PDF manuál (na stiahnutie z webovej stránky) Ako získať PDF manuál

Transcription

1 Používateľský manuál Základné funkcie Slúži na tvorbu rôznych vokálnych efektov pre gitaristov. HARMONY: spev môžete ozvláštniť pridaním harmónie tvorenej automaticky podľa zvuku gitary. VOCODER: s pomocou svojho hlasu môžete dodať hre na gitaru viac expresivity. ENHANCE: zlepšuje čistotu zvuku. PITCH CORRECT: vyrovnáva nepresnosti vo výške tónu. Nastavenia jednotlivých efektov môžete upraviť podľa potreby. K dispozícii totiž máte štyri samostatné efektové jednotky (20 rôznych typov efektov, ako napríklad DISTORTION alebo RADIO) a dve samostatné REVERB/DELAY jednotky. Ovládacie prvky sú rozmiestnené s ohľadom na funkcionalitu a použitie pri živom hraní. Súčasťou zariadenia je aj dobre čitateľný displej a samostatný spínač [HARMONY]. Funkcia Memory umožňuje uloženie a aktiváciu 99 nastavení (uložených v internej pamäti). Po pripojení USB alebo MIDI kábla budete môcť prepínať zvuky, ovládať parametre alebo synchronizovať zariadenie s externým MIDI zariadením alebo DAW programom vo vašom počítači. Používateľský manuál (tento dokument) Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné informácie, ktoré sú pre používanie VE-500 dôležité. Viac informácií o ovládaní VE-500 nájdete v dokumente Príručka k parametrom (PDF súbor), ktorý si môžete stiahnuť. PDF manuál (na stiahnutie z webovej stránky) Ako získať PDF manuál Príručka k parametrom V tomto dokumente sú popísané všetky parametre VE V prehliadači zadajte nasledujúcu URL adresu Zvoľte VE-500 ako názov produktu. Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a DÔLEŽITÉ POZNÁMKY (leták BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a Používateľský manuál (p. 21)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke Roland Corporation

2 Obsah Príprava Pripojenie zariadení Pripojenie zariadení Horný panel Štruktúra obrazoviek Ovládače [1] [3] Prepínanie strán Zapnutie/vypnutie Ladenie (Tuner) Hranie Nastavenia mikrofónu Nastavenie citlivosti mikrofónu.. 9 Nastavenie fantómového napájania Štruktúra patchu Prepínanie režimov MEMORY a MANUAL Prepínanie patchov Pridanie efektu Harmony Obrazovka PLAY Systémové nastavenia (MENU) Základné ovládanie Nastavenie jasu displeja Aktivácia/zablokovanie funkcie Auto Off Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) Synchronizácia s DAW programom alebo externým MIDI zariadením Inštalácia USB ovládača Inštalácia špeciálneho programu Prílohy Chybové hlásenia Pripevnenie gumených nožičiek Technická špecifikácia BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA. 20 DÔLEŽITÉ POZNÁMKY Úprava patchu Základné ovládanie Úprava prepojenia efektov Úprava nastavení CTL & ASSIGN.. 13 Prispôsobenie harmónie podľa tóniny skladby Uloženie patchu (Write) Výmena patchov Obnova továrenských nastavení patchu * Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche. * Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto Off). Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto Off ( Aktivácia/zablokovanie funkcie Auto Off (p. 18)). Po vypnutí zariadenia dôjde k strate akýchkoľvek nastavení, ktoré ste neuložili. Ak chcete zmeny uchovať, uložte ich. V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu zapnite (p. 8). 2

3 Príprava Pripojenie zariadení Konektor INST INPUT Slúži na pripojenie elektrickej gitary alebo iného hudobného nástroja. Efekty HARMONY alebo VOCODER budú na váš vokál aplikované podľa toho, ako budete hrať na gitaru. Konektor MIC IN Slúži na pripojenie mikrofónu. Ak pripájate kondenzátorový mikrofón, zapnite fantómové napájanie ( Nastavenie fantómového napájania, s. 9). VE-500 je vybavený symetrickým konektorom (XLR). Zapojenie konektora MIC IN Konektor MIDI IN Slúži na pripojenie externého MIDI zariadenia. VE-500 dokáže prijímať správy Program Change a umožňuje synchronizáciu tempa s MIDI zariadením. 2: HOT 1: GND 3: COLD O (MICRO USB) port Slúži na prepojenie zariadenia s počítačom (prostredníctvom microusb kábla). Umožňuje výmenu MIDI a audio signálu. * Nepoužívajte microusb kábel, ktorý je určený iba na nabíjanie. Takýto typ kábla nedokáže prenášať dáta. Konektor INST THRU Konektory OUTPUT L, R Konektor DC IN Slúži na pripojenie zosilňovača alebo efektovej jednotky. * Slúži ako výstup signálu vstupujúceho cez konektor INST INPUT. Slúžia na pripojenie k PA mixu. Týmito konektormi vystupuje signál, ktorý bol spracovaný príslušnými efektmi. VE-500 je vybavený symetrickými konektormi (XLR). * Tu nebude znieť zvuk gitary. Slúži na pripojenie AC adaptéra. * Používajte výhradne priložený AC adaptér (séria PSA-S) a pripojte ho k elektrickej zásuvke so správnym napätím. Spínač [GND LIFT] Po pripojení VE-500 k externému zariadeniu môžete v určitých prípadoch počuť bzučanie alebo šum spôsobený uzemnením. S pomocou spínača [GND LIFT] môžete tento problém do istej miery vyriešiť. Štandardne by mal byť tento spínač v pozícii NOR (NORMAL). Zapojenie konektora Spínač Vysvetlenie OUTPUT NOR Pin 1 konektorov OUTPUT je pripojený ku GND na VE : GND 2: HOT LIFT Pin 1 konektorov OUTPUT je odpojený od GND na VE : COLD 3

