable white C.56

122 Fieldbus, data cables and accessories C C.57

123 CNopen & DeviceNet - cables (M12, M8) Fieldbus, data cables and accessories CN/DeviceNet cables one end without connector hielded Halogen C Male Female Male, straight PUR/TPE PVC/PVC Male, angled PUR/TPE PVC/PVC Female, straight PUR/TPE PVC/PVC Female, angled PUR/TPE PVC/PVC 5-pole Type Order No. IL-M12G-CD IL-M12G-CD IL-M12W-CD IL-M12W-CD IL-M12G-CD IL-M12G-CD IL-M12W-CD IL-M12W-CD Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data heathing colour black Protection class IP 67 Core cross-section 2x x 0.22 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Ø 14.6 L M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable C.58

124 CNopen & DeviceNet - cables (M12, M8) CN/DeviceNet cables connecting cables hielded Halogen Fieldbus, data cables and accessories Male Female C Male, straight - Female, straight PUR/TPE PVC/PVC Male, straight - Female, angled PUR/TPE PVC/PVC Male, angled - Female, angled PUR/TPE PVC/PVC 5-pole Type Order No. IL-M12GM12G-CD IL-M12GM12G-CD IL-M12GM12W-CD IL-M12GM12W-CD IL-M12WM12W-CD IL-M12WM12W-CD Other versions on request tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx L L 10.0 m xxxxxx1000 Technical data heathing colour black Protection class IP 67 Core cross-section 2x x 0.22 mm² M12x1 Ø 14.6 L 18 M12x1 18 Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Ø 14.6 L M12x1 M12x1 Ø 14.6 Ø 14.6 Chapter W includes additional technical specifications for the cable C.59

125 CN/DeviceNet cables - cables (M12, M8) Fieldbus, data cables and accessories CN/DeviceNet cables Connecting cables C Male Female 0.2 m 0.25 m 0.3 m 0.5 m 0.8 m 1.0 m 3.0 m 3.5 m 5.0 m 7.0 m 10.0 m 2-pole Type Order No. IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G CN IL-M8GM8G-4-10-CN Type Order No. Type Order No. Technical data Dimensions Operating voltage Max. 300 V peak Wire Conductor: copper wire, without insulation, WG 24, 7-wire Insulation: PE 2Y Ø 9.6 Quad 4 wires according to 3.1 are stranded in group of four tranding sequence rown, green, white, yellow Wrapping Plastic foil hield raiding tin-plated copper, opt. Coverage 85 % Outer cladding PVC, YM Electrical properties Conductor resistance (at 20 C) 87 Ω/km Insulation resistance 1 GΩ x km Dielectric strength (50 Hz 1 min.) Wire/wire1000 V Characteristic impedance KHz nom Ω Operational capacity nom. 56 pf/m Mechanical characteristics Min. permitted bending radius One time: 7.5 x cable diameter Multiple times: 15 x cable diameter L* 40.1 Max. permitted tensile load resistance tatic: 50 N/mm 2 Dynamic: 20 N/mm 2 Weight pprox. 78 kg/km Thermal characteristics moving -20 C to 70 C tationary -40 C to 70 C L in the drawing is the cable length O-Ring Ø 9.6 C.60

126 CN/DeviceNet cables - cables (M12, M8) Universal Pro cables The four-pole tandard M8 sensor cables are especially well suited for the Universal Pro system. With their diameter of 0.34 mm 2, these cables allow a system to be expanded up to 50 meters. The 360 shielding guarantees that signal transmission is error-free. Fieldbus, data cables and accessories Male Female C Technical data Cable construction No. of poles heathing colour Material Core cross-section Contact surface Nominal voltage Rated current Protection class mbient temperature, min. mbient temperature, max. 4 grey PUR/PUR 0.34 mm 2 Gold-plated 30 V 4 IP C 90 C L in the drawing is the cable length Male, straight - female, straight Female, straight - open end 0.3 m 1.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m 15.0 m 20.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m Type (Qty. = 1) Order No. IL-M8GM8G-4-0.3Q IL-M8GM8G-4-1.0Q IL-M8GM8G-4-1.5Q IL-M8GM8G-4-3.0Q IL-M8GM8G-4-5.0Q IL-M8GM8G-4-10Q IL-M8GM8G-4-15Q IL-M8GM8G-4-20Q IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-3.0Q IL-M8G-4-5.0Q IL-M8G-4-10Q Other versions on request Terminating resistor Dimensions Ø I END CN M8 4P L Ø 9.6 C.61

127 CNopen & DeviceNet - cables (M12, M8) Fieldbus, data cables and accessories CN/DeviceNet bulk lengths C CN/DeviceNet bulk lengths Male 4-pole Type Order No. IH-CD-2x0.34/2x0.22-PURs Technical data Component (1x2x0.34) T Conductor Tin-plated copper 0.34 mm 2 (19 wires) according to UL 1581 Tab 20.1 Insulation Polyolefine mixture according to UL tyle 80 C 30 V colour code: 2 conductor red/black Diameter: 1.6 ±0.1 mm ssembly Two twisted conductors + aluminium-polyester band (i exterior) Element (1x2x0.22) T Conductor Tin-plated copper 0.22 mm 2 (19 wires) according to UL 1581 Tab 20.1 Insulation Polyethylene foam skin Colour code: 2 conductors white/blue Diameter: approx. 2.0 mm ssembly Two twisted conductors + aluminium-polyester band (i exterior) Complete assembly Element + Element drilled Drain wire Tin-plated copper 0.34 mm 2 (19 wires) according to UL 1581 Tab 20.1 hield Tin-plated copper braiding, coverage 85 ± 5 % and Fibre band Outer cladding Polyurethane mixture according to UL tyle 80 C 30 V Colour code: black RL 9005 Marking Not required General characteristics: Nom. impedance MHz (pair 2 x 0.22 mm 2 ) ±10 % Ω Nominal power rating 800 Hz (pair 2 x 0.22 mm 2 ) - 39 pf/mt Operating voltage Low-voltage computer cable Test voltage 1000 V Conductor resistance Conductor : max. 55 Ω/km at 20 C Conductor : max. 90 Ω/km at 20 C Min. bending radius 5 x D (during installation) 10 x D (during operations) Temperature range -40 C C (during installation) -10 C C (during operations) Reference UL 1581 ttenuation (max.) 0,5 MHz... 1,64 bd/100mt (pair 0.22 mm 2 ) 1,0 MHz... 2,30 db/100mt Max. speed 180 mt/min Max. acceleration 5 mt/s 2 Copper weight 33,6 kg/km (ca.) Total weight 79 kg/km (ca.) C.62

128 CNopen & DeviceNet - connectors crew connection M12, metal (EMC) IM / IM straight IW / IW ngled Fieldbus, data cables and accessories C Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 I-M-5/8 M12 5P -COD I-M-5/8 M12 5P -COD Other versions on request IW-M-5/8 M IW-M-5/8 M Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing 31.1 approx. 55 approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 C.63

129 I - Cables Fieldbus, data cables and accessories -Interface ribbon cables -Interface ribbon cable, rubber Coupling module single from ribbon cable to round cable C Technical data Technical data Use -Interface Connection -Interface ribbon cable Colour yellow, black No. connectable cables 2 Type of cable Conductor cross-section profiled cable 2 x m2 Type of cable Flexible lead cross-section ribbon cable, yellow + black m 2 Material EPDM (rubber) Connection type piercing technology Halogen-free yes Type of cable PUR solid Temperature range (at rest) 40 C C Conductor cross-section 0.34 mm 2 Temperature range (moving) 25 C C Cable length 2 m Flammability class flammable Operating voltage 40 V Ozone/weather-resistant partially resistant Operating current 4 Minimum bending radii fixed: 12 mm General data Flexural properties movable: 24 mm no break after 30,000 Pollution severity DIN EN 0110 mbient temperature 3 25 C +75 C backward and forward movements torage temperature 40 C +85 C Housing material P 6-GF-FR hock resistance 30 g/11 ms Vibration resistance Hz; 1.0 mm amplitude pecific data Ingress protection class DIN IP 67 Weight 20 g Pin assignment Pin 1: -Interface + blue Pin 3: -Interface brown Type Designation Qty. Order No. -KG-ge Ribbon cable yellow 100 m KG-sw Ribbon cable black 100 m I-I T FR C.64

130 I - T-piece Fieldbus, data cables and accessories ridge module ribbon cable Coupling module ribbon cable to round cable / yellow + black (2 m) C Technical data Technical data Connection -Interface No. connectable cables Type of cable Flexible lead cross-section Connection type Type of cable Conductor cross-section Cable length Operating voltage Operating current General data Pollution severity DIN EN 0110 mbient temperature torage temperature Housing material hock resistance Vibration resistance pecific data Ingress protection class DIN Weight Pin assignment Pin 1: Pin 2: Pin 3: Pin 4: ribbon cable 2 ribbon cable, yellow + black m 2 piercing technology PUR solid 0.34 mm 2 2 m 40 V C +75 C 40 C +85 C P 6-GF-FR 30 g/11 ms Hz; 1.0 mm amplitude IP g without cable -Interface + ext. power supply - -Interface ext. power supply + Connection -Interface No. connectable cables Type of cable Flexible lead cross-section Connection type Type of cable Conductor cross-section Cable length Operating voltage Operating current General data Pollution severity DIN EN 0110 mbient temperature torage temperature Housing material hock resistance Vibration resistance pecific data Ingress protection class DIN Weight Pin assignment Pin 1: Pin 2: Pin 3: Pin 4: ribbon cable 2 ribbon cable, yellow + black m 2 piercing technology PUR solid 0.34 mm 2 2 m 40 V C +75 C 40 C +85 C P 6-GF-FR 30 g/11 ms Hz; 1.0 mm amplitude IP 65 / IP g without cable -Interface + ext. power supply - -Interface ext. power supply + I-I T FF small I-I T FFR C.65

131 Ethernet cables Fieldbus, data cables and accessories ssembled cable - dragline cable M12 straight C ssembled cable - dragline cable M12 straight pplication: Weidmüller s dragline cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in dragline applications. They are: Cat.5 PROFINET, PUR, M12-M m 5.0 m 10.0 m Cat.5 PROFINET, PUR, M12-open 3.0 m 5.0 m 10.0 m Cat.5 PROFINET, PUR, M12-RJ m 5.0 m 10.0 m Cat.5 PROFINET, PUR, M12-M12 female 3.0 m 5.0 m 10.0 m Type Order No. IE-C5DD4UG0015MCMC-E IE-C5DD4UG0030MCMC-E IE-C5DD4UG0050MCMC-E IE-C5DD4UG0100MCMC-E IE-C5DD4UG0015MCXXX-X IE-C5DD4UG0030MCXXX-X IE-C5DD4UG0050MCXXX-X IE-C5DD4UG0100MCXXX-X IE-C5DD4UG0015MC20-E IE-C5DD4UG0030MC20-E IE-C5DD4UG0050MC20-E IE-C5DD4UG0100MC20-E IE-C5DD4UG0015MMC-E IE-C5DD4UG0030MMC-E IE-C5DD4UG0050MMC-E IE-C5DD4UG0100MMC-E ccessories Transparent sleeves, 12-mm length Transparent sleeves, 18-mm length Insertion label, yellow, 12 mm Insertion label, yellow, 18 mm Type Order No. TM 4/12 HF/H TM 4/18 HF/H TM-I 12 NEUTRL GE TM-I 18 NEUTRL GE Technical data Category Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TI 568-) Cross-section 4*WG 22/ mm² heath diameter mm Material sheath PUR heathing colour green (RL 6018) Insulation cross-section m Min. bending radius, repetitive 8 x conductor cross-section mbient temperature (operational) -40 C C brasion resistance very good Halogen to IEC Resistance to spread of flame acc. to IEC Resistance to oils acc. to IEC : C.66

132 Ethernet cables ssembled cable - dragline cable M12 angled Fieldbus, data cables and accessories C ssembled cable - dragline cable M12 angled pplication: Weidmüller s dragline cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in dragline applications. They are: Cat.5 PROFINET, PUR, M12 straight-m12 angled 3.0 m 5.0 m 10.0 m Cat.5 PROFINET, PUR, M12 angled-m12 angled 3.0 m 5.0 m 10.0 m Cat.5, PUR, M12 angled-open 3.0 m 5.0 m 10.0 m Type Order No. IE-C5DD4UG0015MCMC-E IE-C5DD4UG0030MCMC-E IE-C5DD4UG0050MCMC-E IE-C5DD4UG0100MCMC-E IE-C5DD4UG0015MCMC-E IE-C5DD4UG0030MCMC-E IE-C5DD4UG0050MCMC-E IE-C5DD4UG0100MCMC-E IE-C5DD4UG0015MCXXX-X IE-C5DD4UG0030MCXXX-X IE-C5DD4UG0050MCXXX-X IE-C5DD4UG0100MCXXX-X ccessories Transparent sleeves, 12-mm length Transparent sleeves, 18-mm length Insertion label, yellow, 12 mm Insertion label, yellow, 18 mm Type Order No. TM 4/12 HF/H TM 4/18 HF/H TM-I 12 NEUTRL GE TM-I 18 NEUTRL GE Technical data Category Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TI 568-) Cross-section 4*WG 22/ mm² heath diameter mm Material sheath PUR heathing colour green (RL 6018) Insulation cross-section m Min. bending radius, repetitive 8 x conductor cross-section mbient temperature (operational) -40 C C brasion resistance very good Halogen to IEC Resistance to spread of flame acc. to IEC Resistance to oils acc. to IEC : C.67

133 Ethernet cables Fieldbus, data cables and accessories ssembled cable - railway cable M12 straight C ssembled cable - railway cable M12 straight Description Weidmüller s industrial Ethernet rail cables are used on railway vehicles for both interior and exterior installations. They can connect parts which are fixed or which are occasionally in motion. In compliance with EN specifications. Cat.5 PUR, M12-M12 Cat.5, PUR, M12-open Cat.5 PUR, M12-M12 female 3.0 m 5.0 m 10.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m 3.0 m 5.0 m 10.0 m Type Order No. IE-C5D4RE0015MCMC-E IE-C5D4RE0030MCMC-E IE-C5D4RE0050MCMC-E IE-C5D4RE0100MCMC-E IE-C5D4RE0015MCXXX-X IE-C5D4RE0030MCXXX-X IE-C5D4RE0050MCXXX-X IE-C5D4RE0100MCXXX-X IE-C5D4RE0015MMC-E IE-C5D4RE0030MMC-E IE-C5D4RE0050MMC-E IE-C5D4RE0100MMC-E ccessories Transparent sleeves, 12-mm length Transparent sleeves, 18-mm length Insertion label, yellow, 12 mm Insertion label, yellow, 18 mm Type Order No. TM 4/12 HF/H TM 4/18 HF/H TM-I 12 NEUTRL GE TM-I 18 NEUTRL GE Technical data Category Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TI 568-) Cross-section 2*2*WG 22/7-2*2*0.36 mm² heath diameter mm Material sheath Radox GKW heathing colour black Insulation cross-section 1.95 mm Min. bending radius, repetitive 6.0 x conductor cross-section mbient temperature (operational) -40 C C brasion resistance very good Halogen to IEC Resistance to spread of flame to IEC Resistance to oils acc. EN : C.68

134 Ethernet cables ssembled cable - rail cable M12, angled Fieldbus, data cables and accessories C ssembled cable - railway cable M12 angled Description Weidmüller s industrial Ethernet rail cables are used on railway vehicles for both interior and exterior installations. They can connect parts which are fixed or which are occasionally in motion. In compliance with EN specifications. Cat.5 PUR, M12 straight-m12 angled 3.0 m 5.0 m 10.0 m Cat.5, PUR, M12 angled-open 3.0 m 5.0 m 10.0 m Cat.5 PUR, M12 angled-m12 angled 3.0 m 5.0 m 10.0 m Type Order No. IE-C5D4RE0015MCMC-E IE-C5D4RE0030MCMC-E IE-C5D4RE0050MCMC-E IE-C5D4RE0100MCMC-E IE-C5D4RE0015MCXXX-X IE-C5D4RE0030MCXXX-X IE-C5D4RE0050MCXXX-X IE-C5D4RE0100MCXXX-X IE-C5D4RE0015MCMC-E IE-C5D4RE0030MCMC-E IE-C5D4RE0050MCMC-E IE-C5D4RE0100MCMC-E ccessories Transparent sleeves, 12-mm length Transparent sleeves, 18-mm length Insertion label, yellow, 12 mm Insertion label, yellow, 18 mm Type Order No. TM 4/12 HF/H TM 4/18 HF/H TM-I 12 NEUTRL GE TM-I 18 NEUTRL GE Technical data Category Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TI 568-) Cross-section 2*2*WG 22/7-2*2*0.36 mm² heath diameter mm Material sheath Radox GKW heathing colour black Insulation cross-section 1.95 mm Min. bending radius, repetitive 6.0 x conductor cross-section mbient temperature (operational) -40 C C brasion resistance very good Halogen to IEC Resistance to spread of flame to IEC Resistance to oils acc. EN : C.69

135 Ethernet plug-in connector Fieldbus, data cables and accessories Tension clamp connection M12, metal (EMC) D-coded Industrial Ethernet IM / IM straight IW / IW angled C Male ocket 4-pole, PG 9 4-pole, PG 9 IM-4/8-M12-4P D-COD IM-4/8-M12-4P D-COD IW-4/8-M12 4P D-ZF IW-4/8-M12 4P D-ZF Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Tension clamp connection P M mm mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing 31.1 approx. 55 approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 C.70

136 Ethernet plug-in connector crew connection M12, metal (EMC) D-coded Industrial Ethernet IM / IM straight IW angled Fieldbus, data cables and accessories C Male ocket 4-pole, PG 9 4-pole, PG 9 IM-4/8-M12-4P D-COD IM-4/8-M12-4P D-COD IW-4/8-M12-4P D-COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing 31.1 approx. 55 approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 C.71

137 FOUNDTION Fieldbus - connector (7/8") Fieldbus, data cables and accessories Plug-in connector FCon 7/8" Plug-in connector straight (plug) Plug-in connector 90 (plug) C ~83 ~ /8 16 UN Ø Ø Ø /8 16 UN ~50.4 ~2.0 4-pole FCon 7/8 4P M Plug-in connector straight (socket) 4-pole FCon 7/8 4P M () Plug-in connector 90 (socket) Technical data No. of poles 4 Lock crew 7/8 UNF Cable gland PG 9 Connection crew Connection cross-section max. 1,5 mm 2 Connection cross-section 16 WG Enclosure protection class IP 67 Mechanical service life >500 plugging cycles Upper limit temperature + 85 C Lower limit temperature 40 C Electrical data Rated voltage 250 V Rated surge voltage 4000 V Polution severity 3 urge category II Insulation material group III Test surge voltage 4800 V Rated current 9 (40 ) Volume resistivity 5 mω Insulation resistance > Ω Materials Contact pins CuZn (brass) ~78.5 ~ Contact surface u (gold) ocket body PUR/P (UL 94 H) Enclosure cable plug PT (UL 94 V-0) Ø /8 16 UN Ø Ø 28 7/8 16 UN 1.10 ~50.4 ~2.0 Threaded ring nodised aluminium 4-pole FCon 7/8 4P FM pole FCon 7/8 4P FM () C.72

138 ccessories cable glands ccessories for fieldbus distributors Fieldbus, data cables and accessories Cable glands plastic IP68 Cable glands brass IP68 Cable glands brass 1/EMC C VG M16-1/K VG M16-1/M VG M16-M 1/EMV Cable glands brass EEx e, IP68 ealing rings 9005 lanking plugs brass VG M16-EXE M GWDR M16-NP VP M16-M lanking plugs plastic - EEx e Pressure compensation element plastic DE VG M16-EXE W DE M12 P short For technical data, refer to Catalogue 5 Enclosures and Cable Glands C.73

139 Fieldbus, data cables and accessories C C.74

140 Contents Plug in connector and protective caps Plug in connector and protective caps Plug in connector and protective caps I connectors D.2 Customisable connectors D.4 Connectors accessories D.25 uilt in plugs D.28 Valve plugs for custom assembly D.32 Protective sleeve adapter D.34 D D.1

141 I connectors Plug in connector and protective caps I connectors D elf assembled M8 and M12 connectors are integral and essential connectivity components. They are available with a wide variety of different wire connection methods. Weidmüller offers all of the secure connection methods, which include screw, tension clamp, IDC or solder connection mechanisms. One highlight in this line are the shielded, D-coded M-12 connectors. They are available in male and female versions also with the tension-clamp connection. The eight pole screw connection connectors are a special favourite. These are available in shielded or unshielded versions. D.2

142 I connectors Plug in connector and protective caps Fast The M12 connectors also come with the tension clamp conductor connection method, in either shielded or unshielded. Versatile Eight pole M12 connectors, shielded, with screw connection and a cable outer insulation diameter of 8 10 mm. Proven M8 connectors with screw connections for the conductor are much easier to assemble compared to connectors which require soldering. M12 connectors crew and tension clamp connection M8 connectors crew and solder connection D afe M8 connectors with shield connections are in increasing demand as the trend towards miniaturization continues. M8 and M12 connectors Insulation displacement connection (IDC) M8 and M12 connectors T distributor Protective caps for I distributors M12/M8/M5 uilt in connectors Customisable valve connectors D.3

143 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Overview of M8 and M12 screw connections M8 Plugs and sockets (screw connection) for custom assembly to make up M8 and M12 connections. Machine builders frequently need individual cable lengths. To meet this demand, Weidmüller can supply M8 and M12 plug in connectors for custom assembly. D M12 M12 Metal The plug in connectors are available with different cable gland diameters. In the 90 versions, the outgoing direction of the cable can be changed in 90 steps. The connected plug in connectors comply with IP 67 ingress protection classification. There are also plug in connectors available for double assignment of distributors. crewty This is the perfect tool for all common cable glands on sensor and actuator cables. The crewty fits M12 and M8 round plugs. oth types can be used for the plugs and sockets on custom cables. The handle of every crewty has a conventional 1/4 inch fitting and can be used for all sizes. imply turn the tool to tighten or release a round plug. Of course, the crewty is also available with a torque fitting. This adjustable attachment can be used for all sizes. The torque can be infinitely adjusted between 0.5 and 1.7 Nm. IDC-Tool Weidmüller offers various products with insulation displacement connection for M12 connectors. These include the IDC connection elements, which can be directly screwed to a distributor, such as part nos and In addition, there are two M12 IDC adapters with part nos and ll four elements can be fitted by hand with no additional tools. When there are many connections to be made in a day, however, use of the copyright protected IDC tool is recommended. This tool works like a knurled screw on the terminal. D.4

144 Customisable connectors Overview of I connector M12 Plug in connector and protective caps Plastic crew connection straight angled 3-pole 4-pole 5-pole 3-pole 4-pole 5-pole PG7 Male PG7 Female crew connection PG9 Male PG9 Female crew connection 8-pole 12-pole (older connection) PG 9 Male PG9 Female IDC connection ( mm 2 ) ( mm 2 ) 4-pole 4-pole Male Female Tension clamp connection 5-pole Male Female D Metal -coded straight angled crew connection 3-pole 4-pole 5-pole 3-pole 4-pole 5-pole PG7 Male PG7 Female PG9 Male PG9 Female Tension clamp connection PG9 Male PG9 Female coded crew connection PG9 Male PG9 Female D-coded crew connection PG9 Male PG9 Female D-coded Tension clamp connection PG9 Male PG9 Female D.5

145 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Overview of M8 connectors Plastic crew connection straight angled 3-pole 4-pole 5-pole 3-pole 4-pole 5-pole Male crew connection Female crew connection Male IDC connection Female IDC connection D Male older connection Female older connection Metal straight angled 3-pole 4-pole 5-pole 3-pole 4-pole 5-pole Male crew connection Female crew connection Male older connection Female older connection D.6

146 Customisable connectors crew connection M12, -coded I / I straight IW / IW angled Plug in connector and protective caps D Male ocket 3-pole, PG 7 3-pole, PG 9 4-pole, PG 7 4-pole, PG 9 3-pole, PG 7 3-pole, PG 9 4-pole, PG 7 4-pole, PG 9 I-3/ I-3/ I-4/ I-4/ I-3/ I-3/ I-4/ I-4/ Other versions on request IW-3/ IW-3/ IW-4/ IW-4/ IW-3/ IW-3/ IW-4/ IW-4/ Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn Dimensioned drawing Dimensioned drawing Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 44 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 62 mm approx. 56 mm M12x1 O20.0 approx. 38 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm M12x1 O 20.0 M12x1 O 20.0 M12x1 O19.6 D.7

147 Customisable connectors Plug in connector and protective caps crew connection M12, -coded I / I straight IW / IW angled D Male ocket 5-pole, PG 7 5-pole, PG 9 8-pole, PG 9 5-pole, PG 7 5-pole, PG 9 8-pole, PG 9 I-5/ I-5/ I-8/ I-5/ I-5/ I-8/ Other versions on request IW-5/ IW- 5/ IW-5/ IW-5/ Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn Dimensioned drawing Dimensioned drawing Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 44 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 62 mm approx. 56 mm M12x1 O20.0 approx. 38 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm M12x1 O 20.0 M12x1 O 20.0 M12x1 O19.6 D.8

148 Customisable connectors crew connection M12, -coded I / I straight IW / IW angled Plug in connector and protective caps D Male ocket 4-pole, PG 7 5-pole, PG 7 4-pole, PG 7 5-pole, PG 7 I-4/7-(KV) I-5/7-(KV) I-4/7-(KV) I-5/7-(KV) Other versions on request IW-4/7-(KV) IW-5/7-(KV) IW-4/7-(KV) IW-5/7-(KV) Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn KV = plastic cable gland crew connection P M mm (PG7)/ mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn KV = plastic cable gland Dimensioned drawing Dimensioned drawing Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 44 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 62 mm approx. 56 mm M12x1 O20.0 approx. 38 Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm M12x1 KV = plastic cable gland M12x1 O 20.0 O 20.0 M12x1 O19.6 D.9

149 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Tension clamp connection M12, stainless steel -Codiert -Codiert I / I V straight D Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 I 5/9-V I 5/9-V--COD I 5/9-V I 5/9-V--COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection /316L M mm mm² V C IP 69 k gold-plated P = PROFIU (-COD) Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm approx. 62 approx. 57 P = PROFIU (-COD) M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 D.10

150 Customisable connectors I M12 plug with shield connection IM / I 8/11 straight Plug in connector and protective caps Male ocket 8-pole, PG 11 8-pole, PG 11 IM-8/ IM-8/ D Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG11) mm² 2 60 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 8-10 mm Cable entry Ø 8-10 mm approx. 62 approx. 57 M12x1 Ø 20.2 M12x1 Ø 20.2 D.11

151 Customisable connectors Plug in connector and protective caps crew connection M12, metal (EMC) -coded FCon / I straight IW / IW angled D Male ocket 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 FCon M12 4P M EMC I-M-5/8 M12 5P -COD FCon M12 4P FM EMC I-M-5/8 M12 5P -COD Other versions on request IW-M-4/8 M IW-M-5/8 M IW-M-4/8 M IW-M-5/8 M Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 CunZn crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing approx approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 D.12

152 Customisable connectors crew connection M12, metal (EMC) -coded D-coded IM / IM straight I / I straight Plug in connector and protective caps Industrial Ethernet D Male ocket 3-pole, PG 9 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 3-pole, PG 9 4-pole, PG 9 5-pole, PG 9 IM-4/8-M12-4P D-COD IM 5/8 M12 5P -COD IM-4/8-M12-4P D-COD IM 5/8 M12 5P -COD I-3-IDC-M12-COD I-3-IDC-M12-COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 4 32 V C IP 67 tinned P = PROFIU (-COD) IE = Industrial Ethernet (D-COD) Dimensioned drawing Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Ø 20.5 Ø 20.5 approx. 62 approx. 57 approx approx M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 Ø 19.6 Ø 19.6 D.13

153 Customisable connectors Plug in connector and protective caps crew connection M12, metal (EMC) -coded IW / IW angled D Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 IW-M-5/8 M12 -COD IW-M-5/8 M12 -COD Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 O 19.6 D.14

154 Customisable connectors Tension clamp connection, metal D-coded Industrial Ethernet IM / IM straight IW / IW angled Plug in connector and protective caps D Male ocket 4-pole, PG 9 4-pole, PG 9 IM-4/8-M12 4P D-ZF IM-4/8-M12 4P D-ZF IW-4/8-M12 4P D-ZF IW-4/8-M12 4P D-ZF Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection CuZn M mm (PG9) mm² V C IP 67 gold-plated Tension clamp connection P M mm mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm Dimensioned drawing approx approx. 62 approx approx. 55 Ø 18.0 Ø 18.0 M12x1 O 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 M12x1 O 19.6 D.15

155 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Tension clamp connection M12 -coded I-ZF straight D Male ocket 5-pole, PG 7 5-pole, PG 7 I-5/7-ZF I-5/7-ZF Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection P M mm mm² V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm Cable entry PG7: Ø 4-6 mm PG9: Ø 6-8 mm approx. 62 mm approx. 56 mm M12x1 O 20.0 M12x1 O 20.0 D.16

156 Customisable connectors M8 screw connection I / I straight Plug in connector and protective caps Male ocket 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole I-M8-3P I-M8-4P I-M8-3P I-M8-4P Other versions on request D Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface crew connection P M mm mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing approx. 50 approx M 8x1 O 12.0 M 8x1 O D.17

157 Customisable connectors Plug in connector and protective caps older connection M8, shielded screw connection M8, shielded IM / IM straight IM / IM straight D Male ocket 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole IM-M8-3P(TL) IM-M8-4P(TL) IM-M8-3P(TL) IM-M8-4P(TL) IM-M8-3P-(IF) IM-M8-4P-(IF) IM-M8-3P-(IF) IM-M8-4P-(IF) Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface older connection CuZn M mm mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated crew connection CuZn M mm mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated IF = Iris-type spring Dimensioned drawing max. Ø 5.0 Cable entry max. Ø 5.0 Cable entry Dimensioned drawing max. Ø 5.5 Cable entry max. Ø 5 Cable entry approx approx approx. 55 approx. 43 M 8x1 Ø 12.0 M 8x1 Ø 12 M 8x1 Ø 12.0 M 8x1 Ø D.18

158 Customisable connectors older connection M8 IW / IW angled Plug in connector and protective caps Male ocket 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole IW-M8-3P(TL) IW-M8-4P(TL) IW-M8-3P(TL) IW-M8-4P(TL) D Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface older connection CuZn M mm mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing 12.5 approx max. Ø 5.0 Cable entry 12.5 max. Ø 5.0 Cable entry M 8.0x1 Ø 12.0 approx M 8x1 Ø 11.6 Ø D.19

159 Customisable connectors Plug in connector and protective caps IDC coding systems I-M/I-F IDC insulation displacement connections D IDC 3-pole Pole Colour code ssignment brown + 24 V DC white input/output blue 0 V DC The insulation displacement connection on Weidmüller I distributors is presently the smallest and most robust IDC connection on the market. The connection element is available in 3 and 4 pole versions. The connection system enables you to perform individual fabrication of sensor/actuator cables quickly and reliably on the spot. Conductor cross sections are from 0.25 mm 2 to 0.5 mm 2. 4-pole Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 2 uncoloured input/output 2 3 blue 0 V DC 4 black input/output 1 IDC connection elements I--3-IDC I--4-IDC I--3-IDC (1et) 1* *) One set contains 100 pieces. D.20

160 Customisable connectors M8 and M12 insulation displacement connection (IDC) Plug in connector and protective caps M8 The assembly of round plugs is very time consuming. The cable has to be stripped and possibly also fitted with a wire end ferrule. M12 ut the IDC plug in connector system enable Weidmüller to offer a quick fit connection system that saves users working time and hard cash. The IDC quick fit quick connection system is available for M12 and M8. D crewty This is the perfect tool for all common cable glands on sensor and actuator cables. The crewty fits M12 and M8 round plugs. oth types can be used for plugs and sockets on custom cables. The handle of every crewty has a conventional 1/4 inch fitting and can be used for all sizes. imply turn the tool to tighten or release a round plug. Of course, the crewty is also available with a torque fitting. This adjustable attachment can be used for all sizes. The torque can be infinitely adjusted between 0.5 and 1.7 Nm. D.21

161 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Insulation displacement connection M12 -coded I IDC / I IDC straight IW IDC / IW IDC angled D Male ocket 4-pole 4-pole I-4-IDC M12 small I-4-IDC-M12 small Other versions on request IW-4-IDC M IW-4-IDC M Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 4 32 V C IP 67 tinned Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 4 32 V C IP 67 tinned Dimensioned drawing Dimensioned drawing mm mm 3 approx M12x1 M12x1 approx D.22

162 Customisable connectors Insulation displacement connection M12 (0.75) -coded I IDC / I IDC (0.75) straight Plug in connector and protective caps Male ocket 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole I-3-IDC (0,75) M I-4-IDC (0,75) M I-3-IDC (0,75) M I-4-IDC (0,75) M Other versions on request D Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 6 50 V C IP 67 tinned Dimensioned drawing O20,5 O20,5 ca. 48,8 ca. 52,2 M12x1 M12x1 D.23

163 Customisable connectors Plug in connector and protective caps Insulation displacement connection M8 I IDC / I IDC straight D Male ocket 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole I-3-IDC M8 small I-4-IDC M8 small I-3-IDC-M8 small I-4-IDC-M8 small Other versions on request Technical data Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Insulation displacement connection CuZn M mm mm² 4 32 V C IP 67 tinned Dimensioned drawing 42.5 mm 40.8 mm Ø 11.8 Ø 11.5 M8x1 M8x1 D.24

164 Connectors accessories T distributor Plug in connector and protective caps M12/M12 Mounting screw M3 M12/M12 Mounting screw M3 M12/M12 Mounting screw M3 D 1. Female M12 2. Female M h h Male M h 1. Female M12 2. Female M h h Male M h 1. Female M12 2. Female M h Male M12 h h Distribution, pin bridged I-Y M12/M Parallel distribution I-Y-5 PR M12/M I-Y-4-M12/M M12/M12 Mounting screw M3 M12/M8 Mounting screw M3 M8/M8 1. Female M12 2. Female M h h Male M h 1. Female M8 2. Female M Male M Male Female Individual distribution I-Y-5-M12/M Individual distribution I-Y-4-4/2-4 M12/M I-Y-4 M8/M D.25

165 Connectors accessories Plug in connector and protective caps Twin plugs and wall bushings D Miniature twin plugs Wall bushing Purpose built machines often require individual cable lengths for the initiator cables. In some cases, two cables have to be of different lengths even when going to the same connector position. To resolve this difficulty, we offer male and female connectors with two cable outlets that you can fabricate as you wish. The miniature twin plug is available with a 90 outlet and a straight outgoing cable direction. The 90 version can be twisted as you wish in steps of 90. I-ZW-5 (straight) I-ZWW (90 ) In general machine building, it is common to have cables passing through the walls of control cabinets. To meet the need for a wall penetration with M12 plug in connectors, the M12 bushing is included in the range. The wall bushings is available as 5 pole. In addition, a bushing for PROFIU plug in connectors (P) is available Type Länge Codierung Qty. Order No. I-WDF-5P M12 60 mm 60 mm I-WDF-5P M12 60 mm 60 mm M12/M12 Mounting screw M4 ~ 40 ~ 1.57 Ø M12 x 1 1. Female M12 2. Female M12 Ø ~ 63 ~ h h Male M h Ø M12 x 1 Ø I-Y-5 M12/M12 2 O D.26

166 Connectors accessories Protective caps for I distributors Plug in connector and protective caps Protective cap M5 Protective cap M8 Protective cap M12 Protects against external effects when the I/O is not in use. For I M5 distributors. Protects against external effects when connector positions are not in use. For I M8 distributors. Protects against external effects when connector positions are not in use. For I M12 distributors. D I-K-M I-K-M I-K-M Protective cap M12 Protective cap M12 IDC Protective cap M12 Universal Protects against external effects when connector positions are not in use. For I metal distributors. Protects against external effects when connector positions are not in use. For I distributors with IDC connection. Protects against external effects when connector positions are not in use. For I M12 Universal distributors. I-K-M12-M I-K IDC I-K-M12-UNI Hand operation possible. crewty compatible. Protective cap M12 connector Protective cap M12 connector Protection from external influences. For open plugs. For attaching to cable. Protects against external effects. For open plugs or sockets. I-K-M12 U Protective cap connector (yellow) D.27

167 uilt in plugs Plug in connector and protective caps M12, M8, M5 built in plugs For connection of cables to sensors and actuators, different built in connectors are needed at the device end. M12 D M12 plug in connectors are available with the following numbers of poles: 4 to 5-pole and 8-pole. uilt in connectors for M12 connections are all -coded and have individual leads of 0.5 m. Fixing of the FP version is achieved with the supplied locknut. lso available are built in connectors that can be screwed in from the front. M8 M8 connector requirements are covered by the 3 and 4 pole built in male and female connectors. Like the M12 built in connectors, these have a locknut for fastening into a housing wall. These connectors too have 0.5 m long leads attached. M5 Of course, Weidmüller also offers corresponding built-in connectors for the smallest plug in connectors, M5. The M5 built in connector is available in 3 and 4 pole versions. This plug in connector too has a locknut. The individual lead length with M5 built in connectors is 0.2 m. The cross sections of the individually attached leads are available from the technical data of the various families of plug in connectors. D.28

168 uilt in plugs M12 (M16) IE-M12 FP M12 (M16) IE-M12 PG Plug in connector and protective caps D Male ocket 4-pole 5-pole 8-pole 4-pole 5-pole 8-pole IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M FP with M16 cable gland FP = can be positioned as required IE-M U-M IE-M U-M IE-M U-M IE-M U-M IE-M U-M IE-M12-8-0,5U-M with PG cable gland Technical data Cable gland Housing main material Contact tube diameter Core cross-section Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface M16 CuZn, nickel-plated M mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated M16 CuZn, nickel-plated M mm² 4 60 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing Dimensioned drawing 24.5 L ± 2 20 L 12.5 W ± 2 M12x1 M16x1.5 M12x1 4x 0.34 mm 2 W 17 M16x1.5 4x 0.34 mm L 6 W 17 M12x L 1.5 ± 0.2 W 17 M12x1 M16x1.5 4x 0.34 mm 2 ø ± 2 M16x1.5 4x 0.34 mm 2 45 ± 2 D.29

169 uilt in plugs Plug in connector and protective caps M12 (PG 9) IE-M12 PG D Male ocket 4-pole 5-pole 8-pole 4-pole 5-pole 8-pole IE-M U-PG IE-M U-PG IE-M U-PG IE-M U-PG IE-M U-PG IE-M U-PG with PG cable gland Technical data Cable gland Housing main material Contact tube diameter Core cross-section Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface PG 9 CuZn, nickel-plated M (4- and 5-pole) / 0.25 (8-pole) 4 30 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing 13 6 L 45 ± 2 W 17 4x 0.34 mm 2 M12x1 PG 9 ø L ± 0.2 W 17 M12x1 PG 9 ø 18 4x 0.34 mm 2 45 ± 2 D.30

170 uilt in plugs M8 IE-M8 FP M5 IE-M5 Plug in connector and protective caps D Male ocket female - snap-on interlock 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M U-FP-M IE-M8R-3-0.5U-FP-M IE-M8R-4-0.5U-FP-M Fixing nut included FP = can be positioned as required IE-M U IE-M U IE-M U IE-M U Fixing nut included Technical data Cable gland Housing main material Contact tube diameter Core cross-section Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface M 8 CuZn, nickel-plated M mm² 4 30 V C IP 67 gold-plated M 5 CuZn, nickel-plated M mm² 1 60 V C IP 67 gold-plated Dimensioned drawing 16,5 ± 0,3 L Dimensioned drawing ,5 L 2 3x 0,25 mm 2 W 17 M 5.0x M 5.0x0.5 Ø 3.2 M8x1 4 M8x0,5 3x 0,25 mm 2 M8x0, M 5.0x0.5 M 5.0x0.5 Ø 6.0 D.31

171 Valve plugs for custom assembly Plug in connector and protective caps Introduction Valve plugs for custom cables are often incorporated when designing special machines. uch plugs are used to connect solenoid valves. Weidmüller valve plugs are available in all customary forms. The range includes form, form to industry standards and to DIN, and form C to industry standards and to DIN. D These valve plugs are available without circuitry in 3 pole and 4 pole versions. flat gasket seal is included which, when screwed on, guarantees IP65 protection. Type (Qty.=1) Order No. Type I-V-3P/250/9-O I-V-4P/250/9-O I-V-3P/250/11-O I-V-4P/250/11-O I-V-3P/230/9/LD I-V-3P/24/9/LD I-V-3P/230/9-H/O I-V-4P/230/9-H/O I-V-3P/230/11-H/O I-V-4P/230/11-H/O Type I-V-3P/250/9-O I-V-3P/24/9/LD I-VD-3P/250/9-O Type C I-VC-3P/250/7-O I-VC-4P/250/7-O I-VCD-3P/250/7-O I-VCD-4P/250/7-O ll types supplied complete with seal. Legend Designation code V- valve plug O- without cables 3P, 4P- No. of poles 7, 9, 11- cable entry (PG) H high form T Transparent housing 3P 2 + PE 4P 3 + PE Type of valve plug Contact gap 18.0 mm 11.0 mm to industry standard D 10.0 mm to DIN C 9.4 mm to industry standard CD 8.0 mm to DIN D.32

172 Valve plugs for custom assembly Plug in connector and protective caps Plug in connector Type to DIN EN ~50 18 MD ,5 M3 D Contact gap: 18 mm Type V Plug in connector Type ~ 50 28,1 28, ,5 5,5 3,5 20, MD 6 20,6 10 MD ,5 Contact gap: 11 mm industry standard Contact gap: 10 mm to DIN (IO 6952) M3 Type V/VD Plug in connector Type C ~ 37 9, ,5 18 4,7 Contact gap: 9.4 mm industry standard Contact gap: 8 mm to DIN (IO 6952) M3 Type VC/VCD D.33

173 Protective sleeve adapter Plug in connector and protective caps Protective sleeve adapter In machine construction, it is very common for cables to be run in the open air. To be able to protect cables from damage through a wide range of causes such as rodents, it is sometimes necessary to protect the cable with a protective sleeve. D I--PG To fasten the protective sleeve to a plug in connector designed for custom assembly, Weidmüller offers a protective sleeve adapter. This adapter is used instead of the PG7 cable gland. The protective sleeve is quick to fit, protecting the cable straight away. Fitting a protective sleeve adapter 1. Unscrewing the PG7 cable gland 2. crewing on the protective sleeve adapter 3. Fitting a PG7 protective sleeve 4. Finished Connection of protective sleeve adapter to other plug connectors The protective sleeve is also suitable for protecting cables with valve plugs. corresponding connecting piece is already present on valve plugs with moulded seal. 1. Connect the protective tubing to the tube union 2. Finished D.34

174 Contents IP67 Remote I/O system I ctive IP67 Remote I/O ystem I ctive IP67 Remote I/O system I ctive Introduction E.2 Quick select I ctive E.4 I ctive Universal - Overview E.6 I ctive Universal - PROFIU-DP E.8 I ctive Universal - CNopen E.12 I ctive Universal - DeviceNet E.16 I ctive Universal - EtherNet/IP E.20 I ctive Universal - Modbus TCP E.24 I ctive Universal Pro - Overview E.28 E I ctive Universal Pro E.30 I ctive Universal Wireless - Overview E.42 I ctive Universal Wireless E.44 E.1

175 Introduction IP67 Remote I/O ystem I ctive ensor ctuator Interface (I ctive) E Decentralised Remote I/O system with IP67 protection Industrial automation solutions are becoming more and more decentralised. The Weidmüller sensor-actuator distributor I ctive provides a fieldbus interface for digital communication. It is capable of merging all types of signals from the field and transmitting them without interference to the central controller unit. The I ctive Remote I/O system is available in several variants to support different applications. wide range of products for industrial automation are available to the user: the basic I-U version provides a quick and simple, entry level solution for decentralisation; the professional I-U Pro version has versatile extension options and functional modules; and the I-U Wireless system provides a radio based solution. The I ctive Remote I/O system features IP67 protection. It provides users with the opportunity to add input and/or output units to the process in a decentralised manner directly on location. The wiring is uncomplicated with pre-assembled cables and standardised M8 and M12 connectors. This simplifies the installation process and reduces the risk of cabling errors. There is no need for complex parallel wiring of the sensors and actuators. Nor do you need to merge the cables together at a central location or electrical cabinet. The IP67 modules have a sturdy construction and provide excellent reliability under adverse conditions involving dust, moisture, acids, high temperatures or vibrations. E.2

176 Introduction IP67 Remote I/O ystem I ctive In comparison to traditional passive solutions which require a separate line from the point of measurement to the controller for each signal, the active modules stand out because they need only one line to digitally transmit all the signals of a standard fieldbus system. The measurement signal is transmitted to the controller unit precisely (i.e., with no drift). Thus there is no need for manual calibration. The I ctive Remote I/O system is available for industrial fieldbus protocols (PROFIU-DP, DeviceNet, CNopen, Modbus CII) and Ethernet protocols (Modbus TCP and Ethernet/IP). tandardised device drivers are available. They allow you to carry out a vendor-neutral integration into your engineering system without the use of any proprietary software. The drivers can also be used with a wide range of controller units. The diagnostic capabilities of the I ctive system (available in part using a web browser) make troubleshooting simple. They also significantly reduce the time required for initial commissioning and maintenance. Each module provides a continual specific diagnostic function for each individual channel. When a sensor, actuator or module error is detected, an easily recognised signal is displayed with an arrow icon on the corresponding module. n alert is simultaneously sent on the fieldbus or directly to the controller unit. This allows the application to react quickly so that prompt system analysis can be carried out. The I ctive system offers many benefits including less expensive installation and maintenance. It also makes optimal use of space with its compact modules. E This system includes all purpose compact modules and modular subbus components providing users with decentralised automation that they can profit from as a long term solution. Weidmüller offers users a wide line of active and passive sensoractuator distributors for designing a single vendor system. The distributors are versatile enough to be used for practically all industrial automation applications. Our product line is being constantly improved, expanded and adapted to meet future needs. Use the following table for quickly finding the proper product. Plenty of documentation and software is available to support you during the project planning and initial commissioning phases. ll software programs and corresponding product documentation can be downloaded free of charge from the Weidmüller web site. E.3

