SHORT CATALOGUE eikon.

Transcription

1 SHORT CATALOGUE 2008 English eikon. T w o c o v e r p l a t e d e s i g n s : C l a s s i c a n d R o u n d. T h r e e p o s s i b i l i t i e s f o r t h e a p p l i a n c e s : anthracite grey, white and Next. More than t w o h u n d r e d f u n c t i o n s a n d B y - m e f o r t h e h o m e a u t o m a t i o n, b u r g l a r a l a r m, a c c e s s control and video door entry systems. Eikon in metal, solid wood, natural stone, crystal, stainless steel and technopolymer.

2 Eikon In the refined and rigorous design of Classic. Or the smooth shapes of Round. With anthracite grey and controls. And with advanced functions to control comfort, safety, savings and communication. Eikon speaks of new living styles.

3 Eikon white Eikon white is born under the sign of Eikon. And it takes a button to the top of the market, with its soft satin finish, along with new cover plates with a white frame that add to the combinations offered by the current range with the black frame. Eikon Next The technological appeal of the Next button. And the possibility of combining it with cover plates with a built-in frame identical to the. A design solution that creates a refined and unusual colour mix. And it adds to the range with a black frame. 3

4 Touch perfection. Soft-action movement for the. The transfer of movement from the button to the mechanism has been completely redesigned with a joint-pin system (1) protected by a worldwide patent. The standstill of the button has been cushioned with co-moulded rubber elements ( ). The spring geometry of the moving contact of the mechanism performs a natural cushioning function, reducing its electrical recoils and wear, also thanks to a large increase in the quantity of silver of the contacts. This reconciles the safety of the elctric switching qith the smoothness of the operation. You can check the result yourselves: reduction in the movement of the button, less stand-out of the plate and a muffled sound. In short: state-of-the-art for control devices. Cover plates. 106 colours and a wide range of combinations in five premium materials: Metal: Bright and Galvanic Wood: solid natural wood Stone: natural stone Glass: crystal Inox: stainless steel, brushed, brushed anthracite and cotton. Reflex: technopolymer. Laser engravings. At the back by each terminal to describe its function, on one side with commercial data and on the opposite side with technical data. Interchangeable. 1-, 2- and 3-module, with backlighting symbols and customizables The frame. In 3 colours: grey anthracite, white and Next. Night&day symbols. Supplied as standard or on request, even in minimum quantities. The latter are laser cut in the specific backlit area of the button. Perfectly visible by day, at night thanks to the signalling on the back, they are coloured with a warm amber light, restful and matching the displays of the electronic devices. Plack-clack system. Hooking of the components of the light fixture, patented by Vimar. Greater structural strength, extraordinary rigidity, easily connecting and disconnecting devices at the front. The spring geometry of the moving contact of the mechanism performs a natural cushioning function, reducing its electrical recoils and wear, also thanks to a large increase in the quantity of silver of the contacts. 4

5 Eikon anthracite grey: in darkness, backlighting with 230 V~ Lowered frame. The semi-transparency helps with device installation and wiring. The honeycomb structure makes it sturdy. The reduction of the volume of the light fixture to a minimum. Eikon white: in darkness, backlighting with 24 V Single packing in box with barcode The appliance is protected against knocks, dropping and dust and is well identified. In all cases where the methods of installation are not obvious, the appliances are equipped with an instruction sheet. The EAN 13 barcode, used by over 100 countries, is printed on every level packing and permits automatic inventory management with optical readers and computer systems connected to them. Eikon Next: in darkness, backlighting with 230 V~ 5