4 Príprava Pripojenie zariadení Zapojenie konektora CTL 1, 2/EXP TIP: HOT RING: COLD SLEEVE: GND Konektory CTL 1, 2/EXP Po pripojení pedálového spínača (FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7: predávané samostatne) alebo Expression pedálu (napr. FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5: predávané samostatne) ku konektoru CTL 1, 2/EXP (p. 14) budete môc ť ovláda ť rôzne parametre. Ak pripájate FS-5U (alebo FS-5L) Ak pripájate dva FS-5U (alebo FS-5L) typ 1/4" phone,typ 1/4" phone Ak pripájate FS-5L, nastavte MODE v prípade CTL IN1/CTL IN2 na MOMENT (p. 14). typ stereo 1/4" phone,typ 1/4" phone x 2 Spínač POLARITY CTL 1 CTL 2 CTL 1 Ak pripájate FS-6 typ stereo 1/4" phone,typ stereo 1/4" phone CTL 2 CTL 1 Ak pripájate FS-7 typ stereo 1/4" phone,typ stereo 1/4" phone Ak pripájate Expression pedál * Používajte výhradne uvedené Expression pedále (FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5: predávané samostatne). Po pripojení iných Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k poškodeniu zariadenia. EXP Spínač MODE/POLARITY Spínač MODE/POLARITY 4

5 Príprava Horný panel Displej Na displeji sa zobrazujú rôzne informácie týkajúce sa VE-500. Ovládače [1] [3] Slúžia na voľbu a úpravu parametrov zobrazených na displeji. * Viac informácií nájdete v časti Ovládače [1] [3] (p. 7). * Ak je funkcia Lock zapnutá, ovládače [1] [3] nebudú na obrazovke PLAY aktívne (p. 10), aby nemohlo dôjsť k nechcenej zmene nastavení. Viac informácií o funkcii Lock nájdete v dokumente Príručka k parametrom (PDF). Tlačidlo [EFFECT EDIT] ( [ON/OFF] ) Slúži na úpravu nastavení patchov. Počas úpravy nastavení slúži na zapnutie/vypnutie zvoleného efektu. Tlačidlo [KEY] ( [< PAGE] ) Slúži na určenie tóniny harmónie. Na obrazovkách so záložkami ho môžete použiť ako tlačidlo [< PAGE] slúžiace na prepnutie strán. Tlačidlo [MENU] Slúži na úpravu systémových nastavení Tlačidlo [EXIT] Slúži na zrušenie úkonu alebo na návrat na predchádzajúcu obrazovku. Tlačidlo [ENTER] ( [PAGE >] ) Stlačením tohto tlačidla potvrdíte úkon. Na obrazovkách so záložkami ho môžete použiť ako tlačidlo [PAGE >] slúžiace na prepnutie strán. Na obrazovke PLAY slúži na prepnutie zobrazenia. Spínače [?] [=] V režime MEMORY slúžia na voľbu patchov. V režime MANUAL slúžia na ovládanie priradenej funkcie (továrenské nastavenia: slúžia na zapnutie/ vypnutie FX1 a FX2). Spínač [HARMONY] Slúži na zapnutie/vypnutie efektu Harmony. Po súčasnom stlačení spínačov [=] a [HARMONY] nebude efekt aplikovaný. Podržaním spínačov [=] a [HARMONY] otvoríte obrazovku TUNER. Viac informácií o priradení funkcií k jednotlivým spínačom nájdete v časti Úprava nastavení CTL & ASSIGN (p. 14). Farba indikátora sa mení podľa príslušnej funkcie. 5