177 Quick select I ctive IP67 Remote I/O ystem I ctive election table Order No. Product designation Connection system Communication M8 M12 PROFIU DP CNopen DeviceNet Modbus CII (R 232 / U) Modbus TCP Ethernet/IP ubbus Wireless I ctive Universal I-U M8 P 16DI X X I-U M8 P 16DI/8DO X X I-U M8 P 8DI8DO 2 X X I-U M12 P 16DI X X I-U M12 P 16DI/8DO X X I-U M12 P 8DI8DO 2 X X I-U M12 P I/O/DI X X I-U M8 CN 16DI X X I-U M8 CN 16DI/8DO X X I-U M12 CN 16DI X X I U M12 CN 16DI/8DO X X E I-U M12 CN I/O/DI X X I-U M8 DN 16DI X X I U M8 DN 16DI/8DO X X I-U M12 DN 16DI X X I U M12 DN 16DI/8DO X X I-U M12 DN I/O/DI X X I-U M8 IE 16DI X X I-U M8 IE 16DI/8DO X X I-U M12 IE 16DI X X I-U M12 IE 16DI/8DO X X I-U M12 IE I/O/DI X X I-U M8 EIP 16DI X X I-U M8 EIP 16DI/8DO X X I-U M12 EIP 16DI X X I-U M12 EIP 16DI/8DO X X I-U M12 EIP I/O/DI X X I ctive Universal Pro I-U M8 P GW 16DI X X X I-U M12 P GW 16DI X X X I-U M12 DN GW 16DI X X X I-U M12 U GW 8I8O X X X I-U M12 IE GW 16DI X X X I-U M12 EIP GW 16DI X X X I-U M8 8DI X X I-U M8 8DO 2 X X I-U M8 8DIO X X I-U M12 8DI X X I-U M12 8DO 2 X X I-U M12 8DIO X X I-U M12 4I X X I-U M12 4O X X I-U M12 2Counter X X I-U M12 4Thermo X X I-U M12 4PT100 X X I ctive Universal Wireless I-U M12 GW P/T 12I X X X I-U M12 T 16DI X X I-U M12 T 16DI/8DO X X I-U M12 T4I2O2DIO X X E.4

178 Quick select I ctive Digital nalogue Inputs Counter TC RTD Digital Output current Outputs nalogue Output range upply voltage feed circuits pecial characteristics Page IP67 Remote I/O ystem I ctive 16 2 E.8 Max. 16, min. 8 Max. 8, min Max. I/O channels = 16 E.8 (can be configured) (can be configured) Max. total current, output = 8 E E.8 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E Max. total current, output = 8 E V, V, 2 E m, 4 20 m 16 2 E.12 Max. 16, min. 8 Max. 8, min Max. I/O channels = 16 E.12 (can be configured) (can be configured) 16 2 E.12 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E V, V, 2 E m, 4 20 m 16 2 E.16 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E E.16 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E V, V, 2 E m, 4 20 m 16 2 E.24 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E E.24 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E V, V, 2 E m, 4 20 m 16 2 E.20 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E E.20 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) 4 - Max. I/O channels = 16 E V, V, 0 20 m, 4 20 m 2 E.21 E 16 2 E E E E E E.32 8 E Max. total current, output = 8 E.36 Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 8 - Max. total current, output = 4 8 E Max. I/O channels = 8 E.36 - Max. total current, output = 4 Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 8 E.36 4 E V, V, 0 20 m, 4 20 m E E.38 4 E.39 4 E.40 E E E.45 Max. 16, min. 8 (can be configured) Max. 4, min. 2 (can be configured) Max. 8, min. 0 (can be configured) 4 Max. 2, min. 0 (can be configured) Max. I/O channels = 16 E V, V, 0 20 m, 4 20 m 2 - Max. I/O channels = 10 E.46 E.5

179 I ctive Universal - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive I ctive Universal Compact, basic versions of the Remote I/O system with IP67 protection The I ctive Universal consists of basic, compact designed variants that include a variety of modules for digital and analogue inputs and outputs. The housing has a sturdy construction in compliance with strict industrial requirements. It is resistant against aggressive materials, vibration, shock, temperature, water and dust. The high quality connection system uses conventional, standardised M8 and M12 connectors with standard compliant coding. They ensure a reliable wiring process with less risk of errors. Two M12 connections for the fieldbus allow for a continuous bus installation without any additional T-distributor. The functional earth connection is automatically created when installing on a metallic earthed base. E E.6

180 I ctive Universal - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive 4 independent voltage circuits The modules can be supplied with up to four different voltage potentials. The module voltage can be simultaneously used for the inputs. In addition, up to three feed points are available for outputs; these can be switched off individually depending on the application requirements. Plug in cross connectors can be used to merge voltage potentials on the module. Efficient diagnostics and status alerts The status of the I/Os is shown directly on the module using arrow icons. The arrows point to the label and the plug in position. Up to seven status LEDs are available for displaying additional information about the power supply, fieldbus status and group diagnostics. The information is simultaneously transmitted to the controller unit via the bus system. E Freedom of choice Total compliance with many industrial fieldbus standards: this permits integration with all conventional controllers so that the modules can be used in practically all applications. I ctive Universal supports PROFIU-DP, CNopen, DeviceNet, Modbus TCP and Ethernet/IP communication protocols. M8 nalogue Digital M12 wide variety of variants ll I ctive modules with digital inputs or digital outputs are optionally available with standard M8 or M12 connection systems. For modules in the 16DI/8DO series, the configuration can be customised to fit the application so that anywhere between 16DI to 8DI/8DO can be used. Output cables with up to 2 per channel are used to connect almost any load. nalogue modules can be configured flexibly for current of voltage outputs. E.7

181 I ctive Universal - PROFIU-DP IP67 Remote I/O ystem I ctive PROFIU-DP Remote I/O for digital signal processing I-U I-U Module variants 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In / 8 Digital Out I-U M8 P 16DI I-U M12 P 16DI I-U M8 P 16DI/8DO I-U M12 P 16DI/8DO I-U M8 P 8DI8DO I-U M12 P 8DI8DO Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current of outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms Profibus-DP Max. 12 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 126) GD file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 2x M12 plug 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms 0.5, 2 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 7, 8 ( , ) Profibus-DP Max. 12 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 126) GD file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus E.8

182 I ctive Universal - PROFIU-DP PROFIU-DP Remote I/O for digital and analogue signal processing I-U IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 P I/O/DI Technical data Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % Profibus-DP Max. 12 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 126) GD file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus E E.9

183 I ctive Universal - PROFIU-DP IP67 Remote I/O ystem I ctive Engineering tables for PROFIU When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. E PROFIU modules PROFIU accessories Description Typee Qty. Order No. PROFIU modules 16 Digital In I-U M12 P 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M12 P 16DI/8DO nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 P I/O/DI Digital In / 8 Digital Out I-U M12 P 8DI/8DO Digital In I-U M8 P 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M8 P 16DI/8DO Digital In / 8 Digital Out I-U M8 P 8DI/8DO PROFIU accessories PROFIU cables with female plug and male plug PROFIU cables with female plug and other side open PROFIU cables with male plug and other side open Chapter C Chapter C Chapter C PROFIU plug-in connector Chapter C PROFIU terminating resistor IEND P M12 5P -COD ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.10

184 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.11

185 I ctive Universal - CNopen IP67 Remote I/O ystem I ctive CNopen Remote I/O for digital signal processing I-U I-U Module variants I-U M8 CN 16DI I-U M12 CN 16DI I-U M8 CN 16DI/8DO I-U M12 CN 16DI/8DO Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms CNopen Max. 1 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 127) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 2x M12 plug 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms 0.5, 2 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 7 CNopen Max. 1 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 127) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.12

186 I ctive Universal - CNopen CNopen Remote I/O for digital and analogue signal processing I-U IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 CN I/O/DI Technical data Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded -30 V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % CNopen Max. 1 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 127) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E E.13

187 I ctive Universal - CNopen IP67 Remote I/O ystem I ctive Engineering tables for CNopen When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. E CNopen modules CNopen accessories Description CNopen modules 16 Digital In I-U M12 CN 16DI Digital In / 8 Digital Out I U M12 CN 16DI/8DO nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 CN I/O/DI Digital In I-U M8 CN 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M8 CN 16DI/8DO CNopen accessories CNopen cables with female plug and male plug CNopen cables with female plug and other side open CNopen cables with male plug and other side open Chapter C Chapter C Chapter C CNopen plug-in connector Chapter C CNopen terminating resistor IEND CN-M12 5P -COD ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.14

188 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.15

189 I ctive Universal - DeviceNet TM IP67 Remote I/O ystem I ctive DeviceNet TM Remote I/O for digital signal processing I-U I-U Module variants I-U M8 DN 16DI I-U M12 DN 16DI I-U M8 DN 16DI/8DO I-U M12 DN 16DI/8DO Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms DeviceNet Max. 500 kit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (0 63) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 2x M12 plug 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole / 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms 0.5, 2 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 7 DeviceNet Max. 500 kit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (0 63) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.16

190 I ctive Universal - DeviceNet TM DeviceNet TM Remote I/O for digital and analogue signal processing I-U IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 DN I/O/DI Technical data Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % DeviceNet Max. 500 kit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (0 63) ED file (Device-specific for each module) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E E.17

191 I ctive Universal - DeviceNet IP67 Remote I/O ystem I ctive Engineering tables for DeviceNet When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. E DeviceNet modules DeviceNet accessories Description DeviceNet modules 16 Digital In I-U M12 DN 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M12 DN 16DI/8DO nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 DN I/O/DI Digital In I-U M8 DN 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M8 DN 16DI/8DO DeviceNet accessories DeviceNet cables with female plug and male plug DeviceNet cables with female plug and other side open DeviceNet cables with male plug and other side open Chapter C Chapter C Chapter C DeviceNet plug-in connector Chapter C DeviceNet terminating resistor IEND CN-M12 5P -COD ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.18

192 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.19

193 I ctive Universal - EtherNet/IP TM IP67 Remote I/O ystem I ctive EtherNet/IP TM Remote I/O for digital signal processing I-U I-U Module variants I-U M8 EIP 16DI I-U M12 EIP 16DI I-U M8 EIP 16DI/8DO I-U M12 EIP 16DI/8DO Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms EtherNet/IP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic ED file, Web server 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 female 4-pole, D-coded 2x M12 plug 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms 0.5, 2 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 7 EtherNet/IP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic ED file, Web server 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.20

194 I ctive Universal - EtherNet/IP TM EtherNet/IP TM Remote I/O for digital and analogue signal processing I-U IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 EIP I/O/DI Technical data Connections Fieldbus (U-IN) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) < 15 m in accordance with EN Type 1 <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % EtherNet/IP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic ED file, Web server 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E E.21

195 I ctive Universal - EtherNet/IP IP67 Remote I/O ystem I ctive Engineering tables for EtherNet/IP When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. E EtherNet/IP modules EtherNet/IP accessories Description EtherNet/IP modules 16 Digital In I-U M12 EIP 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M12 EIP 16DI/8DO nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 EIP I/O/DI Digital In I-U M8 EIP 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M8 EIP 16DI/8DO EtherNet/IP accessories EtherNet/IP cables and plugs (refer to Catalogue 9/Chapter C) ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.22

196 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.23

197 I ctive Universal - Modbus TCP IP67 Remote I/O ystem I ctive Modbus TCP Remote I/O for digital signal processing I-U I-U Module variants I-U M8 IE 16DI I-U M12 IE 16DI I-U M8 IE 16DI/8DO I-U M12 IE 16DI/8DO Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms Modbus TCP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic Register, Webserver 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 female 4-pole, D-coded 2x M12 plug 5-pole, -coded 16x M8 female 3-pole 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms 0.5, 2 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 7 Modbus TCP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic Register, Webserver 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.24

198 I ctive Universal - Modbus TCP Modbus TCP Remote I/O for digital and analogue signal processing I-U IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 IE I/O/DI Technical data Connections Fieldbus (U-IN) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 3 ms -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % Modbus TCP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic Register, Webserver 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E E.25

199 I ctive Universal - Modbus TCP IP67 Remote I/O ystem I ctive Engineering tables for Modbus TCP When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. E Modbus TCP modules Modbus TCP accessories Description Modbus TCP modules 16 Digital In I-U M12 IE 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M12 IE 16DI/8DO nalogue In / 2 nalogue Out / 4 Digital In I-U M12 IE I/O/DI Digital In I-U M8 IE 16DI Digital In / 8 Digital Out I-U M8 IE 16DI/8DO Modbus TCP accessories Modbus TCP cables and plugs (refer to Catalogue 9) Chapter C ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.26

200 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.27

201 I ctive Universal Pro - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive I ctive Universal Pro E Professional versions of the Remote I/O ystem featuring IP67 protection The modules in the I ctive Universal Pro systems provide additional I/O and functional modules for more versatile topologies. The extension modules come in a compact, space saving design. They can also be mounted on the side because of the additional drilled holes in the side of the housing. Up to 15 extension modules can be connected over a distance of 50 metres using a shielded, standard M8 sensor cable and the I fieldbus module. In addition to the digital input and output modules, we also offer counter unit modules, thermal modules, RTD modules and analogue modules. The digital input and output modules are also available in M8 and M12 variants. The analogue modules and functional modules are available with M12 connections. Markers are included with every I ctive module for labelling the I/O channels and the entire device. These markers can be printed on using the PrintJet system from Weidmüller. E.28

202 I ctive Universal Pro - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive Cost-effective ubbus system ubbus modules are wired up using conventional, shielded, standard M8 sensor cables. Thus there is no need for expensive custom cables. The extension modules enable versatile expansion and minimise the costs associated with the fieldbus interface. The modules do not, however, detract from the performance of the fieldbus system. Integration with an industrial PC Weidmüller offers an I ctive Universal Pro module with U and R232 interfaces especially for controllers or industrial PCs without any Fieldbus connection. driver is used to set up the connection; communication is based on the standard Modbus CII format. ll available extension modules can be used on these components and can be accessed via the controller. E implified installation The modules have a compact, space saving design with additional holes drilled on the side of the housing: this allows them to be installed in a quick and versatile manner. ll I ctive modules with digital inputs or digital outputs are optionally available with standard M8 or M12 connection systems. The outputs are short-circuit-proof and protected against polarity reversal. Efficient engineering ll Pro-ystem modules are described in the standardised fieldbus specific device description files. They can be integrated into any controller unit and corresponding engineering system regardless of the particular manufacturer. The configuration (whether for the input, DEIN input, or output) is carried out without any additional software. ny user can configure directly from the engineering system. E.29

203 I-ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive Gateway modules with digital inputs I-U GW I-U GW Module variants I-U M12 P GW 16DI I-U M8 P GW 16DI Digital In Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Profibus-DP Max. 12 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 126) GD file 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 16x M8 female 3-pole 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Profibus-DP Max. 12 Mbit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (1 126) GD file 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus E.30

204 I ctive Universal Pro Engineering tables for PROFIU IP67 Remote I/O ystem I ctive When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. PROFIU modules PROFIU accessories Description PROFIU modules PROFIU Gateway M12 I-U M12 P GW 16DI PROFIU Gateway M8 I-U M8 P GW 16DI ubbus module I-U M12 8DI ubbus module I-U M12 8DI/8DO ubbus module I-U M8 8DI ubbus module I-U M8 8DI/8DO ubbus module I-U M12 I ubbus module I-U M12 O ubbus module I-U M12 PT ubbus module I-U M12 Thermo ubbus module I-U M12 Zähler ubbus module I-U M8 8DO ubbus module I-U M12 8DO PROFIU accessories PROFIU cables with female plug and male plug Chapter C PROFIU cables with female plug and other side open Chapter C PROFIU cables with male plug and other side open Chapter C E PROFIU plug-in connector Chapter C ubbus cables / Terminating resistor PROFIU terminating resistor IEND P M12 5P -COD ubbus cables / Terminating resistor ubbus cables Chapter C ubbus terminating resistor IEND CN M8 4P ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.31

205 I-ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive Gateway modules with digital inputs I-U GW I-U GW Module variants I-U M12 EIP GW 16DI I-U M12 DN GW 16DI Digital In Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable EtherNet/IP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic ED file, Web server 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable DeviceNet Max. 500 kit/s (automatic detection) Via rotary coding switch (0 63) ED file 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.32

206 I ctive Universal Pro Engineering tables for DeviceNet and EtherNet/IP IP67 Remote I/O ystem I ctive When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. DeviceNet and EtherNet/IP modules DeviceNet und EtherNet/IP accessories Description DeviceNet and EthernetIP modules DeviceNet Gateway I-U M12 DN GW 16DI EtherNet/IP Gateway I-U M12 EIP GW 16DI ubbus module I-U M12 8DI ubbus module I-U M12 8DI/8DO ubbus module I-U M8 8DI ubbus module I-U M8 8DI/8DO ubbus module I-U M12 I ubbus module I-U M12 O ubbus module I-U M12 PT ubbus module I-U M12 Thermo ubbus module I-U M12 Zähler ubbus module I-U M8 8DO ubbus module I-U M12 8DO DeviceNET and EthernetIP accessories DeviceNet cables with female plug and male plug Chapter C DeviceNet cables with female plug and other side open Chapter C DeviceNet cables with male plug and other side open Chapter C E DeviceNet plug-in connector Chapter C DeviceNet terminating resistor IEND CN-M12 5P -COD ubbus cables / Terminating resistor EtherNet/IP cables and plugs (refer to Catalogue 9/Chapter C) ubbus cables / Terminating resistor ubbus cables Chapter C ubbus terminating resistor IEND CN M8 4P ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.33

207 I-ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive Gateway modules with digital inputs/outputs I-U GW I-U GW Module variants I-U M12 IE GW 16DI I-U M12 U GW 8I8O Digital In; 8 Digital In / 8 Digital Out Technical data E Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system Transmission rate ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 female 4-pole, D-coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Modbus TCP 10/100 Mbit/s DHCP, OOTP, tatic Register, Webserver 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 1x M12 plug 5-pole, -coded (U-U) 1x M12 female 5-pole, -coded (U-R232) 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable 0.5 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 4 Modbus CII (R 232 / U) kit/s tatic Register 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 C C -20 C... Pocan, PT / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.34

208 I ctive Universal Pro Engineering tables for Modbus TCP and U U IP67 Remote I/O ystem I ctive When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. Modbus TCP and U modules Modbus TCP and U accessories Description Modbus TCP and U modules U Gateway I-U M12 U GW 8I8O Modbus TCP Gateway I-U M12 IE GW 16DI ubbus module I-U M12 8DI ubbus module I-U M12 8DI/8DO ubbus module I-U M8 8DI ubbus module I-U M8 8DI/8DO ubbus module I-U M12 I ubbus module I-U M12 O ubbus module I-U M12 PT ubbus module I-U M12 Thermo ubbus module I-U M12 Zähler ubbus module I-U M8 8DO ubbus module I-U M12 8DO Modbus TCP and U accessories U module plug-in connector Chapter C E Modbus TCP cables and plugs (refer to Catalogue 9/Chapter C) ubbus cables / Terminating resistor ubbus cables / Terminating resistor ubbus cables Chapter C ubbus terminating resistor IEND CN M8 4P ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M8 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K M I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.35

209 I ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive ubbus modules with digital inputs/ outputs I-U Digital I-U Digital Module variants I-U M8 8DI I-U M12 8DI I-U M8 8DIO I-U M12 8DIO I-U M8 8DO I-U M12 8DO Digital In; 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In; 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital Out 2 8 Digital Out 2 Technical data E Connections upply voltage (UX-IN) Connection to ubbus (U-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter eparation of potentials to module electronics Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal eparation of potentials to module electronics witching frequency, resistive load witching frequency, inductive load witching frequency, lamp load hort-circuit-proof Output voltage, low Output voltage, high Max. total current outputs Fieldbus us system ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) -30 V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable none ubbus automatic automatic 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable none 2 none max. 100 Hz max. 1 Hz max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC upply voltage less 0.7 V DC 4 ubbus automatic automatic 180 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus E.36

210 I ctive Universal Pro ubbus modules with analogue input/ outputs I-U nalog I-U nalog IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue Out / 4 nalogue In I-U M12 4O I-U M12 4I Technical data Connections Connection to ubbus (U-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 5 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % ubbus automatic automatic 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % ubbus automatic automatic 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus E E.37

211 I ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive ubbus modules with functional inputs I-U Counter Module variants 2 counter inputs / 2 gate outputs I-U M12 2Counter E Technical data Connections upply voltage (UX-IN) Connection to ubbus (U-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Functional inputs Counting breadth witching frequency No. Inputs Fieldbus us system ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) Per PIN max it x enables, 2 x counters, 2 x count directions ubbus automatic automatic 180 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus E.38

212 I ctive Universal Pro ubbus modules with functional inputs I-U Thermo IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 Thermo inputs I-U M12 4Thermo Technical data Connections Connection to ubbus (U-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Functional inputs ensor Temperature range Resolution Conversion time Measurement error Input filter cold junction compensation Fieldbus us system ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) Type J, K, L,, E, N, R,, T, U, mv measurement Typical for sensor, Preset Type K, -100 C to 1370 C 0.1 C per digit 250 ms (can be configured to 70 ms) < ± 0.5% (of measuring range limit) Configurable External PT1000 connection on pins 1 and 3 (GND) ubbus automatic automatic 155 mm / 30 mm32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus E E.39

213 I ctive Universal Pro IP67 Remote I/O ystem I ctive ubbus modules with functional inputs I-U PT100 Module variants 4 PT100 inputs I-U M12 4PT E Technical data Connections Connection to ubbus (U-IN) Connection to ubbus (U-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Functional inputs ensor Resolution Conversion time Measurement error Input filter Measurement range for PT sensors Measurement range for Ni sensors Resistance measurement Potentiometer Measurement current Fieldbus us system ddressing ystem integration General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1 x M8 plug 4-pole, -coded 1 x M8 female 4-pole, -coded 4 x M12 female, 5-pole -coded 24 V (18 V DC V DC) N100, N1000, N120, PT100, PT1000, PT200, PT300, PT500, *UNDEFINED TEXT*, Widerstandsmessung 0.1 C per digit 250 ms (can be configured to 65 ms) < ± 1 C Configurable -200 C C -60 C +250 C max Ohm 100 bis 4000 Ω (Three-conductor) Typically 0.5 m ubbus automatic automatic 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / 5V CE, culus E.40

214 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.41

215 I ctive Universal Wireless - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive I ctive Universal Wireless E Wireless versions of the Remote I/O ystem with IP67 protection Weidmüller offers a remote wireless solution the I ctive Universal Wireless series for providing radio based communication to movable facility units. The remote modules form a safe, wireless I/O communications network and thus completely replace drag lines containing bus cables or interference-prone slip-ring assemblies. Maintenance and servicing is reduced because no communication cables are needed. Potential sources of error, such as broken shielding in the communication cables, are eliminated all together. Thus the user benefits from a long-term cost savings. He requires neither new cables nor installation material for the new communication system. For the engineering system, the change to a wireless system is transparent; it behaves in an identical manner as the cable bound I ctive Universal Pro ystem. No complex programming using proprietary software is required. afe and reliable operations are ensured by the comprehensive diagnostics options on the module and through the higher-level controller. ll wireless modules feature integrated radio-wave antennae and IP67 protection. They may be used directly in surroundings containing hazardous substances or humidity. The wireless modules bring together the required inputs and outputs in a very compact size. This ensures that the robot arms are not weighted down with bulky modules, additional components or external antennae. The wireless fieldbus module is a master module responsible for establishing communication with the higher-level controller unit and with the wireless I/O (slave) modules. Various slave modules with digital and analogue inputs and outputs are available and enable exact adjustments to the requirements of a given application. The wireless connection between the modules is established automatically and remains invisible to other wireless devices. This ensures that there will be no interference on the connection. The output power and, thus, the range, can be set individually on the module. E.42

216 I ctive Universal Wireless - Overview IP67 Remote I/O ystem I ctive Can be used instead of bus cables in drag line or slip chains In non stationary applications, a wireless connection can be used instead of the error prone drag-line based bus cable or slip chain transmission. This helps to minimise facility downtimes and reduce costs for maintenance, installation and materials. The I wireless system has a similar handling method compared to cable bound systems so installation is simple and safe. luetooth WLN Zigee Coexistence with other wireless systems The wireless modules transmit in the license free IM frequency band. This allows them to be used throughout the world. Integrated wireless mechanisms ensure that the modules can be operated at the same time as other wireless systems from other vendors. This ensures communication with no interference and also allows the system to coexist alongside other wireless systems (such as WLN, Zigee or luetooth). E maximum of 186 modules can be used simultaneously. Digital inputs Digital outputs wide variety of variants The I ctive Universal Wireless ystem allows 31 wireless fieldbus modules to be operated simultaneously with six remote I/O modules each. This makes it possible to design an automation solution that can process up to 3348 digital signals. tandardised device description files are provided so that the modules can be integrated into other systems not manufactured by Weidmüller. No special proprietary software is required. nalogue inputs nalogue outputs The I ctive Universal Wireless product line includes the wireless fieldbus module with its 12 integrated digital input channels. This product line also features additional wireless I/O modules with up to 16 digital inputs than can be optionally configured by the user as outputs. mixed module with both digital and analogue inputs and outputs is also available. The outputs can be supplied with power separate from the input channels. E.43

217 I-ctive Universal Wireless IP67 Remote I/O ystem I ctive Wireless gateway with digital inputs Wireless-Gateway Module variants 12 Digital In I-U M12 GW P/T 12I E Technical data Connections Fieldbus (U-IN) Fieldbus (U-OUT) upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Fieldbus us system ystem integration Range of coverage ddressing Communication coexistence Properties of radio system Frequency band / Channel usage Transmit power General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 6x M12 female 5-pole 24 V DC (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Profibus-DP GD file / WIU075.GD In accordance with the PROFIU specification Via rotary coding switch (1 126) Max. 31 wireless gateways GHz GHz / 1 to 79 channels (can be configured) 0 dm to 20 dm / max 100 mw (can be configured) 210 mm / 54 mm / 52 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C PT, Pocan / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) E.44

218 I ctive Univers Wireless Engineering tables for PROFIU IP67 Remote I/O ystem I ctive When planning the automation of a facility, you must have a wide variety of components available. These engineering tables list all the components required for wiring up the I ctive modules. PROFIU modules PROFIU accessories Description PROFIU modules Gateway module with 12 Digital In I-U M12 GW P/T 12I ubbus module with 16 Digital In I-U M12 T 16DI ubbus module with 16 Digital In / 8 Digital Out I-U M12 T 16DI/8DO ubbus module with 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 2 Digital In / 2 Digital Out PROFIU accessories PROFIU cables with female plug and male plug PROFIU cables with female plug and other side open PROFIU cables with male plug and other side open I-U M12 T4I2O2DIO Chapter C Chapter C Chapter C E PROFIU plug-in connector Chapter C PROFIU terminating resistor IEND P M12 5P -COD ensor/actuator accessories ensor/actuator accessories ensor-actuator cables Chapter ensor-actuator plugs Chapter D Markers Markers emi-transparent markers for PrintJet printing EG 8/13.5/43.3 I U Protective caps Protective caps M12 Dust cap (ensor connections) M12 Dust cap (us-in and power-in) M12 Dust cap (us-in and power-in) I-K I-K-M12-UNI I-K plug M E.45

219 I-ctive Universal Wireless IP67 Remote I/O ystem I ctive Wireless slave modules for digital signal processing Wireless-lave Wireless-lave Module variants I-U M12 T 16DI Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In / 8 Digital Out I-U M12 T 16DI/8DO Technical data E Connections upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Fieldbus us system ystem integration Range of coverage ddressing Communication coexistence Properties of radio system Frequency band / Channel usage Transmit power General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V DC (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Radio in IM band automatic Max. 100 m (open air), Max. 50 m (industrial surroundings) Via rotary coding switch Max. 186 (for 31 wireless gateways each with 6 wireless slaves) GHz GHz / 1 to 79 channels (can be configured) 0 dm to 20 dm / max 100 mw (can be configured) 210 mm / 54 mm / 52 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C PT, Pocan / V-0 CE, culus (planned for 4Q/2010) 2x M12 plug 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V DC (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable Radio in IM band automatic Max. 100 m (open air), Max. 50 m (industrial surroundings) Via rotary coding switch Max. 186 (for 31 wireless gateways each with 6 wireless slaves) GHz GHz / 1 to 79 channels (can be configured) 0 dm to 20 dm / max 100 mw (can be configured) 210 mm / 54 mm / 52 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C PT, Pocan / V-0 CE, Gost R ME25, culus (planned for 4Q/2010) E.46

220 I-ctive Universal Wireless Wireless slave module for digital and analogue signal processing Wireless-lave IP67 Remote I/O ystem I ctive Module variants 4 nalogue In / 2 nalogue Out / 2 Digital In / 2 Digital Out I-U M12 T4I2O2DIO Technical data Connections upply voltage (UX-IN) upply voltage (UX-OUT) I/O connections Voltage supply Operating voltage Contact load Max. total current module Digital inputs Permitted input voltage Input voltage, low Input voltage, high Input current, low Input current, high Input filter Digital outputs max. current-carrying capacity per output signal witching frequency load (resistive / inductive / inrush) hort-circuit-proof Output voltage, low / Output voltage, high Max. total current outputs nalogue inputs Measurement range Maximum input voltage in relation to GND Input resistance (load) Max. input current (differential) hort-circuit-proof Resolution / ccuracy nalogue outputs Measurement range Output interval hort-circuit-proof Resolution / ccuracy Fieldbus us system ystem integration Range of coverage ddressing Communication coexistence Properties of radio system Frequency band / Channel usage Transmit power General data L x W x H Earth Protection class operating temperature torage temperature Housing main material / Flammability class UL 94 Certificate 1x M12 plug 5-pole, -coded 1x M12 female 5-pole, -coded 8 x M12 female 5-pole, -coded 24 V DC (18 V DC V DC) Per PIN max V to +30 V (protected against polarity reversal) <5 V in accordance with EN Typ 1 >15 V in accordance with EN Typ 1 < 15 m in accordance with EN Type 1 2 m to 15 m in accordance with EN Type 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, Configurable 0.5 max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz Yes, cut-off for short circuit and error message 0 V DC / upply voltage less 0.7 V DC 1-10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 35 V <125 Ohm -50 m to +50 m (protected against polarity reversal) Yes 12-bit / < 0.2 % -10 V V, 0 V... 10V, 0 20 m, 4 20 m 20 ms to 250 ms (can be configured) Yes 12-bit / < 0.2 % Radio in IM band automatic Max. 100 m (open air), Max. 50 m (industrial surroundings) Via rotary coding switch Max. 186 (for 31 wireless gateways each with 6 wireless slaves) GHz GHz / 1 to 79 channels (can be configured) 0 dm to 20 dm / max 100 mw (can be configured) 210 mm / 54 mm / 52 mm < 400 g IP 67 0 C C -25 C C Pocan, PT / V-0 CE, Gost R ME25, culus (planned for 4Q/2010) E E.47

221 IP67 Remote I/O ystem I ctive E E.48

222 Contents JCKPC (IP67) JCKPC JCKPC (IP67) JCKPC overview F.2 JCKPC relay module F.3 JCKPC timer F.4 JCKPC signal inverter F.5 JCKPC test F.6 JCKPC General Data and ccessories F.7 Empty housing I JCKPC for custom built in components F.8 F F.1

223 JCKPC overview The Concept JCKPC The IP20 olution The JCKPC olution F Until now, all signal conditioning tasks were carried out by modules designed to IP20. For their own protection, these need to be installed in central switchgear cabinets. However, decentralised solutions that do not require large switchgear cabinets are increasingly being sought for use in modern industrial automation technology. It is true that shielded signals can be fed to the machinery via powerful fieldbus systems; but in each case, however, there remains an interconnecting cable between the subdistribution boards and the sensors/actuators that is susceptible to interference from surrounding operations. s has always been the case, signals are still influenced by overvoltages and earth loops; interference pulses are superimposed on sensor signals and malfunctions can be initiated. The result is that signal conditioning modules sealed to IP20 require terminal boxes, such as switchgear cabinets, or even cost intensive special solutions (for example, sensor-actuator dis tributors with integrated signal conditioning functions providing as many functionalities as possible, even when these are surplus to requirements). y introducing JCKPC, the new M12 ignal ox with the high IP67 ingress protection. Weidmüller can now provide a modular and versatile concept that makes it possible to condition signals in an industrial environment. Requiring no additional enclosure, these modules can be installed directly on the machine, in the production plant, conveyor system or within a process. The M12 connector, which is standardised all over the world, makes it possible to integrate the JCKPC at any point in the sensor-actuator cabling. The fixed pin assignment means it is easy to install and is protected against polarity reversal. This versatility really comes into its own when an installation needs to be altered or modernised, simply because no additional enclosures or cabling are required. y providing this high degree of protection and versatility, JCKPC renders possible innovative automation concepts based on decentralised applications (without large control cabinets or small distribution boards) for consistent, transparent, efficient and cost-efficient installations. ensor-ctuator- Interface ensors actuators plant plant modernisation (retrofitting) F.2

224 JCKPC relay module witching amplifier JPR 24 V DC 1CO M12 JPR 24 V DC IO 1CO M12 actuator system controls. from 24 V DC / 0.5 to 24 V DC / 2. between the input and output circuits, which prevents conducted interference on the switching output. JCKPC +24 V DC V DC 2 2 NC 0 V DC V DC +24 V DC 1 1 CO 2 2 NC 0 V DC 3 3 IN INPUT 4 OUT 4 NO IN INPUT OUT 4 4 NO PE 5 5 PE 5 5 Technical data Input Rated control voltage Rated current DC Power rating DC Response/dropout Volt DC pickup/dropout current Free-wheel diode Output max. switching capacity min. switching capacity Contact material Mechanical service life Max. switching frequency at rated load parkover time / Drop-out time Insulation coordination (EN ) Rated voltage Pollution severity Protective separation acc. to VDE 0106 part 101 General data operating temperature torage temperature Conductor connection system pprovals 24 V DC ±20 % 8 m 200 mw 16.8 V / 1.2 V 5 m / 1 m Yes 24 V / 2 12 V / 10 m 10*10 6 switching cycles 0.1 Hz ca. 5 ms 300 III 2-25 C C -25 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE 24 V DC ±20 % 8 m 200 mw 16.8 V / 1.2 V 5 m / 1 m Yes 24 V / 2 12 V / 10 m 10*10 6 switching cycles 0.1 Hz ca. 5 ms 300 III 2 Yes -25 C C -25 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE F Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) Length x width x height mm² mm 83 / 36 / 14.4 Details for TU = 20 C 83 / 36 / 14.4 Details for TU = 20 C Connection system ccessories Retaining clip JP CLIP M: Retaining clip JP CLIP M: F.3

225 JCKPC timer Timer relay JPT 50 M 24VDC PNP M12 JPT 100 M 24VDC PNP M12 JCKPC ignal extenders can be simply connected on the cable between the sensor and the input modules. They extend the pulse length from 1 ms. to 50 or 100 ms. hort sensor signals can also this enables short sensor signals to also be reliably recognized and evaluated by the controller. +24 V DC V DC V DC 0 V DC V DC 0 V DC IN OUT IN OUT signal 4 t 4 tv t signal signal 4 t 4 tv t signal Technical data F Input Rated control voltage Rated current DC witch-off delay Output witching voltage DC, max. Max. switching current Insulation coordination (EN ) Rated voltage Impulse withstand voltage Pollution severity General data operating temperature torage temperature Conductor connection system pprovals V DC 3,5...7,0...10,0 m 50 ms 30 V 400 m 32 V 330 V I 2 0 C C -20 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE V DC 3,5...7,0...10,0 m 100 ms 30 V 400 m 32 V 330 V I 2 0 C C -20 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) mm² Length x width x height mm 83 / 36 / / 36 / 14.4 Connection system ccessories Retaining clip JP CLIP M: Retaining clip JP CLIP M: F.4

226 JCKPC signal inverter ignal inverter JPP NPN PNP 24 V DC JPP PNP NPN 24 V DC existing circuits require no complex adaptation put to best use. This is particularly well suited for JCKPC +24 V DC V DC +24 V DC V DC V DC V DC 0 V DC V DC NPN IN OUT NPN signal signal - PNP PNP IN OUT PNP signal signal - NPN 5 PNP 5 5 NPN 5 Technical data Input ensor Rated control voltage Input current for sensor Type of contact Output olid-state type Rated switching voltage Rated switching current Voltage drop at max. load Insulation coordination (EN ) Rated voltage Impulse withstand voltage Pollution severity General data operating temperature torage temperature Conductor connection system pprovals V DC < 200 m olid state relay V DC 400 m 1 V 32 V 330 V I 2 0 C C -20 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE V DC < 200 m olid state relay V DC 400 m 32 V 330 V I 2 0 C C -20 C C M12 plug / socket, -coded culus; CE F Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) Length x width x height mm² mm 83 / 36 / / 36 / 14.4 Connection system ccessories Retaining clip JP CLIP M: Retaining clip JP CLIP M: F.5

227 JCKPC test Test adapter JP TET JCKPC The new JCKPC test adapter now provides a simple way of intervening in an M12 network. It can be integrated at any point and enables quick and easy connection of a testing device via the 5 status of the 2 signal channels as well as the 24 VDC auxiliary voltage V signal 2 0 V signal 1 PE F Technical data Input Rated control voltage Rated current DC tatus indicator Output Continuous current power General data operating temperature torage temperature Conductor connection system V DC 2.2 m (LED) Green LED 2 0 C C -25 C C M12 plug / socket, -coded Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) Length x width x height mm² mm 83 / 36 / 14.4 Connection system JP TET ccessories Retaining clip JP CLIP M: F.6

228 JCKPC General Data and ccessories General data Ingress protection class Housing material Flammability class crew socket Rated torque IP67 PT, RL 7032 (grey) V0 to UL94 M12, CuZn, nickel plated, -coded M12 83 M JCKPC Contact assignment (socket) Pole ssignment V DC 2 Input / output V DC 4 Input / output 1 5 PE / Earth ccessories Retaining clip Version tainless steel JP CLIP M F Twin plug 5-pole I-Y-5 PR M12/M crewty M12 With torque CREWTY M12 DM ensor cables 4-pole, length 0.3 m IL-M12G-M12G-4-0.3U pole, length 0.6 m IL-M12G-M12G-4-0.6U pole, length IL-M12G-M12G-4-1.5U pole, length 0.3 m IL-M12G-M12G-5-0.3U pole, length 0.6 m IL-M12G-M12G-5-0.6U pole, length IL-M12G-M12G-5-1.5U dditional accessories can be found in the ensor ctuator Interface catalogue. F.7

229 Empty housing I JCKPC for custom built-in components Empty housing I JCKPC for custom built-in components I JP JCKPC , F Technical data General data Temperature range Connection system Contact base material urface finish -25 C +70 C M12 plug/socket, -coded u Dimensioned drawing I JP ssembly instruction M 2/1 Pos.1 JCKPC moulding Printing side Grouting hole Printed circuit board assembly group not included Dims. printed circuit board Pos. 2 Round cable seal HV1215 For cable diameter mm Pos. 2 Round cable seal HV1215 Pos.1 JCKPC moulding Dimensioned drawing, PCs Dimensions Length x width x height mm 83 x 36 x n Housing with M12 connectors Contents 1 piece 1 piece 100 pieces 100 pieces Type No. of poles Qty. Order No. I JP 4P LG I JP 5P LG I JP 4P LG I JP 5P LG Housing without M12 connectors I JP FC ET n n0.05 ccessories F.8

230 Contents Passive distributors Passive distributors Passive distributors Introduction G.2 M12 distributors G.4 ECO modules G.14 M12 Push-Pull G.16 M12 IDC G.24 M12 V stainless steel G.28 M12 metal distributors G.30 M12 distributors 1:1 Passive G.36 M12 Combi distributor G.37 M12 distributor for NPN and PNP sensors G.38 M12 wall bushing G.39 olutions to customer specification G.42 G M8 distributors G.44 M5 distributors G.54 M12 Ex i distributors G.58 G.1

231 Introduction Passive distributors I Passive I Passive products are built with premium materials using the highest quality production methods. The fully encapsulated distributors are designed to meet harsh industrial requirements. Naturally they have also been designed so that they are easy to handle. The self assembled connectors in the hooded version, for example, are joined into a single part so that the entire block is available for the connection. This is a unique solution for distributors that has no equal anywhere. Nothing can break off, get mixed up or wired up incorrectly. The distributors are equipped by default with threaded metal rings. This ensures a very reliable screw-on connection. The nut is completely threaded without any interruptions. This eliminates the possibility of it getting stuck or jammed. The IDC versions are especially noteworthy. ensor cables of the proper lengths can be connected directly here. G G.2

232 Introduction Passive distributors Compact The connection block is a single piece. mall Extremely small M12 distributor Fast Insulation displacement connection can be used to directly connect the sensor cables G Robust Threaded metal ring without cut outs for reliable, safe handling M12 distributor standard M12 distributor with DIP switch coding M12 distributor with stainless steel housing M12 distributor for Zone 1 and Zone 22 G.3

233 M12 distributors Passive distributors I distributor with plug in connection hood: I-M G now also available with plastic thread as an alternative screw or tension clamp no higher than smallest 90 M12 round plug I distributors (upgrades only entail changing the base module) high dimensional stability good electrical and mechanical properties resistant to coolants and lubricants in the connection hood and reliable connections electric circuits (e.g. for emergency stop) G.4

234 M12 distributors Overview of M12 Distributors Passive distributors Fixed cable version reduces wiring errors M12 Push-Pull quick-fit connection system M12 Push-Pull is the new connection system for sensors and actuators. It is downward compatible to the existing M12 system, which means that both old M12 and new M12 Push-Pull lines can be used together on these Is. M12 Push-Pull decreases installation time and increases installation safety by means of colour coding and provides an audible click on locking for added reassurance. G I ECO the cost-effective alternative standard fittings in machines and installations. Why plastic threaded rings? There were some applications, however, that called for a further version. In some applications it is necessary to avoid all metal parts, unless these are made from stainless steel. In such cases stainless steel is then used for screws and nuts only, but the M12 threaded rings can also be made from plastic. uch modules can now be supplied on request. The use of plastic rings therefore results in a cheaper alternative. lthough the service life and resistance are reduced when compared to metal, this is acceptable for some applications. G.5

235 M12 distributors Passive distributors Overview of I M12 plastic Hood M23 5 m 10 m 15 m 20 m 4-way, 4-pole way, 5-pole way, 4-pole way, 5-pole way, 4-pole way, 5-pole M12 metal Hood without shield connection Hood with shield connection 5 m 10 m 4-way, 4-pole way, 5-pole way, 4-pole way, 5-pole G M8 line M12 group outlet older version for PC 5 m 10 m 4-way, 3-pole way, 4-pole way, 3-pole way, 4-pole way, 3-pole way, 4-pole way, 3-pole way, 3-pole G.6

236 Passive distributors G G.7

237 M12 distributor Passive distributors Hood version I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = I-4/6/8-M 4-pole I-4/6/8-M Complete modules Without initiator-led,for analogue signals Without initiator-led,for analogue signals Tension clamp connection Tension clamp connection ase unit 4 channel 6 channel 8 channel 4 channel 8 channel 4 plug-in slots 8 channel I-4-M 4P M I-6-M 4P M I-8-M 4P M I-4-M 5P M I-6-M 5P M I-8-M 5P M I-4-M 5P M12 OL I-8-M 5P M12 OL I-4-M 5P M12 ZF I-8-M 5P M12 ZF III G Mounting hood 4 channel 6 channel 8 channel I-4 M 4P M12 UT I-6-M 4P M12 UT I-8-M 4P M12 UT I-4-M 5P M12 UT I-6-M 5P M12 UT I-8-M 5P M12 UT Tension clamp connection Tension clamp connection crew connection crew connection I-4/6/8-MH LZF I-4/6/8-MH LZF3.5 V I-4/6/8-MH L I-4/6/8-MH L3.5 V I-4/6/8-MH LZF I-4/6/8-MH LZF3.5 V I-4/6/8-MH L I-4/6/8-MH L3.5 V Complete modules,npn-switched 8 channel I-8-M 5P M12 NPN Other versions on request Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V blue red blue red Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way 8-way 6-way 4-way With dual power supply: 2x8 = 16 total current Clamping range up to 2.5 mm² with screw connection G.8

238 M12 distributor Fixed cable version I 4-F = 102 I 6-F = 127 I 8-F = Passive distributors channel Cable length 3 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 15 m Cable length 20 m 6 channel Cable length 3 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 15 m Cable length 20 m 8 channel Cable length 3 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 15 m Cable length 20 m 8 channel with reinforced fixed cable* Cable length 2 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 15 m Cable length 20 m I-4/6/8-F 4-pole I-4-F 4P PUR 3M I-4-F 4P PUR 5M I-4-F 4P PUR 10M I-4-F 4P PUR 15M I-4-F 4P PUR 20M I-6-F 4P PUR 3M I-6-F 4P PUR 5M I-6-F 4P PUR 10M I-6-F 4P PUR 15M I-6-F 4P PUR 20M I-8-F 4P PUR 3M I-8-F 4P PUR 5M I-8-F 4P PUR 10M I-8-F 4P PUR 15M I-8-F 4P PUR 20M Other versions on request I-4/6/8-F 5-pole I-4-F 5P PUR 3M I-4-F 5P PUR 5M I-4-F 5P PUR 10M I-4-F 5P PUR 15M I-4-F 5P PUR 20M I-6-F 5P PUR 3M I-6-F 5P PUR 5M I-6-F 5P PUR 10M I-6-F 5P PUR 15M I-6-F 5P PUR 20M I-8-F 5P PUR 3M I-8-F 5P PUR 5M I-8-F 5P PUR 10M I-8-F 5P PUR 15M I-8-F 5P PUR 20M I-8-F 5P 2M 0.5/1.0U I-8-F 5P 5M 0.5/1.0U I-8-F 5P 10M 0.5/1.0U I-8-F 5P 15M 0.5/1.0U I-8-F 5P 20M 0.5/1.0U Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot V 2 3 green-yellow brown blue green-yellow brown blue Total current 9 Pollution severity 3 white grey-pink white Protection class IP 68 mbient temperature range C green red-blue green Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) * 3x1mm² und 16x0.5mm² total current 12 yellow grey pink red black violet 8-way 6-way 4-way white-green brown-green white-yellow yellow-brown white-grey grey-brown yellow grey pink red black violet 8-way 6-way 4-way G.9