6 Eikon, a sign of a new living Eikon offers a complete system of solutions. A residential series with a rigorous, refined design, capable of harmoniously blending into different living styles. A wide range of cover plates, from the refined rigour of the Classic, to the smooth shapes of Round; 106 stylistic choices that permit many combinations in six premium materials: Metal, Wood, Stone, Glass, Inox and Reflex. Three color versions for the switches: the timeless anthracite grey, the technological matt silver of Next and the new white finish. Methane gas detector Dimmers Devices for Comfort: thermostats with display for residential and services sectors; timer-thermostats with 2 and 3 modules, programmable timer-switches and alarm clocks. All with straightforward, userfriendly programming and amber backlighting of display and. Devices for Safety: methane gas, LPG and carbon monoxide detectors, three safety concentrates with acoustic and optical signallings, and in addition, interlocked socket outlets, circuit breakers and SPD overvoltage suppressors. Think of a timer-thermostat with large display that is easy to read. Press lightly on the front. Take it out thanks to the push-push mechanism. And then take it with you to your armchair, to comfortably program the climate in your home with four and the central cursor. Eikon is this too. A family of devices to manage the climate and automations. With straightforward, user-friendly programming and amber backlighting of the display and. TORCIA, hand lamp Electronic timer-thermostat 6

7 The By-me system. Home automation screen Video door entry screen Automation Burglar alarm Video door entry Just a few and a display to program the actions and design the scenes. By-me integrates functions of home automation, video door entry, burglar alarm system, multi-zone climate management and remote control in a single system, devised entirely by Vimar but open to dialogue with Konnex networks. 7

8 Switches Blank modules and cable outlets 1P 1-way switches 250 V~ (.B-.N) Blank module (.B-.N) Cable outlet (.B-.N) 16 AX, lightable AX mechanism, lightable (.B-.N) 16 AX, lightable (.B-.N) 16 AX, with lightable 2P 1-way switches 250 V~ 1P 2-way switches 250 V~ (.B-.N) 16 AX, lightable (.B-.N) 16 AX, lightable AX mechanism, lightable (.B-.N) 16 AX, lightable AX mechanism, lightable (.B-.N) 16 AX, lightable (.B-.N) 16 AX, with lightable 1P reversing switches 250 V~ (.B-.N) 16 AX, lightable (.B-.N) 16 AX, lightable AX mechanism, lightable 1P push button 250 V~ (.B-.N) NO 10 A, lightable NO 10 A mechanism, lightable (.B-.N) NO 10 A, lightable C (.B-.N) NO 10 A, lightable bell symbol L (.B-.N) NO 10 A, lightable light symbol P (.B-.N) NO 10 A, lightable key symbol (.B-.N) NO 10 A, with lightable (.B-.N) NC 10 A, lightable NC 10 A mechanism, lightable 1P special switches 250 V~ 1-module interchangeable (.B-.N) NO 10 A, with lightable nameplate (.B-.N) NO 10 A, cord-operated (.B-.N) NC 10 A, cord-operated (.B-.N) Lightable, without symbol (.B-.N) With lightable (.B-.N) Lightable, customizable C (.B-.N) Lightable bell symbol L (.B-.N) Lightable light symbol P (.B-.N) Lightable key symbol (.B-.N) Lightable O I symbols for module interchangeable (.B-.N) Lightable, without symbol (.B-.N) With lightable (.B-.N) Lightable, customizable C (.B-.N) Lightable bell symbol L (.B-.N) Lightable light symbol P (.B-.N) Lightable key symbol (.B-.N) Lightable O I symbols for (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