6 Príprava Štruktúra obrazoviek Systémové nastavenia (p. 17) Obrazovka MENU (p. 17) Tlačidlami [< PAGE] [PAGE >] môžete prepínať strany. Ovládačmi [1] [3] môžete pohybovať kurzorom. Obrazovka WRITE UTILITY (p. 15) Ovládačmi [1] [3] môžete pohybovať kurzorom. Obrazovka PLAY (p. 10) Režim MEMORY Súčasne stlačte [?] + [=]. Tlačidlom [ENTER] môžete prepínať strany. Režim MANUAL Obrazovka TUNER (p. 8) Podržte [=] + [HARMONY] približne dve sekundy. Úprava patchu (p. 11) Obrazovka EFFECT SELECT (p. 11) Ovládačmi [1] [3] môžete pohybovať kurzorom. Obr. HARMONY/VOCODER (p. 11) S pomocou ovládačov [1] [3] môžete pohybovať kurzorom. Ovládačmi [1] [3] môžete pohybovať kurzorom. Obrazovka CTL & ASSIGN (p. 14) Tlačidlami [< PAGE] [PAGE >] môžete prepínať strany. Tlačidlami [< PAGE] [PAGE >] môžete prepínať strany. 6

7 Príprava Ovládače [1] [3] Na obrazovke PLAY (p. 10) slúžia ovládače [1] [3] na ovládanie funkcií, ktoré ste k nim priradili v rámci System settings -> KNOB (p. 17). Na obrazovkách CTL & ASSIGN (p. 14), WRITE UTILITY (p. 15) a MENU (p. 17) môžete s pomocou ktoréhokoľvek z trojice ovládačov pohybovať kurzorom a zvoliť ikonu. Na obrazovke EFFECT SELECT (p. 11) majú ovládače [1] [3] nasledujúce funkcie. Ovládač [1] Ovládač [2] Ovládač [3] Pohybuje kurzorom. Zapína/vypína efekt. Slúži na voľbu typu efektu. Na obrazovkách, na ktorých sú zobrazené ikony ovládačov alebo spínačov, sú ovládače [1] [3] priradené k príslušným ikonám. OFF#ON Prepínanie strán Na obrazovkách so záložkami môžete s pomocou tlačidiel [< PAGE] [PAGE >] prepínať strany. 7

8 Príprava Zapnutie/vypnutie Konektor DC IN funguje aj ako spínač napájania. Po pripojení AC adaptéra ku konektoru DC IN sa zariadenie zapne a po jeho odpojení sa vypne. * Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri zapínaní/ vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy. * Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla minimalizujte zosilnenie na vstupe/hlasitosť mixu, nahrávacieho zariadenia a zosilňovača. Zapínanie Zariadenia zapnite v nasledujúcom poradí: toto zariadenie (pripojte AC adaptér) 0 pripojené zariadenia 0 zosilňovač. Vypínanie Zariadenia vypnite v nasledujúcom poradí: zosilňovač 0 pripojené zariadenia 0 toto zariadenie (odpojte AC adaptér). Ladenie (Tuner) 1. Súčasne podržte (dve sekundy alebo dlhšie) spínače [=] a [HARMONY]. Zobrazí sa obrazovka TUNER. 2. Hrajte na gitare alebo spievajte a upravte ladenie. Ladenie upravujte dovtedy, kým nebude svietiť iba indikátor nachádzajúci sa v strede obrazovky. Určenie referenčného ladenia Otočením ovládača [1] upravte referenčné ladenie v prípade funkcie Tuner. * Úpravou referenčného ladenia funkcie Tuner upravíte aj referenčné ladenie efektu Harmony. PITCH Hz (základná hodnota: 440 Hz) Nastavenie zdroja Otočením ovládača [2] zvoľte vstupný signál pre funkciu Tuner. SOURCE MIC INST INST&M Vysvetlenie Ladenie mikrofónu. Ladenie gitary. Ladenie gitary a mikrofónu. Výstupné nastavenia Otočením ovládača [3] upravte výstup vokálu pri použití funkcie Tuner. VOCAL OUT BYPASS DRY LEAD MUTE Vysvetlenie Výstup bez efektov. Výstup, na ktorý bude aplikovaný efekt ENHANCE. Výstup, na ktorý budú aplikované efekty ENHANCE a PITCH CORRECT. Výstup bude stlmený. 3. Po dokončení ladenia opätovne podržte spínače [=] a [HARMONY]. 8