239 M12 distributor Passive distributors Fixed-cable version thin design 3x26= Ø R Ø I-4-F M12 L 4-pole I-4-F M12 L 5-pole 4 channel Cable length 5 m I-4-F 4P M12 L 5M I-4-F 5P M12 L 5M Cable length 10 m I-4-F 4P M12 L 10M I-4-F 5P M12 L 10M Other versions on request Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) green-yellow brown blue white green yellow grey 4-way green-yellow brown blue white green yellow grey 4-way G.10

240 M12 distributor with M23 outlet M23 Passive distributors Complete modules 4 channel 6 channel 8 channel I-4/6/8-4-pole I-4-4P M I-6-4P M I-8-4P M Other versions on request I-4/6/8-5-pole I-4-5P M I-6-5P M I-8-5P M Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot Total current V sock 8 12 PE 11 (+) Pollution severity 3 Protection class IP 68 sock 7 7 mbient temperature range C Housing main material Pocan sock 6 6 Contact carrier material ase material of contacts PT UL 94 V0 CuZn, prenickeled, goldplated sock 5 sock screw socket CuZn, nickelplated sock3 3 Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock2 sock1 8 x ye gr gr (-) 9 (-) I-6- I-8- G.11

241 M12 distributor Passive distributors with M16 outlet I-8-M M ,5 I 4- = 102 I 6- = 127 I 8- = 152 G Complete modules 8 channel I-8-M16 4-pole I-8-M16 4P M Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot Total current V sock 1 PE JL CM F Pollution severity 3 Protection class IP 67 sock 2 G mbient temperature range C Housing main material Pocan sock 3 H Contact carrier material ase material of contacts PT UL 94 V0 CuZn, prenickeled, goldplated sock 4 sock 5 K screw socket CuZn, nickelplated sock 6 Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 sock 7 D Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock 8 E H M G F E D J K L C G.12

242 M12 distributor Hood version with DIP-switch coding I-8-M M12 DIP I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = Passive distributors G Complete modules 8 channel I-8-M M12 DIP 4-pole I-8-M-4P M12 DIP Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 8 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) (+) (+) ( ) 16 (+) 14 (PE) way 6-way 8-way G.13

243 ECO modules Passive distributors I ECO I ECO the cost-effective alternative Cost-effective alternative G been standard fittings in machines and installations. Why plastic threaded rings? There were some applications, however, that called for a further version. In some applications it is necessary to avoid all metal parts. In such cases stainless steel is then used for screws and The use of plastic rings therefore results in a cheaper alternative. compared to metal, this is acceptable for some applications. The ECO modules were developed to optimise costs. Many details of these modules were adapted in such a way that they can still be used wherever standard modules were used in the past, but the individual solutions have now become simpler: electrical isolation devised by Weidmüller by way of jumpers. To reduce costs, these jumpers have been replaced by solder bridges. These are simply cut to provide electrical isolation. are always supplied with two protective caps. These were not always required and so they have been omitted. cable gland has been replaced by a standard IP 68 cable gland. These cost-cutting measures result in yet more applications for Greater reliability than with comparable systems Plastic threaded rings are nothing new. However, the problem in the past was that the threaded rings formed part of the housing and were therefore made from the same plastic. Weidmüller has once again pioneered a new and better solution. Weidmüller plastic rings are manufactured separately, which means that a more suitable, more durable material can be chosen. The Weidmüller production method is also patented. pecial threaded ring increases durability G.14

244 ECO modules Hood version 4, ,5 13, Passive distributors I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = ,5 16,5 18 I-4/6/8-M 5-pole Complete modules NPN NPN ase unit 4 channel 6 channel 8 channel 4 channel 8 channel I-4-M 5P M12 ECO I-6-M 5P M12 ECO I-8-M 5P M12 ECO I-4-M 5P M12 NPN ECO I-8-M 5P M12 NPN ECO Mounting hood 4 channel 6 channel 8 channel Tension clamp connection crew connection I-4-M 5P M12 ECO UT I-6-M 5P M12 ECO UT I-8-M 5P M12 ECO UT I-4/6/8-MH LZF3.5 V I-4/6/8-MH L3.5 V G These distributors are supplied without protective caps and markers. Technical data Wiring diagram Operating voltage V blue red Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket Pocan Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way With dual power supply: 2x8 = 16 total current Clamping range up to 2.5 mm² with screw connection G.15

245 M12 Push-Pull Passive distributors M12 Push-Pull: I distributors and cables, with rapid-connection technology I distributors with M12 Push-Pull plug Whereas the standard M12 system requires the sleeves to be laboriously screwed on and that operation is hindered by the vibration guard, M12 Push-Pull works with one click, just like those well-known garden hose systems. The audible locking function guarantees a safe and reliable connection as well as a good seal. M12 Push-Pull is currently supplied by Weidmüller and five other international companies M12 Push-Pull M23 versions M12 Push-Pull connections provide sufficient space for using T-pieces. The I module is slimmer and now only 54 mm wide. G The new I M12 Push-Pull distributors can be used with M12 plug-in connectors but also with the new M12 Push-Pull plug-in connectors. The I distributors are available in fixed cable, hood, bayonet connection and M23 versions. M12 Push-Pull speeds up installation and increases installation reliability thanks to the colour coding and the audible click when locking it into place. M12 Push-Pull hood version M12 Push-Pull with bayonet connection G.16

246 M12 Push-Pull Fixed cable version Passive distributors channel 8 channel Cable length 2 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 2 m Cable length 5 m Cable length 10 m I-4/8-F 4-pole I-4-F 4P FC 2M I-4-F 4P FC 5M I-4-F 4P FC 10M I-8-F 4P FC 2M I-8-F 4P FC 5M I-8-F 4P FC 10M Other versions on request I-4/8-F 5-pole I-4-F 5P FC 2M I-4-F 5P FC 5M I-4-F 5P FC 10M I-8-F 5P FC 2M I-8-F 5P FC 5M I-8-F 5P FC 10M Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) Master trunk cable 3x1mm 2 x n x 0.34mm 2 ; Hallogen sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 LED_gn LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye gn/ye br bl wh gn ye gr pi re bk vi 8-way 4-way sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 gn/ye br LED_gn bl LED_ye gr/pi wh LED_ye LED_ye re/bl gn LED_ye LED_ye wh/gn ye LED_ye LED_ye br/gn gr LED_ye LED_ye wh/ye rs LED_ye LED_ye ye/br re LED_ye LED_ye wh/gr bk LED_ye LED_ye gr/br vi LED_ye 8-way 4-way G.17

247 M12 Push-Pull Passive distributors with M23 outlet Complete modules 4 channel 8 channel I-4/8-4-pole I-4-4P FC I-8-4P FC Other versions on request I-4/8-5-pole I-4-5P FC I-8-5P FC Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram 12 Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 LED_gn LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye way 4-way sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 19 LED_gn 6 LED_ye 15 LED_ye LED_ye 4 5 LED_ye LED_ye 8 16 LED_ye LED_ye 14 3 LED_ye LED_ye 6 17 LED_ye LED_ye 13 2 LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye 18 1 LED_ye 8-way 4-way G.18

248 M12 Push-Pull with M23 outlet on front Passive distributors M I-4/8-H 4-pole I-4/8-H 5-pole Complete modules 4 channel 8 channel I-4-H 4P FC I-8-H 4P FC I-4-H 5P FC I-8-H 5P FC G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated 4-way 8-way LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 4-way 8-way LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 Housing colour grey, RL 7032 sock2 sock2 Flammability class UL 94 V-0 LED_ye LED_ye LED_ye Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) LED_gn sock1 LED_ye LED_gn sock1 G.19

249 M12 Push-Pull Passive distributors Hood version I-8-M ,8 16 4,5 4,5 8 54, G Complete modules 8 channel I-8-M 5-pole I-8-M 5P FC Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage V 8 x ye 8 x ye Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) 4-way 8-way Terminal PE lot M Contact Colour white green yellow grey pink red black violet grey/pink red/blue white/green brown/green white/yellow yellow/brown white/grey grey/brown brown (+) blue ( ) green/yellow (PE) Master trunk cable 3x1mm 2 x n x 0.34mm 2 ; halogen-free G.20

250 M12 Push-Pull CNOMO I-4/8- I-4/8-F Passive distributors G I-4/8-5-pole I-4/8-F 5-pole 4 channel Cable length 5 m I-4-F 5P CNOMO 5M Cable length 10 m I-4-F 5P CNOMO 10M channel Cable length 5 m I-8-F 5P CNOMO 5M Cable length 10 m I-8-F 5P CNOMO 10M M23 4 channel I-4-5P CNOMO channel I-8-5P CNOMO Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 8 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) Max. total current with 4-channel distributor is 8. nd with 8-channel distributor is 12 4-way 8-way ock 1 ock 3 ock 5 ock 7 U-M12-5P U-M12-5P U-M12-5P U-M12-5P T-M23-19P ock 2 ock 4 ock 6 ock 8 U-M12-5P U-M12-5P U-M12-5P U-M12-5P vi bk re pi gr ye gn wh bl ( ) br (+) gn/ye PE sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 sock2 sock gr/br wh/gr ye/br wh/ye br/gn wh/gn re/bl gr/pi 4-way 8-way Numbers for designation on PC G.21

251 M12 Push-Pull Passive distributors ayonet joint I-8-H G Complete modules 8 channel I-8-H 5-pole I-8-H 5P FC Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars V 2 violet 8 sock8 16 grey-brown max. current-carrying capacity per slot Total current 4 9 black 7 sock7 15 white-grey Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C red 6 sock6 14 yellow-brown Housing main material Contact carrier material P 6 GF PT UL 94 V0 pink 5 sock5 13 white-brown ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated grey 4 sock4 12 brown-green screw socket CuZn, nickelplated yellow 3 sock3 11 white-green Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 green 2 sock2 10 red-blue Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) white 1 blue 18 sock1 9 grey-pink brown 17 green-yellow PE G.22

252 M12 Push-Pull ayonet joint with socket connector on reverse I-8-H Passive distributors G Complete modules 8 channel I-8-H 5-pole I-8-H 5P F13 FC Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) hield V 8 x yellow green 12 Terminal 11 Terminal 10 Terminal 9 Terminal 8 Terminal (KR 2) 7 Terminal + 24 V (Thermocontact) 6 Terminal 5 Terminal (KR 1) 4 Terminal (hield-kr) 3 Terminal (Thermocontact) 2 Terminal 1 Terminal 13 Terminal Female connector 13 pole at rear G.23

253 M12 IDC Passive distributors IDC the quick connection Hood version G (+) (-) (+) (-) Factory Lieferzustand setting (see(siehe wiring chaltplan) diagram) Current Potential bridged gebrückt Current Potential isolated getrennt I fixed cable version 2 2 IDC connection element G.24

254 M12 IDC Passive distributors The significant advantages of Weidmüller tools: G IDC tool crewty Protective cap M12 for IDC G.25

255 M12 IDC Passive distributors Hood version I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = I-4/6/8-M IDC 4-pole I-4/6/8-M IDC 4-pole Complete modules ase unit 4 channel 6 channel 8 channel I-4-M 3P IDC I-6-M 3P IDC I-8-M 3P IDC I-4-M 4P IDC I-6-M 4P IDC I-8-M 4P IDC Mounting hood 4 channel 6 channel 8 channel I-4-M 3P IDC UT I-6-M 3P IDC UT I-8-M 3P IDC UT I-4-M 4P IDC UT I-6-M 4P IDC UT I-8-M 4P IDC UT G Tension clamp connection Tension clamp connection crew connection crew connection I-4/6/8-MH LZF I-4/6/8-MH LZF3.5 V I-4/6/8-MH L I-4/6/8-MH L3.5 V I-4/6/8-MH LZF I-4/6/8-MH LZF3.5 V I-4/6/8-MH L I-4/6/8-MH L3.5 V Other versions on request Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V blue red blue red Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way 8-way 6-way 4-way With dual power supply: 2x8 = 16 total current Clamping range up to 2.5 mm² with screw connection G.26

256 M12 IDC Fixed cable version I 4 =102 I 6 =127 I 8 = Passive distributors channel 6 channel 8 channel Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 5 m Cable length 10 m I-4/6/8-F IDC 3-pole I-4-F 3P IDC PUR 5M I-4-F 3P IDC PUR 10M I-6-F 3P IDC PUR 5M I-6-F 3P IDC PUR 10M I-8-F 3P IDC PUR 5M I-8-F 3P IDC PUR 10M Other versions on request I-4/6/8-F IDC 4-pole I-4-F 4P IDC PUR 5M I-4-F 4P IDC PUR 10M I-6-F 4P IDC PUR 5M I-6-F 4P IDC PUR 10M I-8-F 4P IDC PUR 5M I-8-F 4P IDC PUR 10M Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V brown brown Current of continuous busbars 2 blue blue max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 9 Pollution severity 2 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) white green yellow grey pink red black violet 8-way 6-way 4-way grey/pink red/blue white/green brown/green white/yellow yellow/brown white/grey grey/brown white green yellow grey pink red black violet 8-way 6-way 4-way G.27

257 M12 V stainless steel Passive distributors Fixed cable version I-8-F 5P M12 5M V G Male plug I-8-F 5P M12 5M V 5-pole Technical data Wiring diagram Materials: sock1 sock2 LED_gn LED_ye gn/ye br bl wh gn Mechanical data: sock3 LED_ye ye Electrical data: ccessories (included) sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye gr pi re bk vi 8-way 4-way G.28

258 M12 V stainless steel - ccessories Tension-clamp connection M12, stainless steel I / I V straight Passive distributors Male ocket 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 5-pole, PG 9 I 5/9-V I 5/9-V--COD I 5/9-V I 5/9-V--COD Technical data G Type of connection Housing main material Contact tube diameter Cable diameter Cross-section for connected wire Rated current Rated voltage Temperature range of housing Protection class Contact surface Tension clamp connection /316L M mm mm² V C IP 69 k gold-plated P = PROFIU (-COD) Dimensioned drawing Cable entry Ø 6 8 mm Cable entry Ø 6 8 mm approx. 62 approx. 57 P = PROFIU (-COD) M12x1 Ø 19.6 M12x1 Ø 19.6 G.29

259 M12 metal distributors Passive distributors ensor-actuator distributors for special applications G ll-metal I-4/8-FMM M12 hielded cable, e.g. for analogue initiators ome applications need full shielding from sensor to control. This is possible with the all metal I distributors. The distributors are supplied with an EMC cable gland. Initiator LEDs are omitted. Especially thick trunk cable It is sometimes advisable to use the machine manufacturer s standard trunk cable. This cable will usually have a relatively large outside diameter and will therefore require plenty of space ll-metal fixed cable distributors Weidmüller metal distributors have proved their worth in many situations. They are Metal distributors are also necessary when ED requirements must be complied with. The conductive metal surface provides low surface resistance. dvantages: mechanical loads I-M with metal hood I-4/6/8 MM I-4/6/8 MM MM: Modular, Metal, hield MM: Modular, Metal I-4/6/8 MH MH: Modular, High I-4/6/8 MHD MHD: Modular, High, sealed (for especially thick cables) I-4/6/8 MM with EMC cable gland in metal housing Cable gland: M20 Cable gland: M25 Especially tough conditions where plastic is totally unsuitable. In certain cases it makes sense to avoid the use of plastics altogether. In such cases a distributor made completely from metal is required that can be connected to others using metal cable glands, without additional connections for the shielding. For cables with outside insulation diameter from 10 mm to 14 mm. Listed below are just some of the cable sizes that are suitable for the I distributor with M20 cable gland: For cables with outside insulation diam- are just some of the cable sizes that are cable gland: G.30

260 M12 metal distributors Passive distributors Overview of metal distributors Type I-UT ockets M12 Poles Hood Form Cable gland Cable gland Length Order No. I-4-MH-4P M12 PT 4 4 Zn-G high M20 plastic I-6-MH-4P M12 PT 6 4 Zn-G high M20 plastic PT 4 Zn-G high M20 plastic PT 4 Zn-G high M20 plastic PT 6 Zn-G high M20 plastic PT Zn-G high M20 plastic PT 4 Zn-G high plastic PT 6 Zn-G high plastic PT Zn-G high plastic I-4-MHD-4P M12 PT 4 4 Zn-G high plastic I-6-MHD-4P M12 PT 6 4 Zn-G high plastic PT 4 Zn-G high plastic I-4-MM-4P M12 Zn-G 4 4 Zn-G low M20 EMC Zn-G 4 Zn-G low M20 EMC Zn-G 4 Zn-G low M20 EMC Zn-G Zn-G low M20 EMC Zn-G 4 Zn-G low M20 brass Zn-G Zn-G low M20 brass Zn-G high M20 plastic Zn-G high plastic PT Zn-G high M20 plastic Zn-G Zn-G high M20 plastic Zn-G high M20 plastic G Zn-G I-4-FMM-4P M12 10M Zn-G m Zn-G Zn-G 4 10 m : The cable outside diameter can vary from manufacturer to manufacturer. It is therefore possible that the cable glands hold other cables firmly despite a different strand lay-up. In each case, it is best to first measure the cable diameter and then choose an appropriate distributor. G.31

261 I-4-FMM I 6 = 127 I 8 = 152 I 4 = M12 metal distributors Passive distributors Fixed cable version G channel 8 channel Cable length 5 m Cable length 10 m Cable length 5 m Cable length 10 m I-4-FMM 4-pole I-4-FMM-4P M12 5M I-4-FMM-4P M12 10M I-8-FMM-4P M12 5M I-8-FMM-4P M12 10M dditional variants on request us cable is not shielded Technical data Wiring diagram Operating voltage V 8-way 4-way Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 9 Pollution severity 3 U5 U-M12-5P-P U1 U-M12-5P-P Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material CuZn, nickelplated U6 U-M12-5P-P U2 U-M12-5P-P Contact carrier material ase material of contacts PT UL 94 V0 CuZn, prenickeled, goldplated U7 U-M12-5P-P U3 U-M12-5P-P screw socket Housing colour CuZn, nickelplated silver U8 U-M12-5P-P U4 U-M12-5P-P PE Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) PK WHYE RD YEN K WHGY VT GYN WH GYPK GN RDU YE WHGN GY NGN U (-) R1 4K7 V1 LED-GN N (+) GNYE G.32

262 M12 metal distributors Hood version I 4-M=102 I 6-M=127 I 8-M=152 Passive distributors I-4/6/8-MM M12 I-4/6/8-MM M12 Complete modules,4-pole Complete modules,5-pole 4 channel 8 channel I-4-MM 4P M I-8-MM 4P M Tension-clamp connection,high cover ase unit 4 channel 8 channel 8 channel I-4-MM 5P M I-8-MM 5P M I-4-MM 5P M I-8-MM 5P M I-8-MMH 5P M12 ZF Mounting hood 8 channel crew connection I-4/6/8 MH-MM L With EMC cable gland I-8-MM 5P M12 UT I-4/6/8 MH-MM L MM without initiator LED and with standard metal cable gland G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material CuZn, nickelplated Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour silver Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way 8-way 6-way 4-way G.33

263 M12 metal distributors Passive distributors Hood version with M20 outlet For cables with mm outer diameter I 4-M =102 I 6-M =152 I 8-M =156, I-4/6/8-MH 4-pole I-4/6/8-MH 5-pole Complete modules Tension clamp connection Mounting hood 4 channel 6 channel 8 channel 8 channel I-4-MH-4P M I-6-MH-4P M I-8-MH-4P M I-4-MH-5P M I-6-MH-5P M I-8-MH-5P M I-8-MH-5P M12 ZF III Tension clamp connection crew connection I-4/6/8 MH MH LZF3, I-4/6/8 MH-MH L I-4/6/8 MH MH LZF3, I-4/6/8 MH-MH L Other versions on request Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V blue red blue red Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material CuZn, nickelplated Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour silver Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) With dual power supply: 2x8 = 16 total current Clamping range up to 2.5 mm² with screw connection 8-way 6-way 4-way 8-way 6-way 4-way G.34

264 M12 metal distributors Hood version with M25 outlet For cables with mm outer diameter Passive distributors 73 I 4-M =102 I 6-M =152 I 8-M = I-4/6/8-MHD 4-pole I-4/6/8-MHD 5-pole Complete modules 4 channel I-4-MHD-4P M I-4-MHD-5P M channel I-6-MHD-4P M I-6-MHD-5P M channel I-8-MHD-4P M I-8-MHD-5P M Mounting hood crew connection I-4/6/8 MH-MHD L I-4/6/8 MH-MHD L Other versions on request Other versions on request G Technical data Wiring diagram Wiring diagram blue red blue red Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 3 Total current 10 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material CuZn, nickelplated Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour silver Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way 8-way 6-way 4-way With dual power supply: 2x8 = 16 total current Clamping range up to 2.5 mm² with screw connection G.35

265 M12 distributors 1:1 Passive Passive distributors For switching with five no-voltage contacts in an M12 without LED with hood Emergency stop wiring ometimes a machine builder will need more than two floating contacts in one M12 plug-in connector. This is the case, for example, in the wiring for some emergency stop circuits. It was for this application that Weidmüller developed the 1:1 I distributor. This I distributor has four M12 plug-in connectors with five floating contacts in one socket connector. The distributor is supplied complete with hood. When connecting PT and 4-conductor initiators, we recommend the new shielded metal version. If you need other circuit configurations, simply contact us. G : This distributor should not be used as base module for active bus distributors. base element metal Wiring diagram ocket Contact L 3.5 contact Technical data Current per channel Total current LEDs 2 8 No LEDs are integrated at any point. I-4-M 5P M12 1:1 (plastic hood) ase element (plastic) I-4-MM 5P M12 1:1 (Metal hood) G.36

266 M12 Combi distributor Passive distributors I distributor with 8 poles per M12 8-pole G pplications This distributor can be used both as a base module for satellite solutions (I-Combi) and for connecting sensors/units with more than two contacts. I-Combi sub-distribution board can be connected to every M12 with the help of the I-4-M 8P in conjunction with the I ctive bus hood. This I should then be a 4-channel distributor with one channel per socket. The I-4-M 4P M12 is particularly suitable. Part No ensors, units with more than two signals in one line s one socket in this module contains four signal paths and, in addition, two +, two and one PE, components with more than two signal lines can be connected to this module. Eight-pole connecting cables are available on request. Wiring M12 socket M12 contact L 3.5 connection PLC input upply E E E E E E E E E E E E E E E E1.7 1/ V 2/ V 1/3 6/ V 2/4 6/ V 1/2/3/4 8 PE PE The jumpers in the distributor enable the potentials of 17 and 19 or 18 and 20 to be bridged Contacts 6 and 7 are bridged in the 8-pole M12 in order to increase the current-carrying capacity. total current per M12: 2, signal current per pin: 1 Complete module: I-4-M 8P M ase separate: I-4-M M12 UT Matching hood passive: I-4/6/8-MH-L Technical information: The distributor does not include any signalling LEDs. upply LEDs and electrical isolation are provided. G.37

267 M12 distributor for NPN and PNP sensors Passive distributors Fixed cable version Fixed cable version This distributor includes the option of attaching either a PNP sensor or an NPN sensor with 2 or 3 conductor connection to an M12 socket. Eight inputs are available in total. In the case of a switched sensor, a + signal on the corresponding wire is connected through and the appropriate LED is illuminated. The upper LED N is illuminated for NPN sensors and the lower LED P for PNP sensors. Do not connect a T-piece to the M12 socket. The existing M12 plug-in connectors are wired in such a manner that the PNP sensor can be connected to pin 4 and the NPN sensor to pin 2. G The distributor has eight channels and 5 m of cable. Other versions are also available. Pin assignment M12 Pin Function Pin Function Output Wire colour Wire socket size 1 4 PNP 2 NPN 1 white 0.34 mm PNP 2 NPN 2 green 0.34 mm PNP 2 NPN 3 yellow 0.34 mm PNP 2 NPN 4 grey 0.34 mm PNP 2 NPN 5 pink 0.34 mm PNP 2 NPN 6 red 0.34 mm PNP 2 NPN 7 black 0.34 mm PNP 2 NPN 8 violet 0.34 mm 2 all 1 24 V DC brown 0.75 mm 2 all 3 0 V DC blue 0.75 mm 2 all 5 PE green/yellow 0.75 mm 2 M12 sockets Technical data Pin 1 = +24 V DC Pin 2 = NPN input Pin 3 = 0 V DC Pin 4 = PNP input Pin 5 = PE Operating voltage 24 V DC ±20 % Operation temperature C torage temperature C Ingress protection class IP68 PUR cable 5 m Max. no-load current for 2-wire NPN sensors 2 m DC Wiring diagram (schematic) NPN ensor 3 2 Cable + 24 V DC 1 4 I-8-F 5P NPN-PNP 5M PNP ensor G.38

268 M12 wall bushing Wall bushing I-8-5P M12 L Passive distributors G I-8-5P M12 L 5-pole I-8-5P M12 L L 3.5 connector included in delivery Technical data Wiring diagram Operating voltage V blue red 36 Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot Total current 10 Pollution severity 3 31 Protection class IP 65 mbient temperature range C Housing main material Pocan 46 Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way G.39

269 M12 wall bushing Passive distributors Overview Distributors for system cabling On site distribution is becoming more important. For example, in some places the IP 20 I/O module has to be mounted in housings directly on the machine. This is where a simplified form of wiring is essential. Weidmüller now offers two simple solutions G a standardised ribbon cable connector, which is compatible with the Weidmüller PLC system interface. for feeding bus cables through panels that can be plugged in from both sides. dvantages in from outside in cut outs in steel panels inside be plugged in from both sides Drilling template G.40

270 M12 wall bushing Passive distributors dvantages of system cabling Fast shooting times Contact assignment Male connector X1 M12 socket Male connector X1 Pin 3 Pin 5 Male connector X1 U - PE U + M12 socket afe cabinets PLC Variability Contact assignment Male connector X2 M12 socket Male connector X2 Pin 4 2 Pin Pin Pin Pin Pin Pin 4 7 Pin 4 9 Pin 3 Male connector X : You will find further products for Interface units and PLC solutions in the 4.5. G Technical data Outputs Inputs Mounting conditions Ingress protection class Fixings : max. 40 C only in conjunction G.41

271 olutions to customer specification Passive distributors Pre-assembled hood version assembled. I distributor with pre-assembled hood Colour-coded cable Pre-assembled hood Colour-coded cable G 4-pole Type Length Order No. 5 m pole Type Length Order No. 5 m m m pole Type Length Order No. 4 m m m m m Matching base module Pre-assembled hood 5-pole Type Length Order No. 4 m m m m m m m m Matching base module G.42

272 Passive distributors G G.43

273 M8 distributors Passive distributors I M8 size, the other has a patented shape and protected design that fully encapsulated construction. These single row distributors These distributors are of course also fully encapsulated. G G.44

274 M8 distributors Passive distributors Easily accessible Directly on the PC pace-saving G G.45

275 M8 distributors Passive distributors Overview Fixed cable version Compact dimensions, readily accessible M8 connections, eye-catching design tributors catches the eye immediately. Their shape is helpful of use, compact dimensions and the eye catching design are G Hood version is therefore ideal for mounting in confined spaces M23 version G.46

276 M8 distributors I-M8-Line Passive distributors M8 distributor with M12 outlet Extra-narrow M8 distributor for confined spaces M8 distributor line / fixed-cable version It is important to note that the distributors can be labelled with Therefore, no new tags had to be introduced. The modules can also be mounted sideways and are completely encapsulated. G M8 distributor with solder pins PC version of a complete I distributor solutions for sensor and actuator wiring. When attempting to problem. The distributor can be completely mounted onto a can be used for other purposes. G.47

277 M8 distributors Passive distributors Hooded/fixed cable version I-4/8-M I-4/8-F G O O I-4/8-M M8 I-4/8-F M8 3-pole Cable length 5 m (with fixed cable version) 4 channel I-4-M 3P M I-4-F 3P M8 PUR 5M channel I-8-M 3P M I-8-F 3P M8 PUR 5M Cable length 10 m (with fixed cable version) 4 channel I-4-F 3P M8 PUR 10M channel I-8-F 3P M8 PUR 10M pole Cable length 5 m (with fixed cable version) 4 channel I-4-M 4P M I-4-F 4P M8 PUR 5M channel I-8-M 4P M I-8-F 4P M8 PUR 5M Cable length 10 m (with fixed cable version) 4 channel I-4-F 4P M8 PUR 10M channel I-8-F 4P M8 PUR 10M Other versions on request Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars V 2 br bl max. current-carrying capacity per slot Total current 2 8 u1 wh Pollution severity 3 Protection class IP 68 u2 gr mbient temperature range C Housing main material Pocan u3 ye Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version mm² uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) 4-channel 8-channel u4 u5 u6 u7 u8 gr pk rd bl vt 8-channel 4-channel G.48

278 M8 distributors With M23/ M16 outlet I-4/8-M23 I-8-M16 Passive distributors M18x0.75 O14 M16x0.75 O22 Ø G I-4/8-M23 M23 I-8-M16 M16 3-pole 8 channel I-8-M16 3P M pole 4 channel I-4-M23 4P M channel I-8-M23 4P M Other versions on request Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 2 Total current 8 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 8-way 4-way sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 J L C M F G H K D E G.49

279 M8 distributors Passive distributors Line I-4/6- I-5/ O R L R G R L R Ø I-4/6- M12 I-5/8- M12 3-pole 4 channel I-4-3P M8 L channel I-6-3P M8 L channel I P M8 L channel I P M8 L pole without LED 4 channel I-4-3P M8 L OL channel I-6-3P M8 L OL Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 1 max. current-carrying capacity per slot 2 Total current 6 Pollution severity 3 Protection class IP 68 2k 7 sock1 LED-GN 8x LED-YE 8x3k 9 5 (+) 7 ( ) 1 8-way 10-way sock 10 sock 9 sock 8 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 sock sock 7 sock 6 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated sock sock 5 sock 4 screw socket CuZn, nickelplated sock4 4 4-way 6 sock 3 Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version sock sock 2 sock 1 uitable for dragline cable (fixed cable connection) Yes sock6 8 6-way 2 (-) 1 (+) G.50

280 M8 distributors Line PC version I-6- M8 L L Passive distributors G 3-pole 6 channel I-6- M8 L L 3-pole I-6-3P M8 L L Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 1 max. current-carrying capacity per slot 2 Total current 6 Pollution severity 3 Protection class IP 68 8-way 10-way sock 10 sock 9 sock 8 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 7 9 sock 7 sock 6 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated 5 8 sock 5 sock 4 screw socket CuZn, nickelplated 6 sock 3 Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version 4 3 sock 2 sock 1 uitable for dragline cable Yes 2 (-) (fixed cable connection) 1 (+) G.51

281 M8 distributors Passive distributors Line / Fixed cable version O42 17 R L R L R I-4/6/8/10/12-L 3-pole I-4/6/8/10/12-L 4-pole Cable length 5 m (with fixed cable version) 4 channel 6 channel 8 channel 10 channel 12 channel Cable length 10 m (with fixed cable version) I-4-F 3P M8 L 5M I-6-F 3P M8 L 5M I-8-F 3P M8 L 5M I-10-F 3P M8 L 5M I-12-F 3P M8 L 5M I-4-F 4P M8 L 5M I-6-F 4P M8 L 5M I-8-F 4P M8 L 5M G 4 channel 6 channel 8 channel 10 channel 12 channel I-4-F 3P M8 L 10M I-6-F 3P M8 L 10M I-8-F 3P M8 L 10M I-10-F 3P M8 L 10M I-12-F 3P M8 L 10M I-4-F 4P M8 L 10M I-6-F 4P M8 L 10M I-8-F 4P M8 L 10M Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot Total current V sock1 sock2 wh sock1 sock2 wh sock1 LED-GN 16x LED YE br (+) bl ( ) wh gr/pi Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable Yes (fixed cable connection) sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 sock9 sock10 ye pi re bk gr/pi re/bl 8-way 6-way 4-way 10-way sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 sock9 sock10 sock11 sock12 ye pi re gr/pi re/bl wh/gn wh/ye ye/br 12-way sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 gn re/bl ye wh/gn gr br/gn pi wh/ye re ye/br bk wh/gr vi gr/br 4-way 6-way 8-way G.52

282 Passive distributors G G.53

283 M5 distributors Passive distributors Overview M5-Line with M12 outlet The Weidmüller I-M5 distributors are currently the smallest I distributors in the world Whether mobile phones or computers as the functionality increases so the size of the components decreases! Today, machine designers face the same problem. pace is at a premium here as well, even in large machines, particularly where the sensor components are located. In the past the M8 distributor solved these problems. However, these units are now considered to be too large. The first move was to make the sensors smaller. Then it was the turn of the cables and distributors. G Fixed cable version These extremely small units are surprisingly easy to handle. M5 plug in connectors have three or four poles and are thus equivalent to M8 plug-in connectors. ut in contrast to the M8 plug in connectors, the different pole numbers here are compatible with each other. The advantage is obvious: 4 pole units which are required, for example, for antivalent sensors can now be plugged into one and the same distributor with standard NOC applications. In the M8 system special adapters are required. esides their actual size, in some applications module weight is critical too. For example, the speed of a handling machine is influenced by the weight of the moving parts. Here again, the M5 system offers outstanding advantages, with its almost unrivalled small size and light weight. M5-Line with M16 outlet There is no version for custom bus cable assembly for this I distributor, which is delivered with a plug in connection and a fixed cable connection. compact 12 pole M12 plug in connector has been developed as a plug in connection specifically for this distributor. This ratio of surface area to number of connections is reminiscent of the computer industry. The M16 bus connection is also integrated in the module as an option, so the I M5 can be used as a combined I system as well. Y-configuration is possible in conjunction with the M16 splitter. The fixed cable version is particularly suitable for standard applications where the distributor is permanently installed and the electrical installation does not have to be disconnected after installation. The bus cable is reduced in cross section to save weight here too. G.54

284 M5 distributors Passive distributors M5 distributors Quality comes in little packages This is the motto with which Weidmüller developed its distributor with M5 plug in connectors. The outstanding feature of these connectors is their size. ttention has also been given to stability and good conductivity. For a comparison of sizes, take a look at the photos on the left. These products are ideal for handling machines where light weight and small size are vital. Comparing the sizes Marking Each channel is marked with the channel number. Each initiator LED can be exactly allocated with the letters and. In addition, the distributor and every channel can be marked. G M12 M8 M5 M12 M8 M5 G.55

285 M5 distributors Passive distributors Line I-4/8-F I-4/ M G I-4/8-F M5 I-4/8- M5 3-pole Cable length 5 m (with fixed cable version) Cable length 10 m (with fixed cable version) 4-pole Cable length 5 m (with fixed cable version) Cable length 10 m (with fixed cable version) 4 channel 8 channel 4 channel 8 channel 4 channel 8 channel 4 channel 8 channel I-4-F 3P M5 L5M I-8-F 3P M5 L5M I-4-F 3P M5 L10M I-8-F 3P M5 L10M I-4-F 4P M5 L5M I-8-F 4P M5 L5M I-4-F 4P M5 L10M I-8-F 4P M5 L10M Other versions on request I-8-3P M I-4-4P M Other versions on request Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot V 1 3 sock1 wh sock1 LED gn 2k 7 8 x LED ge 8 x 3k Total current 3 5 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material CuZn, nickelplated ase material of contacts u (Gold) sock2 sock3 sock4 gn ye gr 4-way sock2 sock3 sock way screw socket CuZn, nickelplated sock5 pi Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 sock6 re Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) Yes sock7 bk sock8 vi 8-way G.56

286 M5 distributors Line I-4/8-16 Passive distributors G 3-pole 4-pole 4 channel 8 channel 4 channel 8 channel I-4/8-16 M5 I P M I P M I P M I-8-16/19P 4P M , and with M16 / 12-pole with M16 / 19-pole Technical data Wiring diagram Operating voltage Current of continuous busbars max. current-carrying capacity per slot Total current V sock1 LED-GN 2k 7 8 x LED-YE 8 x 3k 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 sock2 mbient temperature range C Housing main material Contact carrier material ase material of contacts P 6 GF CuZn, nickelplated u (Gold) sock3 sock4 4-way screw socket CuZn, nickelplated sock5 Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version sock6 uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock7 sock8 8-way G.57

287 M12 Ex i distributors Passive distributors I Ex i distributor for Ex i zone 1 Hooded version with 4 plug-in slots I distributor for Ex i zone 1 vailable for the first time: passive I distributors with M12 connection technology in IP 68 ingress protection classification for Ex i hazardous area applications. I Ex i distributor certified for zone 1 of potentially explosive areas, even for G and D zones. G Hooded version with 8 plug-in slots The I Ex i distributors are available with four or eight connections for simple connection of NMUR sensors. Distribution boxes with costly certification are thus a thing of the past. These modules are suitable for process engineering, but also for standard machine applications. The versions are available with or without yellow LEDs. The distributors are provided with a removable connection hood. This detail also helps to reduce costs because only the defective bus cable needs to be replaced and not the entire distributor. I Ex i distributor for Ex i zone 22 World first: I distributor for Ex i zone 22 In some areas of machine design only Ex i certified devices are permitted. The wiring of these modules corresponds to that of standard I distributors. However, these components were specially developed, manufactured, checked and certified for zone 22 modules. ll zone 22 modules are therefore provided with suitable printing. G.58

288 M12 Ex i distributors Hood version Zone Passive distributors 71 I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = I-4/8-M Ex i 4-pole I-4/8-M Ex ia 5-pole Complete modules Without initiator LED Without initiator LED 4 channel 6 channel 8 channel 4 channel 8 channel I-4-M 4P Exi Z1 IL I-8-M 4P Exi Z1 IL I-4-M 4P Exi Z1 OL I-8-M 4P Exi Z1 OL I-4-M 5P M12 Ex ia I-6-M 5P M12 Ex ia I-8-M 5P M12 Ex ia G Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 100 m max. current-carrying capacity per slot 100 m Total current 2.3 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 4-way 8-way sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 sock2 blue red 8-way 6-way 4-way sock1 G.59

289 M12 Ex i distributors Passive distributors Ex i distributor for the Ex i zone 22 I-4/6/8-M I 4-M =102 I 6-M =127 I 8-M = G Complete modules 4 channel 6 channel 8 channel I-4/6/8-M 5-pole I-4-M 5P Ex Z I-6-M 5P Ex Z I-8-M 5P Ex Z Technical data Wiring diagram Operating voltage V blue red Current of continuous busbars 100 m max. current-carrying capacity per slot 100 m Total current 2.3 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version m² uitable for dragline cable (fixed cable connection) 8-way 6-way 4-way higher current is allowed when using a lower voltage. total capacity of 3W per plug-in station should not be exceeded. G.60

290 M23 Connectors and cables Contents M23 Connectors and cables M23 Connectors and cables Product Description: I M23 Connectors H.2 Contact assignment H.7 Technical data H.8 Overview H.10 M23 connector for signal transmission H.12 M23 connector for power transmission H.18 Moulded M23 cables H.22 I distributor M12 with M23 H.23 I distributor M18 with M23 H.25 Installation instructions ignal connectors H.26 Installation instructions Power connectors H.31 M23 connector H.35 H H.1

291 M23 Connectors and cables Product Description: I M23 Connectors I M23 comprehensive product line of connectors, distributors and cables M23 connectors are mainly used for connecting electrical drives and servo-motors into industrial automation applications. The M23 connectors are very easy to handle and operate. In addition to the injection-moulded variants and the I distributors with M23 connectors, Weidmüller is now offering customisable versions and built in plugs. H H.2

292 Product Description: I M23 Connectors M23 Connectors and cables The M23 built in connector The M23 built in connector provides a custom fit solution for building directly into the device. M23 connectors for crimping M23 connectors are easy to handle and operate. This is supported by the type of crimping that is used. Robust metal housing The M23 connectors feature an extra robust design. olutions for power and signals The extensive product line includes the key housing shapes, such as angled connectors, coupling connectors and device connectors. M23 connector for signal transmission Housings M23 connector for signal transmission uilt in connector M23 connector for power transmission Housings H M23 connector for power transmission uilt-in connector Moulded M23 cables I distributors H.3

293 M23 Connectors and cables Product Description: I M23 Connectors Product Description: I M23 Connectors Technology and requirements Variants and designs H The M23 connectors are mainly used for integrating electrical drives and servo motors into industrial automation facilities. The M23 designation is based on the thread diameter of the connector, as shown in Figures 1 and 2. With their wide variety of inserts and housings, these connector are equally suited for applications involving signal or power transmission. pplications set in harsh industrial environments place strict requirements on the connector. Much is demanded of the housing, the inner insert and the connector contact as well. Thermal loads, physical loads, and loads from the transmitted electrical power are commonplace. M23 connectors are capable of carrying a load of up to 250/630 V at 9/30. The connectors must be resistant to the penetration of all particles and substances. They must also comply with the required class of IP protection. The material used for manufacture must be resistant to acid and alkaline solutions that may be used during cleaning or production processes. lso it must not be possible for residues to accumulate in the plug which could later contaminate the production flow. It must not be possible for the plug components to loosen due to vibration. In addition, the cable and connector must have EMC shielding for some applications. This keeps external interference from influencing the signals and it also prevents the transmitted signals in the cable from interfering with other cables or components. The standards and directives (such as the German or European standards) that are followed are basically only recommendations concerning the composition of the connector. so-called cold standard exists for the M23 connectors. The variants can be classified generally according to their outer design into either customisable types or plastic moulded connectors with pre connected cables. oth variants are available in male or female versions, and in straight or angled design. Different designs and inserts can be combined to fit the particular application so that an almost limitless variety of combinations is possible. The connector inserts are available in a variety of different pole counts and as either male or female versions. The pole counts also vary in that some contacts in the mating profile may have a larger cross-section than the others. Other types include the device connector variants which are used for contacting and connecting housings. These also come in a variety of designs. The metal alloy in use may differ depending on the particular type of application. For example, stainless steel is used for those variants that will be used in the food processing industry. Each connector is optionally available with EMC protection and a plastic surface. Customisable connectors The customisable connectors are almost all manufactured from metal alloys. Variants with plastic housings or fitting nuts are rare and then used mostly for customer-specific solutions. Customiseable connectors are made up of a housing, a plastic contact carrier, and the contacts themselves. The various housing types can be equipped with the corresponding contact carriers. The carriers differ in their number of poles and the arrangement of the poles. Different types of contacts may also be used within the contact carriers. The shape of the contacts is either male or female. There are also difference in the width, material, and connection system (such as soldered, crimped or screwed) ø 26.2 M 23 x Figure 1: M23 cable connector Figure 2: M23 coupling connector H.4

294 Product Description: I M23 Connectors M23 Connectors and cables This modular construction allows for a wide variety of combinations to fit any application type. Figure 3 shows the design and assembly of a M23 signal connector. ince the connector is usually put together in the field, the key requirement is that the connector is easy and reliable for the electrician to handle onsite. good example of convenient handling is the integrated EMC shielding. n improved shield connection results because the shielding can be connected is less steps and with fewer tools. The complete assembly process must be clear and concise, and should only take a few steps. 1. max. 25mm 2. 4mm 3. H Crimp click click Code Figure 3: Design and assembly of an M23 connector H.5

295 M23 Connectors and cables Product Description: I M23 Connectors Plastic injection moulded connector with connected cable The plastic injection moulded cables are cables that have already been fitted with connectors. First the cables are connected with the contacts and then these are mounted into the contact carrier. Next, plastic injection moulding is used to cover the cable and contact carrier with a plastic moulding. This ensures a highly stable and well sealed connector housing. The connector must be destroyed for it to be disconnected from its cable. The connector s outer form and material is arranged by a plastic processing tool. The advantage of a moulded cable is that the connection between the cable and the connector has already been tested at bending radius are used for such applications (for example, the bending radius may be 10d, i.e., ten times the cable diameter). When constructing a facility, a variety of connection scenarios are possible based on the particular conditions or adaptations on existing facilities. The length or configuration of the cable must be adapted to fit these conditions. If space is constricted, for instance, it may be necessary to replace a straight connector with an angled one. Cables can be equipped with both a moulded (extruded) connector and a customizable connector. This ensures proper functionality while providing the flexibility to adapt to changing conditions on location. afe connections can thus be established with any possible connector combination or at any protective class H { { Plastic injection-moulded M23 connector the production factory. The electrician need only adjust the length. Depending on the application, he may choose to use another connector on the open end or connect the individual cable wires directly (for example, to a terminal block). These advantages of this variant type includes the inexpensive assembly of large batches, the high degree of automation and minimal amount of material used. High reliability and an excellent seal are two additional advantages. Connector usage and application M23 connectors are mainly used for integrating within machine and facility construction applications. These applications require connections with a long life span and high reliability. The failure of a single connector could lead to the failure of the entire production line. It s important to avoid facility outages caused by a connector malfunction, so the machine and facility construction industry relies on connectors with the advantages listed above. oth signals and power must be transferred in such applications. The connector and the cable must be able to withstand harsh industrial conditions. Cables may be under stress from constant motion, in particular for applications involving robotics or dragline chains. pecial cables with a specific maximum I distributor with M23 connector required. This gives the facility planner the safety he needs. nd the electrician on-site can set up the facility properly because he has sufficient flexibility to adapt to uncertain conditions. For sensor systems, connectors with high pole counts are often used on I distributors. Individual sensors are connected to the distributors where the signals are then centralized. They are then transferred to the controller using a cable with an M23 connector. The most common use for transmitting power involves the connection of servo-motors in machines. M23 connectors are used for this purpose because of their sturdy and compact design and their high power-carrying capacities. ecause of the size of the M23 connector, it can also be used in a hybrid version for transmitting both signals and power. The signal-carrying contacts are then shielded within the connector to ensure that the transmitted voltages do not interfere with the signals. H.6