9 Switches 3-module interchangeable (.B-.N) Lightable, without symbol (.B-.N) With lightable (.B-.N) Lightable, customizable C (.B-.N) Lightable bell symbol L (.B-.N) Lightable light symbol 3-module interchangeable Additional switches 250 V~ 1P push 250 V~ P (.B-.N) Lightable key symbol (.B-.N) Lightable O I symbols for (.B-.N) 10 A, 1 NO- + 1 NC- contact, OFF symbol (.B-.N) 10 A, 1 NO- + 1 NC- contact, ON symbol (.B-.N) Two 1 NO + 1 NC independent contacts, 10 A, OFF and ON symbols (.B-.N) Two NO 10 A, independents 1P NO 10 A push 250 V~ with indicator (For signalling units ) Switches 250 V~ With directional arrows 2P key-operated switches 250 V~ Add.CU to the basic code for switches with 000 unified key A (.B-.N) Orange B (.B-.N) White R (.B-.N) Red V (.B-.N) Green (.B-.N) 2P 10 AX switch, OFF-central (.B-.N) 2 1P NO +1P NO 10 A intelocked push (.B-.N) 16 AX 1-way switch, key removable in O position, only (.B-.N) 16 AX 1-way switch, key removable in both positions (.B-.N) NO 16 A push button, key removable in O position, only Special switches 250 V~ Dimmers Electronic transformers V~ Hz (.B-.N) 16 AX 1 NO + 1 NC, ON and OFF symbols, lightable (.B-.N) 230 V~, 500 W/300 VA MASTER (.B-.N) 230 V~, 500 W/300 VA SLAVE (.B-.N) 230 V~, 300 VA *20148 (.B-.N) V, 800 W/500 VA MASTER *20149 (.B-.N) V, 800 W/500 VA SLAVE W, 12 V~ (SELV) output W, 12 V~ (SELV) output Touch switches 230 V~, with built-in touch sensor (.B-.N) Electronic switch, NO 6 A relay (.B-.N) Electronic switch, W (.B-.N) Dimmer, W/VA, MASTER (.B-.N) Push button for remote control, Hz Infrared switches Set/Reset push (.B-.N) Receiver, NO 6 A 230 V~ relay output, Hz * (.B-.N) Receiver, NO 6 A 120 V~ relay output, Hz (.B-.N) Receiver with W/VA dimmer, 230 V~ (.B-.N) Receiver, 4 A 230 V~ relay output, for rolling shutters IR remote control, 14-channel (.B-.N) For emergency call system, 2 NO 5 A 250 V~ relay outputs, supply 12 V~ or V d.c. * Only for Countries not member of the EU Lamps and signalling units, page19 9

10 Switches Socket outlets Signal reception socket outlets Passive infrared switches Switch with current sensor (.B-.N) Lighting switch, NO 6 A 230 V~ relay output, Hz * (.B-.N) Lighting switch, NO 6 A 120 V~ relay output, Hz (.B-.N) Lighting switch, W 230 V~ Hz (.B-.N) Orientable support -1 module (.B-.N) Adaptor, for flush nounting (.N) Frame for surface mounting As above, white (.B-.N) For SLAVE-sockets control, 230 V~ Hz Italian standard socket outlets 250 V~ (.B-.N) SICURY 2P+E 10 A P (.B-.N) SICURY 2P+E 16 A P (.B-.N) Bpresa SICURY 2P+E 16 A P17/ (.B-.N) SICURY 2P+E 16 A P (.B-.N) SICURY 2P+E 16 A, universal Foreign standards socket outlets 250 V~ Foreign standards socket outlets 127 V~ (.B-.N) SICURY 2P+E 16 A, German standard (.B-.N) SICURY 2P+E 16 A, French standard (.B-.N) SICURY 2P+E 13 A, English standard *20234 (.B-.N) SICURY 2P 16 A, Euro-American (ø 4,8 mm) Socket outlets 250 V~ for dedicated supply lines *20250 (.B-.N) SICURY 2P+E 10 Argentinian standard *20242 (.B-.N) SICURY 2P+E 15 A, USA and Arabian standards *20243 (.B-.N) Two SICURY 2P+E 15 A, USA and Arabian standards - 3 modules R Bpresa SICURY 2P+E 16 A P17/11, red A SICURY 2P+E 16 A P30, orange R SICURY 2P+E 16 A P30, red V SICURY 2P+E 16 A P30, green R SICURY 2P+E 16 A, universal, red 2P+E interlocked socket outlets with CB V~ Hz (.B-.N) SICURY 10 A P V~, 1P+N C (.B-.N) Bpresa SICURY 16 A P17/ V~, 1P+N C (.B-.N) SICURY 16 A P V~, 1P+N C 16-3 modules 2P+E interlocked socket outlets with RCBO - I n 10 ma, V~ Hz Shaver supply unit (.B-.N) SICURY 10 A P V~, 1P+N C 10-3 modules (.B-.N) Bpresa SICURY 16 A P17/ V~, 1P+N C 16-3 modules (.B-.N) SICURY 16 A P V~, 1P+N C 16-4 modules (.B-.N) 230 V~ Hz, with 20 VA isolating transformer, 230 V~ and 120 V~ outputs - 3 modules 10 (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