9 Hranie Nastavenia mikrofónu Nastavenie citlivosti mikrofónu 1. Stlačte tlačidlo [MENU]. Štruktúra patchu Kombinácia efektov VE-500 a ich nastavení sa nazýva patch. Nastavenia patchu môžete v prípade potreby upraviť a následne môžete tento patch uložiť ako používateľský patch. Továrenský patch Používateľský patch Patch P50 Patch U99 2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť INPUT a stlačte tlačidlo [ENTER]. 3. Ovládačom [1] upravte citlivosť mikrofónu. Patch P03 Patch P02 Patch P01 HARMONY (VOCODER) ENHANCE PITCH CORRECT FX1/FX2/FX3/FX4 REVERB1/ REVERB2 CTL/MASTER/LOOP Patch U03 Patch U02 Patch U01 HARMONY (VOCODER) ENHANCE PITCH CORRECT FX1/FX2/FX3/FX4 REVERB1/ REVERB2 CTL/MASTER/LOOP Trojuholníková značka Pri úprave citlivosti mikrofónu sledujte merač na obrazovke. * Primeranú citlivosť ste nastavili v prípade, že najhlasnejší prijímaný zvuk dosiahne približnú polohu trojuholníkovej značky. MIC SENS (základná hodnota: 100) Nastavenie fantómového napájania Prepínanie režimov MEMORY a MANUAL Režim MEMORY V tomto režime môžete aktivovať a používať patche, ktoré sú uložené v pamäti VE-500. Patch zvolíte s pomocou spínačov [?] a [=]. Režim MANUAL V tomto režime môžete ovládať funkcie priradené k spínačom [?] a [=]. 1. Súčasne stlačte spínače [?] a [=]. 4. Ak používate kondenzátorový mikrofón, ovládačom [3] aktivujte možnosť PHANTOM ( ON ). PHANTOM Vysvetlenie OFF Vypnutie fantómového napájania. ON Zapnutie fantómového napájania. 5. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY. Režim MEMORY Režim MANUAL Pri každom stlačení spínačov prepnete na ďalší režim (MANUAL alebo MEMORY). 9

10 Hranie Prepínanie patchov 1. Aktivujte režim MEMORY. 2. S pomocou spínačov [?] [=] zvoľte patch. Stlačením [?] zvolíte predchádzajúce číslo patchu a stlačením [=] zvolíte nasledujúce číslo patchu. Predchádzajúci patch Nasledujúci patch Obrazovka PLAY Obrazovka, ktorá sa objaví po zapnutí zariadenia sa nazýva PLAY. Stlačením tlačidla [ENTER] prepnete zobrazenie. Číslo patchu Master BPM Názov patchu Nast. tóniny Fantómové napájanie zapnuté (PHANTOM) Uzamknutie ovládačov aktívne (LOCK) [1] [2] [3] Parametre, ktoré možno upraviť trojicou ovládačov Otočením ovládača [1] môžete patche prepínať postupne. Číslo patchu Master BPM Názov patchu Nast. tóniny Fantómové napájanie zapnuté (PHANTOM) Uzamknutie ovládačov aktívne (LOCK) * Patche možno prepínať iba na obrazovke PLAY. Stlačením tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY a zvoľte požadovaný patch. Pridanie efektu Harmony 1. Stlačte spínač [HARMONY] tak, aby sa indikátor rozsvietil. Efekt Harmony bude aktivovaný. Parametre priradené k spínačom [?] [=] [HARMONY] Typ efektu Číslo patchu Master BPM Nastavenie tóniny Hrajte na gitaru a začnite spievať. Na zvuk bude aplikovaný efekt Harmony. * K spínaču [HARMONY] môžete priradiť aj inú funkciu ako zapnutie/vypnutie efektu Harmony (p. 14). 10

11 Úprava patchu Základné ovládanie 1. Aktivujte patch, ktorý chcete upraviť (p. 10). 2. Stlačte tlačidlo [EFFECT EDIT]. Zobrazí sa obrazovka EFFECT SELECT. 3. Ovládačom [1] zvoľte efekt, ktorý chcete upraviť. Tlačidlom [EFFECT EDIT] ([ON/OFF]) alebo ovládačom [2] môžete zapnúť/vypnúť efekt, ktorý ste zvolili kurzorom (položka je zvýraznená). Efekt Vysvetlenie Zlepšuje čistotu zvuku. Vyrovnáva nepresnosti vo výške tónu. Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade, že ste zvolili HRM (HARMONY). HRM: Ozvláštňuje spev pridaním harmónie. VOC: Efekt Vocodera. Umožňujú voľbu rôznych typov efektov. V prípade potreby môžete pre FX1 FX4 zvoliť aj rovnaký efekt. Umožňujú voľbu efektov Reverb alebo Delay. Umožňuje dohrávanie dodatočných zvukov a ich prehrávanie v slučke. Umožňuje úpravu tonálneho charakteru patchov a ďalších nastavení. Viac informácií nájdete v časti Úprava nastavení CTL & ASSIGN (p. 14). MEMO V prípade FX1 4 a HRM (VOC) môžete s pomocou ovládača [3] zvoliť typ efektu. Ak je efekt zapnutý, uvidíte príslušnú ikonu. Ak je efekt vypnutý, uvidíte nápis OFF. Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente Príručka k parametrom (PDF súbor). 4. Stlačením tlačidla [ENTER] otvorte obrazovku EDIT. MEMO Na obrazovke EDIT môžete stlačením tlačidla [ON/OFF] zapnúť/vypnúť príslušný efekt. Vďaka tejto možnosti budete vedieť, ako jednotlivé efekty znejú. 11