296 Contact assignment I M23 Contact assignment M23 Connectors and cables M and 19-pole, for I distributors and cables 12-pole pole 9 PO PO O O Pole Colour code Plug-in station Contact M12 1 white green yellow grey pink red black violet blue ( ) blue ( ) brown (+) green-yellow (PE) Pole Colour code Plug-in station Contact M12 1 violet red grey red/blue green grey/pink white/green white/yellow white/grey black yellow/brown brown/green white yellow pink grey/brown blue ( ) green-yellow (PE) brown (+) H Description code Housing G Inner thread K Outer thread W angled ignal connectors L Power connectors 7/12 Cable passage Inserts E Female insert E Male insert 4/4 Number of contacts, here for 4 sensor and 4 power contacts Contacts KC Female contact Wire cross-section 0.08/ mm mm / mm mm / mm mm 2 Moulded M23 cables I Cable with male plug I Cable with female plug 12p 12-pole 19p 19-pole N angled T straight M Length in metres Contact partitioning ignal connectors Type 1 mm contact m contact 2 mm contact 6-pole 6 7-pole 7 9-pole pole pole pole pole 16 3 Power connectors Type 1 mm contact m contact 2 mm contact 6-pole pole 4 4 Contacts for signal plugs cannot be used in inserts for power plugs and vice versa. H.7

297 M23 Connectors and cables Technical data ignal connectors H Technical data Mechanical data Housing Copper-Zinc alloy Die Casting Housing surface Nickel plated brass other surface upon request Inserts (for contacts) Thermoplastic Polyamid P 6 (Nylon 6/6), PT / Fire protection class V-0 Contacts rass lloy Contact surface at point of contact Nickel and gold plated (0.25 μm u) Minimum mating cycles > 1000 eals / O-Rings una-n standard optional Viton (Viton is a registered trademark of DuPont) Temperature range -40 C 125 C Type of contacts Crimp, solder, dip-solder (PC) Protection IP 67 / IP 69 K per EN (connected) Cable diameter range 3 17 mm Electrical Data Number of positions Number of contacts Contact-Ø mm Nominal current Nominal voltage at pollution degree 2 V~ Nominal voltage at pollution degree 3 V~ Test voltage V~ Insulation resistance MΩ > > > > > 10 6 > 10 6 > 10 6 Max. contact resistance mω Derating curve traight Connectors male + female M 23, 12-pole, wires 12 x WG17 I [] T [ C] H.8

298 Power connectors Technical data M23 Connectors and cables Technical data Mechanical data Housing Copper-Zinc alloy Die Casting Housing surface Nickel plated brass other surface upon request Inserts (for contacts) Thermoplastic Polyamid P 6 (Nylon 6/6), PT / Fire protection class V-0 Contacts rass lloy Contact surface at point of contact Nickel and gold plated (0.25 μm u) Minimum mating cycles > 1000 eals / O-Rings una-n standard optional Viton (Viton is a registered trademark of DuPont) Temperature range -40 C 125 C Type of contacts Crimp Protection IP 67 / IP 69 K per EN (connected) Cable diameter range 7 17 mm Electrical Data Number of positions 5 + PE 4/4 Number of contacts Contact-Ø mm Nominal current Nominal voltage at pollution degree 2 V~ Nominal voltage at pollution degree 3 V~ Test voltage V~ Insulation resistance MΩ > > Max. Max. contact resistance mω 3 3 H Derating curve traight connectors male + female M 23, 5 + PE, wires 5 x WG12 I [] T [ C] H.9

299 M23 Connectors and cables Overview M23 connector for signal transmission ll customizable connectors can also be assembled together with shielded cables. H Housing Contact inserts* Contacts Cable connector 6-pole Crimp pin 1 mm rotated mm 2 Coupling connector 7-pole Crimp pin 1 mm rotated mm 2 ngled connector 9-pole Crimp pin 1 mm rotated mm 2 ngled connector (coupling) 12-pole Crimp socket 1 mm rotated mm 2 Device connector (front panel) Device connector with knurled nut Device connector (single-hole mount) Device connector (angled) Device connector (back panel) 16-pole 17-pole 19-pole * older and crimp inserts Crimp socket 1 mm rotated mm 2 Crimp socket 1 mm rotated mm 2 Crimp pin 2 mm rotated mm 2 Crimp socket 2 mm rotated mm 2 Crimp pin 2 mm rotated mm 2 Crimp socket 2 mm rotated mm 2 H.10

300 M23 connector for power transmission Overview M23 Connectors and cables Housing Contact inserts* Contacts Cable connector 6 x Male 2 mm Crimp pin 1 mm turned mm 2 Coupling connector 6 x ocket 2 mm Crimp socket 1 mm turned mm 2 ngled connector 4 x Male 1 mm Crimp pin C 4 4 x Male 2 mm 2 mm turned D mm 2 ngled connector (coupling) Device connector (front panel) Device connector with knurled nut Device connector (back panel) Device connector (back panel) 4 x ocket 1 mm 4 x ocket 2 mm 3 D C 4 1 Crimp pin 2 mm turned mm 2 Crimp socket 2 mm turned mm 2 Crimp socket 2 mm turned mm 2 H Device connector (angled) * Crimp inserts Moulded M23 cables Housing Cable connector Coupling connector ngled connector ngled connector (coupling) H.11

301 M23 Connectors and cables M23 connector for signal transmission Housing For cables with outer diameter of: 7 12 mm Cable connector Coupling connector ø 26.2 M 23 x H I-M23-G-7/ I-M23-K-7/ ngled connector ngled connector (coupling) Ø 26.2 M 23 x 1 IL-M23-G--7/ IL-M23-KW-7/ H.12

302 (6) uilt-in connector With 3.2-mm mounting holes Device connector (front panel) Device connector with knurled nut M23 connector for signal transmission Device connector (single-hole mount) M23 Connectors and cables 22.5 M 23 x 1 Ø Ø Ø 3.2 M M 3 Mounting dimensions Ø 26.2 Ø Ø Ø 3.2 Mounting dimensions M 23 x 1 28 Mounting dimensions M 25 x 1.5 IE-M23--VW IE-M23--RM IE-M23--EM H Device connector (angled) Device connector (back panel) M 23 x Mounting dimensions Ø Ø M 23 x 1 Ø Ø 3.2 M M 3 Ø Mounting dimensions IE-M23--W IE-M23--HW H.13

303 M23 Connectors and cables M23 connector for signal transmission Inserts 6-pole pole Male insert on plug side Female insert on plug side H Insert 6-pole male I-M23-E Insert 6-pole socket I-M23-E pole Male insert on plug side Female insert on plug side Insert 9-pole male I-M23-E Insert 9-pole socket I-M23-E pole Male insert on plug side Female insert on plug side Male insert on plug side Female insert on plug side Insert 7-pole male I-M23-E Insert 7-pole socket I-M23-E Insert 12-pole male I-M23-E Insert 12-pole socket I-M23-E H.14

304 16-pole pole M23 connector for signal transmission 6 3 M23 Connectors and cables Male insert on plug side Female insert on plug side Insert 16-pole male I-M23-E Insert 16-pole socket I-M23-E H 17-pole Male insert on plug side Female insert on plug side Insert 19-pole male I-M23-E Insert 19-pole socket I-M23-E Male insert on plug side Female insert on plug side Insert 17-pole male I-M23-E Insert 17-pole socket I-M23-E H.15

305 M23 Connectors and cables M23 connector for signal transmission Contacts Male, 1 mm mm Male ( ) I-M23-KC-0.08/ mm Male ( ) I-M23-KC-0.14/ mm Male ( ) I-M23-KC Female, 1 mm mm ocket ( ) I-M23-KC-0.08/ H mm ocket ( ) I-M23-KC-0.34/ mm Male ( ) I-M23-KC Male, m m Male ( ) I-M23-KC Female, m m ocket ( ) I-M23-KC m ocket ( ) I-M23-KC H.16

306 Male, 2 mm M23 connector for signal transmission 2.0 mm Male ( ) I-M23-KC M23 Connectors and cables Female, 2 mm mm ocket ( ) I-M23-KC Technical data Number of positions Number of contacts Contact-Ø mm H H.17

307 M23 Connectors and cables M23 connector for power transmission Housing For cables with outer diameter of: 7 12 mm Cable connector Coupling connector Ø 26.2 M 23 x H I-M23-G-L-7/ I-M23-K-L-7/ ngled connector ngled connector (coupling) Ø 26.2 M23x1 IL-M23-GW-L-7/ IL-M23-KW-L-7/ H.18

308 uilt-in connector With 3.2-mm mounting holes Device connector (front panel) Device connector with knurled nut M23 connector for power transmission Device connector (single-hole mount) M23 Connectors and cables Ø Ø 3.2 Ø 26.2 Ø Ø 3.2 M 23 x Mounting dimensions Mounting dimensions M 25 x Mounting dimensions IE-M23-L-VW IE-M23-L-RM IE-M23-L-EM H Device connector (angled) Device connector (back panel) Ø Ø 3.2 M 23 x 1 Ø M 23 x 1 Mounting dimensions Mounting dimensions IE-M23-L-W IE-M23-L-HW H.19

309 M23 Connectors and cables M23 connector for power transmission Inserts 5 + PE / C D D C H 6 times male, 2 mm 6 times female, 2 mm 6 times male, 2 mm I-M23-E-L times female, 2 mm I-M23-E-L times 1-mm male and 4 times 2-mm male 4 times 1-mm female and 4 times 2-mm female 4 times 1-mm male and 4 times 2-mm male I-M23-E-L-4/ times 1-mm female and 4 times 2-mm female I-M23-E-L-4/ H.20

310 Contacts Male, 1 mm M23 connector for power transmission 1 mm Male ( ) I-M23-KC-0, M23 Connectors and cables Female, 1 mm mm ocket ( ) I-M23-KC Male, 2 mm mm Male ( ) I-M23-KC-L mm Male ( ) I-M23-KC-L H Female, 2 mm mm ocket ( ) I-M23-KC-L mm ocket ( ) I-M23-KC-L Technical data Number of positions 5 + PE 4/4 Number of contacts Contact-Ø mm H.21

311 M23 Connectors and cables Moulded M23 cables M23 cables hielded Halogen PO 2 O O PO Male Male, straight Male, angled Female, straight Female, angled Female 1 m 1 m 1 m 1 m 12-pole Type Order No. I-M23-12P-N-1,0M I-M23-12P-T-1,0M I-M23-12P-N-1,0M I-M23-12P-T-1,0M T = straight N = 90 elbow 19-pole Type Order No. I-M23-19P-N-1,0M I-M23-19P-T-1,0M I-M23-19P-N-1,0M I-M23-19P-T-1,0M Other versions on request H tandard cable lengths Dimensioned drawing ll cables listed under the ordering data have a length of etres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths. xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx m xxxxxx Technical data Rated current 8 Protection class IP 67 Core cross-section 0.75 mm² Contact surface gold-plated Temperature range of housing C Rated voltage 150 V (acc. to VDE standard 0110 IO group C) Ø M 23 x 1 87 Ø 26 M 23 x 1 Chapter W includes additional technical specifications for the cable H.22

312 with M23 outlet I distributor M12 with M M23 Connectors and cables Complete modules 4 channel 8 channel I-4/8-4-pole I-4-4P FC I-8-4P FC Other versions on request I-4/8-5-pole I-4-5P FC I-8-5P FC Other versions on request H Technical data Wiring diagram Wiring diagram 12 Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 LED_gn LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye way 4-way sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 19 LED_gn 6 LED_ye 15 LED_ye LED_ye 4 5 LED_ye LED_ye 8 16 LED_ye LED_ye 14 3 LED_ye LED_ye 6 17 LED_ye LED_ye 13 2 LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye 18 1 LED_ye 8-way 4-way H.23

313 M23 Connectors and cables I distributor M12 with M23 with M23 outlet on front M I-4/8-H 4-pole I-4/8-H 5-pole Complete modules 4 channel 8 channel I-4-H 4P FC I-8-H 4P FC I-4-H 5P FC I-8-H 5P FC H Technical data Wiring diagram Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 4 Total current 9 Pollution severity 3 Protection class IP 67 mbient temperature range C Housing main material P 6 GF Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated 4-way 8-way LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 4-way 8-way LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye LED_ye sock8 sock7 sock6 sock5 sock4 sock3 Housing colour grey, RL 7032 sock2 sock2 Flammability class UL 94 V-0 LED_ye LED_ye LED_ye Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) LED_gn sock1 LED_ye LED_gn sock1 H.24

314 With M23/ M16 outlet I-4/8-M23 I distributor M18 with M23 M23 Connectors and cables Ø I-4/8-M23 M23 H 3-pole 8 channel 4-pole 4 channel I-4-M23 4P M channel I-8-M23 4P M Other versions on request Technical data Wiring diagram Operating voltage V Current of continuous busbars 2 max. current-carrying capacity per slot 2 Total current 8 Pollution severity 3 Protection class IP 68 mbient temperature range C Housing main material Pocan Contact carrier material PT UL 94 V0 ase material of contacts CuZn, prenickeled, goldplated screw socket CuZn, nickelplated Housing colour grey, RL 7032 Flammability class UL 94 V-0 Clamping range of hood-version uitable for dragline cable (fixed cable connection) sock1 sock2 sock3 sock4 sock5 sock6 sock7 sock8 8-way 4-way H.25

315 M23 Connectors and cables Installation instructions ignal connectors Cable connector 1. max. 25mm 2. 4mm 3. Crimp H click click Code H.26

316 ngled connector Installation instructions ignal connectors M23 Connectors and cables 1. click 60mm H Code 4. 4mm Crimp 5. click click H.27

317 M23 Connectors and cables Installation instructions ignal connectors Device connector with knurled nut 1. 4mm 2. Crimp click H click click 6. Code H.28

318 Device connector, male Installation instructions ignal connectors M23 Connectors and cables 1. 4mm 2. Crimp 3. click H 4. click 5. Code 6. click H.29

319 M23 Connectors and cables Installation instructions ignal connectors Device connector, female 1. 4mm 2. Crimp 3. H 4. click click Code click H.30

320 Cable connector Installation instructions Power connectors M23 Connectors and cables 1. max. 37mm 2. x! x Contact 1 mm = 4 mm Contact 2 mm = 7 mm 3. Crimp H 4. click click H.31

321 M23 Connectors and cables Installation instructions Power connectors Device connector 1. x! x Contact 1 mm = 4 mm Contact 2 mm = 7 mm H 2. Crimp click 3. click 4. H.32

322 Device connector Installation instructions Power connectors M23 Connectors and cables 1. x! x Contact 1 mm = 4 mm Contact 2 mm = 7 mm 2. Crimp click H 3. click 4. H.33

323 M23 Connectors and cables Installation instructions Power connectors Device connector, single-hole mount 1. x! x Contact 1 mm = 4 mm Contact 2 mm = 7 mm 2. H Crimp click 3. click 4. H.34

324 M23 connector M23 connector M23 Connectors and cables Easy to assemble Flexibility insulating body Total modularity means flexibility Male or female inserts can even be used with any of the housing types for the M23 power connectors. The concise layout of this connector range and the reduced number of individual parts has clear benefits for the user speedier assembly and easier installation. The spacer sleeves are colour-coded for the male and female inserts. H ssembly and shield connection are combined into one step. The snap-on terminal insert protects the cable outlet from getting twisted. The variable shield connection ensures secure EMC protection for both light and heavy shielding braid. H.35

325 M23 Connectors and cables M23 connector ecure contact with L technology The new, premium-grade contact the spring-loaded socket (L ) system contact H The radially clasped spring mechanism made from copper beryllium ensures minimal insertion force and high number of plugging cycles. The cylindrical outer shape of the female contact guarantees that the plugging process is properly centred. Gold-plated contact surfaces provides minimal contact resistances. Tin plated surfaces on the solder contacts helps to save time during assembly. H.36

326 M23 connector M23 Connectors and cables Euro-Lock system for a secure mount Euro-Lock system the patented interlock system insulating body High-quality cable gland gland ecure contact interlock H imple removal of contacts Complete installation and removal without any special tools H.37

327 M23 Connectors and cables H H.38

328 Contents Tools and markers Tools and markers Tools and markers Introduction I.2 crewty I.4 Cutting tools I.7 heathing and insulation stripping tools I.8 tripping and cutting tools I.9 M23 crimping tools I.12 Identification systems I.14 I I.1

329 Introduction Tools and markers I tools The crewty is a state of the art tool that features a unique, patented retention method. The adjustable torque ensures that the connectors have actually been sealed tightly. The crewty attachment for M23 is also very important. The sealing method for the M8 and M12 connectors is comparable to the M23. The fact that the crewty attachment slips back is also a major advantage of this system. This means that it does not have to be re-applied, as would be the case when using an open ended wrench. There is also no risk that the screw can loosen when you turn the tool the wrong way since the crewty is only capable of exerting force in one direction. It is also possible to put other tool attachments on the1/4"-drive. This allows the use of torque spanner wrenches or torque screwdrivers. This is also available without torque for those who cannot fit a torque tool into their budgets. I The crewty can also be used to screw on M23 connectors. The tool does not have to be re applied. During the follow-up it simply slips back. You can change the function from close to open by simply turning it around. The crewty can also be purchased as a set with other suitable attachments. I.2

330 Introduction Tools and markers crewty torque Cutting tools conductor heathing and insulation stripping tools crewty olting tools tripping and cutting tool do not damage the conductor Cutting tools I heathing and insulation stripping tools tripping and cutting tools I M23 crimping tool Identification systems I.3

331 crewty Tools and markers crewty for M8/M12/M23 The Torque crewty The perfect tool for all situations crewty is the ideal, universal tool for tightening and releasing cable glands on all common sensor and actuator cables. The crewty can also reach those round plugs tighten or release the plug in connector as required. The crewty also fits the majority (more than 90 %) of the cables and plug-in connectors of other suppliers and is therefore a unique tool useful throughout the world. The crewty consists of a handle with a conventional 1/4 fitting. This means it also for plugs and sockets on custom cables. The crewty ize M8 M8F M12 M12F 10 ±0.3 mm 11.9 ±0.3 mm 14.5 ±0.3 mm 19.8 ±0.3 mm Thread M8x1 M8x1 M12x1 M12x1 I n adjustable torque fitting is also available for the crewty, for guaranteeing extra reliability during installation. enables all round plugs to be tightened precisely with a pre set torque. imply turn the ratchet to tighten or loosen the cable gland. ize M8 M8F M12 M12F M12 plastic Torque Thread M8x1 M8x1 M12x1 M12x1 M12x1 The crewty can also be fitted with other blades to create a torque screwdriver. You can find these blades in our catalogue Tools. 1. Position crewty, 2. tighten connector, 3. finished! Use of a M12 crewty Use of a M23 crewty I.4

332 crewty Tools and markers crewty standard crewty with torque fitting etting aid for crewty with torque fitting (included) Type Use Qty. Order No. crewty M12 moulded M12 lines crewty M8 moulded M8 lines crewty M12 plugs for custom assembly crewty M8 plugs for custom assembly crewty et crewty et Fittings Type Contents crewty et 1 crewty Type Use Qty. Order No. crewty -M12-DM moulded M12 lines with torque requirement crewty -M8-DM moulded M8 lines with torque requirement crewty M12 plugs, custom assembly w. torque requirement crewty M8 plugs, custom assembly with torque requirement Fittings Type Contents crewty -M12-DM 1 interchangeable blade, 1 torque handle, 1 setting aid for crewty torque, 1 crewty M12 attachment crewty -M8-DM 1 interchangeable blade, 1 torque handle, 1 setting aid for crewty torque, 1 crewty M18 attachment crewty 1 interchangeable blade, 1 torque handle, 1 setting aid for crewty torque, 1 crewty crewty 1 interchangeable blade, 1 torque handle, 1 setting aid for crewty torque, 1 crewty crewty et-dm I crewty attachments crewty M8 attachment crewty M8 F attachment crewty M12 attachment crewty M12 F attachment crewty M23 attachment crewty M12 KO o. D crewty M8 KO o. D crewty crewty crewty M crewty et-dm Fittings Type Contents crewty et-dm 1 interchangeable blade, 1 torque handle, 1 setting aid for crewty torque, 1 each of crewty crewty interchangeable handle/interchangeable bit Legend: DM KO or D crewty crewty DM WK L for custom assemblies torque ratchet only (attachment) screwdriver torque screwdriver, interchangeable blade interchangeable blade power plug Type Use Qty. Order No. 1/4 handle WK-1/4 (crewty ) I.5

333 crewty Tools and markers I tool boxes I-crewty ox I-crewty Tool ox setting setting I ccessories rticle description Qty. tripping tool tripper 6 16 for plastic-sheathed cables up to 10 mm outside diameter crewty attachment for plug-in connectors* M8 1 crewty 1 crewty attachment for plug-in connectors* M12 1 crewty 1 Carry case 1 ccessories rticle description Qty. 1 1 Interchangeable blade 0.4 x 2.5 mm 1 Interchangeable blade 0.5 x 3.0 mm 1 Interchangeable blade 0.6 x 3.5 mm) 1 Interchangeable blade 0.8 x 4.0 mm 1 Interchangeable blade 1.0 x 5.5 mm crewty attachment for plug-in connectors* M8 1 crewty 1 crewty attachment for plug-in connectors* M12 1 crewty 1 Carry case 1 Type Order No Type Order No I.6

334 Cutting tools Cutting tools increases the quality of the cuts for smaller cross sections cables, aluminium alloys and hard drawn copper conductors! KT 8 KT 12 Tools and markers max. 8 mm max. 12 mm max. 16 mm 2 max. 16 mm 2 max. 16 mm 2 max. 25 mm 2 max. 16 mm 2 max. 35 mm 2 I Technical data Max. cutting performance, copper cable olid (max. conductor cross-section) mm 2 / tranded (max. conductor cross-section) mm 2 / mm 2 / mm Max. cutting performance, aluminium cable tranded (max. conductor cross-section) mm 2 / tranded (max. conductor diameter) mm solid mm 2 Data / telephone / control cable Max. outer diameter mm Tool data mm Weight g KT8 16 / 6 16 / 6 16 / / / 65 / Tool closed KT12 16 / 6 25 / 3 35 / / / 66 / Tool closed Version Type Qty Order No. KT Type Qty Order No. KT I.7

335 heathing and insulation stripping tools Tools and markers pecial sheathing and insulation stripping tools tripper 6-16 M12 For UTP and TP data cables I tripper 6-16 The tripper 6-16 insulation stripping tool is for damage to inner wires can occur because the blades have a specially ground surface. djusting the tool to different cross-sections is unnecessary. The visual scale of 15 to 20 mm enables quick and precise stripping of outer insulation. flexible copper cables with a diameter of up to 4 mm² (~WG11) ø mm adjustable stripping blade stripping lengths Technical data Max. stripping performance Cable model Conductor cross-section WG Conductor diameter mm Depth of cut Cutting performance mm mm 2 tripper 6-16 M adjustable 8 4 Tool data Length Weight mm g Information Version M Information ccessories Information heathing stripper I.8

336 tripping and cutting tools tripping and cutting tools insulation steps without special adjustment stripping stripax mm² Tools and markers mm² (~WG ) mm² (~WG ) stripping blades. ribbon cables and even multiple conductors in one operation I Technical data Max. stripping performance Cable type Conductor cross-section mm 2 tripping length, max. mm Cutting performance Max. cutting performance mm 2 Tool data Length mm Weight g stripax Version stripax ccessories pare stripping blades I.9

337 tripping and cutting tools Tools and markers multi-stripax Multifunctional stripping tool for use on a multitude of conductor insulation forms and configurations even those not covered by the standard multi-stripax the troubleshooter profiles, thanks to the specially shaped stripping blades 2 solid and 6 mm 2 fine pecial stripping units the answer to diverse stripping tasks The multi-stripax tool distinguished by its robust design, was developed to handle all the stripping tasks met with in practice. Thanks to the interchangeable stripping units, a special solution can be found for every challenge in the marketplace. The specially shaped stripping blades guarantee perfect stripping results. The guide plates ensure the correct positioning of the wire and therefore prevent damage to the remaining wire. The clamping jaws hold the conductor with just the right force during the stripping operation and are matched to the specific situation. This flexibility within the variables that affect the result of the stripping operation turns the multi-stripax tool into a universal troubleshooter. Cutting Positioning tripping I multi-stripax Technical data Cable type Conductor cross-section, min. Conductor cross-section, max. 2 mm no limit (in several steps) max. cutting capacity, fine-strand max. cutting capacity, solid max. cutting capacity, ribbon 6 mm² 2.5 mm² 10.2 x 4 mm Weight Information 250 / 85 / 40 mm 250 g I.10

338 tripping and cutting tools multi-stripax incl. stripping unit insulation and conductor configurations 2 solid or 6 mm 2 flexible cables Tools and markers Illustration Features 1 multi-stripax station solid, stranded and flexible 6 mm² 2. station solid, stranded and flexible 10 mm² 3. station solid, stranded and flexible 16 mm² double stranded (flexible) Cutting function up to 6 mm² 1 multi-stripax I I us cables 2 x m² flexible tripping of outer insulation and inner cable Cutting function up to 6 mm² 1 multi-stripax GKW LW max. stripping lengths depends on cable design / cable type Cutting function up to 6 mm² Length stop Cutting knife Information I tripping units for multi-stripax tripping unit consists of: Clamping jaws insulation and condcutor configurations Insulation stripping tool Guide plate Features station solid, stranded and flexible 6 mm² 2. station solid, stranded and flexible 10 mm² 3. station solid, stranded and flexible 16 mm² double stranded (flexible) Metric I I us cables 2 x m² flexible tripping of outer insulation and inner cable GKW LW max. stripping lengths depends on cable design / cable type Metric I.11

339 M23 crimping tools Tools and markers I M23 crimping tool 1 I djusting the crimping dimensions The adjustment mechanism is used to set the crimping depth of the crimping mandrel as described below. The adjusting dial is used to prepare the infeed; the dial can be turned clockwise (for decreasing the dimension) or counter-clockwise (for increasing the dimension). djustment precision v 1/100 mm adjustment v 0,2 mm adjustment read from scale v 1 mm adjustment read from scale Verifying the crimping dimension 1 2 Dial with 2/10 mm divisions Decrease the crimping dimension Dial with 1/100 divisions for fine tuning Increase the crimping dimension The four-mandrel crimping tool is pre-set at the factory. periodically. It should be checked using the plug gauge (Ø 2.0 mm) that is included with the crimping tool as this setting, it should be possible to move the 2.00-mm-Ø plug gauge without any play or extra room. If this is not check reveals that the tool is not within the tolerance range specified by the manufacturer of the contacts, then you should contact the manufacture of the tool for further inspection. ervicing and maintenance efore you start to use the hand crimping tool, it must be clean and in proper working condition. Crimp residue or fragments must be removed from the crimping jaws and locator. The joints should be regularly lubricated using machine oil to protect them from dirt. Make sure that all bolts are secured with locking rings. Technical data Crimp contact Wire cross-section (mm 2 ) Crimping mandrel adjustment Locator position Order No. Crimp male, signal 1 mm Crimp female, signal 1 mm ( mm 2 ) Crimp female, signal 1 mm ( mm 2 ) Crimp male, signal m Crimp female, signal m Crimp female, signal m ( mm 2 ) Crimp male, signal 2 mm Crimp female, signal 2 mm Crimp male, power 1 mm Crimp female, power 1 mm Crimp male, power 2 mm Crimp male, power 2 mm Crimp female, power 2 mm Crimp female, power 2 mm Type Order No I.12

340 M23 crimping tools Operation mode The following table specifies the locator positions and the crimping dimensions for various crimping contacts. The contact is inserted through the tool into the locator; this ensures the proper crimping position. The inserted contact is secured by closing gently (approximately to first snap-close is not possible for the contact to fall out. The tool must be pressed together until it reaches the end stop position in order to function properly. They are then able to open automatically which brings the crimping process to a close in the intended manner. I M23 crimping tool 2 Dial and setting spindle with 0.01-mm divisions for the fine tuning Crimping position Metric scale with 0.2-mm divisions for coarse adjustments Tools and markers djusting the crimping dimensions The adjustment mechanism is used to set the crimping depth of the crimping mandrel as described below. The adjusting dial is used to prepare the infeed; the dial can be turned clockwise (for decreasing the dimension) or counter-clockwise (for increasing the dimension). djustment precision v 1/100 mm adjustment v 0,2 mm adjustment read from scale v 1 mm adjustment read from scale Verifying the crimping dimension 1 2 Dial with 2/10 mm divisions Decrease the crimping dimension Dial with 1/100 divisions for fine tuning Increase the crimping dimension The four-mandrel crimping tool is pre-set at the factory. periodically. It should be checked using the plug gauge (Ø 1.0 mm) that is included with the crimping tool as this setting, it should be possible to move the 1.00-mm-Ø plug gauge without any play or extra room. If this is not check reveals that the tool is not within the tolerance range specified by the manufacturer of the contacts, then you should contact the manufacture of the tool for further inspection. Technical data Crimp contact Wire cross-section (mm 2 ) Crimping mandrel adjustment Locator position Order No. Crimp male 1 mm Crimp female 1 mm ( mm 2 ) Crimp female 1 mm ( mm 2 ) Crimp male m Crimp female m ( mm 2 ) Crimp female m ( mm 2 ) Crimp male 2.0 mm Crimp female 2.0 mm I ervicing and maintenance efore you start to use the hand crimping tool, it must be clean and in proper working condition. Crimp residue or fragments must be removed from the crimping jaws and locator. The joints should be regularly lubricated using machine oil to protect them from dirt. Make sure that all bolts are secured with locking rings. Type Order No I.13

341 Identification systems Tools and markers limfix Clip closure mechanism offers the reliability of a closed marker with ease of attaching an open marker. The Clip closure mechanism also allows quick, no fuss attachment of the markers after the wires and cables with external diameters up to 5 mm. Long sequences of characters are possible on the large marking surface up to 30 mm. Halogen I compensation feature following wire installation 2 Technical data Material Temperature range 40 C to 100 C black Type Wire, ext. ø Wire cross-section mm mm mm mm mm mm mm mm 2 Colour Other colours on request brown orange green violet grey pecial printing Minimum order quantity 1 pack : FC - blank Technical specification Material Min. temperature, continuous -40 C Max. temperature, continuous 100 C Type Length Qty. Order No. Order No. Order No. Order No. Custom white yellow blue red printing I.14

342 Identification systems Marker tags for sensor cables Tools and markers leeves for marking sensor cables To enable unique marking of sensor/actuator cables, these can accepts a marker tag TM-I 18. Cables open at one end have one sleeve, connecting cables have two marker sleeves. The TM-I 18 is available in various colours. Type Colour Order No. leeve transparent transparent Marker white yellow The Weidmüller PrintJet marking system prints marker tags quickly, reliably and individually. I The PrintJet PRO inkjet printer prints markers for electric connectivity. These markers can be used for clear equipment identification on devices, cables and connectors. The labelling makes servicing, maintenance and troubleshooting much easier. Water-based ink is used for the spot colour printing. The print is crystal clear and resistant to environmental influences. The PrintJet PRO prints plastic markers in MultiCard format. In combination with the user-friendly M-Print PRO software and the attached loader, the printer becomes an essential part of the production.the inkjet process being used, the subsequent fusing, as well as the printer cartridge and ink have all been specially adapted by Weidmüller for industrial use. The printer has excellent long-term use capabilities, thanks to its integrated loader. PrintJet PRO Type Order No ccessories Ink tank starter set, colour Ink tank lack Ink tank Cyan Ink tank Magenta Ink tank Yellow Ink collecting tray I.15

343 Identification systems Tools and markers Marker tags for distributors Marker tags can be affixed to distributors to ensure unique 9/20 tags are used, M8 and M5 distributors can be labelled In the case of the I ctive family, we differentiate between ll of these markers are available in MultiCard format and can marking solutions. DEK for marking of M8 and M5 distributors W for marking of M8 and M5 distributors I DEK lank Type Colour Width/Length Qty. Order No. white 5 mm/5 mm W lank Type Colour Width/Length Qty. Order No. W 10/5 MC white 5 mm/10 mm W 15/5 MC white 5 mm/15 mm DEK Custom printing Type Colour Width/Length Qty. Order No. white 5 mm/5 mm W Custom printing Type Colour Width/Length Qty. Order No. W 10/5 MC white 5 mm/10 mm W 15/5 MC white 5 mm/15 mm EG for marking of M12 Universal distributors EG for marking of M12 Universal distributors Type Colour Width/Length Qty. Order No. for I ctive Line white 20 mm/9 mm Type Colour Width/Length Qty. Order No. for I ctive Universal transparent 13,5 mm/43,3 mm/8 mm I.16

344 Contents Technical appendix Technical appendix Technical appendix ensor ctuator Interface Passive Overview W.2 Coding systems W.4 ensor ctuator Interface Passive Connection plan W.9 Overview of sensor cables W.10 Overview of bus cables W.13 Drilling templates W.14 Resistances table W.24 W W.1

345 ensor ctuator Interface Passive Overview Technical appendix ensor ctuator Interface Passive Overview Technical data Material data Insulating material Housing M5 P 6 GF M8 PT (UL 94 V0) M12 PT (UL 94 V0) Contact carrier P66 PT (UL 94 V0) PT (UL 94 V0) ase material Contact Cun4 Cun6 Cun6 crew socket CuZn, nickel-plated CuZn, nickel-plated CuZn, nickel-plated Temperature range C Colour Housing grey, RL 7032s grey, RL 7032 grey, RL 7032 PG & contact carrier black black Cable sheathing PUR PUR PUR Cable type PUR/PVC halogen free halogen free, UL O-ring Viton Viton Viton Housing seal foamed PUR Type of connection, hood version tension clamp screw/tension clamp Clamping range mm WG No tripping length, hood version mm tripping length, screw version mm 7 tripping length, tension clamp version mm 7 10 Contact surface tinned tinned L3.5 / 2L Contact base material Cu alloy Cu alloy L3.5 / 2L Torques Hoods Nm lanking plugs Nm Mechanical data Ingress Predection Class* IP (M16/M23 IP67) 68 uitability for cable carrier cycles at 15d 1 million 15d 1 million 15d 2 million 10d IDC connection Max. connect. frequency of a cable with same cross-section tripping length mm Conductor cross-section (flexible) mm 2 mallest strand diameter mm Conductor insulation material Conductor outside diameter mm Cable outside diameter mm Pin assignment Electrical data to VDE 110 (pr 97) Operating voltage V Max. current carrying capacity per I/O signal 1 2 (Derating) 2 (Derating) total with single supply (9 for F-version) total with dual supply 2 x 8 = 16 Rated voltage V eff Test voltage kv eff Pollution severity 3 3 Insulation resistance Ω > 10 9 > 10 9 Other data Dimensions see chapter G Fixing holes see chapter G Function indicators W for operating voltage for I/O function Current isolation (I- -M) 1 LED, green 1 LED, yellow (per function) 1 LED, green 1 LED, yellow (per function) 2 LEDs, green 1 LED, yellow (per function) via 2 jumper plugs Cable strain relief (I- -M) M20 M20 Max. cable diameter (I- -M) mm * only when plugged in and secured W.2

346 ensor ctuator Interface Passive Overview Technical appendix Technical data Material data Insulating material Housing IDC PT (UL 94 V0) M12 Push-Pull P 6 GF Contact carrier PT (UL 94 V0) PT (UL 94 V0) ase material Contact CuZn, pre-nickeled & gold-plated Cun6 crew socket CuZn, nickel-plated CuZn, nickel-plated Temperature range C Colour Housing grey, RL 7032 grey, RL 7032 PG & contact carrier black black Cable sheathing PUR PUR Cable type PUR/PVC halogen free, UL O-ring Viton Viton Housing seal foamed PUR foamed PUR Type of connection, hood version screw/tension clamp tension clamp Clamping range mm WG No tripping length, hood version mm tripping length, screw version mm 7 7 tripping length, tension clamp version mm Contact surface tinned tinned L3.5 / 2L Contact base material CU-lloy CU-lloy L3.5 / 2L Torques Hoods Nm lanking plugs Nm 0.5 Mechanical data Ingress Predection Class* IP uitability for cable carrier cycles at 15d 1 million 15d 2 million 10d IDC connection Max. connect. frequency of a cable with same cross-section 10 tripping length mm Conductor cross-section (flexible) mm mallest strand diameter mm 0.1 Conductor insulation material PVC/PE/PUR Conductor outside diameter mm Cable outside diameter mm Pin assignment see next page Electrical data to VDE 110 (pr 97) Operating voltage V Max. current carrying capacity per I/O signal 2 (Derating) 2 total with single supply 10 (9 bei F-Version) 10 total with dual supply 2 x 8 = 16 Rated voltage V eff Test voltage kv eff Pollution severity 2 3 Insulation resistance Ω > 10 9 Other data Dimensions see chapter G Fixing holes see chapter G Function indicators for operating voltage for I/O function Current isolation (I- -M) 2 LEDs, green 1 LED, yellow (per function) via 2 jumper plugs 1 LED, green 1 LED, yellow (per function) W Cable strain relief (I- -M) M20 M20 Max. cable diameter (I- -M) mm * only when plugged in and secured W.3

347 Coding systems Technical appendix Contact assignment I-M/I-F IDC 3-pole Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 2 white input/output 3 blue 0 V DC 4-pole Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 2 no colour Input/output 2 3 blue 0 V DC 4 black Input/output 1 M23 12-pole Pole Colour code Plug-in station Contact M pole PO O white green yellow grey pink red black violet blue ( ) blue ( ) brown (+) green-yellow (PE) Pole Colour code Plug-in station Contact M12 W PO O violet red grey red/blue green grey/pink white/green white/yellow white/grey black yellow/brown brown/green white yellow pink grey/brown blue ( ) green-yellow (PE) brown (+) W.4

348 Coding systems Coding systems for round connectors Technical appendix Round connectors are used for wiring sensors, actuators and data cables. To prevent wiring errors, there are different coding systems: for M12, the plug-in connectors are coded, and D. The M12 -coded plug-in connector is available with 3 to 5 pins, 6 to 8 and 9 to 12 pins. There is no coding for M8 and M5. The arrangement of the pins in the M8 plug-in connector (asymmetrical) rules out the possibility of 3 and 4-pole M8 plug-in connectors being connected together. In the case of M5 plug-in connectors, 3 and 4-pole plug-in connectors can be connected together since the pins are symmetrically arranged. -coded, M12, ensor wiring 2- to 5-pole: Male Female Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 2 white Input/output 2* 3 blue 0 V DC 4 black Input/output 1 5 grey FE Housing shield** *) = only 5-pole version **) = only with shielded version -coded, M12, PROFIU-P 2- to 5-pole: Pole ssignment 1 DT- (red wire) 3 DT- (green wire) Housing shield 4 Male Female -coded, M12, CNopen/DeviceNet 2- to 5-pole: Male Female Pole ssignment 1 shield 2 V+ 3 V- (CN_GND) 4 CN_H signal 5 CN_L signal W W.5

349 Coding systems Technical appendix -coded, M12, PROFIU-DP 3- to 5-pole: Pin ssignment 2 Data (green wire) 4 Data (red wire) Housing shield 4 Male Female D-coded, M12, Industrial Ethernet 4-pole: Pin ssignment 1 TD+ (transmit data +) 2 RD+ (receive data +) 3 TD - (transmit data -) 4 RD - (receive data -) Housing shield Industrial Ethernet 4 Male 4 Female M12 8-pole: Pole Colour code ssignment Male Female white signal 2 brown signal 3 green signal 4 yellow signal 5 grey + 24 V DC 6 pink signal 7 blue 0 V DC 8 red signal M12 12-pole: Pole Colour code ssignment Male Female brown + 24 V DC 2 blue 0 V DC 3 white input/output 1 4 green input/output 1 5 pink input/output 1 6 yellow input/output 1 7 black input/output 1 8 grey input/output 1 9 red input/output 1 10 violet input/output 1 11 grey/pink input/output 1 12 red/blue input/output 1 W W.6

350 Coding systems Technical appendix M8 connector position 3-pole: Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 3 blue 0 V DC 4 black Input/output 1 Male Female M8 connector position 4-pole: Pole Colour code ssignment 1 brown + 24 V DC 2 white Input/output 2 3 blue 0 V DC 4 black Input/output 1 Male Female M5 connector position 4-pole: Pole Colour code ssignment brown + 24 V DC 2 white Input/output 2 3 blue 0 V DC 4 black Input/output 1 1 Male 4 4 Female 1 W W.7

351 Coding systems Technical appendix M23 12-pole: Pole Colour code ssignment Cross-section PO Male O Female white signal green signal yellow signal grey signal pink signal red signal black signal violet signal nc nc nc 10 blue 0 V DC brown + 24 V DC green/yellow PE 0.75 M23 19-pole: PO Male O Female Pole Colour code ssignment Cross-section 1 violet signal red signal grey signal red/blue signal green signal blue 0 V DC grey/pink signal white/green signal white/yellow signal white/grey signal black signal green/yellow PE yellow/brown signal brown/green signal white signal yellow signal pink signal grey/brown signal brown + 24 V DC 0.75 W W.8

352 ensor ctuator Interface Passive Connection plan ensor ctuator Interface Passive Connection plan Technical appendix Connection plan Conductor colour Terminal Connector position M5/M8 contact M12- IDC contact Potential Conductor colour Colour code Connection No. 3-pole 4-pole contact 3-pole 4-pole 1 = E/ 1-1 white WH 2 = E/ 2-1 green GN 3 = E/ 3-1 yellow YE 4 = E/ 4-1 grey GY 5 = E/ 5-1 pink PK 6 = E/ 6-1 red RD 7 = E/ 7-1 black K 8 = E/ 8-1 violet VT 9 = 1 2 2* 2 E/ 1-2 grey/pink GYPK 10 = 2 2 2* 2 E/ 2-2 red/blue RDL 11 = 3 2 2* 2 E/ 3-2 white/green WHGN 12 = 4 2 2* 2 E/ 4-2 brown/green NGN 13 = 5 2 2* 2 E/ 5-2 white/yellow WHYE 14 = 6 2 2* 2 E/ 6-2 yellow/brown YEN 15 = 7 2 2* 2 E/ 7-2 white/grey WHGY 16 = 8 2 2* 2 E/ 8-2 grey/brown GYN 17 = 1, 3, 5, U1 + (24 V DC) brown N 18 = 1, 3, 5, U1 - (0 V) blue U 19 = 2, 4, 6, U2 + (24 V DC) red* RD* 20 = 2, 4, 6, U2 - (0 V) black* K* 21 = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 5 PE green/yellow GNYE * Contact used in 5-pole version only Plug insert, hood version : I distributors with fixed cable have a single supply conductor as standard. The voltage U1 is supplied to all the sockets. n I distributor with fixed cable but with separate supply voltage is available on request. Tension clamp connection Pin assignment crew connection W W.9

353 Overview of sensor cables Technical appendix Technical data for sensor cables M12 Male Female Male 2 Female Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible Min. bending radius, rigid Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens 4 3-pole PUR/TPE (Q) PUR/PVC (U) PVC/PVC (V) 0.34 mm mm mm 2 PUR PUR PVC TPE PVC PVC 4.3 ± ± ± 0.2 brown, blue, black brown, blue, black brown, blue, black Yes* Yes* Reduced* 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 25 C / +80 C 5 C / +80 C 5 C / +80 C 50 C / +80 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C Yes Yes Yes black black black Yes No No * dditional information available on request. pplies to unshielded M12 and M8 cables pole PUR/TPE (Q) PUR/PVC (U) PVC/PVC (V) 0.34 mm mm mm 2 PUR PUR PVC TPE PVC PVC 4.7 ± ± ± 0.2 brown, white, blue, black brown, white, blue, black brown, white, blue, black Yes* Yes* Reduced* 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 25 C / +80 C 5 C / +80 C 5 C / +80 C 50 C / +80 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C Yes Yes Yes black black black Yes No No * dditional information available on request. pplies to unshielded M12 and M8 cables. 4 M12 M12 Protected against welding splatter Male 2 Female 2 Male 2 Female W Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible Min. bending radius, rigid Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens uitable for torsion pole PUR/TPE (Q) PUR/PVC (U) PVC/PVC (V) 0.34 mm mm mm 2 PUR PUR PVC TPE PVC PVC 5.0 ± ± 0.2 5,7 ± 0,1 brown, white, blue, black, grey brown, white, blue, black, grey brown, white, blue, black, grey Yes* Yes* Reduced* 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 25 C / +80 C 5 C / +80 C 5 C / +80 C 50 C / +80 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C Yes Yes Yes black black black Yes No No * dditional information available on request. pplies to unshielded M12 and M8 cables pole 4-pole 5-pole PUR/PVC (T) PUR/PVC (T) PUR/PVC (T) 0.34 mm mm mm 2 PUR PUR PUR PVC PVC PVC 4.9 ± ± ± 0.2 brown, blue, black brown, white, blue, black brown, white, blue, black, grey Yes* Yes* Yes* 7.5 x conductor crosssection 7.5 x conductor crosssection 7.5 x conductor crosssection 30 C / +120 C 30 C / +120 C 30 C / +120 C 40 C / +120 C 40 C / +120 C 40 C / +120 C Yes Yes Yes black black black Yes Yes Yes Yes Yes Yes * dditional information available on request. W.10

354 Overview of sensor cables Technical appendix M12 shielded Male 2 Female 2 Male 2 Female 2 Male 2 Female Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible 4 3-pole 4-pole 5-pole PUR/TPE (Q) PUR/TPE (Q) PUR/TPE (Q) 0.34 mm mm mm 2 PUR PUR PUR TPE TPE TPE 5.0 ± ± ± 0.2 brown, blue, black brown, white, blue, black brown, white, blue, black, grey Yes* Yes* Yes* 10 x conductor cross-section 10 x conductor cross-section 10 x conductor cross-section Min. bending radius, rigid Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens 5 x conductor cross-section 5 x conductor cross-section 5 x conductor cross-section 25 C / +80 C 25 C / +80 C 25 C / +80 C 40 C / +80 C 40 C / +80 C 40 C / +80 C Yes Yes Yes black black black Yes Yes Yes * dditional information available on request. W W.11