11 Signal reception socket outlets Special socket outlets Phone jacks (.B-.N) (.B-.N) 2P 6 A 24 V 5P DIN (SELV), for 01616/ socket connector plugs (.B-.N) 2P point-line IEC-07 socket connector (.B-.N) RJ11, 6-position, 4-contact (6/4) (.B-.N) RJ12, 6-position, 6-contact (6/6) (.B-.N) 8-contact, French standard EDP RJ45 socket connectors (.B-.N) Cat. 5e, Netsafe Vimar, UTP (.B-.N) Cat. 5e, Netsafe, UTP (.B-.N) Cat. 5e, Netsafe, UTP (.B-.N) Cat. 5e, Netsafe, FTP (.B-.N) Cat. 6, Netsafe, UTP (.B-.N) Cat. 5e, AT&T/Lucent T./ Avaya, UTP (.B-.N) Cat. 5e, AMP/Tyco, UTP (.B-.N) Cat. 5e, AMP/Tyco, FTP (.B-.N) Cat. 5e, Panduit, UTP (.B-.N) Cat. 5e, Panduit, FTP Adaptors for EDP connectors EDP socket connectors C (.B-.N) RJ45 Cat. 5 and 6 AMP, Lucent T C (.B-.N) For MINI-COM Panduit C (.B-.N) For Cat.5 and 6 Slim of Infra+, Merlin Gerin (.B-.N) BNC, coaxial cable soldering (.B-.N) 9-pin, D-SUB, soldering (.B-.N) 25-pin, D-SUB, soldering - 3 modules Coaxial TV-RD-SAT MHz socket outlets 1 output: male IEC F-type Terminal resistor (.B-.N) Single connection 1 db (.B-.N) Through-line 10 db (.B-.N) Through-line 15 db (.B-.N) Through-line 20 db (.B-.N) With F type female connector (IEC ) Z 75 Ω, for frequencies up to 2400 MHz Coaxial TV-RD-SAT MHz socket outlets 2 outputs: male and female IEC (.B-.N) Single connection 5 db (.B-.N) Through-line 10 db (.B-.N) Through-line 15 db (.B-.N) Through-line 20 db Coaxial TV-RD-SAT 2400 MHz connectors Male IEC , axial cable entry Female Male IEC , IEC , axial cable entry 90 -cable entry Female IEC , 90 -cable entry Male F-type, for RG59 cable * Only for Countries not member of the EU Lamps and signalling units, page19 11