12 Úprava patchu Na obrazovkách so záložkami môžete s pomocou tlačidiel [< PAGE] [PAGE >] prepínať strany. FX STRUCTURE STRUCTURE1: SERIES LEAD Multi-FX 5. S pomocou ovládačov [1] [3] upravte hodnoty parametrov zobrazených na obrazovke. HARMONY1 FX1 FX2 FX3 FX4 HARMONY2 HARMONY3 STRUCTURE2: PARA+SER FX OUT1 LEAD FX1 Multi-FX HARMONY1 FX3 FX4 FX OUT1 6. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY. HARMONY2 HARMONY3 FX2 Úprava prepojenia efektov STRUCTURE3: 2PARALLEL 1. Na obrazovke EFFECT SELECT zvoľte možnosť MST. LEAD HARMONY1 FX1 FX2 Multi-FX FX OUT1 HARMONY2 FX3 FX4 FX OUT2 HARMONY3 2. V rámci FX STRUCTURE môžete zmeniť spôsob prepojenia (poradie) FX1 FX4. STRUCTURE4: 4PARALLEL 3. V rámci REVERB STRUCTURE môžete zmeniť spôsob prepojenia (poradie) REV1 a REV2. Nastavenia budú následne upravené. LEAD HARMONY1 HARMONY2 FX1 FX2 FX3 Multi-FX FX OUT1 FX OUT2 FX OUT3 HARMONY3 FX4 FX OUT4 Output LEAD HARMONY1 Vysvetlenie Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý boli aplikované efekty ENHANCE a PITCH CORRECT. Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý bol aplikovaný efekt HARMONY. 12

13 Úprava patchu Output HARMONY2 HARMONY3 Vysvetlenie Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý bol aplikovaný efekt HARMONY. Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý bol aplikovaný efekt HARMONY. REVERB STRUCTURE STRUCTURE1: SERIES FX OUT1 Reverb FX OUT2 REV/DLY1 FX OUT3 FX OUT4 REV/DLY2 FX OUT STRUCTURE2: PARALLEL FX OUT1 REV/DLY1 Reverb FX OUT2 FX OUT FX OUT3 REV/DLY2 FX OUT4 STRUCTURE3: SEPARATE FX OUT1 REV/DLY1 Reverb FX OUT2 FX OUT FX OUT3 REV/DLY2 FX OUT4 13

14 Úprava patchu Úprava nastavení CTL & ASSIGN V prípade potreby môžete k ovládačom priradiť rôzne funkcie. Stačí, aby ste upravili nastavenia CTL & ASSIGN pre jednotlivé patche. 1. Na obrazovke EFFECT SELECT zvoľte s pomocou ovládačov [1] [3] možnosť CTL a stlačte tlačidlo [ENTER]. Zobrazí sa obrazovka CTL & ASSIGN. Ovládač Vysvetlenie ASSIGN slúži na podrobnejšiu úpravu nastavení. Príklad: ASSIGN môžete použiť na súčasné ovládanie parametra priradeného k spínaču [?] a iného parametra. V prípade každého patchu môžete zvoliť osem rôznych nastavení. Slúži na úpravu nastavení, ktoré sú všeobecne platné pre ASSIGN. 3. Stlačením tlačidla [ENTER] otvorte obrazovku EDIT. 2. S pomocou ovládačov [1] [3] zvoľte ovládač, ktorého nastavenia chcete upraviť. Ak je ovládač zapnutý, uvidíte príslušnú ikonu. Ak je ovládač vypnutý, uvidíte nápis OFF. Ovládač Vysvetlenie Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný spínačmi [?] a [=] v režime MEMORY. * K dispozícii iba v režime MEMORY. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný spínačmi [?] ([FX1]) a [=] ([FX2]) v režime MANUAL. * K dispozícii iba v režime MANUAL. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný spínačom [HARMONY]. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný Expression pedálom (EXP) pripojeným ku konektoru CTL 1, 2/EXP. Na obrazovkách so záložkami môžete s pomocou tlačidiel [< PAGE] [PAGE >] prepínať strany. 4. S pomocou ovládačov [1] [3] upravte hodnoty parametrov zobrazených na obrazovke. 5. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný pedálovým spínačom (CTL 1 2) pripojeným ku konektoru CTL 1, 2/EXP. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný súčasným stlačením spínačov [?] a [=]. Slúži na určenie parametra, ktorý bude ovládaný súčasným stlačením spínačov [=] a [HARMONY]. 14 Harmóniu môžete pridať aj na základe notových dát prijímaných prostredníctvom konektora MIDI IN.