355 Overview of sensor cables Technical appendix M8 Male 4 Female 4 Male 2 4 Female Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible Min. bending radius, rigid Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens 3-pole PUR/TPE PUR/PVC PVC/PVC 0.25 mm mm mm 2 PUR PUR PVC TPE PVC PVC 4.1 ± ± 0.2 4,5 ± 0,2 brown, blue, black brown, blue, black brown, blue, black Yes* Yes* Reduced* 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 25 C / +80 C 5 C / +80 C 5 C / +80 C 50 C / +80 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C No No No black black black Yes No No * dditional information available on request. pplies to unshielded M12 and M8 cables. 4-pole PUR/TPE PUR/PVC PVC/PVC 0.25 mm mm mm 2 PUR PUR PVC TPE PVC PVC 4.4 ± 0.2 5,0 ± 0,2 4.8 ± 0.2 black, brown, white, black, brown, white, brown, blue, black blue blue Yes* Yes* Reduced* 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 10 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 5 x conductor crosssection 25 C / +80 C 5 C / +80 C 5 C / +80 C 50 C / +80 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C No No No black black black Yes No No * dditional information available on request. pplies to unshielded M12 and M8 cables. W W.12

356 Overview of bus cables Technical data for bus cables Technical appendix M 12 Male 2 Female 2 Male 2 Female Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible pole PUR/TPE PVC/PVC 0.24 mm mm 2 PUR PVC TPE PVC 7.8 ± ± 0.2 red, green red, green Yes* No** 15 x conductor cross-section 9 x conductor cross-section pole PUR/TPE PVC/PVC 2x x 0.22 mm 2 2x x 0.22 mm 2 PUR PVC TPE PVC 7.0 ± ± 0.3 red, black (0.34 mm 2 ) + red, black (0.34 mm 2 ) + white, blue (0.22 mm 2 ) white, blue (0.22 mm 2 ) Yes* No 10 x conductor cross-section 10 x conductor cross-section Min. bending radius, rigid Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens 7.5 x conductor cross-section 18 x conductor cross-section 20 C / +60 C 5 C / +60 C 40 C / +70 C 20 C / +70 C No No violet violet Yes No * dditional information available on request. ** for rigid installation 5 x conductor cross-section 5 x conductor cross-section 10 C / +80 C 10 C / +80 C 40 C / +80 C 40 C / +80 C Yes Yes black black Yes No * dditional information available on request. M 12 Male 2 Female Technical data Material properties Core cross-section Cladding material Wire core insulation Conductor cross-section Colour coding uitable for dragline cable carriers Min. bending radius, flexible 4 2-pole PVC/PE PVC/PE 1.0 mm mm 2 PVC PVC PE PE 8.0 ± ± 0.4 red, green red, green No No Min. bending radius, rigid - - Temperature, flexible Temperature, rigid UL Colour Free from halogens 5 C / +60 C 5 C / +60 C 30 C / +80 C 30 C / +80 C No No black blue - - W W.13

357 Drilling templates Technical appendix Drilling templates I M12 and M12 Push-Pull: hood / M23 / M16 / fixed cable / IDC / si I 8-M =152 I 4-M =102 I 6-M = W : This page can be copied to use as a template. W.14

358 Drilling templates 39 Technical appendix I stainless steel W 60 : This page can be copied to use as a template. W.15

359 Drilling templates Technical appendix I wall bushing ± ± 0.5 Ø ± 0.2 X1 40 ± 1 X ± 1 R5 36 ± 0.2 W : This page can be copied to use as a template. W.16

360 Drilling templates Technical appendix I M8 standard O W : This page can be copied to use as a template. W.17

361 Drilling templates Technical appendix I M8 line O4.2 L R R R W Ø : This page can be copied to use as a template. W.18

362 Drilling templates Technical appendix I M W : This page can be copied to use as a template. W.19

363 Drilling templates Technical appendix I ctive Universal 54 R W 4.5 : This page can be copied to use as a template. W.20

364 Drilling templates Technical appendix I ctive Universal Pro: ubbus modules with digital outputs Plan view 30 ide view R Ø4.5 Ø : This page can be copied to use as a template. W W.21

365 Drilling templates Technical appendix I ctive Universal Pro: ubbus modules without digital outputs Plan view ide view R Ø4.5 Ø4.5 W : This page can be copied to use as a template. W.22

366 Technical appendix W W.23

367 Resistances table Technical appendix Chemical resistance of nickel The statements on the resistance of nickel to chemicals only apply when the coating is undamaged and is not subject to any mechanical loads. These statements are based on a review of the literature available and it should be noted that pure nickel is not considered in the literature only alloyed nickel steels. The statements on page W.15 are based on research, and once again please note that pure nickel has not been included in the testing. The findings in the research are based on undamaged alloyed nickel steels that have not been subject to any mechanical loads. The six materials in question are: Chlorobenzene 1 Chloroform 1 Chromic acid hydride 1 cetic acid 1 Hydrofluoric acid 2 Concentrated hydrochloric acid 2 Pure nickel: Corrosion properties are determined by the resistance of the passive layer. Good resistance in: at high temperatures and high concentrations (carbonates, phosphates, sulphates, chlorides and nitrates) even at high concentrations and temperatures Known problems: acids and solutions containing chlorides resistant in diluted solutions and at low temperatures deposits by micro-organisms can lead to destruction of the passive coating) The findings for the two materials above marked with a 2 could have a critical impact on applications. The findings for the four materials marked with a 1 should be taken into account but would not be considered critical for applications. further advantage of nickel is its thermal stability. The resistance does not change up to a temperature of 120 C. W W.24

368 Resistances table Chemical resistance of Pocan (PT) Technical appendix Pocan offers good resistance to chemicals. Organic solvents, such as aliphatic hydrocarbons, alcohols, ether, long-chain ester as well as fats, oils and perchlorinated hydrocarbons do not corrode Pocan. This is also true for water and aqueous solutions, neutral and acid salts, as well as diluted acids. On the other hand, it is susceptible to alkalis, oxidising acids, ketones and phenols. usceptibility to universal alcohols, aromatics and ketones increases as the ambient temperature rises above 60 C. In the presence of water and aqueous solutions, hydrolytic degradation at higher temperatures increasingly leads to a decline in stability. ubstances like motor and transformer oils, petrol and brake fluids do not corrode Pocan, even at higher temperatures. Medium 23 C 60 C cetic acid 10% ± ± cetone + - mmonia 10% + - mmonia, concentrated ± - enzene + - rake fluid + + utane + + utanol + ± utyl acetate + + Calcium chloride 10% + + Carbon disulphide + ± Carbon tetrachloride + ± Chlorobenzene - - Chloroform - - Chromic acid hydride 10% + + Citric acid 10% + ± Cresol - - Curd soap + + Dibutyl phthalate + ± Diesel oil + + Diethyl ether + ± Dioxan + - Ethanol + + Ethyl acetate ± - Ethyl dichloride - - Ethylene glycol + ± Formic acid 10% + ± Freon Frigen Glacial acetic acid 10% - - Glycerine + + Heptane + + Hexane + + Hydraulic oil + + Hydrochloric acid 10% + - Hydrochloric acid, concentrated - - Hydrofluoric acid 10% + + Hydrogen peroxide 20% + ± Isopropyl alcohol + ± Medium 23 C 60 C Linseed oil + + Lubricating greases + + Methanol + ± Methyl ethyl ketone + ± Methylene chloride - - Mineral oils + + Motor oils + + Nitric acid 10% + ± Nitric acid, concentrated - - Octane + + Olive oil + + Paraffin oil + + Perchloroethylene ± - Petrol, normal and lead-free + + Petrol, super + + Petrol/methanol 85/ Petroleum + + Phenol 10% - - Phosphoric acid 20% + ± Potassium chloride 10% + + Potassium dichromate 10% + + Potassium hydroxide 10% - - Potassium permanganate 10% + ± oap suds 10% + ± odium bisulphite 10% + + odium carbonate 10% + + odium chloride 10% + + odium hydroxide 10% - - ulphuric acid 10% + ± ulphuric acid, concentrated - - Tetrahydrofuran - - Toluene ± - Transformer oil + + Trichlorethene/chloroform 1/1 ± - Turpentine oil + + Vegetable oils + + Washing liquid + + Washing powder, synthetic + + Water + + Kerosene + + Xylol ± - The above values are for guidance only. definite statement can only be made when based on the respective case in question. + = resistant - = not resistant ± = partly resistant W W.25

369 Technical appendix W W.26

370 Contents Index Index Index Index Type X.2 Index Order No. X.9 ddresses worldwide X.18 X X.1

371 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Index / Type X 1-9 1/4 Handgriff I.5 IE multi-stripax I.11 IE multi-stripax I I.11 IE multi-stripax GKWLW I.11 M I.8 -KG-GE C.64 -KG-W C.64 L 3.50/07/180 N DKGN X G.41 D DE M12 P short C.73 DEK 5/5 MC EDRUCKT I.16 DEK 5/5 MC-10 NEUT. W I.16 E ERN MULTI-TRIPX I.11 ERME 10² PX I.9 ERME MULTI-TRIPX I.11 EG 8/13.5/43.3 I U E.10 EG 8/13.5/43.3 I U E.14 EG 8/13.5/43.3 I U E.18 EG 8/13.5/43.3 I U E.22 EG 8/13.5/43.3 I U E.26 EG 8/13.5/43.3 I U E.31 EG 8/13.5/43.3 I U E.33 EG 8/13.5/43.3 I U E.35 EG 8/13.5/43.3 I U E.45 EG 8/13.5/43.3 I U I.16 EG 9/20 MC NEUTRL W I.16 F FC P M12 FM 10M C.28 FC P M12 FM 1M C.28 FC P M12 FM 2M C.28 FC P M12 FM 5M C.28 FC P M12 M 10M C.28 FC P M12 M 1M C.28 FC P M12 M 2M C.28 FC P M12 M 5M C.28 FC P M12 M-FM 10M C.28 FC P M12 M-FM 1M C.28 FC P M12 M-FM 2M C.28 FC P M12 M-FM 5M C.28 FCEX P M12 FM 10M C.29 FCEX P M12 FM 1M C.29 FCEX P M12 FM 2M C.29 FCEX P M12 FM 5M C.29 FCEX P M12 M 10M C.29 FCEX P M12 M 1M C.29 FCEX P M12 M 2M C.29 FCEX P M12 M 5M C.29 FCEX P M12 M-FM 10M C.29 FCEX P M12 M-FM 1M C.29 FCEX P M12 M-FM 2M C.29 FCEX P M12 M-FM 5M C.29 FCON 7/8 4P FM C.72 FCON 7/8 4P FM () C.72 FCON 7/8 4P M C.72 FCON 7/8 4P M () C.72 FCon DP CG 1way C.23 FCon DP CG Term 24V C.24 FCon DP M12 1way C.23 FCon DP M12 Term 24V C.24 FCon DP M12 Term 5V C.24 FCon M12 4P FM EMC C.31 FCon M12 4P FM EMC D.12 FCon M12 4P FM EMC D.5 FCon M12 4P M EMC C.31 FCon M12 4P M EMC D.12 FCon M12 4P M EMC D.5 FCon P CG 1way C.36 FCon P CG 1way Ex C.52 FCon P CG 1way Limiter C.45 FCon P CG 1way OVP C.41 FCon P CG 2way C.37 FCon P CG 2way Ex C.53 FCon P CG 2way Limiter C.46 FCon P CG 2way OVP C.42 FCon P CG 4way C.38 FCon P CG 4way Ex C.54 FCon P CG 4way Limiter C.47 FCon P CG 4way OVP C.43 FCon P CG 8way C.39 FCon P CG 8way Ex C.55 FCon P CG 8way Limiter C.48 FCon P CG 8way OVP C.44 FCon P CG/M12 1way C.36 FCon P CG/M12 1way Ex C.52 FCon P CG/M12 1way Limiter C.45 FCon P CG/M12 1way OVP C.41 FCon P CG/M12 2way C.37 FCon P CG/M12 2way Ex C.53 FCon P CG/M12 2way Limiter C.46 FCon P CG/M12 2way OVP C.42 FCon P CG/M12 4way C.38 FCon P CG/M12 4way Ex C.54 FCon P CG/M12 4way Limiter C.47 FCon P CG/M12 4way OVP C.43 FCon P CG/M12 8way C.39 FCon P CG/M12 8way Ex C.55 FCon P CG/M12 8way Limiter C.48 FCon P CG/M12 8way OVP C.44 FCon CG 1way C.36 FCon CG 4way C.38 FCon CG 8way C.39 FCon CG/M12 1way C.36 FCon CG/M12 4way C.38 FCon CG/M12 8way C.39 FCon DP M12 1way C.23 FCon DP M12 Term 24V C.24 FCon DP PCG 1way C.23 FCon DP PCG Term 24V C.24 FCon PCG 1way C.36 FCon PCG 1way Limiter C.45 FCon PCG 1way OVP C.41 FCon PCG 4way C.38 FCon PCG 4way Limiter C.47 FCon PCG 4way OVP C.43 FCon PCG 8way C.39 FCon PCG 8way Limiter C.48 FCon PCG 8way OVP C.44 FCon Term.D Ex C.56 FCon Term.D Ex FM C.56 FCon Term.D Ex FM/PEN C.56 FCon Term.D Ex PEN C.56 G GWDR M16-NP C.73 I IE-C5D4RE0015MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0015MCXXX-X C.69 IE-C5D4RE0015MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0015MCMC-E C.68 IE-C5D4RE0015MCXXX-X C.68 IE-C5D4RE0015MMC-E C.68 IE-C5D4RE0030MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0030MCXXX-X C.69 IE-C5D4RE0030MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0030MCMC-E C.68 IE-C5D4RE0030MCXXX-X C.68 IE-C5D4RE0030MMC-E C.68 IE-C5D4RE0050MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0050MCXXX-X C.69 IE-C5D4RE0050MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0050MCMC-E C.68 IE-C5D4RE0050MCXXX-X C.68 IE-C5D4RE0050MMC-E C.68 IE-C5D4RE0100MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0100MCXXX-X C.69 IE-C5D4RE0100MCMC-E C.69 IE-C5D4RE0100MCMC-E C.68 IE-C5D4RE0100MCXXX-X C.68 IE-C5D4RE0100MMC-E C.68 IE-C5DD4UG0015MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0015MCXXX-X C.67 IE-C5DD4UG0015MC20-E C.66 IE-C5DD4UG0015MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0015MCMC-E C.66 IE-C5DD4UG0015MCXXX-X C.66 IE-C5DD4UG0015MMC-E C.66 IE-C5DD4UG0030MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0030MCXXX-X C.67 IE-C5DD4UG0030MC20-E C.66 IE-C5DD4UG0030MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0030MCMC-E C.66 IE-C5DD4UG0030MCXXX-X C.66 IE-C5DD4UG0030MMC-E C.66 IE-C5DD4UG0050MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0050MCXXX-X C.67 IE-C5DD4UG0050MC20-E C.66 IE-C5DD4UG0050MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0050MCMC-E C.66 IE-C5DD4UG0050MCXXX-X C.66 IE-C5DD4UG0050MMC-E C.66 IE-C5DD4UG0100MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0100MCXXX-X C.67 IE-C5DD4UG0100MC20-E C.66 IE-C5DD4UG0100MCMC-E C.67 IE-C5DD4UG0100MCMC-E C.66 IE-C5DD4UG0100MCXXX-X C.66 IE-C5DD4UG0100MMC-E C.66 J JP CLIP M F.7 JP TET F.6 JPP NPN PNP 24VDC F.5 JPP PNP NPN 24VDC F.5 JPR 24VDC 1CO M F.3 JPR 24VDC IO 1CO M F.3 JPT 50M 24VDC PNP M F.4 JPT100M 24VDC PNP M F.4 K KT I.7 KT I.7 M multi-stripax I.11 multi-stripax I I.11 multi-stripax GKW LW I.11 P P U-D IDC TERM P C.15 P U-D ZF TERM P C.15 P-DP U-D C.14 P-DP U-D M12 TERM C.16 P-DP U-D M12 TERM P C.17 P-DP U-D TERM C.15 P-DP U-D ZF C.20 P-DP U-D ZF TERM C.21 P-DP U-D ZF TERM P C.21 P-DP U-D ZF35TERM C.18 P-DP U-D ZF35TERM P C.19 PJ PRO TNW I.15 PJ PRO TNTK INK C I.15 PJ PRO TNTK INK K I.15 PJ PRO TNTK INK M I.15 PJ PRO TNTK INK ET COL I.15 PJ PRO TNTK INK Y I.15 PO-4P M12 M20 150mm C.33 PO-4P M12 M20 300mm C.33 PO-4P M12 PG13,5 150mm C.33 PO-4P M12 PG13,5 300 mm C.33 PO-5P M12/M20 300MM C.33 PRINTJET PRO 115V I.15 PRINTJET PRO 230V I.15 R R P-DP T C.25 R P-DP T U-D C.25 I JP 4P LG F.8 I JP 4P LG F.8 I JP 5P LG F.8 I JP 5P LG F.8 I M23 CRIMPING TOOL I.12 I M23 CRIMPING TOOL I.13 I Y-4 M8-M D.25 I-10-F 3P M8 L 10M G.52 I-10-F 3P M8 L 10M G.6 I-10-F 3P M8 L 5M G.52 I-10-F 3P M8 L 5M G.6 I P M8 L G.50 I P M8 L G.6 I-12-F 3P M8 L 10M G.52 I-12-F 3P M8 L 10M G.6 I-12-F 3P M8 L 5M G.52 I-12-F 3P M8 L 5M G.6 I-4 M 4P M12 UT G.42 I-4 M 4P M12 UT G.8 I-4/6/8 MH MH LZF3, G.31 I-4/6/8 MH MH LZF3, G.34 I-4/6/8 MH-MH L G.31 I-4/6/8 MH-MH L G.34 I-4/6/8 MH-MHD L G.31 I-4/6/8 MH-MHD L G.35 I-4/6/8 MH-MM L G.33 I-4/6/8-MH L G.26 I-4/6/8-MH L G.37 I-4/6/8-MH L G.8 I-4/6/8-MH L3.5 V G.15 I-4/6/8-MH L3.5 V G.26 I-4/6/8-MH L3.5 V G.8 I-4/6/8-MH LZF G.26 I-4/6/8-MH LZF G.8 I-4/6/8-MH LZF3.5 V G.15 I-4/6/8-MH LZF3.5 V G.26 I-4/6/8-MH LZF3.5 V G.8 I-4/6/8-MHF 4P PUR 4M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR 6M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR 9M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR14M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR20M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR28M G.42 I-4/6/8-MHF 4P PUR34M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR 4M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR 6M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR 9M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR14M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR16M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR20M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR28M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR34M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR40M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR50M G.42 I-4/6/8-MHF 5P PUR55M G.42 I-4-F 3P IDC PUR 10M G.27 I-4-F 3P IDC PUR 5M G.27 I-4-F 3P M5 L10M G.56 I-4-F 3P M5 L5M G.56 I-4-F 3P M8 L 10M G.52 I-4-F 3P M8 L 10M G.6 I-4-F 3P M8 L 5M G.52 I-4-F 3P M8 L 5M G.6 I-4-F 3P M8 PUR 10M G.48 I-4-F 3P M8 PUR 5M G.48 I-4-F 4P FC 10M G.17 I-4-F 4P FC 2M G.17 I-4-F 4P FC 5M G.17 I-4-F 4P IDC PUR 10M G.27 I-4-F 4P IDC PUR 5M G.27 I-4-F 4P M12 L 10M G.10 I-4-F 4P M12 L 5M G.10 I-4-F 4P M5 L10M G.56 I-4-F 4P M5 L5M G.56 I-4-F 4P M8 L 10M G.52 I-4-F 4P M8 L 10M G.6 I-4-F 4P M8 L 5M G.52 I-4-F 4P M8 L 5M G.6 I-4-F 4P M8 PUR 10M G.48 I-4-F 4P M8 PUR 5M G.48 I-4-F 4P PUR 10M G.6 I-4-F 4P PUR 10M G.9 I-4-F 4P PUR 15M G.6 I-4-F 4P PUR 15M G.9 I-4-F 4P PUR 20M G.6 I-4-F 4P PUR 20M G.9 I-4-F 4P PUR 3M G.9 I-4-F 4P PUR 5M G.6 I-4-F 4P PUR 5M G.9 I-4-F 5P CNOMO 10M G.21 I-4-F 5P CNOMO 5M G.21 I-4-F 5P FC 10M G.17 I-4-F 5P FC 2M G.17 I-4-F 5P FC 5M G.17 I-4-F 5P M12 L 10M G.10 I-4-F 5P M12 L 5M G.10 I-4-F 5P PUR 10M G.6 I-4-F 5P PUR 10M G.9 I-4-F 5P PUR 15M G.6 I-4-F 5P PUR 15M G.9 I-4-F 5P PUR 20M G.6 I-4-F 5P PUR 20M G.9 I-4-F 5P PUR 3M G.9 I-4-F 5P PUR 5M G.6 I-4-F 5P PUR 5M G.9 I-4-FMM-4P M12 10M G.31 I-4-FMM-4P M12 10M G.32 I-4-FMM-4P M12 10M G.6 I-4-FMM-4P M12 5M G.31 I-4-FMM-4P M12 5M G.32 I-4-FMM-4P M12 5M G.6 I-4-M 3P IDC G.26 I-4-M 3P IDC UT G.26 I-4-M 3P M G.48 I-4-M 4P Exi Z1 IL G.59 I-4-M 4P Exi Z1 OL G.59 I-4-M 4P IDC G.26 I-4-M 4P IDC UT G.26 I-4-M 4P M G.6 I-4-M 4P M G.8 I-4-M 4P M G.48 I-4-M 5P Ex Z G.60 I-4-M 5P M G.6 I-4-M 5P M G.8 I-4-M 5P M12 1: G.36 I-4-M 5P M12 ECO G.15 I-4-M 5P M12 ECO UT G.15 I-4-M 5P M12 Ex ia G.59 I-4-M 5P M12 M1:1 UT G.36 I-4-M 5P M12 NPN ECO G.15 I-4-M 5P M12 OL G.8 I-4-M 5P M12 UT G.42 I-4-M 5P M12 UT G.8 I-4-M 5P M12 ZF G.8 I-4-M 8P M G.37 I-4-M 8P M12 UT G.37 I-4-M23 4P M G.49 I-4-M23 4P M H.25 I-4-MF 5P PUR 10M G.42 I-4-MF 5P PUR 5M G.42 I-4-MH-4P M G.31 I-4-MH-4P M G.34 I-4-MH-5P M G.31 I-4-MH-5P M G.34 I-4-MHD-4P M G.31 I-4-MHD-4P M G.35 I-4-MHD-5P M G.31 I-4-MHD-5P M G.35 X.2

372 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page I-4-MM 5P M G.31 I-4-MM 5P M G.33 I-4-MM 5P M G.6 I-4-MM 4P M G.31 I-4-MM 4P M G.33 I-4-MM 4P M G.6 I-4-MM 5P M G.31 I-4-MM 5P M G.33 I-4-MM 5P M G.6 I-4-MM 5P M12 1: G.36 I-4-3P M8 L G.50 I-4-3P M8 L G.6 I-4-3P M8 L OL G.50 I-4-4P FC G.18 I-4-4P FC H.23 I-4-4P M G.11 I-4-4P M G.6 I-4-4P M G.56 I-4-5P CNOMO G.21 I-4-5P FC G.18 I-4-5P FC H.23 I-4-5P M G.11 I-4-5P M G.6 I P M G.57 I P M G.57 I-4-H 4P FC G.19 I-4-H 4P FC H.24 I-4-H 5P FC G.19 I-4-H 5P FC H.24 I-6-F 3P IDC PUR 10M G.27 I-6-F 3P IDC PUR 5M G.27 I-6-F 3P M8 L 10M G.52 I-6-F 3P M8 L 10M G.6 I-6-F 3P M8 L 5M G.52 I-6-F 3P M8 L 5M G.6 I-6-F 4P IDC PUR 10M G.27 I-6-F 4P IDC PUR 5M G.27 I-6-F 4P M8 L 10M G.52 I-6-F 4P M8 L 10M G.6 I-6-F 4P M8 L 5M G.52 I-6-F 4P M8 L 5M G.6 I-6-F 4P PUR 10M G.6 I-6-F 4P PUR 10M G.9 I-6-F 4P PUR 15M G.6 I-6-F 4P PUR 15M G.9 I-6-F 4P PUR 20M G.6 I-6-F 4P PUR 20M G.9 I-6-F 4P PUR 3M G.9 I-6-F 4P PUR 5M G.6 I-6-F 4P PUR 5M G.9 I-6-F 5P PUR 10M G.6 I-6-F 5P PUR 10M G.9 I-6-F 5P PUR 15M G.6 I-6-F 5P PUR 15M G.9 I-6-F 5P PUR 20M G.6 I-6-F 5P PUR 20M G.9 I-6-F 5P PUR 3M G.9 I-6-F 5P PUR 5M G.6 I-6-F 5P PUR 5M G.9 I-6-M 3P IDC G.26 I-6-M 3P IDC UT G.26 I-6-M 4P IDC G.26 I-6-M 4P IDC UT G.26 I-6-M 4P M G.6 I-6-M 4P M G.8 I-6-M 4P M12 UT G.42 I-6-M 4P M12 UT G.8 I-6-M 5P Ex Z G.60 I-6-M 5P M G.6 I-6-M 5P M G.8 I-6-M 5P M12 ECO G.15 I-6-M 5P M12 ECO UT G.15 I-6-M 5P M12 Ex ia G.59 I-6-M 5P M12 UT G.42 I-6-M 5P M12 UT G.8 I-6-MH-4P M G.31 I-6-MH-4P M G.34 I-6-MH-5P M G.31 I-6-MH-5P M G.34 I-6-MHD-4P M G.31 I-6-MHD-4P M G.35 I-6-MHD-5P M G.31 I-6-MHD-5P M G.35 I-6-3P M8 L G.50 I-6-3P M8 L G.6 I-6-3P M8 L OL G.50 I-6-3P M8 L L G.51 I-6-3P M8 L L G.6 I-6-4P M G.11 I-6-4P M G.6 I-6-5P M G.11 I-6-5P M G.6 I-8-4P M12 F G.41 I-8-5P M12 L G.39 I-8-F 3P IDC PUR 10M G.27 I-8-F 3P IDC PUR 5M G.27 I-8-F 3P M5 L10M G.56 I-8-F 3P M5 L5M G.56 I-8-F 3P M8 L 10M G.52 I-8-F 3P M8 L 10M G.6 I-8-F 3P M8 L 5M G.52 I-8-F 3P M8 L 5M G.6 I-8-F 3P M8 PUR 10M G.48 I-8-F 3P M8 PUR 5M G.48 I-8-F 4P FC 10M G.17 I-8-F 4P FC 2M G.17 I-8-F 4P FC 5M G.17 I-8-F 4P IDC PUR 10M G.27 I-8-F 4P IDC PUR 5M G.27 I-8-F 4P M5 L10M G.56 I-8-F 4P M5 L5M G.56 I-8-F 4P M8 L 10M G.52 I-8-F 4P M8 L 10M G.6 I-8-F 4P M8 L 5M G.52 I-8-F 4P M8 L 5M G.6 I-8-F 4P M8 PUR 10M G.48 I-8-F 4P M8 PUR 5M G.48 I-8-F 4P PUR 10M G.6 I-8-F 4P PUR 10M G.9 I-8-F 4P PUR 15M G.6 I-8-F 4P PUR 15M G.9 I-8-F 4P PUR 20M G.6 I-8-F 4P PUR 20M G.9 I-8-F 4P PUR 3M G.9 I-8-F 4P PUR 5M G.6 I-8-F 4P PUR 5M G.9 I-8-F 5P 10M 0.5/1.0U G.9 I-8-F 5P 15M 0.5/1.0U G.9 I-8-F 5P 20M 0.5/1.0U G.9 I-8-F 5P 2M 0.5/1.0U G.9 I-8-F 5P 5M 0.5/1.0U G.9 I-8-F 5P CNOMO 10M G.21 I-8-F 5P CNOMO 5M G.21 I-8-F 5P FC 10M G.17 I-8-F 5P FC 2M G.17 I-8-F 5P FC 5M G.17 I-8-F 5P M12 5M V G.28 I-8-F 5P NPN-PNP 5M G.38 I-8-F 5P PUR 10M G.6 I-8-F 5P PUR 10M G.9 I-8-F 5P PUR 15M G.6 I-8-F 5P PUR 15M G.9 I-8-F 5P PUR 20M G.6 I-8-F 5P PUR 20M G.9 I-8-F 5P PUR 3M G.9 I-8-F 5P PUR 5M G.6 I-8-F 5P PUR 5M G.9 I-8-FMM-4P M12 10M G.31 I-8-FMM-4P M12 10M G.32 I-8-FMM-4P M12 10M G.6 I-8-FMM-4P M12 5M G.31 I-8-FMM-4P M12 5M G.32 I-8-FMM-4P M12 5M G.6 I-8-M 3P IDC G.26 I-8-M 3P IDC UT G.26 I-8-M 3P M G.48 I-8-M 4P Exi Z1 IL G.59 I-8-M 4P Exi Z1 OL G.59 I-8-M 4P IDC G.26 I-8-M 4P IDC UT G.26 I-8-M 4P M G.6 I-8-M 4P M G.8 I-8-M 4P M12 UT G.42 I-8-M 4P M12 UT G.8 I-8-M 4P M G.48 I-8-M 5P Ex Z G.60 I-8-M 5P FC G.20 I-8-M 5P M G.6 I-8-M 5P M G.8 I-8-M 5P M12 ECO G.15 I-8-M 5P M12 ECO UT G.15 I-8-M 5P M12 Ex ia G.59 I-8-M 5P M12 NPN G.8 I-8-M 5P M12 NPN ECO G.15 I-8-M 5P M12 OL G.8 I-8-M 5P M12 UT G.42 I-8-M 5P M12 UT G.8 I-8-M 5P M12 ZF III G.8 I-8-M16 3P M G.49 I-8-M16 4P M G.12 I-8-M23 4P M G.49 I-8-M23 4P M H.25 I-8-M-4P M12 DIP G.13 I-8-MF 4P PUR 10M M G.42 I-8-MF 4P PUR 5M M G.42 I-8-MF 5P PUR 10m G.42 I-8-MF 5P PUR 5M G.42 I-8-MF 5P PUR 5M OL G.42 I-8-MH-4P M G.31 I-8-MH-4P M G.34 I-8-MH-5P M G.31 I-8-MH-5P M G.34 I-8-MH-5P M12 ZF III G.31 I-8-MH-5P M12 ZF III G.34 I-8-MHD-4P M G.31 I-8-MHD-4P M G.35 I-8-MHD-5P M G.31 I-8-MHD-5P M G.35 I-8-MM 5P M G.31 I-8-MM 5P M G.33 I-8-MM 5P M G.6 I-8-MM 5P M12 UT G.33 I-8-MMH 5P M12 ZF G.31 I-8-MMH 5P M12 ZF G.33 I-8-MM 4P M G.31 I-8-MM 4P M G.33 I-8-MM 4P M G.6 I-8-MM 5P M G.31 I-8-MM 5P M G.33 I-8-MM 5P M G.6 I-8-3P M G.56 I-8-4P FC G.18 I-8-4P FC H.23 I-8-4P M G.11 I-8-4P M G.6 I-8-5P CNOMO G.21 I-8-5P FC G.18 I-8-5P FC H.23 I-8-5P M G.11 I-8-5P M G.6 I P M8 L G.50 I P M8 L G.6 I P M G.57 I-8-16/19P 4P M G.57 I-8-H 4P FC G.19 I-8-H 4P FC H.24 I-8-H 5P FC G.19 I-8-H 5P FC H.24 I-8-H 5P F13 FC G.23 I-8-H 5P FC G.22 I-I T FF small C.65 I-I T FFR C.65 I-I T FR C.64 I-U M12 T 16DI E.4 I-U M12 T 16DI E.45 I-U M12 T 16DI E.46 I-U M12 T 16DI/8DO E.4 I-U M12 T 16DI/8DO E.45 I-U M12 T 16DI/8DO E.46 I-U M12 T4I2O2DIO E.4 I-U M12 T4I2O2DIO E.45 I-U M12 T4I2O2DIO E.47 I-U M12 CN 16DI E.12 I-U M12 CN 16DI E.14 I-U M12 CN 16DI E.4 I-U M12 CN 16DI/8DO E.12 I-U M12 CN 16DI/8DO E.14 I-U M12 CN 16DI/8DO E.4 I-U M12 CN I/O/DI E.13 I-U M12 CN I/O/DI E.14 I-U M12 CN I/O/DI E.4 I-U M12 DN 16DI E.16 I-U M12 DN 16DI E.18 I-U M12 DN 16DI E.4 I-U M12 DN 16DI/8DO E.16 I-U M12 DN 16DI/8DO E.18 I-U M12 DN 16DI/8DO E.4 I-U M12 DN I/O/DI E.17 I-U M12 DN I/O/DI E.18 I-U M12 DN I/O/DI E.4 I-U M12 DN GW 16DI E.32 I-U M12 DN GW 16DI E.33 I-U M12 DN GW 16DI E.4 I-U M12 EIP 16DI E.20 I-U M12 EIP 16DI E.22 I-U M12 EIP 16DI E.4 I-U M12 EIP 16DI/8DO E.20 I-U M12 EIP 16DI/8DO E.22 I-U M12 EIP 16DI/8DO E.4 I-U M12 EIP I/O/DI E.21 I-U M12 EIP I/O/DI E.22 I-U M12 EIP I/O/DI E.4 I-U M12 EIP GW 16DI E.32 I-U M12 EIP GW 16DI E.33 I-U M12 EIP GW 16DI E.4 I-U M12 GW P/T 12I E.4 I-U M12 GW P/T 12I E.44 I-U M12 GW P/T 12I E.45 I-U M12 IE 16DI E.24 I-U M12 IE 16DI E.26 I-U M12 IE 16DI E.4 I-U M12 IE 16DI/8DO E.24 I-U M12 IE 16DI/8DO E.26 I-U M12 IE 16DI/8DO E.4 I-U M12 IE I/O/DI E.25 I-U M12 IE I/O/DI E.26 I-U M12 IE I/O/DI E.4 I-U M12 IE GW 16DI E.34 I-U M12 IE GW 16DI E.35 I-U M12 IE GW 16DI E.4 I-U M12 P 16DI E.10 I-U M12 P 16DI E.4 I-U M12 P 16DI E.8 I-U M12 P 16DI/8DO E.10 I-U M12 P 16DI/8DO E.4 I-U M12 P 16DI/8DO E.8 I-U M12 P 8DI8DO E.10 I-U M12 P 8DI8DO E.4 I-U M12 P 8DI8DO E.8 I-U M12 P I/O/DI E.10 I-U M12 P I/O/DI E.4 I-U M12 P I/O/DI E.9 I-U M12 P GW 16DI E.30 I-U M12 P GW 16DI E.31 I-U M12 P GW 16DI E.4 I-U M12 2Counter E.31 I-U M12 2Counter E.33 I-U M12 2Counter E.35 I-U M12 2Counter E.38 I-U M12 2Counter E.4 I-U M12 4I E.31 I-U M12 4I E.33 I-U M12 4I E.35 I-U M12 4I E.37 I-U M12 4I E.4 I-U M12 4O E.31 I-U M12 4O E.33 I-U M12 4O E.35 I-U M12 4O E.37 I-U M12 4O E.4 I-U M12 4PT E.31 I-U M12 4PT E.33 I-U M12 4PT E.35 I-U M12 4PT E.4 I-U M12 4PT E.40 I-U M12 4Thermo E.31 I-U M12 4Thermo E.33 I-U M12 4Thermo E.35 I-U M12 4Thermo E.39 I-U M12 4Thermo E.4 I-U M12 8DI E.31 I-U M12 8DI E.33 I-U M12 8DI E.35 I-U M12 8DI E.36 I-U M12 8DI E.4 I-U M12 8DIO E.31 I-U M12 8DIO E.33 I-U M12 8DIO E.35 I-U M12 8DIO E.36 I-U M12 8DIO E.4 I-U M12 8DO E.31 I-U M12 8DO E.33 I-U M12 8DO E.35 I-U M12 8DO E.36 I-U M12 8DO E.4 I-U M12 U GW 8I8O E.34 I-U M12 U GW 8I8O E.35 I-U M12 U GW 8I8O E.4 I-U M8 CN 16DI E.12 I-U M8 CN 16DI E.14 I-U M8 CN 16DI E.4 I-U M8 CN 16DI/8DO E.12 I-U M8 CN 16DI/8DO E.14 I-U M8 CN 16DI/8DO E.4 I-U M8 DN 16DI E.16 I-U M8 DN 16DI E.18 I-U M8 DN 16DI E.4 I-U M8 DN 16DI/8DO E.16 I-U M8 DN 16DI/8DO E.18 I-U M8 DN 16DI/8DO E.4 I-U M8 EIP 16DI E.20 I-U M8 EIP 16DI E.22 I-U M8 EIP 16DI E.4 I-U M8 EIP 16DI/8DO E.20 I-U M8 EIP 16DI/8DO E.22 I-U M8 EIP 16DI/8DO E.4 I-U M8 IE 16DI E.24 I-U M8 IE 16DI E.26 I-U M8 IE 16DI E.4 I-U M8 IE 16DI/8DO E.24 I-U M8 IE 16DI/8DO E.26 I-U M8 IE 16DI/8DO E.4 I-U M8 P 16DI E.10 I-U M8 P 16DI E.4 I-U M8 P 16DI E.8 I-U M8 P 16DI/8DO E.10 I-U M8 P 16DI/8DO E.4 I-U M8 P 16DI/8DO E.8 I-U M8 P 8DI8DO E.10 I-U M8 P 8DI8DO E.4 I-U M8 P 8DI8DO E.8 I-U M8 P GW 16DI E.30 I-U M8 P GW 16DI E.31 I-U M8 P GW 16DI E.4 I-U M8 8DI E.31 I-U M8 8DI E.33 I-U M8 8DI E.35 I-U M8 8DI E.36 I-U M8 8DI E.4 I-U M8 8DIO E.31 I-U M8 8DIO E.33 I-U M8 8DIO E.35 I-U M8 8DIO E.36 I-U M8 8DIO E.4 I-U M8 8DO E.31 I-U M8 8DO E.33 I-U M8 8DO E.35 I-U M8 8DO E.36 I-U M8 8DO E.4 I 5/9-V C.32 Index / Type X X.3

373 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Index / Type X I 5/9-V D.10 I 5/9-V G.29 I 5/9-V--COD C.10 I 5/9-V--COD D.10 I 5/9-V--COD G.29 I-12/9-(TL) D.5 I-3/ D.5 I-3/ D.7 I-3/ D.5 I-3/ D.7 I-3-IDC (0,75) M D.23 I-3-IDC (0,75) M D.5 I-3-IDC-M12-COD C.12 I-3-IDC-M12-COD D.13 I-3-IDC-M8 small D.24 I-3-IDC-M8 small D.6 I-4/ D.5 I-4/ D.7 I-4/7-(KV) D.9 I-4/ D.5 I-4/ D.7 I-4-IDC (0,75) M D.23 I-4-IDC-M12 small D.22 I-4-IDC-M12 small D.5 I-4-IDC-M8 small D.24 I-4-IDC-M8 small D.6 I-5/6 M12 5P -COD D.5 I-5/ D.5 I-5/ D.8 I-5/7-(KV) D.9 I-5/7-ZF D.16 I-5/7-ZF D.5 I-5/ D.5 I-5/ D.8 I-8/ D.5 I-8/ D.8 IM 5/8 M12 5P -COD C.11 IM 5/8 M12 5P -COD D.13 IM 5/8 M12 5P -COD D.5 I-M23-12P-N-1,0M H.22 I-M23-12P-T-1,0M H.22 I-M23-19P-N-1,0M H.22 I-M23-19P-T-1,0M H.22 IM-4/8-M12 4P -ZF D.5 IM-4/8-M12 4P D-ZF D.15 IM-4/8-M12 4P D-ZF D.5 IM-4/8-M12-4P D-COD C.70 IM-4/8-M12-4P D-COD C.71 IM-4/8-M12-4P D-COD D.13 IM-4/8-M12-4P D-COD D.5 I-M-5/8 M12 5P -COD C.31 I-M-5/8 M12 5P -COD C.63 I-M-5/8 M12 5P -COD D.12 I-M-5/8 M12 5P -COD D.5 IM-8/ D.11 I-M8-3P D.17 I-M8-3P D.6 I-M8-4P D.17 I-M8-4P D.6 IM-M8-3P-(IF) D.18 IM-M8-3P-(IF) D.6 IM-M8-3P(TL) D.18 IM-M8-3P(TL) D.6 IM-M8-4P-(IF) D.18 IM-M8-4P-(IF) D.6 IM-M8-4P(TL) D.18 IM-M8-4P(TL) D.6 I-V-3P/230/11-H/O D.32 I-V-3P/230/9/LD D.32 I-V-3P/230/9-H/O D.32 I-V-3P/24/9/LD D.32 I-V-3P/250/11-O D.32 I-V-3P/250/9-O D.32 I-V-4P/230/11-H/O D.32 I-V-4P/230/9-H/O D.32 I-V-4P/250/11-O D.32 I-V-4P/250/9-O D.32 I-V-3P/24/9/LD D.32 I-V-3P/250/9-O D.32 I-VD-3P/250/9-O D.32 I-VC-3P/250/7-O D.32 I-VC-4P/250/7-O D.32 I-VCD-3P/250/7-O D.32 I-VCD-4P/250/7-O D.32 IW-3/ D.5 IW-3/ D.7 IW-3/ D.7 IW-4/ D.5 IW-4/ D.7 IW-4/7-(KV) D.9 IW-4/8-M12 4P D-ZF C.70 IW-4/8-M12 4P D-ZF D.15 IW-4/8-M12 4P D-ZF D.5 IW-4/ D.7 IW-4-IDC M D.22 IW-5/ D.5 IW-5/ D.8 IW-5/7-(KV) D.9 IW-5/ D.8 IW-M-4/8 M C.31 IW-M-4/8 M D.12 IW-M-4/8 M D.5 IW-M-5/8 M C.31 IW-M-5/8 M C.63 IW-M-5/8 M D.12 IW-M-5/8 M D.5 IW-M-5/8 M12 -COD C.11 IW-M-5/8 M12 -COD D.14 IW-M-5/8 M12 -COD D.5 IW-M8-3P(TL) D.19 IW-M8-3P(TL) D.6 IW-M8-4P(TL) D.19 IW-M8-4P(TL) D.6 IE-EW-M20/PG9-W24-V C.33 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M12-8-0,5U-M D.29 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M U-EH-V C.33 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M U-FP-M D.29 IE-M U-M D.29 IE-M U-PG D.30 IE-M23-L-EM H.19 IE-M23-L-HW H.19 IE-M23-L-RM H.19 IE-M23-L-VW H.19 IE-M23-L-W H.19 IE-M23--EM H.13 IE-M23--HW H.13 IE-M23--RM H.13 IE-M23--VW H.13 IE-M23--W H.13 IE-M U D.31 IE-M U D.31 IE-M U D.31 IE-M U D.31 IE-M U-FP-M D.31 IE-M U-FP-M D.31 IE-M8R-3-0.5U-FP-M D.31 IE-M8R-4-0.5U-FP-M D.31 IE-M U-FP-M D.31 IE-M U-FP-M D.31 IEND CN M8 4P C.61 IEND CN M8 4P E.31 IEND CN M8 4P E.33 IEND CN M8 4P E.35 IEND CN-M12 5P -COD E.14 IEND CN-M12 5P -COD E.18 IEND CN-M12 5P -COD E.33 IEND P M12 5P -COD E.10 IEND P M12 5P -COD E.31 IEND P M12 5P -COD E.45 IH-CD-2x0.34/2x0.22-PUR C.62 IH-P-2X0.24-PUR C.8 IH-P-2X0.34-PVC C.9 IH-P-P-2X1.0-PVC-L C.30 IH-P-P-2X1.0-PVC-W C.30 IH-LL-3x0,25mm²(PUR) IH-LL-3x0,25mm²(PVC) IH-LL-3x0,25mm²(TPE) IH-LL-3x0,34mm²(PUR) IH-LL-3x0,34mm²(PVC) IH-LL-3x0,34mm²(TPE) IH-LL-3x0,75-8x0, IH-LL-3X X IH-LL-4x0,25mm²(PUR) IH-LL-4x0,25mm²(PVC) IH-LL-4x0,25mm²(TPE) IH-LL-4x0,34mm²(PUR) IH-LL-4x0,34mm²(PVC) IH-LL-4x0,34mm²(TPE) IH-LL-5x0,25mm²(PUR) IH-LL-5x0,25mm²(PVC) IH-LL-5x0,34mm²(TPE) IH-LL-5X0,75-16X0, I-IDC-TOOL G.25 IL-M12G-12-10U IL-M12G-12-5,0U IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-3-1.5T IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-10Q IL-M12G-3-10U IL-M12G-3-10V IL-M12G-3-3.0Q IL-M12G-3-3.0U IL-M12G-3-3.0V IL-M12G-3-5.0Q IL-M12G-3-5.0U IL-M12G-3-5.0V IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-31.5Q IL-M12G-3-X.XQ IL-M12G-3-X.XU IL-M12G-3-X.XV IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5QGE IL-M12G-4-1.5T IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-10Q IL-M12G-4-10U IL-M12G-4-10V IL-M12G-4-3.0Q IL-M12G-4-3.0U IL-M12G-4-3.0V IL-M12G-4-5.0Q IL-M12G-4-5.0U IL-M12G-4-5.0V IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-41.5Q IL-M12G-4-X.XQ IL-M12G-4-X.XU IL-M12G-4-X.XV IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12G-5-1.5T IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-10Q IL-M12G-5-10U IL-M12G-5-10V IL-M12G-5-3.0Q IL-M12G-5-3.0U IL-M12G-5-3.0V IL-M12G-5-5.0Q IL-M12G-5-5.0U IL-M12G-5-5.0V IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-51.5Q IL-M12G-5-X.XQ IL-M12G-5-X.XU IL-M12G-5-X.XV IL-M12G-8-()-1,5U IL-M12G-8-()-10U IL-M12G-8-()-3,0U IL-M12G-8-()-5,0U IL-M12G-8-1.5U IL-M12G-8-10U IL-M12G-8-3.0U IL-M12G-8-5.0U IL-M12G-CD C.58 IL-M12G-CD C.58 IL-M12G-P-1.5D C.6 IL-M12G-P-1.5E C.6 IL-M12G-V-2/4-1.5U IL-M12G-V-4-1,5U IL-M12W-12-10U IL-M12W-12-5,0U IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-3-1.5T IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-10Q IL-M12W-3-10U IL-M12W-3-10V IL-M12W-3-3.0Q IL-M12W-3-3.0U IL-M12W-3-3.0V IL-M12W-3-5.0Q IL-M12W-3-5.0U IL-M12W-3-5.0V IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3L1.5Q IL-M12W-3L1.5Q IL-M12W-3L1.5QGE IL-M12W-3L1.5T IL-M12W-3L1.5U IL-M12W-3L1.5U IL-M12W-3L1.5V IL-M12W-3L1.5V IL-M12W-3L10Q IL-M12W-3L10U IL-M12W-3L10V IL-M12W-3L3.0Q IL-M12W-3L3.0U IL-M12W-3L3.0V IL-M12W-3L5.0Q IL-M12W-3L5.0U IL-M12W-3L5.0V IL-M12W-3LX.XQ IL-M12W-3LX.XU IL-M12W-3LX.XV IL-M12W-31.5Q IL-M12W-3-X.XQ IL-M12W-3-X.XU IL-M12W-3-X.XV IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-4-1.5T IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-10Q IL-M12W-4-10U IL-M12W-4-10V IL-M12W-4-2L1.5Q IL-M12W-4-2L1.5Q IL-M12W-4-2L1.5QGE IL-M12W-4-2L1.5T IL-M12W-4-2L1.5U IL-M12W-4-2L1.5U IL-M12W-4-2L1.5V IL-M12W-4-2L1.5V IL-M12W-4-2L10Q IL-M12W-4-2L10U IL-M12W-4-2L10V IL-M12W-4-2L3.0Q IL-M12W-4-2L3.0U IL-M12W-4-2L3.0V IL-M12W-4-2L5.0Q IL-M12W-4-2L5.0U IL-M12W-4-2L5.0V IL-M12W-4-2LX.XQ IL-M12W-4-2LX.XU IL-M12W-4-2LX.XV IL-M12W-4-3.0Q IL-M12W-4-3.0U IL-M12W-4-3.0V IL-M12W-4-3L1.5Q IL-M12W-4-3L1.5U IL-M12W-4-3L1.5V IL-M12W-4-5.0Q IL-M12W-4-5.0U IL-M12W-4-5.0V IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-41.5Q IL-M12W-4-X.XQ IL-M12W-4-X.XV IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5QGE IL-M12W-5-1.5T IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-10Q IL-M12W-5-10U IL-M12W-5-10V IL-M12W-5-3.0Q IL-M12W-5-3.0U IL-M12W-5-3.0V IL-M12W-5-5.0Q IL-M12W-5-5.0U IL-M12W-5-5.0V IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-51.5Q IL-M12W-5-X.XQ IL-M12W-5-X.XU IL-M12W-5-X.XV IL-M12W-8-10U IL-M12W-8-5.0U IL-M12W-CD C.58 IL-M12W-CD C.58 IL-M12W-P-1.5D C.6 IL-M12W-P-1.5E C.6 IL-M12W-V-2/4-1.5U IL-M12W-V-4-1,5U IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-3-1.5T IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-10Q IL-M12G-3-10U IL-M12G-3-10V IL-M12G-3-3.0Q IL-M12G-3-3.0U X.4