12 Signalling Electromechanical bells Electronic bells Buzzers (.B-.N) 12 V~ (SELV) Hz (.B-.N) 120 V~ Hz (.B-.N) 230 V~ Hz (.B-.N) 3-sound-sequence, supply voltage 12 V~ and 12 V d.c. (SELV) (.B-.N) 12 V~ (SELV) Hz (.B-.N) 120 V~ Hz (.B-.N) 230 V~ Hz Luminous indicator units For signalling units Double indicator units For 2 signalling units A (.B-.N) Orange B (.B-.N) White R (.B-.N) Red V (.B-.N) Green AB (.B-.N) Orange and white s AR (.B-.N) Orange and red s AV (.B-.N) Orange and green s BR (.B-.N) White and red s BV (.B-.N) White and green s RV (.B-.N) Red and green s Prismatic indicator units For 14770, 14771, and lamps (supplied without lamp) A Orange B White R Red V Green Step marker lamps with high-efficiency LED (.B-.N) 230 V~ Hz (.B-.N) 12 V~ Hz or 12 V d.c. (SELV) (.B-.N) 230 V~ Hz (.B-.N) 120 V~ Hz (.B-.N) 12 V~ Hz or 12 V d.c. (SELV) Lighting fittings TORCIA, electronic hand-lamps With automatic emergency device Rechargeable battery V~ Hz, with FD 4W G5 lamp, and built-in 7-module frame (.B-.N) With high-efficiency LED, V~ Hz - 3 modules (.B-.N) With high-efficiency LED, 230 V~ Hz (.B-.N) With high-efficiency LED, 120 V~ Hz Ni-MH 4,8 V 80 mah battery, spare part for TORCIA Emergency lighting fittings Rechargeable battery (.B-.N) With automatic emergency device and high-efficiency LED, 230 V~ Hz (.B-.N) With automatic emergency device and high-efficiency LED, V~ Hz - 3 modules V~ Hz, Ni-Cd battery, with FD 4W G5 lamp and built-in 7-module frame As above, 120 V~ Hz Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah battery, spare part for emergency lighting fittings 12 (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

13 Protection devices 1P circuit breakers V~ Hz Protection Detection Comfort 1P+N circuit breakers V~ Hz (.B-.N) 1P 16 A 250 V~ fuse carrier (.B-.N) 230 V~ SPD transient voltage suppressor R Spare part for (.B-.N) C 6, breaking capacity 1500 A (.B-.N) C 10, breaking capacity 1500 A (.B-.N) C 16, breaking capacity 1500 A (.B-.N) C 6, breaking capacity 1500 A (.B-.N) C 10, breaking capacity 3000 A (.B-.N) C 16, breaking capacity 3000 A 1P+N residual current breakers with overcurrent protection (RCBO) V~ Hz (.B-.N) C 6, I n 10 ma breaking capacity 1500 A (.B-.N) C 10, I n 10 ma breaking capacity 3000 A (.B-.N) C 16, I n 10 ma breaking capacity 3000 A (.B-.N) C 16, I n 6 ma breaking capacity 3000 A Gas detectors 230 V~ Hz (.B-.N) Gas Stop Metano, methane gas detector, solenoid valve control - 3 modules (.B-.N) Gas Stop GPL, LPG gas detector, solenoid valve control - 3 modules (.B-.N) CO Stop, carbone monoxide detector, 6 A 230 V~ change-over relay output - 3 modules /4 NO manually resettable solenoid valve Gas test cylinder for testing Gas Stop Metano and GPL detectors Switches for fan-coil regulation (.B-.N) Slide, 1P 6(2) A 250 V~, 4-position (.B-.N) Rotary, 1P 6(3) A 250 V~, 4-position Electronic thermostats Heating and air-conditioning, V~ Hz Electronic timer-thermostats Heating and air-conditioning (.B-.N) For residential sector, 6(2) A 230 V~ change-over relay output (.B-.N) For tertiary sector, 6(2) A 230 V~ change-over relay output (.B-.N) 6(2) A 230 V~ change-over relay output, V~ Hz (.B-.N) 5(2) A 250 V~ change-over relay output, AA LR6 1,5 V battery (supplied) - 3 modules Clocks V~ Hz (.B-.N) 24h/7day timer-switch, 1-canal, 8 A 230 V~ change-over relay output (.B-.N) Electronic alarm clock * Only for Countries not member of the EU 13