15 Úprava patchu Prispôsobenie harmónie podľa tóniny skladby 1. Stlačte tlačidlo [KEY]. 2. Ovládačom [1] upravte nastavenie AUTO. Ak ste v prípade nastavenia AUTO vybrali možnosť FULL alebo HYBRID, tónina bude určená automaticky počas toho, ako budete hrať na pripojenú gitaru. Tónina bude zvolená podľa akordov a ich postupnosti. AUTO Vysvetlenie Harmónia bude pridaná pri hre na FULL gitaru podľa akordov a ich postupnosti. Harmónia bude pridaná podľa HYBRID nastavenia KEY a akordov hraných na gitaru. Harmónia bude pridaná podľa OFF nastavenia KEY. * Najskôr zvoľte možnosť FULL. Ak nebude harmónia podľa vašich predstáv, zvoľte možnosť HYBRID. Ak nepoužívate gitaru, zvoľte možnosť OFF a určite tóninu. 3. Ovládačom [2] upravte nastavenie KEY. * Zvoľte tóninu podľa skladby, ktorú spievate (pozri obrázok). Príklad: ak spievate skladbu v a mol, zvoľte možnosť C. Uloženie patchu (Write) Pre uloženie patchu, ktorý ste vytvorili, spustite operáciu Write. * Na ukladanie, výmenu a zálohu patchov alebo na obnovu ich továrenských nastavení môžete použiť špeciálny program (p. 19). POZNÁMKA Ak patch neuložíte, všetky úpravy budú po vypnutí zariadenia alebo po zvolení iného patchu vymazané. Pri uložení dôjde k prepisu dát uložených v príslušnej cieľovej pozícii. 1. Súčasne stlačte tlačidlá [EXIT] a [ENTER]. Zobrazí sa obrazovka WRITE UTILITY. 2. Zvoľte možnosť WRITE a stlačte tlačidlo [ENTER]. 3. S pomocou ovládača [1] zvoľte cieľovú pozíciu pre uloženie patchu (U01 U99) a stlačte tlačidlo [ENTER]. V prípade potreby upravte názov. 4. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY. Ovládač Úkon Ovládač [1] Slúži na zmenu znaku. Ovládač [2] Slúži na posúvanie kurzora. Ovládač [3] Slúži na výber typu znakov. Tlačidlo [EFFECT EDIT] Odstráni znak na pozícii kurzora. Tlačidlo [MENU] Vloží medzeru na pozícii kurzora. 4. Pre uloženie patchu stlačte tlačidlo [ENTER]. 15

16 Úprava patchu * Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT]. Po uložení patchu sa opäť otvorí obrazovka PLAY. Výmena patchov Nasledujúcim spôsobom môžete vymeniť aktuálne zvolený patch za patch, ktorý vyberiete. 1. Na obrazovke WRITE UTILITY zvoľte možnosť EXCHANGE a stlačte tlačidlo [ENTER]. 2. S pomocou ovládača [1] zvoľte cieľovú pozíciu, na ktorú bude patch vymenený. 3. Pre výmenu patchov stlačte tlačidlo [ENTER]. * Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT]. Po výmene patchov sa opäť otvorí obrazovka PLAY. Obnova továrenských nastavení patchu Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť základné hodnoty zvoleného patchu. 1. Na obrazovke WRITE UTILITY zvoľte možnosť INITIALIZE a stlačte tlačidlo [ENTER]. 2. S pomocou ovládača [1] zvoľte patch, v prípade ktorého chcete obnoviť továrenské nastavenia. 3. Pre obnovu továrenských nastavení zvoleného patchu stlačte tlačidlo [ENTER]. * Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT]. Po obnove továrenských nastavení zvoleného patchu sa opäť otvorí obrazovka PLAY. 16

17 Systémové nastavenia (MENU) Nastavenia, ktoré platia pre VE-500 ako celok sa nazývajú systémové nastavenia. Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente Príručka k parametrom (PDF súbor). Základné ovládanie 1. Stlačte tlačidlo [MENU]. Zobrazí sa obrazovka MENU. Položka Vysvetlenie Viac informácií nájdete v časti Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) (p. 18). 3. Stlačením tlačidla [ENTER] otvorte obrazovku EDIT. Na obrazovkách so záložkami môžete s pomocou tlačidiel [< PAGE] [PAGE >] prepínať strany. 4. Ovládačmi [1] [3] upravte hodnoty parametrov zobrazených na obrazovke. 2. Zvoľte položku, ktorú chcete upraviť. Položka Vysvetlenie Slúži na úpravu jasu displeja. Slúži na úpravu nastavení vstupu. Slúži na úpravu nastavení výstupu. 5. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na obrazovku PLAY. * V prípade systémových nastavení nie je potrebné spúšťať operáciu Write. Po úprave nastavení bude príslušná zmena uložená a aplikovaná automaticky. Slúži na úpravu nastavení voliteľných funkcií v priebehu vystúpenia. Slúži na priradenie funkcií k ovládačom [1] [3] na obrazovke PLAY. Externé pedále a parametre budú samostatne nastavené pre jednotlivé patche alebo budú rovnako nastavené v prípade všetkých patchov. Ide o obrazovku TUNER. Slúži na úpravu MIDI nastavení. Slúži na úpravu nastavení týkajúcich sa USB. Viac informácií nájdete v časti Aktivácia/zablokovanie funkcie Auto Off (p. 18). 17