374 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page IL-M12G-3-3.0V IL-M12G-3-5.0Q IL-M12G-3-5.0U IL-M12G-3-5.0V IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-31.5Q IL-M12G-3-X.XQ IL-M12G-3-X.XU IL-M12G-3-X.XV IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5QGE IL-M12G-4-1.5T IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-10Q IL-M12G-4-10U IL-M12G-4-10V IL-M12G-4-3.0Q IL-M12G-4-3.0U IL-M12G-4-3.0V IL-M12G-4-5.0Q IL-M12G-4-5.0U IL-M12G-4-5.0V IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-41.5Q IL-M12G-4-X.XQ IL-M12G-4-X.XU IL-M12G-4-X.XV IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12G-5-1.5T IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-10Q IL-M12G-5-10U IL-M12G-5-10V IL-M12G-5-3.0Q IL-M12G-5-3.0U IL-M12G-5-3.0V IL-M12G-5-5.0Q IL-M12G-5-5.0U IL-M12G-5-5.0V IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-51.5Q IL-M12G-5-X.XQ IL-M12G-5-X.XU IL-M12G-5-X.XV IL-M12G-CD C.58 IL-M12G-CD C.58 IL-M12GM12G-2/4-1.5Q IL-M12GM12G-2/4-1.5QGE IL-M12GM12G-2/4-1.5U IL-M12GM12G-2/4-1.5V IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-3-1.5QGE IL-M12GM12G-3-1.5T IL-M12GM12G-3-1.5U IL-M12GM12G-3-1.5U IL-M12GM12G-3-1.5V IL-M12GM12G-3-1.5V IL-M12GM12G-3-10Q IL-M12GM12G-3-10U IL-M12GM12G-3-10V IL-M12GM12G-3-3.0Q IL-M12GM12G-3-3.0U IL-M12GM12G-3-3.0V IL-M12GM12G-3-5.0Q IL-M12GM12G-3-5.0U IL-M12GM12G-3-5.0V IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-31.5Q IL-M12GM12G-3-X.XQ IL-M12GM12G-3-X.XU IL-M12GM12G-3-X.XV IL-M12GM12G-4-0.3U F.7 IL-M12GM12G-4-0.6U F.7 IL-M12GM12G-4-0.9U F.7 IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-4-1.5QGE IL-M12GM12G-4-1.5T IL-M12GM12G-4-1.5U IL-M12GM12G-4-1.5U IL-M12GM12G-4-1.5V IL-M12GM12G-4-1.5V IL-M12GM12G-4-10Q IL-M12GM12G-4-10U IL-M12GM12G-4-10V IL-M12GM12G-4-3.0Q IL-M12GM12G-4-3.0U IL-M12GM12G-4-3.0V IL-M12GM12G-4-5.0Q IL-M12GM12G-4-5.0U IL-M12GM12G-4-5.0V IL-M12GM12G-41.5Q IL-M12GM12G-4-X.XQ IL-M12GM12G-4-X.XU IL-M12GM12G-4-X.XV IL-M12GM12G-5-0.3U F.7 IL-M12GM12G-5-0.6U F.7 IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5QGE IL-M12GM12G-5-1.5T IL-M12GM12G-5-1.5U IL-M12GM12G-5-1.5U IL-M12GM12G-5-1.5U F.7 IL-M12GM12G-5-1.5V IL-M12GM12G-5-1.5V IL-M12GM12G-5-10Q IL-M12GM12G-5-10U IL-M12GM12G-5-10V IL-M12GM12G-5-3.0Q IL-M12GM12G-5-3.0U IL-M12GM12G-5-3.0V IL-M12GM12G-5-5.0Q IL-M12GM12G-5-5.0U IL-M12GM12G-5-5.0V IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-51.5Q IL-M12GM12G-5-X.XQ IL-M12GM12G-5-X.XU IL-M12GM12G-5-X.XU IL-M12GM12G-5-X.XV IL-M12GM12G-CD C.59 IL-M12GM12G-CD C.59 IL-M12GM12G-P-1.5D C.7 IL-M12GM12G-P-1.5E C.7 IL-M12GM12W-2/4-1.5Q IL-M12GM12W-2/4-1.5QGE IL-M12GM12W-2/4-1.5U IL-M12GM12W-2/4-1.5V IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5QGE IL-M12GM12W-3-1.5T IL-M12GM12W-3-1.5U IL-M12GM12W-3-1.5U IL-M12GM12W-3-1.5V IL-M12GM12W-3-1.5V IL-M12GM12W-3-10Q IL-M12GM12W-3-10U IL-M12GM12W-3-10V IL-M12GM12W-3-3.0Q IL-M12GM12W-3-3.0U IL-M12GM12W-3-3.0V IL-M12GM12W-3-5.0Q IL-M12GM12W-3-5.0U IL-M12GM12W-3-5.0V IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-3L1.5Q IL-M12GM12W-3L1.5Q IL-M12GM12W-3L1.5T IL-M12GM12W-3L1.5U IL-M12GM12W-3L1.5U IL-M12GM12W-3L1.5V IL-M12GM12W-3L1.5V IL-M12GM12W-3L10Q IL-M12GM12W-3L10U IL-M12GM12W-3L10V IL-M12GM12W-3L3.0Q IL-M12GM12W-3L3.0U IL-M12GM12W-3L3.0V IL-M12GM12W-3L5.0Q IL-M12GM12W-3L5.0U IL-M12GM12W-3L5.0V IL-M12GM12W-3LX.XQ IL-M12GM12W-3LX.XU IL-M12GM12W-3LX.XV IL-M12GM12W-31.5Q IL-M12GM12W-3-X.XQ IL-M12GM12W-3-X.XU IL-M12GM12W-3-X.XV IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-4-1.5QGE IL-M12GM12W-4-1.5T IL-M12GM12W-4-1.5U IL-M12GM12W-4-1.5U IL-M12GM12W-4-1.5V IL-M12GM12W-4-1.5V IL-M12GM12W-4-10Q IL-M12GM12W-4-10U IL-M12GM12W-4-10V IL-M12GM12W-4-2L1.5Q IL-M12GM12W-4-2L1.5Q IL-M12GM12W-4-2L1.5T IL-M12GM12W-4-2L1.5U IL-M12GM12W-4-2L1.5U IL-M12GM12W-4-2L1.5V IL-M12GM12W-4-2L1.5V IL-M12GM12W-4-2L10Q IL-M12GM12W-4-2L10U IL-M12GM12W-4-2L10V IL-M12GM12W-4-2L3.0Q IL-M12GM12W-4-2L3.0U IL-M12GM12W-4-2L3.0V IL-M12GM12W-4-2L5.0Q IL-M12GM12W-4-2L5.0U IL-M12GM12W-4-2L5.0V IL-M12GM12W-4-2LX.XQ IL-M12GM12W-4-2LX.XU IL-M12GM12W-4-2LX.XV IL-M12GM12W-4-3.0Q IL-M12GM12W-4-3.0U IL-M12GM12W-4-3.0V IL-M12GM12W-4-3L1.5Q IL-M12GM12W-4-3L1.5U IL-M12GM12W-4-3L1.5V IL-M12GM12W-4-3LW1.5QGE IL-M12GM12W-4-3LW1.5T IL-M12GM12W-4-5.0Q IL-M12GM12W-4-5.0U IL-M12GM12W-4-5.0V IL-M12GM12W-41.5Q IL-M12GM12W-4-X.XQ IL-M12GM12W-4-X.XU IL-M12GM12W-4-X.XV IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5QGE IL-M12GM12W-5-1.5T IL-M12GM12W-5-1.5U IL-M12GM12W-5-1.5U IL-M12GM12W-5-1.5V IL-M12GM12W-5-1.5V IL-M12GM12W-5-10Q IL-M12GM12W-5-10U IL-M12GM12W-5-10V IL-M12GM12W-5-3.0Q IL-M12GM12W-5-3.0U IL-M12GM12W-5-3.0V IL-M12GM12W-5-5.0Q IL-M12GM12W-5-5.0U IL-M12GM12W-5-5.0V IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-51.5Q IL-M12GM12W-5-X.XQ IL-M12GM12W-5-X.XU IL-M12GM12W-5-X.XV IL-M12GM12W-CD C.59 IL-M12GM12W-CD C.59 IL-M12GM12W-P-1.5D C.7 IL-M12GM12W-P-1.5E C.7 IL-M12GM8G-3-1.5Q IL-M12GM8G-3-1.5U IL-M12GM8G-3-1.5V IL-M12GM8G-4-1.5Q IL-M12GM8G-4-1.5Q IL-M12GM8G-4-1.5U IL-M12GM8G-4-1.5U IL-M12GM8G-4-1.5V IL-M12GM8G-4-1.5V IL-M12GM8G-4-10Q IL-M12GM8G-4-10U IL-M12GM8G-4-10V IL-M12GM8G-4-3.0Q IL-M12GM8G-4-3.0U IL-M12GM8G-4-3.0V IL-M12GM8G-4-5.0Q IL-M12GM8G-4-5.0U IL-M12GM8G-4-5.0V IL-M12GM8G-4-X.XQ IL-M12GM8G-4-X.XU IL-M12GM8G-4-X.XV IL-M12GM8GR-3-1.5U IL-M12GM8W-3-1.5Q IL-M12GM8W-3-1.5Q IL-M12GM8W-3-1.5U IL-M12GM8W-3-1.5U IL-M12GM8W-3-1.5V IL-M12GM8W-3-1.5V IL-M12GM8W-3-10Q IL-M12GM8W-3-10U IL-M12GM8W-3-10V IL-M12GM8W-3-3.0Q IL-M12GM8W-3-3.0U IL-M12GM8W-3-3.0V IL-M12GM8W-3-5.0Q IL-M12GM8W-3-5.0U IL-M12GM8W-3-5.0V IL-M12GM8W-3L1.5Q IL-M12GM8W-3L1.5QGE IL-M12GM8W-3L1.5U IL-M12GM8W-3L1.5U IL-M12GM8W-3L1.5V IL-M12GM8W-3L10U IL-M12GM8W-3L3.0U IL-M12GM8W-3L5.0U IL-M12GM8W-3LX.XU IL-M12GM8W-3-X.XQ IL-M12GM8W-3-X.XU IL-M12GM8W-3-X.XV IL-M12GM8W-4-1.5Q IL-M12GM8W-4-1.5Q IL-M12GM8W-4-1.5U IL-M12GM8W-4-1.5U IL-M12GM8W-4-1.5V IL-M12GM8W-4-1.5V IL-M12GM8W-4-10Q IL-M12GM8W-4-10U IL-M12GM8W-4-10V IL-M12GM8W-4-3.0Q IL-M12GM8W-4-3.0U IL-M12GM8W-4-3.0V IL-M12GM8W-4-5.0Q IL-M12GM8W-4-5.0U IL-M12GM8W-4-5.0V IL-M12GM8W-4L1.5Q IL-M12GM8W-4L1.5QGE IL-M12GM8W-4L1.5U IL-M12GM8W-4L1.5V IL-M12GM8W-4-X.XQ IL-M12GM8W-4-X.XU IL-M12GM8W-4-X.XV IL-M12GM8WR-3-1.5QGE IL-M12GM8WR-3-1.5U IL-M12G-P-1.5D C.6 IL-M12G-P-1.5E C.6 IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-3-1.5T IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-10Q IL-M12W-3-10U IL-M12W-3-10V IL-M12W-3-3.0Q IL-M12W-3-3.0U IL-M12W-3-3.0V IL-M12W-3-5.0Q IL-M12W-3-5.0U IL-M12W-3-5.0V IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-31.5Q IL-M12W-3-X.XQ IL-M12W-3-X.XU IL-M12W-3-X.XV IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-4-1.5T IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-10Q IL-M12W-4-10U IL-M12W-4-10V IL-M12W-4-3.0Q IL-M12W-4-3.0U IL-M12W-4-3.0V IL-M12W-4-5.0Q IL-M12W-4-5.0U IL-M12W-4-5.0V IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-41.5Q IL-M12W-4-X.XQ IL-M12W-4-X.XU IL-M12W-4-X.XV IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5QGE IL-M12W-5-1.5T IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-10Q IL-M12W-5-10U IL-M12W-5-10V IL-M12W-5-3.0Q IL-M12W-5-3.0U IL-M12W-5-3.0V IL-M12W-5-5.0Q IL-M12W-5-5.0U IL-M12W-5-5.0V IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-51.5Q IL-M12W-5-X.XQ IL-M12W-5-X.XU IL-M12W-5-X.XV IL-M12W-CD C.58 IL-M12W-CD C.58 IL-M12WM12G-3-1.5U IL-M12WM12G-3-10U IL-M12WM12G-3-3.0U IL-M12WM12G-3-5.0U IL-M12WM12G-3-1.5Q IL-M12WM12G-3-X.XU Index / Type X X.5

375 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Index / Type X IL-M12WM12G-5-1.5U IL-M12WM12G-5-10U IL-M12WM12G-5-3.0U IL-M12WM12G-5-5.0U IL-M12WM12G-5-1.5Q IL-M12WM12G-5-X.XU IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-3-1.5U IL-M12WM12W-3-1.5U IL-M12WM12W-3-1.5V IL-M12WM12W-3-1.5V IL-M12WM12W-3-10Q IL-M12WM12W-3-10U IL-M12WM12W-3-10V IL-M12WM12W-3-3.0Q IL-M12WM12W-3-3.0U IL-M12WM12W-3-3.0V IL-M12WM12W-3-5.0Q IL-M12WM12W-3-5.0U IL-M12WM12W-3-5.0V IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-31.5Q IL-M12WM12W-3-X.XQ IL-M12WM12W-3-X.XU IL-M12WM12W-3-X.XV IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-4-1.5U IL-M12WM12W-4-1.5U IL-M12WM12W-4-1.5V IL-M12WM12W-4-1.5V IL-M12WM12W-4-10Q IL-M12WM12W-4-10U IL-M12WM12W-4-10V IL-M12WM12W-4-3.0Q IL-M12WM12W-4-3.0U IL-M12WM12W-4-3.0V IL-M12WM12W-4-5.0Q IL-M12WM12W-4-5.0U IL-M12WM12W-4-5.0V IL-M12WM12W-41.5Q IL-M12WM12W-4-X.XQ IL-M12WM12W-4-X.XU IL-M12WM12W-4-X.XV IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5U IL-M12WM12W-5-1.5U IL-M12WM12W-5-1.5V IL-M12WM12W-5-1.5V IL-M12WM12W-5-10Q IL-M12WM12W-5-10U IL-M12WM12W-5-10V IL-M12WM12W-5-3.0Q IL-M12WM12W-5-3.0U IL-M12WM12W-5-3.0V IL-M12WM12W-5-5.0Q IL-M12WM12W-5-5.0U IL-M12WM12W-5-5.0V IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-51.5Q IL-M12WM12W-5-X.XQ IL-M12WM12W-5-X.XU IL-M12WM12W-5-X.XV IL-M12WM12W-CD C.59 IL-M12WM12W-CD C.59 IL-M12WM12W-P-1.5D C.7 IL-M12WM12W-P-1.5E C.7 IL-M12WM8W-3-1.5Q IL-M12WM8W-3-1.5Q IL-M12WM8W-3-1.5U IL-M12WM8W-3-1.5U IL-M12WM8W-3-1.5V IL-M12WM8W-3-1.5V IL-M12WM8W-3-10Q IL-M12WM8W-3-10U IL-M12WM8W-3-10V IL-M12WM8W-3-3.0Q IL-M12WM8W-3-3.0U IL-M12WM8W-3-3.0V IL-M12WM8W-3-5.0Q IL-M12WM8W-3-5.0U IL-M12WM8W-3-5.0V IL-M12WM8W-3-X.XQ IL-M12WM8W-3-X.XU IL-M12WM8W-3-X.XV IL-M12WM8W-4-1.5Q IL-M12WM8W-4-1.5Q IL-M12WM8W-4-1.5U IL-M12WM8W-4-1.5U IL-M12WM8W-4-1.5V IL-M12WM8W-4-1.5V IL-M12WM8W-4-10Q IL-M12WM8W-4-10U IL-M12WM8W-4-10V IL-M12WM8W-4-3.0Q IL-M12WM8W-4-3.0U IL-M12WM8W-4-3.0V IL-M12WM8W-4-5.0Q IL-M12WM8W-4-5.0U IL-M12WM8W-4-5.0V IL-M12WM8W-4-X.XQ IL-M12WM8W-4-X.XU IL-M12WM8W-4-X.XV IL-M12W-P-1.5D C.6 IL-M12W-P-1.5E C.6 IL-M23-KW-7/ H.12 IL-M5G-3P-1.5U IL-M5G-4P-1.5U IL-M5W-3P-1.5U IL-M5W-4P-1.5U IL-M5G-3P-1.5U IL-M5G-4P-1.5U IL-M5W-3P-1.5U IL-M5W-4P-1.5U IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5QGE IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-10Q IL-M8G-3-10U IL-M8G-3-10V IL-M8G-3-3.0Q IL-M8G-3-3.0U IL-M8G-3-3.0V IL-M8G-3-5.0Q IL-M8G-3-5.0U IL-M8G-3-5.0V IL-M8G-31.5U IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5QGE IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-10Q IL-M8G-4-10U IL-M8G-4-10V IL-M8G-4-3.0Q IL-M8G-4-3.0U IL-M8G-4-3.0V IL-M8G-4-5.0Q IL-M8G-4-5.0U IL-M8G-4-5.0V IL-M8G-4-1.5Q C.61 IL-M8G-41.5U IL-M8G-4-10Q C.61 IL-M8G-4-3.0Q C.61 IL-M8G-4-5.0Q C.61 IL-M8G-4-X.XU IL-M8GR-3-1.5Q IL-M8GR-3-1.5U IL-M8GR-3-1.5V IL-M8GR-4-1.5Q IL-M8GR-4-1.5U IL-M8GR-4-1.5V IL-M8G-3-X.XQ IL-M8G-3-X.XU IL-M8G-3-X.XV IL-M8G-4-X.XQ IL-M8G-4-X.XV IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5QGE IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-10Q IL-M8W-3-10U IL-M8W-3-10V IL-M8W-3-3.0Q IL-M8W-3-3.0U IL-M8W-3-3.0V IL-M8W-3-5.0Q IL-M8W-3-5.0U IL-M8W-3-5.0V IL-M8W-3L1.5Q IL-M8W-3L1.5Q IL-M8W-3L1.5QGE IL-M8W-3L1.5U IL-M8W-3L1.5U IL-M8W-3L1.5V IL-M8W-3L1.5V IL-M8W-3L10Q IL-M8W-3L10U IL-M8W-3L10V IL-M8W-3L3.0Q IL-M8W-3L3.0U IL-M8W-3L3.0V IL-M8W-3L5.0Q IL-M8W-3L5.0U IL-M8W-3L5.0V IL-M8W-3LX.XU IL-M8W-31.5U IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5QGE IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-10Q IL-M8W-4-10U IL-M8W-4-10V IL-M8W-4-3.0Q IL-M8W-4-3.0U IL-M8W-4-3.0V IL-M8W-4-5.0Q IL-M8W-4-5.0U IL-M8W-4-5.0V IL-M8W-4L1.5Q IL-M8W-4L1.5QGE IL-M8W-4L1.5U IL-M8W-4L1.5V IL-M8W-41.5U IL-M8W-4-X.XU IL-M8WR-3-1.5Q IL-M8WR-3-1.5U IL-M8WR-3-1.5V IL-M8WR-4-1.5Q IL-M8WR-4-1.5U IL-M8WR-4-1.5V IL-M8W-3LX.XQ IL-M8W-3LX.XV IL-M8W-3-X.XQ IL-M8W-3-X.XU IL-M8W-3-X.XV IL-M8W-4-X.XQ IL-M8W-4-X.XV IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-10Q IL-M8G-3-10U IL-M8G-3-10V IL-M8G-3-3.0Q IL-M8G-3-3.0U IL-M8G-3-3.0V IL-M8G-3-5.0Q IL-M8G-3-5.0U IL-M8G-3-5.0V IL-M8G-31.5U IL-M8G-3-X.XQ IL-M8G-3-X.XU IL-M8G-3-X.XV IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-10Q IL-M8G-4-10U IL-M8G-4-10V IL-M8G-4-3.0Q IL-M8G-4-3.0U IL-M8G-4-3.0V IL-M8G-4-5.0Q IL-M8G-4-5.0U IL-M8G-4-5.0V IL-M8G-41.5U IL-M8G-4-X.XQ IL-M8G-4-X.XU IL-M8G-4-X.XV IL-M8GM12G-3-1.5Q IL-M8GM12G-3-1.5U IL-M8GM12G-3-1.5V IL-M8GM12G-3-10Q IL-M8GM12G-3-10U IL-M8GM12G-3-10V IL-M8GM12G-3-3.0Q IL-M8GM12G-3-3.0U IL-M8GM12G-3-3.0V IL-M8GM12G-3-5.0Q IL-M8GM12G-3-5.0U IL-M8GM12G-3-5.0V IL-M8GM12G-3-X.XQ IL-M8GM12G-3-X.XU IL-M8GM12G-3-X.XV IL-M8GM12G-4-1.5Q IL-M8GM12G-4-1.5U IL-M8GM12G-4-1.5V IL-M8GM12G-4-10Q IL-M8GM12G-4-10U IL-M8GM12G-4-10V IL-M8GM12G-4-3.0Q IL-M8GM12G-4-3.0U IL-M8GM12G-4-3.0V IL-M8GM12G-4-5.0Q IL-M8GM12G-4-5.0U IL-M8GM12G-4-5.0V IL-M8GM12G-4-X.XQ IL-M8GM12G-4-X.XU IL-M8GM12G-4-X.XV IL-M8GM12W-3-1.5Q IL-M8GM12W-3-1.5U IL-M8GM12W-3-1.5V IL-M8GM12W-3-10Q IL-M8GM12W-3-10U IL-M8GM12W-3-10V IL-M8GM12W-3-3.0Q IL-M8GM12W-3-3.0U IL-M8GM12W-3-3.0V IL-M8GM12W-3-5.0Q IL-M8GM12W-3-5.0U IL-M8GM12W-3-5.0V IL-M8GM12W-3-X.XQ IL-M8GM12W-3-X.XU IL-M8GM12W-3-X.XV IL-M8GM12W-4-1.5Q IL-M8GM12W-4-1.5U IL-M8GM12W-4-1.5V IL-M8GM12W-4-10Q IL-M8GM12W-4-10U IL-M8GM12W-4-10V IL-M8GM12W-4-3.0Q IL-M8GM12W-4-3.0U IL-M8GM12W-4-3.0V IL-M8GM12W-4-5.0Q IL-M8GM12W-4-5.0U IL-M8GM12W-4-5.0V IL-M8GM12W-4-X.XQ IL-M8GM12W-4-X.XU IL-M8GM12W-4-X.XV IL-M8GM8G-3-1.5Q IL-M8GM8G-3-1.5Q IL-M8GM8G-3-1.5QGE IL-M8GM8G-3-1.5U IL-M8GM8G-3-1.5U IL-M8GM8G-3-1.5V IL-M8GM8G-3-1.5V IL-M8GM8G-3-10Q IL-M8GM8G-3-10U IL-M8GM8G-3-10V IL-M8GM8G-3-3.0Q IL-M8GM8G-3-3.0U IL-M8GM8G-3-3.0V IL-M8GM8G-3-5.0Q IL-M8GM8G-3-5.0U IL-M8GM8G-3-5.0V IL-M8GM8G-3-X.XQ IL-M8GM8G-3-X.XU IL-M8GM8G-3-X.XV IL-M8GM8G-4-1.5Q IL-M8GM8G-4-1.5Q IL-M8GM8G-4-1.5U IL-M8GM8G-4-1.5U IL-M8GM8G-4-1.5V IL-M8GM8G-4-1.5V IL-M8GM8G-4-10Q IL-M8GM8G-4-10U IL-M8GM8G-4-10V IL-M8GM8G-4-3.0Q IL-M8GM8G-4-3.0U IL-M8GM8G-4-3.0V IL-M8GM8G-4-5.0Q IL-M8GM8G-4-5.0U IL-M8GM8G-4-5.0V IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-0.3Q C.61 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-1.0Q C.61 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-1.5Q C.61 IL-M8GM8G-4-10-CN C.60 IL-M8GM8G-4-10Q C.61 IL-M8GM8G-4-15Q C.61 IL-M8GM8G-4-20Q C.61 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-3.0Q C.61 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-5.0Q C.61 IL-M8GM8G CN C.60 IL-M8GM8G-4-X.XQ IL-M8GM8G-4-X.XU IL-M8GM8G-4-X.XV IL-M8GM8GR-3-1.5Q IL-M8GM8GR-3-1.5U IL-M8GM8GR-3-1.5V IL-M8GM8GR-4-1.5Q IL-M8GM8GR-4-1.5U IL-M8GM8GR-4-1.5V IL-M8GM8W-3-1.5Q IL-M8GM8W-3-1.5Q IL-M8GM8W-3-1.5U IL-M8GM8W-3-1.5U X.6

376 Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page IL-M8GM8W-3-1.5V IL-M8GM8W-3-1.5V IL-M8GM8W-3-10Q IL-M8GM8W-3-10U IL-M8GM8W-3-10V IL-M8GM8W-3-3.0Q IL-M8GM8W-3-3.0U IL-M8GM8W-3-3.0V IL-M8GM8W-3-5.0Q IL-M8GM8W-3-5.0U IL-M8GM8W-3-5.0V IL-M8GM8W-3L1.5Q IL-M8GM8W-3L1.5Q IL-M8GM8W-3L1.5U IL-M8GM8W-3L1.5U IL-M8GM8W-3L1.5V IL-M8GM8W-3L1.5V IL-M8GM8W-3L10Q IL-M8GM8W-3L10U IL-M8GM8W-3L10V IL-M8GM8W-3L3.0Q IL-M8GM8W-3L3.0U IL-M8GM8W-3L3.0V IL-M8GM8W-3L5.0Q IL-M8GM8W-3L5.0U IL-M8GM8W-3L5.0V IL-M8GM8W-3LX.XQ IL-M8GM8W-3LX.XU IL-M8GM8W-3LX.XV IL-M8GM8W-3-X.XQ IL-M8GM8W-3-X.XU IL-M8GM8W-3-X.XV IL-M8GM8W-4-1.5Q IL-M8GM8W-4-1.5Q IL-M8GM8W-4-1.5U IL-M8GM8W-4-1.5U IL-M8GM8W-4-1.5V IL-M8GM8W-4-1.5V IL-M8GM8W-4-10Q IL-M8GM8W-4-10U IL-M8GM8W-4-10V IL-M8GM8W-4-3.0Q IL-M8GM8W-4-3.0U IL-M8GM8W-4-3.0V IL-M8GM8W-4-5.0Q IL-M8GM8W-4-5.0U IL-M8GM8W-4-5.0V IL-M8GM8W-4L1.5Q IL-M8GM8W-4L1.5U IL-M8GM8W-4L1.5V IL-M8GM8W-4-X.XQ IL-M8GM8W-4-X.XU IL-M8GM8W-4-X.XV IL-M8GM8WR-3-1.5Q IL-M8GM8WR-3-1.5U IL-M8GM8WR-3-1.5V IL-M8GM8WR-4-1.5Q IL-M8GM8WR-4-1.5U IL-M8GM8WR-4-1.5V IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-10Q IL-M8W-3-10U IL-M8W-3-10V IL-M8W-3-3.0Q IL-M8W-3-3.0U IL-M8W-3-3.0V IL-M8W-3-5.0Q IL-M8W-3-5.0U IL-M8W-3-5.0V IL-M8W-31.5U IL-M8W-3-X.XQ IL-M8W-3-X.XU IL-M8W-3-X.XV IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-10Q IL-M8W-4-10U IL-M8W-4-10V IL-M8W-4-3.0Q IL-M8W-4-3.0U IL-M8W-4-3.0V IL-M8W-4-5.0Q IL-M8W-4-5.0U IL-M8W-4-5.0V IL-M8W-41.5U IL-M8W-4-X.XQ IL-M8W-4-X.XU IL-M8W-4-X.XV IL-M8WM12W-3-1.5Q IL-M8WM12W-3-1.5U IL-M8WM12W-3-1.5V IL-M8WM12W-3-10Q IL-M8WM12W-3-10U IL-M8WM12W-3-10V IL-M8WM12W-3-3.0Q IL-M8WM12W-3-3.0U IL-M8WM12W-3-3.0V IL-M8WM12W-3-5.0Q IL-M8WM12W-3-5.0U IL-M8WM12W-3-5.0V IL-M8WM12W-3-X.XQ IL-M8WM12W-3-X.XU IL-M8WM12W-3-X.XV IL-M8WM12W-4-1.5Q IL-M8WM12W-4-1.5U IL-M8WM12W-4-1.5V IL-M8WM12W-4-10Q IL-M8WM12W-4-10U IL-M8WM12W-4-10V IL-M8WM12W-4-3.0Q IL-M8WM12W-4-3.0U IL-M8WM12W-4-3.0V IL-M8WM12W-4-5.0Q IL-M8WM12W-4-5.0U IL-M8WM12W-4-5.0V IL-M8WM12W-4-X.XQ IL-M8WM12W-4-X.XU IL-M8WM12W-4-X.XV IL-M8WM8G-3-1.5Q IL-M8WM8W-3-1.5Q IL-M8WM8W-3-1.5U IL-M8WM8W-3-1.5U IL-M8WM8W-3-1.5V IL-M8WM8W-3-1.5V IL-M8WM8W-3-10Q IL-M8WM8W-3-10U IL-M8WM8W-3-10V IL-M8WM8W-3-3.0Q IL-M8WM8W-3-3.0U IL-M8WM8W-3-3.0V IL-M8WM8W-3-5.0Q IL-M8WM8W-3-5.0U IL-M8WM8W-3-5.0V IL-M8WM8W-3-X.XQ IL-M8WM8W-3-X.XU IL-M8WM8W-3-X.XV IL-M8WM8W-4-1.5Q IL-M8WM8W-4-1.5Q IL-M8WM8W-4-1.5U IL-M8WM8W-4-1.5U IL-M8WM8W-4-1.5V IL-M8WM8W-4-1.5V IL-M8WM8W-4-10Q IL-M8WM8W-4-10U IL-M8WM8W-4-10V IL-M8WM8W-4-3.0Q IL-M8WM8W-4-3.0U IL-M8WM8W-4-3.0V IL-M8WM8W-4-5.0Q IL-M8WM8W-4-5.0U IL-M8WM8W-4-5.0V IL-M8WM8W-4-X.XQ IL-M8WM8W-4-X.XU IL-M8WM8W-4-X.XV IL-M8WM8WR-3-1.5Q IL-M8WM8WR-3-1.5U IL-M8WM8WR-3-1.5V IL-M8WM8WR-4-1.5Q IL-M8WM8WR-4-1.5U IL-M8WM8WR-4-1.5V IL-V-1.5U IL-V-1.5U(0.5) IL-V-M12G-1.5U IL-V-M12W-1.5U IL-V-1.5U IL-V-1.5U(0.5) IL-VD-1,5U IL-VD-1.5U(0.5) IL-VD-M12G-1.5U IL-VD-M12W-1.5U IL-V-M12G-1.5U IL-V-M12W-1.5U IL-VC-1.5U IL-VCD-1.5U IL-VCD-M12G-1.5U IL-VCD-M12W-1.5U IL-VC-M12G-1.5U IL-VC-M12W-1.5U IL-ZW-3-1.5U IL-ZW-M12G-2/4-1.5U IL-ZW-M12G-3-1.5U IL-ZW-M12W-2/4-1.5U IL-ZW-M12W-2/4L1.5U IL-ZW-M12W-3-1.5U IL-ZW-M12W-3L1.5U IL-ZW-M8G-3-1.5QGE IL-ZW-M8G-3-1.5U IL-ZW-M8W-3-1.5QGE IL-ZW-M8W-3-1.5U IL-ZW-M8W-3L1.5U I-M23-E H.14 I-M23-E H.15 I-M23-E H.15 I-M23-E H.15 I-M23-E H.14 I-M23-E H.14 I-M23-E H.14 I-M23-E-L-4/ H.20 I-M23-E-L H.20 I-M23-G-7/ H.12 I-M23-G-L-7/ H.18 I-M23-G--7/ H.12 I-M23-GW-L-7/ H.18 I-M23-KC-0.08/ H.16 I-M23-KC-0.08/ I.12 I-M23-KC-0.08/ I.13 I-M23-KC-0.25/ H.21 I-M23-KC-0.25/ I.12 I-M23-KC-0.34/ H.16 I-M23-KC-0.34/ I.12 I-M23-KC-0.34/ I.13 I-M23-KC-0.75/ H.21 I-M23-KC-0.75/ I.12 I-M23-KC H.16 I-M23-KC H.16 I-M23-KC I.12 I-M23-KC I.13 I-M23-KC H.16 I-M23-KC I.12 I-M23-KC I.13 I-M23-KC H.17 I-M23-KC I.12 I-M23-KC I.13 I-M23-KC-L H.21 I-M23-KC-L I.12 I-M23-K-7/ H.12 I-M23-KC-0, H.21 I-M23-KC-0, I.12 I-M23-KC-0.08/ H.16 I-M23-KC-0.14/ H.16 I-M23-KC-0.14/ I.12 I-M23-KC-0.14/ I.13 I-M23-KC H.16 I-M23-KC H.16 I-M23-KC I.12 I-M23-KC I.13 I-M23-KC H.17 I-M23-KC I.12 I-M23-KC I.13 I-M23-KC-L H.21 I-M23-KC-L I.12 I-M23-KC-L H.21 I-M23-KC-L I.12 I-M23-K-L-7/ H.18 I-M23-KW-L-7/ H.18 I-M23-E H.14 I-M23-E H.15 I-M23-E H.15 I-M23-E H.15 I-M23-E H.14 I-M23-E H.14 I-M23-E H.14 I-M23-E-L-4/ H.20 I-M23-E-L H.20 IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U I 5/9-V C.32 I 5/9-V D.10 I 5/9-V G.28 I 5/9-V G.29 I 5/9-V--COD C.10 I 5/9-V--COD D.10 I 5/9-V--COD G.29 I-12/9-(TL) D.5 I-3/ D.5 I-3/ D.7 I-3/ D.5 I-3/ D.7 I-3-IDC (0,75) M D.23 I-3-IDC M8 small D.24 I-3-IDC M8 small D.6 I-3-IDC-M12-COD C.12 I-3-IDC-M12-COD D.13 I-4/ D.5 I-4/ D.7 I-4/7-(KV) D.9 I-4/ D.5 I-4/ D.7 I-4-IDC (0,75) M D.23 I-4-IDC (0,75) M D.5 I-4-IDC M12 small D.22 I-4-IDC M12 small D.5 I-4-IDC M8 small D.24 I-4-IDC M8 small D.6 I-5/ D.5 I-5/ D.8 I-5/7-(KV) D.9 I-5/7-ZF D.16 I-5/7-ZF D.5 I-5/ D.5 I-5/ D.8 I-8/ D.5 I-8/ D.8 I--3-IDC D.20 I--3-IDC G.24 I--3-IDC (1et) D.20 I--4-IDC D.20 I--4-IDC G.24 I-CREWTY OX I.6 I-CREWTY TOOL OX I.6 I-K M12 MT D.27 I-K M D.27 I-K M D.27 I-K M E.10 I-K M E.14 I-K M E.18 I-K M E.22 I-K M E.26 I-K M E.31 I-K M E.33 I-K M E.35 I-K tecker M D.27 I-K tecker M E.10 I-K tecker M E.14 I-K tecker M E.18 I-K tecker M E.22 I-K tecker M E.26 I-K tecker M E.31 I-K tecker M E.33 I-K tecker M E.35 I-K tecker M E.45 I-K-M D.27 I-K-M E.10 I-K-M E.14 I-K-M E.18 I-K-M E.22 I-K-M E.26 I-K-M E.31 I-K-M E.33 I-K-M E.35 I-K-M E.45 I-K-M12 U D.27 I-K-M12 IDC D.27 I-K-M12 IDC G.25 I-K-M12-UNI D.27 I-K-M12-UNI E.10 I-K-M12-UNI E.14 I-K-M12-UNI E.18 I-K-M12-UNI E.22 I-K-M12-UNI E.26 I-K-M12-UNI E.31 I-K-M12-UNI E.33 I-K-M12-UNI E.35 I-K-M12-UNI E.45 IM 5/8 M12 5P -COD C.11 IM 5/8 M12 5P -COD D.13 IM 5/8 M12 5P -COD D.5 I-M23-12P-N-1,0M H.22 I-M23-12P-T-1,0M H.22 I-M23-19P-N-1,0M H.22 I-M23-19P-T-1,0M H.22 IM-4/8-M12 4P D-ZF D.15 IM-4/8-M12 4P D-ZF D.5 IM-4/8-M12-4P D-COD C.70 IM-4/8-M12-4P D-COD C.71 IM-4/8-M12-4P D-COD D.13 IM-4/8-M12-4P D-COD D.5 IM-5/6 M12 5P -COD D.5 I-M-5/8 M12 5P -COD C.31 I-M-5/8 M12 5P -COD C.63 I-M-5/8 M12 5P -COD D.12 I-M-5/8 M12 5P -COD D.5 IM-8/ D.11 I-M8-3P D.17 I-M8-3P D.6 I-M8-4P D.17 I-M8-4P D.6 IM-M8-3P-(IF) D.18 IM-M8-3P-(IF) D.6 IM-M8-3P(TL) D.18 IM-M8-3P(TL) D.6 IM-M8-4P-(IF) D.18 IM-M8-4P-(IF) D.6 IM-M8-4P(TL) D.18 IM-M8-4P(TL) D.6 I--PG D.34 IW- 5/ D.8 IW-3/ D.5 IW-3/ D.7 IW-3/ D.7 IW-4/ D.5 Index / Type X X.7

377 Type Order No. Page Type Order No. Page Index / Type X IW-4/ D.7 IW-4/7-(KV) D.9 IW-4/8-M12 4P D-ZF C.70 IW-4/8-M12 4P D-ZF D.15 IW-4/8-M12 4P D-ZF D.5 IW-4/8-M12-4P D-COD C.71 IW-4/ D.7 IW-4-IDC M D.22 IW-5/ D.5 IW-5/ D.8 IW-5/7-(KV) D.9 IW-M-4/8 M C.31 IW-M-4/8 M D.12 IW-M-4/8 M D.5 IW-M-5/8 M C.31 IW-M-5/8 M C.63 IW-M-5/8 M D.12 IW-M-5/8 M D.5 IW-M-5/8 M12 -COD C.11 IW-M-5/8 M12 -COD D.14 IW-M-5/8 M12 -COD D.5 IW-M8-3P(TL) D.19 IW-M8-3P(TL) D.6 IW-M8-4P(TL) D.19 IW-M8-4P(TL) D.6 I-ZW D.26 I-ZWW D.26 I-WDF 5P M12 60mm D.26 I-WDF 5P M12 60mm C.28 I-WDF 5P M12 60mm C.29 I-WDF 5P M12 60mm D.26 I-Y-4-4/2-4 M12/ D.25 I-Y-4-M12/M D.25 I-Y M D.25 I-Y-5- M12/M D.25 I-Y-5 M12/M12 2o D.26 I-Y-5 PR 2M D.25 I-Y-5 PR 2M F.7 crewty- M I.5 crewty- M12 F I.5 crewty M12 KO o. D I.5 crewty M12f KO o. D I.5 crewty M I.5 crewty- M I.5 crewty- M8 F I.5 crewty M8 KO o. D I.5 crewty M8F KO o. D I.5 crewty et I.5 crewty et -DM I.5 crewty-m12 F-DM I.5 crewty-m12-dm F.7 crewty-m12-dm G.25 crewty-m12-dm I.5 crewty-m8 F-DM I.5 crewty-m8-dm I.5 FC 0/12 NEUTRL L I.14 FC 0/12 NEUTRL GE I.14 FC 0/12 NEUTRL RT I.14 FC 0/12 NEUTRL W I.14 FC 0/21 NEUTRL L I.14 FC 0/21 NEUTRL GE I.14 FC 0/21 NEUTRL RT I.14 FC 0/21 NEUTRL W I.14 FC 0/30 NEUTRL L I.14 FC 0/30 NEUTRL GE I.14 FC 0/30 NEUTRL RT I.14 FC 0/30 NEUTRL W I.14 FC 1/12 NEUTRL L I.14 FC 1/12 NEUTRL GE I.14 FC 1/12 NEUTRL RT I.14 FC 1/12 NEUTRL W I.14 FC 1/21 NEUTRL L I.14 FC 1/21 NEUTRL GE I.14 FC 1/21 NEUTRL RT I.14 FC 1/21 NEUTRL W I.14 FC 1/30 NEUTRL L I.14 FC 1/30 NEUTRL GE I.14 FC 1/30 NEUTRL RT I.14 FC 1/30 NEUTRL W I.14 FC 2.5/12 MC NE L I.14 FC 2.5/12 MC NE GE I.14 FC 2.5/12 MC NE RT I.14 FC 2.5/12 MC NE W I.14 FC 2.5/12 MC DR I.14 FC 2.5/21 MC NE L I.14 FC 2.5/21 MC NE GE I.14 FC 2.5/21 MC NE RT I.14 FC 2.5/21 MC NE W I.14 FC 2.5/21 MC DR I.14 FC 2/12 NEUTRL L I.14 FC 2/12 NEUTRL GE I.14 FC 2/12 NEUTRL RT I.14 FC 2/12 NEUTRL W I.14 FC 2/21 NEUTRL L I.14 FC 2/21 NEUTRL GE I.14 FC 2/21 NEUTRL RT I.14 FC 2/21 NEUTRL W I.14 FC 2/30 NEUTRL L I.14 FC 2/30 NEUTRL GE I.14 FC 2/30 NEUTRL RT I.14 FC 2/30 NEUTRL W I.14 TRIPX I.9 TRIPPER 6-16 RED-LINE I.8 T TM 203/18 V I.15 TM 4/12 HF/H C.66 TM 4/12 HF/H C.67 TM 4/12 HF/H C.68 TM 4/12 HF/H C.69 TM 4/18 HF/H C.66 TM 4/18 HF/H C.67 TM 4/18 HF/H C.68 TM 4/18 HF/H C.69 TM 4/18 HF/H I.15 TM-I 12 NEUTRL GE C.66 TM-I 12 NEUTRL GE C.67 TM-I 12 NEUTRL GE C.68 TM-I 12 NEUTRL GE C.69 TM-I 18 NEUTRL GE C.66 TM-I 18 NEUTRL GE C.67 TM-I 18 NEUTRL GE C.68 TM-I 18 NEUTRL GE C.69 TM-I 18 NEUTRL GE I.15 TM-I 18 NEUTRL W I.15 V VG M16 - M 1/EMV C.73 VG M16-1/K C.73 VG M16-1/M C.73 VG M16-EXE M C.73 VP M16-EXE W C.73 VP M16-M C.73 W WK-1/4 (crewty) I.5 W 10/5 MC EDRUCKT I.16 W 10/5 MC NEUTRL I.16 W 15/5 MC EDRUCKT I.16 W 15/5 MC NEUTRL I.16 X.8