14 By-me Flush mounting video door entry and automation - 8 modules (.B-.N) LCD 3,5 color monitor, to complete with control unit module and and video door entry system modules, with built-in 8-module frame, for V71318 flush mounting box, to complete with or cover plates Color monitor accessories Control unit module Sound System video door entry system module DigiBus video door entry system module Surface mounting control units Control unit with LCD 3,5 color monitor, white Anthracite Silver Surface mounting video door entryphones Video door entryphone with LCD 3,5 color monitor, for Sound System, white As above, for DigiBus system Anthracite Silver Surface mounting control units with video door entry function Control unit with LCD 3,5 color monitor with Sound System video door entry function, white As above, for DigiBus system Anthracite Silver Video door entry system - Devices (.B-.N) Speakerphone for Sound System - 3 modules (.B-.N) As above, for DigiBus system (.B-.N) Call button for Sound System - 3 modules (.B-.N) As above, for DigiBus system 14 (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

15 By-me Video door entry system - Devices (.B-.N) Inner color video camera (.B-.N) Inner color video camera and built-in microphone (.B-.N) Inner light, with LED Automation - Devices (.B-.N) Control unit (.B-.N) Thermostat with display Automation - Devices Two simple push Two rocker push Two simple push + 8 A 250 V~ change-over relay output actuator Automation - Devices Two rocker push + 8 A 250 V~ change-over relay output actuator Two rocker push + 4 A 250 V~ actuator for 1 rolling shutter Two rocker push + SLAVE-dimmer actuator Automation - 1-module interchangeable (.B-.N) No symbol, for simple push (.B-.N) Customizable, for simple push (.B-.N) ON/OFF symbol for rocker push (.B-.N) Arrows symbol, for rocker push (.B-.N) Regulation symbol, for rocker push Automation - 1-module interchangeable S (.B-.N) No symbol, for rocker push S0 (.B-.N) Customizable, for rocker push T (.B-.N) 1 name-plate, for simple push T (.B-.N) 2 name-plates, for rocker push * Only for Countries not member of the EU 15

16 By-me Automation - 2-module interchangeable (.B-.N) No symbol, for simple push (.B-.N) Customizable, for simple push (.B-.N) ON/OFF symbol for rocker push (.B-.N) Arrows symbol, for rocker push (.B-.N) Regulation symbol, for rocker push Automation - 2-module interchangeable S (.B-.N) No symbol, for rocker push S0 (.B-.N) Customizable, for rocker push T (.B-.N) 1 name-plate, for simple push Automation - Devices IR remote control, 14-channel (.B-.N) Remote control receiver (.B-.N) IR presence detector (.B-.N) Orientable IR presence detector Automation - Devices (.B-.N) (.B-.N) Interface for traditional Actuator, 16 A 250 V~ switches 230 V~/ change-over relay V a.c./d.c. - 2 mod. output (.B-.N) SLAVE dimmer, 230 V~ 50 Hz, W/VA, VA Automation - Devices for EN rail installation Actuator, with 16 A 250 V~ relay output Actuator, with 4 8 A 250 V~ relay output Actuator for 2 rolling shutters, 8 A 250 V~ relay output Actuator for ballast control, 250 V~ changeover relay output MASTER dimmer, W, VA and VA As above, 120 V~ 50 Hz SLAVE dimmer, W, VA and VA As above, 120 V~ 50 Hz Automation - Devices for EN rail installation MASTER dimmer, VA, 120 V~ Hz SLAVE dimmer, VA, 120 V~ Hz Line coupler Load control module 16 (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

17 By-me Automation - Devices for EN rail installation Supply unit, 29 V d.c. 800 ma output, V~ Hz GSM phone dialler, for direct connection to BUS V~ Hz or V d.c. Automation - Devices S Interface for the pre-set device programming from PC, connection to PC through USB port, with CD and software (EASYTOOL) Electronic transformers V~ Hz BUS cable W, 12 V~ (SELV) output W, 12 V~ (SELV) output Cable for BUS system 2x0,50 mm 2 300/500 V halogen-free Bus burglar alarm system - Devices (.B-.N) Control and configuration unit (.B-.N) Activator/partialiser Bus burglar alarm system - Devices (.B-.N) IR presence detector (.B-.N) Orientable IR presence detector Bus burglar alarm system - Devices (.B-.N) Interface for NC-switches (.B-.N) Actuator, 1 A 30 V change-over relay output * Only for Countries not member of the EU 17