18 Systémové nastavenia (MENU) Nastavenie jasu displeja Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť jas displeja. 1. Na obrazovke MENU zvoľte možnosť DISPLAY a stlačte tlačidlo [ENTER]. 2. Ovládačom [1] upravte jas. Aktivácia/zablokovanie funkcie Auto Off Ak ste zvolili možnosť On, napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie 10 hodín. Približne 15 minút pred vypnutím sa na displeji zobrazí príslušná správa. * Táto funkcia je štandardne aktívna ( On ). Ak nechcete, aby sa zariadenie automaticky vyplo, zvoľte možnosť Off. * Ak bolo zariadenie vypnuté prostredníctvom funkcie Auto Off, odpojte a opätovne pripojte AC adaptér. Týmto spôsobom zariadenie znova zapnete. 1. Na obrazovke MENU zvoľte možnosť AUTO OFF a stlačte tlačidlo [ENTER]. 2. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť On alebo Off. Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) Obnovenie nastavení VE-500 na pôvodné továrenské hodnoty sa nazýva Factory Reset. Na továrenské hodnoty môžete obnoviť všetky nastavenia VE-500. V prípade potreby však môžete obnoviť iba tie nastavenia, ktoré si zvolíte. * Po spustení obnovy budú všetky vaše nastavenia vymazané. Dôležité dáta si preto zálohujte v počítači s pomocou špeciálneho programu. 1. Na obrazovke MENU zvoľte F. RST a stlačte tlačidlo [ENTER]. 2. Ovládačmi [1] a [3] zvoľte typ nastavení, ktoré budú obnovené na továrenské hodnoty. Parameter Hodnota Vysvetlenie Ovládač [1] Nastavenia systémových SYSTEM parametrov FROM Nastavenia patchov U01 U01 U99 U50 Ovládač [3] Nastavenia systémových SYSTEM parametrov TO Nastavenia patchov U01 U01 U99 U50 3. Stlačte tlačidlo [ENTER]. 4. Pre spustenie obnovy továrenských nastavení zvoľte s pomocou ovládača možnosť OK a stlačte tlačidlo [ENTER]. * Ak sa rozhodnete obnovu továrenských nastavení zrušiť ešte pred jej spustením, zvoľte možnosť CANCEL a stlačte tlačidlo [ENTER]. Po vykonaní obnovy továrenských nastavení sa zobrazí obrazovka PLAY. 18

19 Synchronizácia s DAW alebo ext. MIDI zariadením Prostredníctvom prijímania a odosielania MIDI správ možno VE-500 synchronizovať s počítačom alebo externým MIDI zariadením. Príklad: patche na VE-500 možno prepínať s pomocou externého MIDI zariadenia alebo DAW programu. Zároveň môžete týmto spôsobom synchronizovať tempo zariadení. Po pripojení VE-500 k počítaču (prostredníctvom USB) môžete s pomocou špeciálneho programu robiť nasledujúce úkony. Úprava nastavení patchov. Premenovávanie patchov. Zmena poradia patchov/výmena patchov. Zálohovanie patchov a interných nastavení. Obnova zálohovaných nastavení. Viac informácií nájdete v dokumentoch Príručka k parametrom a Tabuľka MIDI implementácie (PDF). Príklad pripojenia DAW * Nastavenia prijímania a odosielania správ Control Change môžete upraviť v rámci nastavení ASSIGN. VE-500 dokáže správy Control Change prijímať, ale zároveň aj odosielať (pri použití spínača alebo Expression pedálu). Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente Príručka k parametrom (PDF súbor). Inštalácia USB ovládača Pred pripojením zariadenia k počítaču je potrebné, aby ste naň nainštalovali príslušný USB ovládač. USB ovládač stiahnite z webovej stránky spoločnosti BOSS. Ovládač nainštalujte ešte pred tým, než zariadenia prepojíte prostredníctvom USB. USB ovládač stiahnite z webovej stránky spoločnosti BOSS. Viac informácií nájdete v súbore Readme.htm, ktorý je súčasťou stiahnutého balíka. & Externé MIDI zariadenie MIDI správy, ktoré možno odoslať/ prijať Zmena patchu Správy Bank Select (CC#0, #32) a Program Change Synchronizácia Tempo Clock (F8) Dáta patchov Správy System Exclusive Iné správy Note (iba prijímanie) Control Change Program, ktorý budete musieť použiť, a kroky, ktoré budete musieť pri inštalácii USB ovládača vykonať, sa môžu v závislosti od vášho počítača líšiť. Dôkladne si preto preštudujte súbor Readme. htm, ktorý je súčasťou stiahnutého balíka. Inštalácia špeciálneho programu Špeciálny program si môžete jednoduchým spôsobom stiahnuť z webovej stránky spoločnosti BOSS. & Viac informácií o použití tohto programu nájdete v súbore Readme.htm, ktorý je súčasťou stiahnutého balíka. 19