378 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page PRINTJET PRO 230V I IL-M12GM12W-4-2L1.5T IL-M12GM12W-3L1.5T IL-M12W-3L1.5T IL-ZW-M12W-3-1.5U IL-ZW-M12G-3-1.5U I-U M12 T4I2O2DIO E I-U M12 T4I2O2DIO E I-U M12 T4I2O2DIO E I-U M12 T 16DI/8DO E I-U M12 T 16DI/8DO E I-U M12 T 16DI/8DO E I-U M12 T 16DI E I-U M12 T 16DI E I-U M12 T 16DI E I-U M12 GW P/T 12I E I-U M12 GW P/T 12I E I-U M12 GW P/T 12I E IL-M12W-4-2L1.5T IM-M8-3P-(IF) D IM-M8-3P-(IF) D IM-M8-4P-(IF) D IM-M8-4P-(IF) D IM-M8-3P-(IF) D IM-M8-3P-(IF) D IM-M8-4P-(IF) D IM-M8-4P-(IF) D IE-C5D4RE0015MCXXX-X C IE-C5D4RE0030MCXXX-X C IE-C5D4RE0050MCXXX-X C IE-C5D4RE0100MCXXX-X C IE-C5D4RE0015MCMC-E C IE-C5D4RE0030MCMC-E C IE-C5D4RE0050MCMC-E C IE-C5D4RE0100MCMC-E C IL-M12GM12G-5-1.5T IL-M12GM12W-5-1.5T I-U M12 EIP GW 16DI E I-U M12 EIP GW 16DI E I-U M12 EIP GW 16DI E IL-M12GM12W-4-3LW1.5T IW-3/7 D IW-3/7 D IW-3/9 D IW-3/7 D IW-3/7 D IW-3/9 D I-3/7 D I-3/9 D I-3/9 D I-3/7 D I-3/9 D I-3/9 D IL-M12G-5-1.5T IL-M12W-5-1.5T IL-M12G-5-1.5T IL-M12W-5-1.5T IL-M12GM12G-3-1.5T IL-M12GM12W-3-1.5T IL-M12GM12G-4-1.5T IL-M12GM12W-4-1.5T IL-M12G-3-1.5T IL-M12W-3-1.5T IL-M12G-4-1.5T IL-M12W-4-1.5T IH-LL-3x0,34mm²(TPE) IH-LL-4x0,34mm²(TPE) IH-LL-5x0,34mm²(TPE) IH-LL-3x0,25mm²(TPE) IH-LL-4x0,25mm²(TPE) PRINTJET PRO 115V I PJ PRO TNW I I-U M8 P GW 16DI E I-U M8 P GW 16DI E I-U M8 P GW 16DI E IE-C5DD4UG0015MCXXX-X C IE-C5DD4UG0030MCXXX-X C IE-C5DD4UG0050MCXXX-X C IE-C5DD4UG0100MCXXX-X C IE-C5DD4UG0015MCMC-E C IE-C5DD4UG0030MCMC-E C IE-C5DD4UG0050MCMC-E C IE-C5DD4UG0100MCMC-E C I-I T FF small C PJ PRO TNTK INK K I PJ PRO TNTK INK C I PJ PRO TNTK INK M I PJ PRO TNTK INK Y I PJ PRO TNTK INK ET COL I IE-C5DD4UG0015MC20-E C IE-C5DD4UG0030MC20-E C IE-C5DD4UG0050MC20-E C IE-C5DD4UG0100MC20-E C I-4-3P M8 L OL G I-6-3P M8 L L G I-6-3P M8 L L G IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12WM12G-3-1.5Q IL-M12WM12G-5-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12G-31.5Q IL-M12GM12G-41.5Q IL-M12GM12G-51.5Q IL-M12G-P-1.5E C IL-M12G-P-1.5E C IL-M12GM12G-P-1.5E C IH-CD-2x0.34/2x0.22-PUR C IE-C5DD4UG0015MMC-E C IE-C5DD4UG0030MMC-E C IE-C5DD4UG0050MMC-E C IE-C5DD4UG0100MMC-E C IE-C5D4RE0015MMC-E C IE-C5D4RE0030MMC-E C IE-C5D4RE0050MMC-E C IE-C5D4RE0100MMC-E C I-8-M-4P M12 DIP G IL-M12GM12W-31.5Q IL-M12GM12W-41.5Q IL-M12GM12W-51.5Q IL-M12W-41.5Q IL-M12WM12W-31.5Q IL-M12WM12W-41.5Q IL-M12WM12W-51.5Q IE-C5DD4UG0015MCXXX-X C IE-C5DD4UG0030MCXXX-X C IE-C5DD4UG0050MCXXX-X C IE-C5DD4UG0100MCXXX-X C IE-C5DD4UG0015MCMC-E C IE-C5DD4UG0030MCMC-E C IE-C5DD4UG0050MCMC-E C IE-C5DD4UG0100MCMC-E C IE-C5DD4UG0015MCMC-E C IE-C5DD4UG0030MCMC-E C IE-C5DD4UG0050MCMC-E C IE-C5DD4UG0100MCMC-E C IE-C5D4RE0015MCXXX-X C IE-C5D4RE0030MCXXX-X C IE-C5D4RE0050MCXXX-X C IE-C5D4RE0100MCXXX-X C IE-C5D4RE0015MCMC-E C IE-C5D4RE0030MCMC-E C IE-C5D4RE0050MCMC-E C IE-C5D4RE0100MCMC-E C IE-C5D4RE0015MCMC-E C IE-C5D4RE0030MCMC-E C IE-C5D4RE0050MCMC-E C IE-C5D4RE0100MCMC-E C IL-M12G-CD-1.5 C IL-M12G-CD-1.5 C IL-M12GM12G-CD-1.5 C I-Y-4-M12/M12 D IL-M12G-5-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12W-P-1.5D C IL-M12W-CD-1.5 C IL-M12GM12W-CD-1.5 C FC 2.5/12 MC NE W I FC 2.5/12 MC NE GE I FC 2.5/12 MC NE RT I FC 2.5/12 MC NE L I FC 2.5/12 MC DR I FC 2.5/21 MC NE W I FC 2.5/21 MC NE GE I FC 2.5/21 MC NE RT I FC 2.5/21 MC NE L I FC 2.5/21 MC DR I IL-M12WM12W-CD-1.5 C IL-M12W-CD-1.5 C IL-M12W-CD-1.5 C IL-M12GM12W-CD-1.5 C IL-M12WM12W-CD-1.5 C IL-M12W-CD-1.5 C IL-M12W-P-1.5D C IL-M12GM12W-P-1.5D C IL-M12WM12W-P-1.5D C IL-M12W-P-1.5E C IL-M12W-P-1.5E C IL-M12GM12W-P-1.5E C IL-M12WM12W-P-1.5E C I-4-F 5P M12 L 5M G I-4-F 5P M12 L 10M G I-4-F 4P M12 L 5M G I-4-F 4P M12 L 10M G IL-M12G-4-1.5QGE IE-M U-FP-M8 D IE-M U-FP-M8 D IL-M8WM8G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-4-1.5QGE IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-4-2L1.5QGE IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-5-1.5QGE IL-M12G-3-1.5QGE IL-M12G-5-1.5QGE IL-M12GM12G-2/4-1.5QGE IL-M12GM12G-3-1.5QGE IL-M12GM12G-4-1.5QGE IL-M12GM12G-5-1.5QGE IL-M12GM12W-2/4-1.5QGE IL-M12GM12W-3-1.5QGE IL-M12GM12W-4-3LW1.5QGE IL-M12GM12W-4-1.5QGE IL-M12GM12W-5-1.5QGE IL-M12GM8W-3L1.5QGE IL-M12GM8W-4L1.5QGE IL-M12GM8WR-3-1.5QGE IL-M12W-3-1.5QGE IL-M12W-4-1.5QGE IL-M12W-5-1.5QGE IL-M8G-3-1.5QGE IL-M8G-4-1.5QGE IL-M8W-3L1.5QGE IL-M8W-3-1.5QGE IL-M8W-4L1.5QGE IL-M8W-4-1.5QGE IL-ZW-M8G-3-1.5QGE IL-ZW-M8W-3-1.5QGE IL-M8GM8G-3-1.5QGE IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IP-M12W-3-1.5U IP-M12W-4-1.5U IP-M12W-5-1.5U IP-M12G-3-1.5U IP-M12G-4-1.5U IP-M12G-5-1.5U IL-M12W-3L1.5QGE IM-8/11 D IM-8/11 D ERME 10² PX 4 I IW-4/8-M12 4P D-ZF C IW-4/8-M12 4P D-ZF D IW-4/8-M12 4P D-ZF D P-DP U-D M12 TERM P C P-DP U-D M12 TERM C IW-4/8-M12-4P D-COD C P-DP U-D ZF TERM C P-DP U-D ZF TERM P C P-DP U-D ZF C I-M23-K-7/12 H I-M23-G--7/12 H IL-M23-KW-7/12 H IE-M23--VW H IE-M23--RM H IE-M23--EM H IE-M23--W H IE-M23--HW H I-M23-E-6 H I-M23-E-6 H I-M23-E-7 H I-M23-E-7 H I-M23-E-9 H I-M23-E-9 H I-M23-E-12 H I-M23-E-16 H I-M23-E-16 H I-M23-E-17 H I-M23-E-17 H I-M23-E-19 H I-M23-E-19 H I-M23-KC-0.08/0.56 H I-M23-KC-0.14/1.00 H I-M23-KC-0.14/1.00 I I-M23-KC-0.14/1.00 I I-M23-KC H I-M23-KC-0.34/1.00 H I-M23-KC-0.34/1.00 I I-M23-KC-0.34/1.00 I I-M23-KC H I-M23-KC H I-M23-KC I I-M23-KC I I-M23-KC H I-M23-KC I I-M23-KC I I-M23-KC H I-M23-KC I I-M23-KC I I-M23-KC H I-M23-KC I I-M23-KC I I-M23-KC H I-M23-KC I I-M23-KC I I-M23-K-L-7/12 H I-M23-GW-L-7/12 H I-M23-KW-L-7/12 H IE-M23-L-VW H IE-M23-L-RM H IE-M23-L-EM H IE-M23-L-W H IE-M23-L-HW H I-M23-E-L-6 H I-M23-E-L-6 H I-M23-E-L-4/4 H I-M23-KC-0, H I-M23-KC-0, I I-M23-KC-L H I-M23-KC-L I I-M23-KC-L H I-M23-KC-L I I-M23-KC-L H I-M23-KC-L I P-DP U-D ZF35TERM C P-DP U-D ZF35TERM P C I-5/6 M12 5P -COD D IM-5/6 M12 5P -COD D I M23 CRIMPING TOOL 1 I I M23 CRIMPING TOOL 2 I IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G CN C IL-M8GM8G-4-10-CN C IH-P-2X0.24-PUR C IH-P-P-2X1.0-PVC-L C IH-P-P-2X1.0-PVC-W C IL-M12GM12W-4-3L1.5Q.27 Index / Order No. X X.9

379 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Index / Order No. X L 3.50/07/180 N DKGN X G DEK 5/5 MC-10 NEUT. W I DEK 5/5 MC EDRUCKT I W 15/5 MC NEUTRL I W 15/5 MC EDRUCKT I EG 9/20 MC NEUTRL W I W 10/5 MC NEUTRL I W 10/5 MC EDRUCKT I I-4-M 5P M12 G I-4-M 5P M12 G I-4-M 5P M12 UT G I-4-M 5P M12 UT G I-4-MH-5P M12 G I-4-MH-5P M12 G I-4-MHD-5P M12 G I-4-MHD-5P M12 G I-6-M 5P M12 G I-6-M 5P M12 G I-6-M 5P M12 UT G I-6-M 5P M12 UT G I-6-MH-5P M12 G I-6-MH-5P M12 G I-6-MHD-5P M12 G I-6-MHD-5P M12 G I-8-M 5P M12 G I-8-M 5P M12 G I-8-M 5P M12 UT G I-8-M 5P M12 UT G I-8-MH-5P M12 G I-8-MH-5P M12 G I-8-MHD-5P M12 G I-8-MHD-5P M12 G I-4-M 4P M12 G I-4-M 4P M12 G I-4 M 4P M12 UT G I-4 M 4P M12 UT G I-4-MH-4P M12 G I-4-MH-4P M12 G I-4-MHD-4P M12 G I-4-MHD-4P M12 G I-6-M 4P M12 G I-6-M 4P M12 G I-6-M 4P M12 UT G I-6-M 4P M12 UT G I-6-MH-4P M12 G I-6-MH-4P M12 G I-6-MHD-4P M12 G I-6-MHD-4P M12 G I-8-M 4P M12 G I-8-M 4P M12 G I-8-M 4P M12 UT G I-8-M 4P M12 UT G I-8-MH-4P M12 G I-8-MH-4P M12 G I-8-MHD-4P M12 G I-8-MHD-4P M12 G TM-I 12 NEUTRL GE C TM-I 12 NEUTRL GE C TM-I 12 NEUTRL GE C TM-I 12 NEUTRL GE C TM-I 18 NEUTRL W I TM-I 18 NEUTRL GE C TM-I 18 NEUTRL GE C TM-I 18 NEUTRL GE C TM-I 18 NEUTRL GE C TM-I 18 NEUTRL GE I TM 4/12 HF/H C TM 4/12 HF/H C TM 4/12 HF/H C TM 4/12 HF/H C TM 4/18 HF/H C TM 4/18 HF/H C TM 4/18 HF/H C TM 4/18 HF/H C TM 4/18 HF/H I I-4/6/8-MH L3.5 G I-4/6/8-MH L3.5 G I-4/6/8-MH L3.5 G I-4/6/8-MH L3.5 V G I-4/6/8-MH L3.5 V G I-4/6/8-MH L3.5 V G I-4/6/8 MH-MH L 3.5 G I-4/6/8 MH-MH L 3.5 G I-4/6/8 MH-MHD L 3.5 G I-4/6/8 MH-MHD L 3.5 G I-4/6/8 MH-MM L 3.5 G GWDR M16-NP C VP M16-EXE W C VG M16-EXE M C FC 1/12 NEUTRL W I FC 1/12 NEUTRL L I FC 1/12 NEUTRL RT I FC 1/12 NEUTRL GE I I-4/6/8-MH LZF3.5 G I-4/6/8-MH LZF3.5 G I-4/6/8-MH LZF3.5 V G I-4/6/8-MH LZF3.5 V G I-4/6/8-MH LZF3.5 V G FC 2/12 NEUTRL W I FC 2/12 NEUTRL L I FC 2/12 NEUTRL RT I FC 2/12 NEUTRL GE I I-4-M 3P IDC G I-4-M 3P IDC UT G I-6-M 3P IDC G I-6-M 3P IDC UT G I-8-M 3P IDC G I-8-M 3P IDC UT G I-4-F 4P IDC PUR 5M G I-4-F 4P IDC PUR 10M G I-6-F 4P IDC PUR 5M G I-6-F 4P IDC PUR 10M G I-8-F 4P IDC PUR 5M G I-8-F 4P IDC PUR 10M G I-4-F 3P IDC PUR 5M G I-4-F 3P IDC PUR 10M G I-6-F 3P IDC PUR 5M G I-6-F 3P IDC PUR 10M G I-8-F 3P IDC PUR 5M G I-8-F 3P IDC PUR 10M G I-4-M 4P IDC G I-4-M 4P IDC UT G I-6-M 4P IDC G I-6-M 4P IDC UT G I-8-M 4P IDC G I-8-M 4P IDC UT G I--4-IDC D I--4-IDC G I-8-M 5P M12 ZF III G VP M16-M65 C FC 1/21 NEUTRL W I FC 1/21 NEUTRL L I FC 1/21 NEUTRL RT I FC 1/21 NEUTRL GE I I-8-M 5P M12 NPN G I-K tecker M12 D I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-K tecker M12 E I-4-IDC-M12 small D I-4-IDC-M12 small D I-4-IDC M12 small D I-4-IDC M12 small D I-8-MMH 5P M12 ZF G I-8-MMH 5P M12 ZF G I-4/6/8 MH MH LZF3,5 G I-4/6/8 MH MH LZF3,5 G I-8-MH-5P M12 ZF III G I-8-MH-5P M12 ZF III G I-Y M12 D I-Y-4-4/2-4 M12/8 D I-Y-5 PR 2M12 D I-Y-5 PR 2M12 F I-8-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 UT G I-4-MM 5P M12 G I-4-MM 5P M12 G I-4-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 G I-8-MM 5P M12 G I-4-MM 5P M12 G I-4-MM 5P M12 G I-4-MM 5P M12 G I-8-MM 4P M12 G I-8-MM 4P M12 G I-8-MM 4P M12 G I-4-MM 4P M12 G I-4-MM 4P M12 G I-4-MM 4P M12 G I-3-IDC-M8 small D I-3-IDC-M8 small D I-3-IDC M8 small D I-3-IDC M8 small D I-4-IDC-M8 small D I-4-IDC-M8 small D I-4-IDC M8 small D I-4-IDC M8 small D I-8-F 5P 20M 0.5/1.0U G I-8-F 5P 15M 0.5/1.0U G I-8-F 4P M8 PUR 10M G I-8-F 4P M8 PUR 5M G I-4-F 4P M8 PUR 10M G I-4-F 4P M8 PUR 5M G I-8-F 3P M8 PUR 10M G I-8-F 3P M8 PUR 5M G I-4-F 3P M8 PUR 10M G I-4-F 3P M8 PUR 5M G I-8-M23 4P M8 G I-8-M23 4P M8 H I-4-M23 4P M8 G I-4-M23 4P M8 H I-8-M 3P M8 G I-4-M 3P M8 G I-8-M 4P M8 G I-4-M 4P M8 G I-M-5/8 M12 5P -COD C I-M-5/8 M12 5P -COD C I-M-5/8 M12 5P -COD D I-M-5/8 M12 5P -COD D IM-4/8-M12 4P -ZF D I-M-5/8 M12 5P -COD C I-M-5/8 M12 5P -COD C I-M-5/8 M12 5P -COD D I-M-5/8 M12 5P -COD D IEND CN-M12 5P -COD E IEND CN-M12 5P -COD E IEND CN-M12 5P -COD E IEND P M12 5P -COD E IEND P M12 5P -COD E IEND P M12 5P -COD E IM 5/8 M12 5P -COD C IM 5/8 M12 5P -COD D IM 5/8 M12 5P -COD D IM 5/8 M12 5P -COD C IM 5/8 M12 5P -COD D IM 5/8 M12 5P -COD D FC P M12 M-FM 1M C FC P M12 M-FM 2M C FC P M12 M-FM 5M C FC P M12 M-FM 10M C FC P M12 FM 1M C FC P M12 FM 2M C FC P M12 FM 5M C FC P M12 FM 10M C FC P M12 M 1M C FC P M12 M 2M C FC P M12 M 5M C FC P M12 M 10M C FCEX P M12 M-FM 1M C FCEX P M12 M-FM 2M C FCEX P M12 M-FM 5M C FCEX P M12 M-FM 10M C FCEX P M12 FM 1M C FCEX P M12 FM 2M C FCEX P M12 FM 5M C FCEX P M12 FM 10M C FCEX P M12 M 1M C FCEX P M12 M 2M C FCEX P M12 M 5M C FCEX P M12 M 10M C I-8-MF 4P PUR 10M M12 G I-4/6/8-MHF 4P PUR 4M G I-4/6/8-MHF 4P PUR 6M G I-4/6/8-MHF 4P PUR 9M G I-4/6/8-MHF 4P PUR14M G I-4/6/8-MHF 4P PUR20M G I-4/6/8-MHF 4P PUR28M G I-4/6/8-MHF 4P PUR34M G I-4/6/8-MHF 5P PUR 4M G I-4/6/8-MHF 5P PUR 6M G I-4/6/8-MHF 5P PUR 9M G I-4/6/8-MHF 5P PUR14M G I-4/6/8-MHF 5P PUR16M G I-4/6/8-MHF 5P PUR20M G I-4/6/8-MHF 5P PUR28M G I-4/6/8-MHF 5P PUR34M G I-4/6/8-MHF 5P PUR40M G I-4/6/8-MHF 5P PUR50M G I-4/6/8-MHF 5P PUR55M G I-K-M12 IDC D I-K-M12 IDC G I-IDC-TOOL G I-8-5P M12 G I-8-5P M12 G PO-5P M12/M20 300MM C I-8-M16 3P M8 G TM 203/18 V0 I I-8-MF 4P PUR 5M M12 G I-4-M 5P M12 OL G I-K M12 MT D I-K M8 D I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-K M8 E I-M8-4P D I-M8-4P D I-M8-3P D I-M8-3P D I-M8-3P D I-M8-3P D I-M8-4P D I-M8-4P D IW-M-4/8 M12 C IW-M-4/8 M12 D IW-M-4/8 M12 D IW-M-5/8 M12 C IW-M-5/8 M12 C IW-M-5/8 M12 D IW-M-5/8 M12 D IW-M-4/8 M12 C IW-M-4/8 M12 D IW-M-4/8 M12 D IW-4/8-M12 4P D-ZF C IW-4/8-M12 4P D-ZF D IW-4/8-M12 4P D-ZF D IW-M-5/8 M12 C IW-M-5/8 M12 C IW-M-5/8 M12 D IW-M-5/8 M12 D I-4-MF 5P PUR 10M G I-8-MF 5P PUR 5M G I-4-MF 5P PUR 5M G I Y-4 M8-M8 D FC 1/30 NEUTRL L I FC 1/30 NEUTRL GE I FC 1/30 NEUTRL RT I FC 1/30 NEUTRL W I FC 2/21 NEUTRL L I FC 2/21 NEUTRL GE I FC 2/21 NEUTRL RT I FC 2/21 NEUTRL W I FC 2/30 NEUTRL L I FC 2/30 NEUTRL GE I FC 2/30 NEUTRL RT I FC 2/30 NEUTRL W I I-4-M 5P M12 1:1 G I-4-M 5P M12 M1:1 UT G I-4/9 D I-4/9 D IW-4/9 D I-5/9 D I-5/9 D IW-5/9 D I-4/9 D I-4/9 D I-5/9 D I-5/9 D IW-4/9 D IW- 5/9 D I-4-M 8P M12 G I-4-M 8P M12 UT G FCON 7/8 4P M () C FCON 7/8 4P M C IL-M12W-41.5Q I-8-4P M12 F10 G FCON 7/8 4P FM () C FCON 7/8 4P FM C IL-M12G-41.5Q IL-ZW-M12G-2/4-1.5U IW-4-IDC M12 D IW-4-IDC M12 D FC 0/12 NEUTRL W I FC 0/12 NEUTRL RT I FC 0/12 NEUTRL GE I FC 0/12 NEUTRL L I FC 0/21 NEUTRL W I.14 X.10

380 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page FC 0/21 NEUTRL RT I FC 0/21 NEUTRL GE I FC 0/21 NEUTRL L I FC 0/30 NEUTRL W I FC 0/30 NEUTRL RT I FC 0/30 NEUTRL GE I FC 0/30 NEUTRL L I IE-M U-PG9 D I-8-F 5P NPN-PNP 5M G IL-M12WM12W-3-X.XU IL-M12WM12W-3-1.5U IL-M12WM12W-3-1.5U IL-M12WM12W-3-3.0U IL-M12WM12W-3-5.0U IL-M12WM12W-3-10U I-8-M 5P M12 OL2 G I-M23-19P-N-1,0M H I-M23-19P-N-1,0M H I-M23-19P-T-1,0M H I-M23-19P-T-1,0M H I-WDF 5P M12 60mm C I-WDF 5P M12 60mm C I-WDF 5P M12 60mm D I-WDF 5P M12 60mm D IL-M12WM12G-3-X.XU IL-M12WM12G-3-1.5U IL-M12WM12G-3-3.0U IL-M12WM12G-3-5.0U IL-M12WM12G-3-10U IL-M8GM8G-3-X.XU IL-M8GM8G-3-1.5U IL-M8GM8G-3-1.5U IL-M8GM8G-3-3.0U IL-M8GM8G-3-5.0U IL-M8GM8G-3-10U IL-M8GM8W-3-X.XU IL-M8GM8W-3-1.5U IL-M8GM8W-3-1.5U IL-M8GM8W-3-3.0U IL-M8GM8W-3-5.0U IL-M8GM8W-3-10U IL-M8G-3-X.XU IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-3.0U IL-M8G-3-5.0U IL-M8G-3-10U I-Y-5- M12/M12 D IL-M8WR-3-1.5U IL-M8GR-3-1.5U I-8-F 4P M8 L 10M G I-8-F 4P M8 L 10M G I-8-F 4P M8 L 5M G I-8-F 4P M8 L 5M G I-12-F 3P M8 L 10M G I-12-F 3P M8 L 10M G I-12-F 3P M8 L 5M G I-12-F 3P M8 L 5M G I-10-F 3P M8 L 10M G I-10-F 3P M8 L 10M G I-10-F 3P M8 L 5M G I-10-F 3P M8 L 5M G I-8-F 3P M8 L 10M G I-8-F 3P M8 L 10M G I-8-F 3P M8 L 5M G I-8-F 3P M8 L 5M G I-6-F 3P M8 L 10M G I-6-F 3P M8 L 10M G I-6-F 3P M8 L 5M G I-6-F 3P M8 L 5M G I-4-F 3P M8 L 10M G I-4-F 3P M8 L 10M G I-4-F 3P M8 L 5M G I-4-F 3P M8 L 5M G I-6-3P M8 L G I-6-3P M8 L G I-4-3P M8 L G I-4-3P M8 L G I-8-M16 4P M12 G IE-M U-M16 D I-8/9 D I-8/9 D I-8/9 D I-8/9 D I-ZWW D IL-V-1.5U(0.5) IL-V-1.5U(0.5) IL-VD-1.5U(0.5) I-4-F 4P M5 L10M G I-8-F 4P M5 L10M G I-4-F 3P M5 L10M G I-8-F 3P M5 L10M G I-4-4P M5 G I-8-3P M5 G I-8-16/19P 4P M5 G I P M5 G I P M5 G I P M5 G I-8-5P M12 L G I-8-4P FC G I-8-4P FC H I-4-F 5P FC 10M G I-4-F 5P FC 2M G I-4-F 5P FC 5M G I-4-4P FC G I-4-4P FC H I-4-5P FC G I-4-5P FC H I-8-F 4P FC 10M G I-8-F 4P FC 2M G I-8-F 4P FC 5M G I-8-F 5P FC 10M G I-8-F 5P FC 2M G I-8-F 5P FC 5M G I-8-5P FC G I-8-5P FC H I-4-F 4P FC 10M G I-4-F 4P FC 5M G I-8-M 5P FC G I-4-F 4P FC 2M G I-6-F 4P M8 L 10M G I-6-F 4P M8 L 10M G I-4-F 4P M8 L 5M G I-4-F 4P M8 L 5M G I-4-F 4P M8 L 10M G I-4-F 4P M8 L 10M G I-6-F 4P M8 L 5M G I-6-F 4P M8 L 5M G I-4-F 3P M5 L5M G I-8-F 4P M5 L5M G I-8-F 3P M5 L5M G I-4-F 4P M5 L5M G I-3-IDC (0,75) M12 D I-3-IDC (0,75) M12 D I-3-IDC (0,75) M12 D I-4-IDC (0,75) M12 D I-4-IDC (0,75) M12 D I-4-IDC (0,75) M12 D I-4-M 5P M12 ZF G IL-M5G-3P-1.5U I-K M5 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-PG9 D IE-M U-FP-M8 D IE-M U-FP-M8 D IL-M8W-3-X.XU IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-3.0U IL-M8W-3-5.0U IL-M8W-3-10U IL-M8W-4-X.XU IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-3.0U IL-M8W-4-5.0U IL-M8W-4-10U IL-M8GM8W-4-X.XU IL-M8GM8W-4-1.5U IL-M8GM8W-4-1.5U IL-M8GM8W-4-3.0U IL-M8GM8W-4-5.0U IL-M8GM8W-4-10U IL-M8WM8W-3-X.XU IL-M8WM8W-3-1.5U IL-M8WM8W-3-1.5U IL-M8WM8W-3-3.0U IL-M8WM8W-3-5.0U IL-M8WM8W-3-10U IL-M8WM8W-4-X.XU IL-M8WM8W-4-1.5U IL-M8WM8W-4-1.5U IL-M8WM8W-4-3.0U IL-M8WM8W-4-5.0U IL-M8WM8W-4-10U IL-V-M12W-1.5U IL-V-M12W-1.5U IL-VD-M12W-1.5U IL-VC-M12W-1.5U IL-VCD-M12W-1.5U I-4-H 4P FC G I-4-H 4P FC H I-8-H 4P FC G I-8-H 4P FC H I-4-H 5P FC G I-4-H 5P FC H I-8-H 5P FC G I-8-H 5P FC H IE-M U-M16 D IE-M U-M16 D IE-M U-M16 D IE-M12-8-0,5U-M16 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-FP-M16 D IE-M U-PG9 D IE-M U-EH-V C IE-M U-M16 D IE-M U-PG9 D IE-M U-PG9 D IE-M U-PG9 D IE-M8R-3-0.5U-FP-M8 D IE-M8R-4-0.5U-FP-M8 D I-8-M 5P Ex Z22 G I-4-5P CNOMO G I-8-F 5P CNOMO 5M G I-4-F 5P CNOMO 10M G I-4-F 5P CNOMO 5M G I-8-5P CNOMO G I-8-F 5P CNOMO 10M G I-6-M 5P Ex Z22 G I-4-M 5P Ex Z22 G WK-1/4 (crewty) I I-3-IDC-M12-COD C I-3-IDC-M12-COD D I-3-IDC-M12-COD C I-3-IDC-M12-COD D I-8-F 5P M12 5M V G IL-M12G-8-1.5U IL-M12G-8-3.0U IL-M12G-8-5.0U IL-M12G-8-10U IL-M12G-31.5Q I-4-M 4P Exi Z1 OL G I-4-M 4P Exi Z1 IL G I-8-M 4P Exi Z1 IL G DE M12 P short C I P M8 L G I P M8 L G IL-M5G-4P-1.5U I-3/7 D I-8-H 5P FC G I-8-H 5P F13 FC G IE-M U D IE-M U D IE-M U D IE-M U D I-V-3P/250/9-O D I-V-4P/250/9-O D I-V-3P/250/11-O D I-V-4P/250/11-O D I-V-3P/230/9/LD D I-V-3P/24/9/LD D I-V-3P/230/9-H/O D I-V-4P/230/9-H/O D I-V-3P/230/11-H/O D I-V-4P/230/11-H/O D I-V-3P/250/9-O D I-V-3P/24/9/LD D I-VD-3P/250/9-O D I-VC-3P/250/7-O D I-VC-4P/250/7-O D I-VCD-3P/250/7-O D I-VCD-4P/250/7-O D IL-M5W-4P-1.5U IL-M5G-4P-1.5U IL-M5W-3P-1.5U IL-M5W-4P-1.5U IL-M5W-3P-1.5U IL-M5G-3P-1.5U IL-M12G-P-1.5D C IL-M12GM12G-P-1.5D C IL-M12G-P-1.5D C IL-M8GM8W-3LX.XU IL-M8GM8W-3L1.5U IL-M8GM8W-3L1.5U IL-M8GM8W-3L3.0U IL-M8GM8W-3L5.0U IL-M8GM8W-3L10U I-M23-12P-N-1,0M H I P M8 L G I P M8 L G IL-M12G-12-5,0U IL-M12G-12-10U IL-M8GM8G-4-X.XU IL-M8GM8G-4-1.5U IL-M8GM8G-4-1.5U IL-M8GM8G-4-3.0U IL-M8GM8G-4-5.0U IL-M8GM8G-4-10U I-Y-5 M12/M12 2o D IL-M12W-8-5.0U IL-M12W-8-10U I-M23-12P-T-1,0M H I-U M12 P I/O/DI E I-U M12 P I/O/DI E I-U M12 P I/O/DI E I-U M12 P 16DI/8DO E I-U M12 P 16DI/8DO E I-U M12 P 16DI/8DO E I-U M12 P 16DI E I-U M12 P 16DI E I-U M12 P 16DI E IL-M12G-8-()-1,5U IL-M12G-8-()-3,0U IL-M12G-8-()-5,0U IL-M12G-8-()-10U I-8-M 5P M12 ECO G I-8-M 5P M12 NPN ECO G I-8-M 5P M12 ECO UT G I-6-M 5P M12 ECO G I-6-M 5P M12 ECO UT G I-4-M 5P M12 ECO G I-4-M 5P M12 NPN ECO G I-4-M 5P M12 ECO UT G IM-4/8-M12-4P D-COD C IM-4/8-M12-4P D-COD C IM-4/8-M12-4P D-COD D IM-4/8-M12-4P D-COD D IM-4/8-M12 4P D-ZF D IM-4/8-M12 4P D-ZF D IM-4/8-M12-4P D-COD C IM-4/8-M12-4P D-COD C IM-4/8-M12-4P D-COD D IM-4/8-M12-4P D-COD D IM-4/8-M12 4P D-ZF D IM-4/8-M12 4P D-ZF D I-8-M 4P Exi Z1 OL G I-4-M 5P M12 Ex ia G I-6-M 5P M12 Ex ia G I-8-M 5P M12 Ex ia G I--3-IDC (1et) D I-4-MM 5P M12 1:1 G IL-M12W-12-5,0U IL-M12W-12-10U crewty- M12 I crewty-m12-dm F crewty-m12-dm G crewty-m12-dm I crewty- M8 I crewty-m8-dm I crewty- M12 F I crewty-m12 F-DM I crewty- M8 F I crewty-m8 F-DM I crewty M12 KO o. D I crewty M8 KO o. D I crewty M12f KO o. D I crewty M8F KO o. D I IH-LL-5x0,25mm²(PUR) IH-LL-3x0,34mm²(PUR) IH-LL-4x0,25mm²(PUR) IH-LL-4x0,34mm²(PUR) IH-LL-3x0,25mm²(PUR) IH-LL-5x0,25mm²(PVC) IH-LL-3x0,34mm²(PVC) IH-LL-4x0,25mm²(PVC) IH-LL-4x0,34mm²(PVC) IH-LL-3x0,25mm²(PVC) IL-M12W-4-X.XU IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-3.0U IL-M12W-4-5.0U IL-M12W-4-10U IL-M8G-4-X.XU IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-3.0U IL-M8G-4-5.0U IL-M8G-4-10U I-M23-12P-T-1,0M H I-M23-12P-N-1,0M H IL-M12GM12G-4-X.XU IL-M12GM12G-4-1.5U IL-M12GM12G-4-1.5U IL-M12GM12G-4-3.0U IL-M12GM12G-4-5.0U IL-M12GM12G-4-10U IL-M12WM12W-4-X.XU IL-M12WM12W-4-1.5U IL-M12WM12W-4-1.5U.7 Index / Order No. X X.11

381 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Index / Order No. X IL-M12WM12W-4-3.0U IL-M12WM12W-4-5.0U IL-M12WM12W-4-10U IL-M12WM8W-3-X.XU IL-M12WM8W-3-1.5U IL-M12WM8W-3-1.5U IL-M12WM8W-3-3.0U IL-M12WM8W-3-5.0U IL-M12WM8W-3-10U IL-M12WM8W-4-X.XU IL-M12WM8W-4-1.5U IL-M12WM8W-4-1.5U IL-M12WM8W-4-3.0U IL-M12WM8W-4-5.0U IL-M12WM8W-4-10U I-5/7-ZF D I-5/7-ZF D IL-M8W-4L1.5U IL-M12GM12W-4-2LX.XU IL-M12GM12W-4-2L1.5U IL-M12GM12W-4-2L1.5U IL-M12GM12W-4-2L3.0U IL-M12GM12W-4-2L5.0U IL-M12GM12W-4-2L10U IL-M12GM8W-4L1.5U IL-M8GM8W-4L1.5U IL-M12G-31.5Q IL-M12G-41.5Q IL-M12W-31.5Q IL-M12W-51.5Q IL-M12W-51.5Q I-U M8 P 16DI E I-U M8 P 16DI E I-U M8 P 16DI E IL-M8G-31.5U IL-M8G-41.5U IL-M8W-31.5U IL-M8W-41.5U IL-M8G-31.5U IL-M8G-41.5U IL-M8W-31.5U IL-M8W-41.5U I-U M8 P 16DI/8DO E I-U M8 P 16DI/8DO E I-U M8 P 16DI/8DO E I-U M12 CN 16DI E I-U M12 CN 16DI E I-U M12 CN 16DI E I-U M12 CN 16DI/8DO E I-U M12 CN 16DI/8DO E I-U M12 CN 16DI/8DO E I-U M12 CN I/O/DI E I-U M12 CN I/O/DI E I-U M12 CN I/O/DI E I-U M8 CN 16DI E I-U M8 CN 16DI E I-U M8 CN 16DI E I-U M8 CN 16DI/8DO E I-U M8 CN 16DI/8DO E I-U M8 CN 16DI/8DO E I-U M12 DN 16DI E I-U M12 DN 16DI E I-U M12 DN 16DI E I-U M12 DN 16DI/8DO E I-U M12 DN 16DI/8DO E I-U M12 DN 16DI/8DO E I-U M12 DN I/O/DI E I-U M12 DN I/O/DI E I-U M12 DN I/O/DI E I-U M8 DN 16DI E I-U M8 DN 16DI E I-U M8 DN 16DI E I-U M8 DN 16DI/8DO E I-U M8 DN 16DI/8DO E I-U M8 DN 16DI/8DO E I-U M12 IE 16DI E I-U M12 IE 16DI E I-U M12 IE 16DI E I-U M12 IE 16DI/8DO E I-U M12 IE 16DI/8DO E I-U M12 IE 16DI/8DO E I-U M12 IE I/O/DI E I-U M12 IE I/O/DI E I-U M12 IE I/O/DI E I-U M8 IE 16DI E I-U M8 IE 16DI E I-U M8 IE 16DI E I-U M8 IE 16DI/8DO E I-U M8 IE 16DI/8DO E I-U M8 IE 16DI/8DO E I-U M12 EIP 16DI E I-U M12 EIP 16DI E I-U M12 EIP 16DI E I-U M12 EIP 16DI/8DO E I-U M12 EIP 16DI/8DO E I-U M12 EIP 16DI/8DO E I-U M12 EIP I/O/DI E I-U M12 EIP I/O/DI E I-U M12 EIP I/O/DI E I-U M8 EIP 16DI E I-U M8 EIP 16DI E I-U M8 EIP 16DI E I-U M8 EIP 16DI/8DO E I-U M8 EIP 16DI/8DO E I-U M8 EIP 16DI/8DO E IL-M12W-31.5Q VG M16 - M 1/EMV C VG M16-1/K68 C VG M16-1/M68 C crewty et I IL-ZW-M12W-3L1.5U EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U E EG 8/13.5/43.3 I U I I JP 4P LG F I JP 5P LG F P U-D IDC TERM P C crewty et -DM I I 5/9-V C I 5/9-V D I 5/9-V G I 5/9-V G I 5/9-V C I 5/9-V D I 5/9-V G I 5/9-V--COD C I 5/9-V--COD D I 5/9-V--COD G I 5/9-V--COD C I 5/9-V--COD D I 5/9-V--COD G IW-M8-3P(TL) D IW-M8-3P(TL) D IW-M8-4P(TL) D IW-M8-4P(TL) D IW-M8-3P(TL) D IW-M8-3P(TL) D IW-M8-4P(TL) D IW-M8-4P(TL) D IM-M8-3P(TL) D IM-M8-3P(TL) D IM-M8-4P(TL) D IM-M8-4P(TL) D IM-M8-3P(TL) D IM-M8-3P(TL) D IM-M8-4P(TL) D IM-M8-4P(TL) D I-5/7-(KV) D I-4/7-(KV) D I-5/7-(KV) D I-4/7-(KV) D I-3/7 D I-12/9-(TL) D I-12/9-(TL) D I-5/7-ZF D I-5/7-ZF D I-I T FFR C I-I T FR C IL-M12GM12G-3-X.XV IL-M12GM12G-3-1.5V IL-M12GM12G-3-1.5V IL-M12GM12G-3-3.0V IL-M12GM12G-3-5.0V IL-M12GM12G-3-10V IL-M12GM12G-4-X.XV IL-M12GM12G-4-1.5V IL-M12GM12G-4-1.5V IL-M12GM12G-4-3.0V IL-M12GM12G-4-5.0V IL-M12GM12G-4-10V IL-M12GM12G-5-X.XV IL-M12GM12G-5-1.5V IL-M12GM12G-5-1.5V IL-M12GM12G-5-3.0V IL-M12GM12G-5-5.0V IL-M12GM12G-5-10V IL-M12GM12G-2/4-1.5V IL-M12GM12W-3-X.XV IL-M12GM12W-3-1.5V IL-M12GM12W-3-1.5V IL-M12GM12W-3-3.0V IL-M12GM12W-3-5.0V IL-M12GM12W-3-10V IL-M12GM12W-4-X.XV IL-M12GM12W-4-1.5V IL-M12GM12W-4-1.5V IL-M12GM12W-4-3.0V IL-M12GM12W-4-5.0V IL-M12GM12W-4-10V IL-M12GM12W-5-X.XV IL-M12GM12W-5-1.5V IL-M12GM12W-5-1.5V IL-M12GM12W-5-3.0V IL-M12GM12W-5-5.0V IL-M12GM12W-5-10V IL-M12GM12W-2/4-1.5V IL-M12WM12W-3-X.XV IL-M12WM12W-3-1.5V IL-M12WM12W-3-1.5V IL-M12WM12W-3-3.0V IL-M12WM12W-3-5.0V IL-M12WM12W-3-10V IL-M12WM12W-4-X.XV IL-M12WM12W-4-1.5V IL-M12WM12W-4-1.5V IL-M12WM12W-4-3.0V IL-M12WM12W-4-5.0V IL-M12WM12W-4-10V IL-M12WM12W-5-X.XV IL-M12WM12W-5-1.5V IL-M12WM12W-5-1.5V IL-M12WM12W-5-3.0V IL-M12WM12W-5-5.0V IL-M12WM12W-5-10V IL-M12GM12W-3LX.XV IL-M12GM12W-3L1.5V IL-M12GM12W-3L1.5V IL-M12GM12W-3L3.0V IL-M12GM12W-3L5.0V IL-M12GM12W-3L10V IL-M12GM12W-4-2LX.XV IL-M12GM12W-4-2L1.5V IL-M12GM12W-4-2L1.5V IL-M12GM12W-4-2L3.0V IL-M12GM12W-4-2L5.0V IL-M12GM12W-4-2L10V IL-M12G-3-X.XV IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-3.0V IL-M12G-3-5.0V IL-M12G-3-10V IL-M12G-4-X.XV IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-3.0V IL-M12G-4-5.0V IL-M12G-4-10V IL-M12G-5-X.XV IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-3.0V IL-M12G-5-5.0V IL-M12G-5-10V IL-M12W-3LX.XV IL-M12W-3L1.5V IL-M12W-3L1.5V IL-M12W-3L3.0V IL-M12W-3L5.0V IL-M12W-3L10V IL-M12W-4-2LX.XV IL-M12W-4-2L1.5V IL-M12W-4-2L1.5V IL-M12W-4-2L3.0V IL-M12W-4-2L5.0V IL-M12W-4-2L10V IL-M12W-3-X.XV IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-3.0V IL-M12W-3-5.0V IL-M12W-3-10V IL-M12W-4-X.XV IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-3.0V IL-M12W-4-5.0V IL-M12W-4-10V IL-M12W-5-X.XV IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-3.0V IL-M12W-5-5.0V IL-M12W-5-10V IL-M12G-3-X.XV IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-1.5V IL-M12G-3-3.0V IL-M12G-3-5.0V IL-M12G-3-10V IL-M12G-4-X.XV IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-1.5V IL-M12G-4-3.0V IL-M12G-4-5.0V IL-M12G-4-10V IL-M12G-5-X.XV IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-1.5V IL-M12G-5-3.0V IL-M12G-5-5.0V IL-M12G-5-10V IL-M12W-3-X.XV IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-1.5V IL-M12W-3-3.0V IL-M12W-3-5.0V IL-M12W-3-10V IL-M12W-4-X.XV IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-1.5V IL-M12W-4-3.0V IL-M12W-4-5.0V IL-M12W-4-10V IL-M12W-5-X.XV IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-1.5V IL-M12W-5-3.0V IL-M12W-5-5.0V IL-M12W-5-10V IL-M12GM12G-3-X.XQ IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-3-1.5Q IL-M12GM12G-3-3.0Q IL-M12GM12G-3-5.0Q IL-M12GM12G-3-10Q IL-M12GM12G-4-X.XQ IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-4-1.5Q IL-M12GM12G-4-3.0Q IL-M12GM12G-4-5.0Q IL-M12GM12G-4-10Q IL-M12GM12G-5-X.XQ IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-5-1.5Q IL-M12GM12G-5-3.0Q IL-M12GM12G-5-5.0Q IL-M12GM12G-5-10Q IL-M12GM12G-2/4-1.5Q IL-M12GM12W-3-X.XQ IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-3-1.5Q IL-M12GM12W-3-3.0Q IL-M12GM12W-3-5.0Q IL-M12GM12W-3-10Q IL-M12GM12W-4-X.XQ IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-4-1.5Q IL-M12GM12W-4-3.0Q IL-M12GM12W-4-5.0Q IL-M12GM12W-4-10Q IL-M12GM12W-5-X.XQ IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-5-1.5Q IL-M12GM12W-5-3.0Q IL-M12GM12W-5-5.0Q IL-M12GM12W-5-10Q IL-M12GM12W-2/4-1.5Q IL-M12WM12W-3-X.XQ IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-3-1.5Q IL-M12WM12W-3-3.0Q IL-M12WM12W-3-5.0Q IL-M12WM12W-3-10Q IL-M12WM12W-4-X.XQ IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-4-1.5Q IL-M12WM12W-4-3.0Q IL-M12WM12W-4-5.0Q IL-M12WM12W-4-10Q IL-M12WM12W-5-X.XQ IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-5-1.5Q IL-M12WM12W-5-3.0Q IL-M12WM12W-5-5.0Q IL-M12WM12W-5-10Q IL-M12GM12W-3LX.XQ IL-M12GM12W-3L1.5Q IL-M12GM12W-3L1.5Q IL-M12GM12W-3L3.0Q IL-M12GM12W-3L5.0Q IL-M12GM12W-3L10Q IL-M12GM12W-4-2LX.XQ IL-M12GM12W-4-2L1.5Q IL-M12GM12W-4-2L1.5Q IL-M12GM12W-4-2L3.0Q IL-M12GM12W-4-2L5.0Q IL-M12GM12W-4-2L10Q IL-M12G-3-X.XQ IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-3.0Q IL-M12G-3-5.0Q IL-M12G-3-10Q IL-M12G-4-X.XQ IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q.4 X.12