18 By-me Bus burglar alarm system - Devices (.B-.N) Smart card reader and programmer - 3 modules (.B-.N) Transponder key and card reader Bus burglar alarm system - Accessories Transponder key Programmable smart card H As above, customizable Transponder card H As above, customizable Orientable support for bus burglar alarm system (.B-.N) Orientable support (.B-.N) Adaptor for flush mounting (.N) Frame for surface mounting As above, white S Antitamper kit for orientable supports Bus burglar alarm system - Accessories (.N) Back-up unit, with inner siren As above, white (.N) Auxiliary battery holder unit for As above, white Phone dialler for PSTN Outdoor siren Bus burglar alarm system - Devices for EN rail installation Surface detectors Supply unit, 29 V d.c. 320 ma output, V~ Hz Surface dual-technology infrared presence detector Detectors and contacts Bus cable Flush mounting magnetic contact Visible surface magnetic contact Metal magnetic contact Electromechanical cordoperated contact for rolling shutters protection Electromechanical inertial contact for windows and doors protection Bus cable 2x0,50 mm 2 300/500 V halogen-free 18 (.B-.N) : Products available in white version (add.b to the basic code) and Next version (add.n to the basic code)

19 By-me Bus burglar alarm system - Mounting boxes Flush mounting box for , (.N) Surface mounting box for , As above, white C Cover for 16895, white A As above, antimortar, plasticized (.N) Surface mounting box, 35/45 mm deep - 3 modules As above, white Bus access control system - Devices (.B-.N) Smart card reader and programmer - 3 modules (.B-.N) Transponder card and key reader (.B-.N) Actuator with 3 A 30 V change-over relay output Transponder card H As above, customizable Transponder key Access control system - Devices (.B-.N) Smart card reader/programmer, V~ Hz and V d.c. (SELV) - 3 modules (.B-.N) Electronic switch, vertical pocket, 230 V~ Hz and 24 V d.c. (SELV) - 3 modules Programmable smart card H As above, customizable S ISO-card (badge) Access control system - Devices for EN rail installation Supply unit, 29 V d.c. 320 ma output, V~ Hz Decoupling coil Fuses ø 5x20 mm 250 V~ ,6 0,6 A, glass tube ,8 0,8 A, glass tube A, glass tube A, glass tube A, glass tube A, glass tube A, glass tube A, glass tube A, glass tube HF.2 F2AH, breaking capacity 1500 A, steatite tube HF.2.5 F2,5AH, breaking capacity 1500 A, steatite tube HF.5 F5AH, breaking capacity 1500 A, steatite tube HFF.16 FF16AH, steatite tube HF.16 FF16AH, steatite tube Neon pre-wired signalling units for switches V~ 0,5 W, red V~ 0,5 W, red Signalling units E10 10x28 mm lamps Incandescent 12 V 0,5 W, white Incandescent 24 V 0,5 W, white Neon 110 V~ 0,5 W, red V Fluorescent 110 V~ 0,5 W, green AZ Fluorescent 110 V~ 0,5 W, light blue Neon 250 V~ 0,5 W, red V Fluorescent 250 V~ 0,5 W, green AZ Fluorescent 250 V~ 0,5 W, light blue V~ 3 W, incandescent, white V~ 3 W, incandescent, white V~ 0,6 W, incandescent, white V~ 1,2 W, incandescent, white V~ 2,6 W, incandescent, white V~ 3 W, incandescent, white V~ 0,5 W, neon, red V~ 0,5 W, neon, red * Only for Countries not member of the EU 19