20 Prílohy Chybové hlásenia Displej Problém Riešenie SENDING BULK DATA Aktuálne prebieha odosielanie dát MIDI Bulk Dump. - RECEIVING BULK DATA Aktuálne prebieha prijímanie dát MIDI Bulk Dump. - Prenos dát z pripojeného zariadenia bol MIDI OFFLINE prerušený. Táto správa sa zobrazí aj v prípade, Uistite sa, že nedošlo k odpojeniu alebo že dôjde k vypnutiu pripojeného zariadenia. k poškodeniu kábla. Nejde o chybu. Za krátky čas bolo z externého MIDI zariadenia MIDI BUFFER FULL (pripojeného ku konektoru MIDI IN) prijaté príliš Zredukujte množstvo MIDI dát veľké množstvo MIDI dát, ktoré nemohli byť odosielaných do VE-500. spracované správne. USB CONNECTED USB kábel je pripojený. - USB DISCONNECTED Prenos dát z pripojeného zariadenia bol prerušený. Táto správa sa zobrazí aj v prípade, že dôjde k vypnutiu pripojeného zariadenia. Nejde o chybu. Uistite sa, že nedošlo k odpojeniu alebo k poškodeniu kábla. KNOB IS LOCKED Tlačidlá a ovládače sú zamknuté. Vypnite funkciu Lock. Displej Problém Riešenie MEMORY DAMAGED! Používateľská pamäť je poškodená. Spustite operáciu Factory Reset (p. 18). Ak sa vám problém nepodarí týmto spôsobom vyriešiť, môže to znamenať, že došlo k poruche zariadenia. Kontaktujte najbližšie servisné centrum spoločnosti Roland. Pripevnenie gumených nožičiek V prípade potreby môžete k zariadeniu pripevniť gumené nožičky (súčasť balenia). * Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby zariadenie nespadlo. * Uistite sa, že ste gumené nožičky pripevnili správne. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k ich zdeformovaniu alebo poškodeniu. 20

21 BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA VAROVANIE Poznámky k funkcii Auto Off Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto Off). Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto Off (p. 18). Používajte výhradne priložený AC adaptér so správnym napätím Používajte výhradne AC adaptér dodávaný so zariadením. Uistite sa, že je napätie inštalácie zhodné so špecifikáciou uvedenou na tele AC adaptéra. Iné AC adaptéry môžu pracovať s inou polaritou alebo môžu byť navrhnuté pre iné napätie. Ich používanie by mohlo spôsobiť poškodenie, poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. UPOZORNENIE Udržiavajte malé predmety mimo dosahu detí Nižšie uvedené časti udržiavajte mimo dosahu detí, aby nedošlo k ich náhodnému požitiu. Príslušenstvo Gumené nožičky (p. 20) UPOZORNENIE Upozornenia týkajúce sa používania fantómového napájania Fantómové napájanie vypnite vždy pri pripájaní akéhokoľvek zariadenia, ktoré ho nevyžaduje. Výnimkou je kondenzátorový mikrofón, ktorý fantómové napájanie vyžaduje. Pri použití fantómového napájania pre dynamické mikrofóny, audio prehrávače a iné zariadenia, ktoré takéto napájanie nevyžadujú, by mohlo dôjsť k poruche alebo k poškodeniu takéhoto zariadenia. Riadne skontrolujte špecifikáciu akéhokoľvek mikrofónu, ktorý chcete použiť. Špecifikáciu nájdete v manuáli, ktorý je k mikrofónu priložený. (Fantómové napájanie tohto zariadenia: 48 V DC, 10 ma Max) Umiestnenie DÔLEŽITÉ POZNÁMKY Licencie/ochranné známky V závislosti od materiálu a teploty povrchu, na ktorom je zariadenie umiestnené, môžu jeho gumené nožičky odfarbiť alebo poškodiť daný povrch. Opravy a dáta Pred odoslaním zariadenia do servisu vykonajte zálohu uložených dát alebo si potrebné informácie zapíšte na papier. Pri servisných úkonoch dbáme na zachovanie obsahu pamäte zariadenia. V niektorých prípadoch (napr. pri poškodení pamäte) ho však nie je možné zachovať ani obnoviť. Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich obnovu. Ďalšie opatrenia Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom používaní a pod. môže dôjsť k strate uložených dát. Preventívne preto odporúčame pravidelné zálohovanie uložených dát. Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich obnovu. Nikdy netlačte alebo iným spôsobom nevytvárajte tlak na displej. Používajte výhradne uvedené Expression pedále. Po pripojení iných Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/ alebo k poškodeniu zariadenia. Na pripájanie používajte káble bez rezistorov. ASIO je softvér a ochranná známka spoločnosti Steinberg Media Technologies GmbH. Tento produkt obsahuje integrovanú softvérovú platformu eparts spoločnosti esol Co., Ltd. eparts je ochrannou známkou spoločnosti esol Co., Ltd. v Japonsku. Roland a BOSS sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Roland Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách. Všetky názvy spoločností a produktov, ktoré sú v tomto dokumente uvedené, sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami ich vlastníkov. 21

22 22