382 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page IL-M12G-4-3.0Q IL-M12G-4-5.0Q IL-M12G-4-10Q IL-M12G-5-X.XQ IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-3.0Q IL-M12G-5-5.0Q IL-M12G-5-10Q IL-M12W-3LX.XQ IL-M12W-3L1.5Q IL-M12W-3L1.5Q IL-M12W-3L3.0Q IL-M12W-3L5.0Q IL-M12W-3L10Q IL-M12W-4-2LX.XQ IL-M12W-4-2L1.5Q IL-M12W-4-2L1.5Q IL-M12W-4-2L3.0Q IL-M12W-4-2L5.0Q IL-M12W-4-2L10Q IL-M12G-51.5Q IL-M12W-3-X.XQ IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-3.0Q IL-M12W-3-5.0Q IL-M12W-3-10Q IL-M12W-4-X.XQ IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-3.0Q IL-M12W-4-5.0Q IL-M12W-4-10Q IL-M12W-5-X.XQ IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-3.0Q IL-M12W-5-5.0Q IL-M12W-5-10Q IL-M12G-3-X.XQ IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-1.5Q IL-M12G-3-3.0Q IL-M12G-3-5.0Q IL-M12G-3-10Q IL-M12G-4-X.XQ IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-1.5Q IL-M12G-4-3.0Q IL-M12G-4-5.0Q IL-M12G-4-10Q IL-M12G-5-X.XQ IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-1.5Q IL-M12G-5-3.0Q IL-M12G-5-5.0Q IL-M12G-5-10Q IL-M12W-3-X.XQ IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-1.5Q IL-M12W-3-3.0Q IL-M12W-3-5.0Q IL-M12W-3-10Q IL-M12W-4-X.XQ IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-1.5Q IL-M12W-4-3.0Q IL-M12W-4-5.0Q IL-M12W-4-10Q IL-M12W-5-X.XQ IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-1.5Q IL-M12W-5-3.0Q IL-M12W-5-5.0Q IL-M12W-5-10Q IL-M8GM8G-3-X.XQ IL-M8GM8G-3-1.5Q IL-M8GM8G-3-1.5Q IL-M8GM8G-3-3.0Q IL-M8GM8G-3-5.0Q IL-M8GM8G-3-10Q IL-M8GM8G-4-X.XQ IL-M8GM8G-4-1.5Q IL-M8GM8G-4-1.5Q IL-M8GM8G-4-3.0Q IL-M8GM8G-4-5.0Q IL-M8GM8G-4-10Q IL-M8GM8W-3-X.XQ IL-M8GM8W-3-1.5Q IL-M8GM8W-3-1.5Q IL-M8GM8W-3-3.0Q IL-M8GM8W-3-5.0Q IL-M8GM8W-3-10Q IL-M8GM8W-4-X.XQ IL-M8GM8W-4-1.5Q IL-M8GM8W-4-1.5Q IL-M8GM8W-4-3.0Q IL-M8GM8W-4-5.0Q IL-M8GM8W-4-10Q IL-M8GM8W-3LX.XQ IL-M8GM8W-3L1.5Q IL-M8GM8W-3L1.5Q IL-M8GM8W-3L3.0Q IL-M8GM8W-3L5.0Q IL-M8GM8W-3L10Q IL-M8GM8W-4L1.5Q IL-M8WM8W-3-X.XQ IL-M8WM8W-3-1.5Q IL-M8WM8W-3-3.0Q IL-M8WM8W-3-5.0Q IL-M8WM8W-3-10Q IL-M8WM8W-4-X.XQ IL-M8WM8W-4-1.5Q IL-M8WM8W-4-1.5Q IL-M8WM8W-4-3.0Q IL-M8WM8W-4-5.0Q IL-M8WM8W-4-10Q IL-M8G-3-X.XQ IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-3.0Q IL-M8G-3-5.0Q IL-M8G-3-10Q IL-M8G-3-X.XQ IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-1.5Q IL-M8G-3-3.0Q IL-M8G-3-5.0Q IL-M8G-3-10Q IL-M8G-4-X.XQ IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-3.0Q IL-M8G-4-5.0Q IL-M8G-4-10Q IL-M8G-4-X.XQ IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-1.5Q IL-M8G-4-3.0Q IL-M8G-4-5.0Q IL-M8G-4-10Q IL-M8W-3-X.XQ IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-3.0Q IL-M8W-3-5.0Q IL-M8W-3-10Q IL-M8W-3-X.XQ IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-1.5Q IL-M8W-3-3.0Q IL-M8W-3-5.0Q IL-M8W-3-10Q IL-M8W-4-X.XQ IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-3.0Q IL-M8W-4-5.0Q IL-M8W-4-10Q IL-M8W-4-X.XQ IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-1.5Q IL-M8W-4-3.0Q IL-M8W-4-5.0Q IL-M8W-4-10Q IL-M8W-3LX.XQ IL-M8W-3L1.5Q IL-M8W-3L1.5Q IL-M8W-3L3.0Q IL-M8W-3L5.0Q IL-M8W-3L10Q IL-M8W-4L1.5Q IL-M8GM8G-3-X.XV IL-M8GM8G-3-1.5V IL-M8GM8G-3-1.5V IL-M8GM8G-3-3.0V IL-M8GM8G-3-5.0V IL-M8GM8G-3-10V IL-M8GM8G-4-X.XV IL-M8GM8G-4-1.5V IL-M8GM8G-4-1.5V IL-M8GM8G-4-3.0V IL-M8GM8G-4-5.0V IL-M8GM8G-4-10V IL-M8GM8W-3-X.XV IL-M8GM8W-3-1.5V IL-M8GM8W-3-1.5V IL-M8GM8W-3-3.0V IL-M8GM8W-3-5.0V IL-M8GM8W-3-10V IL-M8GM8W-4-X.XV IL-M8GM8W-4-1.5V IL-M8GM8W-4-1.5V IL-M8GM8W-4-3.0V IL-M8GM8W-4-5.0V IL-M8GM8W-4-10V IL-M8GM8W-3LX.XV IL-M8GM8W-3L1.5V IL-M8GM8W-3L1.5V IL-M8GM8W-3L3.0V IL-M8GM8W-3L5.0V IL-M8GM8W-3L10V IL-M8GM8W-4L1.5V IL-M8WM8W-3-X.XV IL-M8WM8W-3-1.5V IL-M8WM8W-3-1.5V IL-M8WM8W-3-3.0V IL-M8WM8W-3-5.0V IL-M8WM8W-3-10V IL-M8WM8W-4-X.XV IL-M8WM8W-4-1.5V IL-M8WM8W-4-1.5V IL-M8WM8W-4-3.0V IL-M8WM8W-4-5.0V IL-M8WM8W-4-10V IL-M8G-3-X.XV IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-3.0V IL-M8G-3-5.0V IL-M8G-3-10V IL-M8G-3-X.XV IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-1.5V IL-M8G-3-3.0V IL-M8G-3-5.0V IL-M8G-3-10V IL-M8G-4-X.XV IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-3.0V IL-M8G-4-5.0V IL-M8G-4-10V IL-M8G-4-X.XV IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-1.5V IL-M8G-4-3.0V IL-M8G-4-5.0V IL-M8G-4-10V IL-M8W-3-X.XV IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-3.0V IL-M8W-3-5.0V IL-M8W-3-10V IL-M8W-3-X.XV IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-1.5V IL-M8W-3-3.0V IL-M8W-3-5.0V IL-M8W-3-10V IL-M8W-4-X.XV IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-3.0V IL-M8W-4-5.0V IL-M8W-4-10V IL-M8W-4-X.XV IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-1.5V IL-M8W-4-3.0V IL-M8W-4-5.0V IL-M8W-4-10V IL-M8W-3LX.XV IL-M8W-3L1.5V IL-M8W-3L1.5V IL-M8W-3L3.0V IL-M8W-3L5.0V IL-M8W-3L10V IL-M8W-4L1.5V I-6-3P M8 L OL G IH-P-2X0.34-PVC C P U-D ZF TERM P C IW-4/7-(KV) D IL-M8GM12G-3-X.XU IL-M8GM12G-3-1.5U IL-M8GM12G-3-3.0U IL-M8GM12G-3-5.0U IL-M8GM12G-3-10U IL-M8GM12W-3-X.XU IL-M8GM12W-3-1.5U IL-M8GM12W-3-3.0U IL-M8GM12W-3-5.0U IL-M8GM12W-3-10U IL-M8WM12W-3-X.XU IL-M8WM12W-3-1.5U IL-M8WM12W-3-3.0U IL-M8WM12W-3-5.0U IL-M8WM12W-3-10U IL-M8GM12G-4-X.XU IL-M8GM12G-4-1.5U IL-M8GM12G-4-3.0U IL-M8GM12G-4-5.0U IL-M8GM12G-4-10U IL-M8GM12W-4-X.XU IL-M8GM12W-4-1.5U IL-M8GM12W-4-3.0U IL-M8GM12W-4-5.0U IL-M8GM12W-4-10U IL-M8WM12W-4-X.XU IL-M8WM12W-4-1.5U IL-M8WM12W-4-3.0U IL-M8WM12W-4-5.0U IL-M8WM12W-4-10U IL-M12GM8G-3-1.5Q IL-M12GM8W-3-X.XQ IL-M12GM8W-3-1.5Q IL-M12GM8W-3-1.5Q IL-M12GM8W-3-3.0Q IL-M12GM8W-3-5.0Q IL-M12GM8W-3-10Q IL-M12WM8W-3-X.XQ IL-M12WM8W-3-1.5Q IL-M12WM8W-3-1.5Q IL-M12WM8W-3-3.0Q IL-M12WM8W-3-5.0Q IL-M12WM8W-3-10Q IL-M12GM8G-4-X.XQ IL-M12GM8G-4-1.5Q IL-M12GM8G-4-1.5Q IL-M12GM8G-4-3.0Q IL-M12GM8G-4-5.0Q IL-M12GM8G-4-10Q IL-M12GM8W-4-X.XQ IL-M12GM8W-4-1.5Q IL-M12GM8W-4-1.5Q IL-M12GM8W-4-3.0Q IL-M12GM8W-4-5.0Q IL-M12GM8W-4-10Q IL-M12WM8W-4-X.XQ IL-M12WM8W-4-1.5Q IL-M12WM8W-4-1.5Q IL-M12WM8W-4-3.0Q IL-M12WM8W-4-5.0Q IL-M12WM8W-4-10Q IL-M8GM12G-3-X.XQ IL-M8GM12G-3-1.5Q IL-M8GM12G-3-3.0Q IL-M8GM12G-3-5.0Q IL-M8GM12G-3-10Q IL-M8GM12W-3-X.XQ IL-M8GM12W-3-1.5Q IL-M8GM12W-3-3.0Q IL-M8GM12W-3-5.0Q IL-M8GM12W-3-10Q IL-M8WM12W-3-X.XQ IL-M8WM12W-3-1.5Q IL-M8WM12W-3-3.0Q IL-M8WM12W-3-5.0Q IL-M8WM12W-3-10Q IL-M8GM12G-4-X.XQ IL-M8GM12G-4-1.5Q IL-M8GM12G-4-3.0Q IL-M8GM12G-4-5.0Q IL-M8GM12G-4-10Q IL-M8GM12W-4-X.XQ IL-M8GM12W-4-1.5Q IL-M8GM12W-4-3.0Q IL-M8GM12W-4-5.0Q IL-M8GM12W-4-10Q IL-M8WM12W-4-X.XQ IL-M8WM12W-4-1.5Q IL-M8WM12W-4-3.0Q IL-M8WM12W-4-5.0Q IL-M8WM12W-4-10Q IL-M12GM8G-3-1.5V IL-M12GM8W-3-X.XV IL-M12GM8W-3-1.5V IL-M12GM8W-3-1.5V IL-M12GM8W-3-3.0V IL-M12GM8W-3-5.0V IL-M12GM8W-3-10V IL-M12WM8W-3-X.XV IL-M12WM8W-3-1.5V IL-M12WM8W-3-1.5V IL-M12WM8W-3-3.0V IL-M12WM8W-3-5.0V IL-M12WM8W-3-10V IL-M12GM8G-4-X.XV IL-M12GM8G-4-1.5V IL-M12GM8G-4-1.5V IL-M12GM8G-4-3.0V IL-M12GM8G-4-5.0V IL-M12GM8G-4-10V IL-M12GM8W-4-X.XV IL-M12GM8W-4-1.5V IL-M12GM8W-4-1.5V IL-M12GM8W-4-3.0V IL-M12GM8W-4-5.0V IL-M12GM8W-4-10V IL-M12WM8W-4-X.XV IL-M12WM8W-4-1.5V IL-M12WM8W-4-1.5V IL-M12WM8W-4-3.0V IL-M12WM8W-4-5.0V IL-M12WM8W-4-10V.5 Index / Order No. X X.13

383 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Index / Order No. X IL-M8GM12G-3-X.XV IL-M8GM12G-3-1.5V IL-M8GM12G-3-3.0V IL-M8GM12G-3-5.0V IL-M8GM12G-3-10V IL-M8GM12W-3-X.XV IL-M8GM12W-3-1.5V IL-M8GM12W-3-3.0V IL-M8GM12W-3-5.0V IL-M8GM12W-3-10V IL-M8WM12W-3-X.XV IL-M8WM12W-3-1.5V IL-M8WM12W-3-3.0V IL-M8WM12W-3-5.0V IL-M8WM12W-3-10V IL-M8GM12G-4-X.XV IL-M8GM12G-4-1.5V IL-M8GM12G-4-3.0V IL-M8GM12G-4-5.0V IL-M8GM12G-4-10V IL-M8GM12W-4-X.XV IL-M8GM12W-4-1.5V IL-M8GM12W-4-3.0V IL-M8GM12W-4-5.0V IL-M8GM12W-4-10V IL-M8WM12W-4-X.XV IL-M8WM12W-4-1.5V IL-M8WM12W-4-3.0V IL-M8WM12W-4-5.0V IL-M8WM12W-4-10V I--PG7 D I-U M12 P GW 16DI E I-U M12 P GW 16DI E I-U M12 P GW 16DI E I-U M12 DN GW 16DI E I-U M12 DN GW 16DI E I-U M12 DN GW 16DI E I-U M12 IE GW 16DI E I-U M12 IE GW 16DI E I-U M12 IE GW 16DI E I-U M8 8DI E I-U M8 8DI E I-U M8 8DI E I-U M8 8DI E I-U M8 8DI E I-U M12 8DI E I-U M12 8DI E I-U M12 8DI E I-U M12 8DI E I-U M12 8DI E I-U M8 8DIO E I-U M8 8DIO E I-U M8 8DIO E I-U M8 8DIO E I-U M8 8DIO E I-U M12 8DIO E I-U M12 8DIO E I-U M12 8DIO E I-U M12 8DIO E I-U M12 8DIO E I-U M8 8DO 2 E I-U M8 8DO 2 E I-U M8 8DO 2 E I-U M8 8DO 2 E I-U M8 8DO 2 E I-U M12 8DO 2 E I-U M12 8DO 2 E I-U M12 8DO 2 E I-U M12 8DO 2 E I-U M12 8DO 2 E I-U M12 4I E I-U M12 4I E I-U M12 4I E I-U M12 4I E I-U M12 4I E I-U M12 4O E I-U M12 4O E I-U M12 4O E I-U M12 4O E I-U M12 4O E I-U M12 4PT100 E I-U M12 4PT100 E I-U M12 4PT100 E I-U M12 4PT100 E I-U M12 4PT100 E I-U M12 4Thermo E I-U M12 4Thermo E I-U M12 4Thermo E I-U M12 4Thermo E I-U M12 4Thermo E I-U M12 2Counter E I-U M12 2Counter E I-U M12 2Counter E I-U M12 2Counter E I-U M12 2Counter E I-CREWTY TOOL OX I I-CREWTY OX I IL-M12W-V-2/4-1.5U IL-M12G-V-2/4-1.5U IW-M-5/8 M12 -COD C IW-M-5/8 M12 -COD D IW-M-5/8 M12 -COD D IW-M-5/8 M12 -COD C IW-M-5/8 M12 -COD D IW-M-5/8 M12 -COD D IL-M8GM8GR-3-1.5U IL-M8GM8WR-3-1.5U IL-M8WM8WR-3-1.5U IL-M8GM8GR-4-1.5U IL-M8GM8WR-4-1.5U IL-M8WM8WR-4-1.5U IL-M8GR-4-1.5U IL-M8WR-4-1.5U IL-M8GM8GR-3-1.5Q IL-M8GM8WR-3-1.5Q IL-M8WM8WR-3-1.5Q IL-M8GM8GR-4-1.5Q IL-M8GM8WR-4-1.5Q IL-M8WM8WR-4-1.5Q IL-M8GR-3-1.5Q IL-M8WR-3-1.5Q IL-M8GR-4-1.5Q IL-M8WR-4-1.5Q IL-M8GM8GR-3-1.5V IL-M8GM8WR-3-1.5V IL-M8WM8WR-3-1.5V IL-M8GM8GR-4-1.5V IL-M8GM8WR-4-1.5V IL-M8WM8WR-4-1.5V IL-M8GR-3-1.5V IL-M8WR-3-1.5V IL-M8GR-4-1.5V IL-M8WR-4-1.5V IE-EW-M20/PG9-W24-V C IEND CN M8 4P C IEND CN M8 4P E IEND CN M8 4P E IEND CN M8 4P E I-U M12 U GW 8I8O E I-U M12 U GW 8I8O E I-U M12 U GW 8I8O E IL-M12GM8W-3L1.5Q IL-M12GM8W-4L1.5Q IL-M12GM8W-3L1.5V IL-M12GM8W-4L1.5V IW-5/7-(KV) D IW-4/7-(KV) D IW-5/7-(KV) D IL-M12GM12W-4-3L1.5U IL-M12GM12W-4-3L1.5V IL-M12W-4-3L1.5U IL-M12W-4-3L1.5Q IL-M12W-4-3L1.5V IL-ZW-M12W-2/4-1.5U IL-ZW-M12W-2/4L1.5U IL-ZW-M8W-3-1.5U IL-ZW-3-1.5U IL-M12G-CD-1.5 C IL-M12G-CD-1.5 C IL-M12GM12G-CD-1.5 C I-U M12 P 8DI8DO 2 E I-U M12 P 8DI8DO 2 E I-U M12 P 8DI8DO 2 E IL-M12W-3-1.5T IL-M12W-4-1.5T IL-M12G-4-1.5T IL-M12G-3-1.5T I-U M8 P 8DI8DO 2 E I-U M8 P 8DI8DO 2 E I-U M8 P 8DI8DO 2 E crewty M23 I IL-M8GM8G-4-0.3Q- C IL-M8GM8G-4-1.0Q- C IL-M8GM8G-4-1.5Q- C IL-M8GM8G-4-3.0Q- C IL-M8GM8G-4-5.0Q- C IL-M8GM8G-4-10Q- C IL-M8GM8G-4-15Q- C IL-M8GM8G-4-20Q- C IL-M8G-4-1.5Q- C IL-M8G-4-3.0Q- C IL-M8G-4-5.0Q- C IL-M8G-4-10Q- C IL-M12GM8GR-3-1.5U I-M23-G-L-7/12 H I-M23-E-L-4/4 H I-M23-KC-0.75/2.50 H I-M23-KC-0.75/2.50 I I-M23-KC-0.25/1.00 H I-M23-KC-0.25/1.00 I I-M23-G-7/12 H I-M23-E-12 H I-M23-KC-0.08/0.56 H I-M23-KC-0.08/0.56 I I-M23-KC-0.08/0.56 I I-K-M12-UNI D I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E I-K-M12-UNI E /4 Handgriff I I-8-F 5P 2M 0.5/1.0U G P-DP U-D C PO-4P M12 PG13,5 300 mm C PO-4P M12 M20 150mm C PO-4P M12 M20 300mm C I-K-M12 U D FCon M12 4P FM EMC C FCon M12 4P FM EMC D FCon M12 4P FM EMC D P-DP U-D TERM C FCon Term.D Ex FM C FCon P CG/M12 1way C FCon P CG/M12 2way C FCon P CG/M12 4way C FCon P CG 1way C FCon P CG 2way C FCon P CG 4way C FCon P CG/M12 1way Ex C FCon P CG/M12 2way Ex C FCon P CG/M12 4way Ex C FCon P CG 1way Ex C FCon P CG 2way Ex C FCon P CG 4way Ex C FCon P CG 8way Ex C FCon P CG/M12 8way Ex C FCon DP CG Term 24V C FCon P CG 8way C FCon P CG/M12 8way C FCon DP M12 Term 5V C FCon DP M12 Term 24V C FCon DP CG 1way C FCon DP M12 1way C FCon Term.D Ex FM/PEN C FCon Term.D Ex C FCon Term.D Ex PEN C FCon PCG 1way C FCon PCG 4way C FCon PCG 8way C FCon CG 1way C FCon CG 4way C FCon CG 8way C FCon P CG/M12 1way OVP C FCon P CG/M12 2way OVP C FCon P CG/M12 4way OVP C FCon P CG/M12 8way OVP C FCon P CG 1way OVP C FCon P CG 2way OVP C FCon P CG 4way OVP C FCon P CG 8way OVP C FCon P CG/M12 1way Limiter C FCon P CG/M12 2way Limiter C FCon P CG/M12 4way Limiter C FCon P CG/M12 8way Limiter C FCon P CG 1way Limiter C FCon P CG 2way Limiter C FCon P CG 4way Limiter C FCon P CG 8way Limiter C FCon DP PCG Term 24V C FCon DP M12 Term 24V C FCon DP PCG 1way C FCon DP M12 1way C FCon PCG 4way Limiter C FCon PCG 1way OVP C FCon CG/M12 1way C FCon CG/M12 4way C FCon CG/M12 8way C FCon PCG 4way OVP C FCon PCG 8way OVP C FCon PCG 1way Limiter C FCon PCG 8way Limiter C JPR 24VDC 1CO M12 F JPR 24VDC IO 1CO M12 F JPT 50M 24VDC PNP M12 F JP CLIP M F R P-DP T U-D C I JP 5P LG 100 F I JP 4P LG 100 F JP TET F R P-DP T C JPT100M 24VDC PNP M12 F JPP NPN PNP 24VDC F JPP PNP NPN 24VDC F KT 8 I KT 12 I TRIPX I M 12 I multi-stripax 6-16 I multi-stripax I I IE multi-stripax 6-16 I IE multi-stripax I I ERME MULTI-TRIPX I ERN MULTI-TRIPX I TRIPPER 6-16 RED-LINE I multi-stripax GKW LW I IE multi-stripax GKWLW I KG-GE C KG-W C FCon M12 4P M EMC C FCon M12 4P M EMC D FCon M12 4P M EMC D PO-4P M12 PG13,5 150mm C I-4-4P M12 G I-4-4P M12 G I-4-5P M12 G.11 X.14

384 Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page I-4-5P M12 G I-6-4P M12 G I-6-4P M12 G I-6-5P M12 G I-6-5P M12 G I-8-4P M12 G I-8-4P M12 G I-K-M12 D I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E I-K-M12 E IL-VD-1,5U IL-M12G-4-X.XU IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-3.0U IL-M12G-4-5.0U IL-M12G-4-10U IL-M12G-51.5Q IL-M8W-4-X.XU IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-1.5U IL-M8W-4-3.0U IL-M8W-4-5.0U IL-M8W-4-10U IL-VCD-M12G-1.5U I-4-F 4P PUR 3M G I-4-F 4P PUR 5M G I-4-F 4P PUR 5M G I-4-FMM-4P M12 5M G I-4-FMM-4P M12 5M G I-4-FMM-4P M12 5M G I-4-F 4P PUR 10M G I-4-F 4P PUR 10M G I-4-FMM-4P M12 10M G I-4-FMM-4P M12 10M G I-4-FMM-4P M12 10M G I-4-F 4P PUR 15M G I-4-F 4P PUR 15M G I-4-F 4P PUR 20M G I-4-F 4P PUR 20M G IL-VCD-1.5U I-4-F 5P PUR 3M G I-4-F 5P PUR 5M G I-4-F 5P PUR 5M G I-4-F 5P PUR 10M G I-4-F 5P PUR 10M G I-4-F 5P PUR 15M G I-4-F 5P PUR 15M G I-4-F 5P PUR 20M G I-4-F 5P PUR 20M G IL-M12W-4-2LX.XU IL-M12W-4-2L1.5U IL-M12W-4-2L1.5U IL-M12W-4-2L3.0U IL-M12W-4-2L5.0U IL-M12W-4-2L10U I-6-F 4P PUR 3M G I-6-F 4P PUR 5M G I-6-F 4P PUR 5M G I-6-F 4P PUR 10M G I-6-F 4P PUR 10M G I-6-F 4P PUR 15M G I-6-F 4P PUR 15M G IL-M12WM12G-5-X.XU IL-M12WM12G-5-1.5U IL-M12WM12G-5-3.0U IL-M12WM12G-5-5.0U IL-M12WM12G-5-10U I-6-F 4P PUR 20M G I-6-F 4P PUR 20M G I-6-F 5P PUR 3M G I-6-F 5P PUR 5M G I-6-F 5P PUR 5M G I-6-F 5P PUR 10M G I-6-F 5P PUR 10M G I-6-F 5P PUR 15M G I-6-F 5P PUR 15M G I-6-F 5P PUR 20M G I-6-F 5P PUR 20M G IL-M12GM8G-4-X.XU IL-M12GM8G-4-1.5U IL-M12GM8G-4-1.5U IL-M12GM8G-4-3.0U IL-M12GM8G-4-5.0U IL-M12GM8G-4-10U IL-M12GM8W-4-X.XU IL-M12GM8W-4-1.5U IL-M12GM8W-4-1.5U IL-M12GM8W-4-3.0U IL-M12GM8W-4-5.0U IL-M12GM8W-4-10U IL-M12W-3-X.XU IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-3.0U IL-M12W-3-5.0U IL-M12W-3-10U I-8-F 4P PUR 3M G I-8-F 4P PUR 5M G I-8-F 4P PUR 5M G I-8-FMM-4P M12 5M G I-8-FMM-4P M12 5M G I-8-FMM-4P M12 5M G I-8-F 4P PUR 10M G I-8-F 4P PUR 10M G I-8-FMM-4P M12 10M G I-8-FMM-4P M12 10M G I-8-FMM-4P M12 10M G I-8-F 4P PUR 15M G I-8-F 4P PUR 15M G I-8-F 4P PUR 20M G I-8-F 4P PUR 20M G I-8-F 5P PUR 3M G I-8-F 5P PUR 5M G I-8-F 5P PUR 5M G I-8-F 5P PUR 10M G I-8-F 5P PUR 10M G I-8-F 5P PUR 15M G I-8-F 5P PUR 15M G I-8-F 5P PUR 20M G I-8-F 5P PUR 20M G I-5/7 D I-5/7 D IW-5/7 D IW-5/7 D IL-M12GM12G-2/4-1.5U IL-V-M12G-1.5U IL-M12GM12G-4-0.3U F IL-M12GM12G-4-0.6U F IL-M12GM12G-4-0.9U F IL-M12GM12G-3-X.XU IL-M12GM12G-3-1.5U IL-M12GM12G-3-1.5U IL-M12GM12G-3-3.0U IL-M12GM12G-3-5.0U IL-M12GM12G-3-10U I-4/7 D I-4/7 D I-5/7 D I-5/7 D IW-5/7 D IW-5/7 D IL-M12GM12W-5-X.XU IL-M12GM12W-5-1.5U IL-M12GM12W-5-1.5U IL-M12GM12W-5-3.0U IL-M12GM12W-5-5.0U IL-M12GM12W-5-10U IW-4/7 D IW-4/7 D IL-M12GM12W-4-X.XU IL-M12GM12W-4-1.5U IL-M12GM12W-4-1.5U IL-M12GM12W-4-3.0U IL-M12GM12W-4-5.0U IL-M12GM12W-4-10U IL-M12W-3-X.XU IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-1.5U IL-M12W-3-3.0U IL-M12W-3-5.0U IL-M12W-3-10U IL-M12GM12G-5-X.XU IL-M12GM12G-5-0.3U F IL-M12GM12G-5-0.6U F IL-M12GM12G-5-1.5U IL-M12GM12G-5-1.5U IL-M12GM12G-5-1.5U F IL-M12GM12G-5-3.0U IL-M12GM12G-5-5.0U IL-M12GM12G-5-10U I-8-MF 5P PUR 5M OL G IL-M8W-3-X.XU IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-1.5U IL-M8W-3-3.0U IL-M8W-3-5.0U IL-M8W-3-10U IL-M12GM12W-3-X.XU IL-M12GM12W-3-1.5U IL-M12GM12W-3-1.5U IL-M12GM12W-3-3.0U IL-M12GM12W-3-5.0U IL-M12GM12W-3-10U IL-VC-M12G-1.5U IL-ZW-M8W-3L1.5U IH-LL-3x0,75-8x0, I-8-MF 5P PUR 10m G IL-M8G-3-X.XU IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-1.5U IL-M8G-3-3.0U IL-M8G-3-5.0U IL-M8G-3-10U IL-M8W-3LX.XU IL-M8W-3L1.5U IL-M8W-3L1.5U IL-M8W-3L3.0U IL-M8W-3L5.0U IL-M8W-3L10U IL-ZW-M8G-3-1.5U I-ZW-5 D I-4/7 D I-4/7 D IH-LL-3X X IL-M12GM8WR-3-1.5U I-8-F 5P 5M 0.5/1.0U G I-8-F 5P 10M 0.5/1.0U G IL-M12G-5-X.XU IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-3.0U IL-M12G-5-5.0U IL-M12G-5-10U IL-M12W-5-X.XU IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-3.0U IL-M12W-5-5.0U IL-M12W-5-10U IL-V-M12G-1.5U IL-M12W-5-X.XU IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-1.5U IL-M12W-5-3.0U IL-M12W-5-5.0U IL-M12W-5-10U IW-4/7 D IW-4/7 D IL-V-1.5U I--3-IDC D I--3-IDC G IL-M12G-4-X.XU IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-1.5U IL-M12G-4-3.0U IL-M12G-4-5.0U IL-M12G-4-10U IL-M12GM12G-5-X.XU IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-1.5U IL-M12W-4-3.0U IL-M12W-4-5.0U IL-M12W-4-10U IL-M12GM8W-3LX.XU IL-M12GM8W-3L1.5U IL-M12GM8W-3L1.5U IL-M12GM8W-3L3.0U IL-M12GM8W-3L5.0U IL-M12GM8W-3L10U IL-M12GM8G-3-1.5U IL-VD-M12G-1.5U IL-M12GM12W-3LX.XU IL-M12GM12W-3L1.5U IL-M12GM12W-3L1.5U IL-M12GM12W-3L3.0U IL-M12GM12W-3L5.0U IL-M12GM12W-3L10U IL-M12W-3LX.XU IL-M12W-3L1.5U IL-M12W-3L1.5U IL-M12W-3L3.0U IL-M12W-3L5.0U IL-M12W-3L10U IL-M12G-3-X.XU IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-3.0U IL-M12G-3-5.0U IL-M12G-3-10U IL-M12G-3-X.XU IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-1.5U IL-M12G-3-3.0U IL-M12G-3-5.0U IL-M12G-3-10U IL-M8G-4-X.XU IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-1.5U IL-M8G-4-3.0U IL-M8G-4-5.0U IL-M8G-4-10U IL-M12GM12W-2/4-1.5U IL-M12WM12W-5-X.XU IL-M12WM12W-5-1.5U IL-M12WM12W-5-1.5U IL-M12WM12W-5-3.0U IL-M12WM12W-5-5.0U IL-M12WM12W-5-10U IL-M12G-5-X.XU IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-1.5U IL-M12G-5-3.0U IL-M12G-5-5.0U IL-M12G-5-10U IL-VC-1.5U IL-V-1.5U IL-M12G-V-4-1,5U IL-M12W-V-4-1,5U IH-LL-5X0,75-16X0, IL-M12GM8W-3-X.XU IL-M12GM8W-3-1.5U IL-M12GM8W-3-1.5U IL-M12GM8W-3-3.0U IL-M12GM8W-3-5.0U IL-M12GM8W-3-10U.5 Index / Order No. X X.15

385 Index / Order No. X X.16

386 Index / Order No. X X.17

387 ddresses worldwide ddresses worldwide X E United rab Emirates Weidmuller Middle East FZE P.O. ox 8591 IF-Zone harjah U.. E. Phone Fax wme.info@weidmueller.com R rgentina CPI auness uenos ires Phone Fax info@cpi.com.ar T ustria Weidmüller GmbH. Industriezentrum Nö üd traße 2, Objekt M Wiener Neudorf Phone Fax office.at@weidmueller.com U ustralia Weidmüller Pty. Ltd. P.O.ox 6944 Huntingwood Drive 43 Huntingwood, NW, 2148 Phone Fax info@weidmuller.com.au Z zerbaijan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly tr., aku Phone Fax sales@west-i.com osnia and Herzegovina H E ELEKTROITEM d.o.o. ul. Vojvode. tepanovica kod br ih - anja Luka Phone Fax elsist@inecco.net E elgium Weidmüller enelux.v. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en Nossegem Phone Fax info@weidmueller.be G ulgaria Weid-ul EOOD 1113 ofia 33 Nezabravka, bl. 315, fl.3, ap. 10 Phone Fax weidbul@nat.bg H ahrain Khayber Trading Company P.O. ox 1976 Manama, Phone Fax khayber@batelco.com.bh R Y razil Conexel Conexoes Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, , ao Paulo P Phone Fax vendas@conexel.com.br elarus TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya tr. 16/5 pt. 704, Minsk Phone Fax technikon@belsonet.net C Canada W Interconnections CND Ltd. 10 py Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Phone Fax info1@weidmuller.ca CH witzerland Weidmüller chweiz G Rundbuckstraße Neuhausen am Rheinfall Phone Fax info@weidmueller.ch CL Chile Felipe ahamondes../t GRO Maria Luisa antander 0475 Casilla 3425 antiago Phone Fax felipe@atsintech.com CN China Weidmüller Interface International Trading (hanghai) Co., Ltd. 25F, M Intercontinental usiness Center, 100 Yutong Road,hanghai P.R. China Phone Fax CO Colombia utomatización vanzada.. Carrera 97 No.24c, ogotá D. C. Phone Fax comercial@ automatizacionavanzada.com CR Costa Rica ELVTRON.. la Uruca 400 Norte anco Costa Rica an José Costa Rica Phone Fax dirk.haase@elvatron.com CZ Czech Republic Weidmüller s. r. o. Lomnického 5/ Praha 4 Phone Fax office@weidmueller.cz DE Germany Weidmüller GmbH & Co. KG P.O. ox Detmold Ohmstraße Detmold Phone Fax weidmueller@weidmueller.de DK Denmark Wexøe / Lejrvej Vaerloese Phone Fax wexoe@wexoe.dk EC Ecuador Elsystec.. Electricidad istemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-25 y Mañosca, Quito Phone Fax Elsystec@uio.satnet.net EE Estonia oots Interface OÜ Pärnu mnt Tallinn Phone Fax info@sootsinterface.ee EG Egypt tandard Electric (OMEG) 87, Mohamed Farid treet Heliopolis, Cairo Phone Fax stdelec@rite.com E pain Weidmüller.. Narcis Monturiol Pol. Ind. udoeste ant Just Desvern arcelona Phone Fax weidmuller@weidmuller.es FI Finland JUH-ELEKTRO OY P. O. ox 57, 641 Helsinki Kylvöpolku 6, 680 Helsinki Phone Fax info@juha-elektro.fi FR France Weidmüller E. U. R. L. 12, Chaussée Jules César.P. 263 Osny Cergy Pontoise Cedex Phone Fax mail@weidmuller.fr G Great ritain Weidmüller Ltd. 1 bbey Wood Road Kings, West Malling ME19 4YT Phone Fax marketing@weidmuller.co.uk GR Greece Electrorama.. 1 n. Martali tr Larissa Phone Fax valvizos@electrorama.com.gr Greece G Contact olutions 11, Ippokratous tr Metamorfosi ttika Phone Fax gasaless@gmail.com HK Hong Kong United Equity Limited uite, 11/F International Industrial Centre 2-8 Kwei Tei treet, Fotan, hatin Phone Fax united_equity@sinatown.com HR Croatia Elektro Partner d.o.o. lavonska venija 24/ Zagreb Phone Fax elektropartner@zg.t-com.hr HU Hungary Weidmüller Kft Gubacsi út udapest Phone Fax info@weidmueller.hu ID Indonesia PT. Nego Electrindo Ruko Mega Grosir Cempaka Mas, lok I No Jl. Let.Jend. uprato Jakarta Phone Fax sales@negoelectrindo.co.id IE Ireland Please contact Weidmüller Ltd. in Great ritain IL Israel.U.hay Ltd. P.O. ox Embar treet 23/25 Petch-Tikwa Phone Fax Israel TEK Ltd. 23 Hayetzira t. Kiryat ryeh Petach-Tikva, Israel Phone Fax marketing@ateka.co.il IN India Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd Plot # 32, 3rd Floor, North Court Lane North venue, Opp Jogger's Park Kalyani Nagar, Maharastra Pune Phone Nitish.Rajan@weidmueller.de IR Iran Tamin Ehtiajat Fani Tehran (TF Co.) 72, Iranshahr ve.(unit # 5) Tehran Phone Fax tafco@safineh.net I Iceland amey utomation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Phone Fax samey@samey.is IT Italy Weidmüller.R.L. Via lbert Einstein Cinisello alsamo Milano Phone Fax weidmuller@weidmuller.it JO JP KR KW Jordan HORIZON P.O.ox: mman Jordan Phone Fax horizons@go.com.jo Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. phere Tower Tennoz, Higashi-hinagawa, hinagawa-ku, Tokyo Phone Fax Korea Weidmüller Korea Co., Ltd. 6floor, ukyoung building, Nonhyun-dong, Kangnam-Gu eoul, Korea Zip: Phone Fax info@weidmuller.co.kr Kuwait KN CONTROL General Trading & Cont. CO. W.L.L. l Rai Industrial rea, Plot 28-30, t. 31 P.O.ox: afat, Phone /4 Fax info@kanacontrols.com X.18

388 Group companies gency abroad Without own gency DE DE DE ddresses worldwide L Lebanon Progress Engineering & Trading Enterprises l Nahr treet eirut Phone Fax progress@inco.com.lb LT Lithuania ELEKTRO IRNG Tinklu g.29a, 5319 Panevezys Phone Fax info@eliranga.lt LU Luxembourg Please contact Weidmüller enelux.v. in the Netherlands LV Latvia I "I4" 56 Daugavgrivas str Riga Phone Fax abi_4@tvnet.lv MD Moldova ERHORD &D srl 44, srt. armizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, Chisinau, MD 2001 Phone Fax atiuleanu@berhord.com ME Montenegro Please contact E-YU Elektrosistem in erbia MK Macedonia ELEKTRO MK dooel UL. III Makedonska brigada b.b kopje Phone Fax Elektro-smk@telekabel.net.mk MT Malta E..., Electrical upplies & ervices Ltd 104 J. ciberras tr. Hamrun HMR 08 Phone Fax robert@ess.com.mt MU Mauritius MUELO Electrical Ltd Office 26, Gateway building, t Jean Road, Quatre ornes Phone Fax richard.mubelo@orange.mu MX Mexico W Interconnections,.. DE C.V. lvd. Hermanos erdán No. 698 Col. an Rafael Oriente Puebla, C.P Phone clientes@weidmuller.com.mx MY Malaysia Connect Plus Technology dn hd No. 43, Jalan PJ 11/22, andar unway, Petaling Jaya elangor Darul Ehsan Phone Fax paul@cptech.com.my NL Netherlands Weidmüller enelux.v. Franciscusweg E Hilversum Postbus M Hilversum Phone Fax info@weidmuller.nl NO Norway iv. Ing. J. F. Knudtzen / illingstadsletta 97 P.O. ox Nesbru Phone Fax firmapost@jfknudtzen.no NZ New Zealand Cuthbert. teward Limited 27 Te Puni treet PO Petone, Wellington Phone Fax info@weidmueller.de OM Oman DN INTERNTIONL LLC. PO.OX eeb Phone Fax yedu@danintl.com PE Peru TECNOLOGÍ ELÉCTRIC Y OLUCIONE..C. Calle Huandoy 501, Lima 32, Peru Phone / Fax info@tecsol-peru.com Peru IMGEPRO DEL PERU..C. Jr. requipa 3410, Lima 31, Peru Phone / Fax dbernardo@imgepro.com.pe PH Philippines Enclosure ystems pecialists Inc W-15 La Fuerza Compound 2241 Don Chino Roces venue Makati City 1231 Phone Fax sales_encsys@pldtdsl.net PK Pakistan Kana Controls (Pak) partment No. 33 C III Chenab lock, llama Iqbal Town Lahore, Pakistan Phone Fax nadeem@kanapak.com PL Poland Weidmüller p. z o.o. Ul. Goledzinowska Warszawa Phone Fax biuro@weidmuller.com.pl PT Portugal Weidmüller istemas de Interface.. Estrada Outeiro Polima, R. ugusto Dias da ilva, Lote, Esct bóboda -ão Domingos de Rana Phone Fax Q Qatar Doha Motors Trading Co. (Technical Division) Post ox No. 145 irport Road Doha - Qatar Phone Fax dmtctech@qatar.net.qa RO Romania Rominterface Impex RL tr. Gh. Dem Teodorescu ucuresti - sector 3 Phone Fax office@rominterface.ro R erbia E-YU Elektrosistem Pariske komune Novi eograd, erbia Phone Fax esyu@eunet.rs RU Russia Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Representative Office Warshavskoye highway, 25, bld Moscow Phone Fax info@weidmueller.ru audi rabia l bdulkarim Holding Co. P.O ox. 4 Dammam Phone Fax salehsk@akh.com.sa audi Electric upply Co. P.O. ox 3298 l Khobar Phone Fax afdar.malik@sesco-ge.com E weden Weidmüller xel Daniessons väg 271 P.O. box Malmö Phone +46 (0) Fax +46 (0) info@weidmuller.se G ingapore Weidmuller Pte. Ltd. 70 endemeer Road #04-03 Luzerne ingapore Phone Fax info@weidmuller.com.sg I lovenia ELEKTROPOJI d.o.o. tegne 25, 1000 Ljubljana Phone Fax info@elektrospoji.si K lovakia ELEKTRI s.r.o. Elektrárenská ratislava Phone Fax weidmueller@computel.sk TH Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd 800/43-45 oi Trakulsuk soke-dindaeng Road, Dindaeng, angkok Phone Fax jayasankar@pisanu.co.th TN Tunisia Please contact Weidmüller E.U.R.L. in France TR Turkey Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. irketi Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik Caddesi 9/ eykoz İstanbul Phone (Pbx) Fax info@weidmuller.com.tr TW Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist, Kaohsiung Phone Fax stanley@fittatek.com.tw Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung Phone Fax mark@eucan.com.tw U Ukraine TEKO INTERFCE ooo ul. Lewanewskogo Kiev Phone Fax weidmueller@tekointerface.com U United tates W-Interconnections Inc. 821 outhlake oulevard, Virginia - Richmond Phone Fax info@weidmuller.com UY Uruguay REWO Uruguay. v. olivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo Phone / Fax clorda@rewouruguay.com.uy UZ Uzbekistan OOO Elektro Potential Gani Mavljanova str., Tashkent Phone Fax mz1958@yandex.ru VE Venezuela omerinca C.. Quinta agrado Corazon de Jesus - 3ra Transversal - Los Dos Caminos, Caracas Phone Fax klocmoeller@cantv.net VN Z Vietnam UMI Co., Ltd E1, La Thanh Hotel, 218 Doi Can treet, Lieu Giai Ward, a Dinh District, Hanoi City Phone Fax aumi@aumi.com.vn Linh Kim Hai Co,. Ltd 78 Hoa Cuc treet Ward 7, Phu huan District, Ho Chi Minh City Phone Fax lkh@linhkimhai.com.vn New ky Co., Ltd 44/28 Tan Hai treet, Ward 13, Tan inh District, Ho Chi Minh City Phone Fax newsky-e@hcm.vnn.vn outh frica Phambili Interface (Pty) Ltd P.O. ox 193, 1609 Johannesburg 5 undo Road, ebenza 1610 Johannesburg, Endenvale Phone Fax sales@weidmuller.co.za DE Other countries Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach Detmold Klingenbergstraße Detmold Phone Fax info@weidmueller.de X X.19

389 Index We cannot guarantee that there are no mistakes in the publications or software provided by us to the customer for the purpose of making orders. We try our best to quickly correct errors in our printed media. X ll orders are based on our general terms of delivery, which can be reviewed on the websites of our group companies where you place your order. On demand we can also send the general terms of delivery to you. X.20

390 rgentina ustralia ustria zerbaijan ahrain elarus elgium osnia and Herzegovina razil ulgaria Canada Chile China Colombia Costa Rica Croatia Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great ritain Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Korea Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mexico Moldova Netherlands New Zealand Norway Oman Pakistan Peru Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia audi rabia erbia ingapore lovakia lovenia outh frica pain weden witzerland Taiwan Thailand Tunisia Turkey Ukraine United rab Emirates United tates Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Weidmüller is a leading international provider of solutions for electrical connectivity, transmission and conditioning of power, signal and data in industrial environments. The company with headquarters in Detmold/ Germany develops, produces and sells products in the field of electrical connectivity and electronics all over the world. Via a network of application specialists Weidmüller offers engineering services and develops application specific solutions. The complete product and service portfolio consistently assures both Weidmüller and its customers of competitive advantages and an increase in value. Order number: /10/2010/MMD