20 Types of mounting Flush mounting - ø 60 mm round mounting boxes V71001 GW 650 C, light blue V71001.AU GW 960 C, black V71601 For hollow walls, for frames without screws, GW 850 C, light blue modules, with claws modules, without screws modules Classic 85x85 mm modules Round 80x80 mm modules Classic 120x85 mm modules Round 120x80 mm Flush and surface mounting - 2 and 3 modules V71303 GW 650 C, light blue V71303.AU GW 960 C, black V71613 For hollow walls GW 850 C, light blue modules, with screws modules Classic 120x85 mm modules Round 120x80 mm modules, with screws modules Classic 120x85 mm modules Round 120x80 mm 09983, Surface mounting box, mm deep, grey N As above, Next As above, white Flush and table mounting - 4 modules V71304 GW 650 C, light blue V71304.AU GW 960 C, black V71614 For hollow walls GW 850 C, light blue Table mounting box, 4 modules, grey N As above, Next B As above, white modules, with screws modules Classic 140x85 mm modules Round 140x80 mm Flush and table mounting - 7 modules V71306 GW 650 C, light blue V71306.AU GW 960 C, black V71616 For hollow walls GW 850 C, light blue Table mounting box, 7 modules, grey N, As above, Next modules, with screws modules Classic 206x85 mm modules Round 210x80 mm B As above, white 20

21 Types of mounting Automation and video door entry system - flush mounting - 8 modules V71318 GW 650 C, light blue LCD 3,5 color monitor, with built-in 8-module frame N As above, Next B As above, white modules, Classic. Finishings and colours: Bright, Galvanic and Wood 142x156 mm modules, Round. Finishings and colours Bright, Galvanic and Wood 142x151 mm Flush and surface mounting - 14 modules (7+7) V71320 GW 650 C, light blue V71620 For hollow walls GW 850 C, light blue : white : grey N: Next modules (7+7), with screws modules (7+7), Classic technopolymer, with signalling tags. Colours: white, silver and anthracite 207x153 mm Flush and surface mounting - 21 modules (7+7+7) V71321 GW 650 C, light blue : white : grey N: Next modules (7+7+7), with screws modules (7+7+7), Classic technopolymer, with signalling tags. Colours: white, silver and anthracite Dimensions 207x223 mm For panel mounting - 1 and 2 modules AU GW 960 C module, with screws module, Classic. Finishing: Bright, Colours: Arctic white, Matt silver, Matt anthracite 40x80 mm module, Round. Finishing: Bright, Colours: Arctic white, Matt silver, Matt anthracite 40x80 mm AU x 2 GW 960 C modules, with screws modules, Classic. Finishing: Bright, Colours: Arctic white, Matt silver, Matt anthracite 40x137 mm modules, Round Finishing: Bright, Colours: Arctic white, Matt silver, Matt anthracite 40x137 mm 21

22 IP40 and IP55 Isoset enclosures Modules IP40 1 IP55 IP55 cover ** with claws 14802* ** ** * ** 6 **) For white version, add to the basic code:.01 For granite version, add to the basic code: * * * * *) Horizontal or vertical installation, by mounting the equipment rotated at a 90 angle

23 Customization Request of customization Please contact the commercial network for feasibility, quantity and delivery time. Warnings Laser customization advantages indelible engraving that does not deteriorate over time; high-precision reproduction even of very fine lines and complex images; service available even for minimal quantities; possibility of ordering the same customization at different times with identical results, because all customizations are stored on magnetic supports. The few limits of technology it is not possible to reproduce coloured images; the following finishings of cover plates are not customizable: Bright: matt titanium (.14); Glass: black ice (.71), blue ice (.74), silver mirror (.81), ash mirror (.82), bronze mirror (.83); Stone: Cardoso (.52); WOODEN cover plate customization: prices and quantities agreed with the commercial networks. What to supply a printout or trasparency of the image to be reproduced, in black-and-white line drawing scaled 2 or 3 times larger than the finished size; the image may also be supplied on magnetic support, together with hard copy: DOS or MAC diskette with images in EPS or TIFF format (consult your printer or graphic artist); for button engravings, make sure that the desired symbol or label is not already included in the table Standard symbols and wordings below; if so, simply indicate the corresponding code in addition to the article code in your order. Customizable switches and Lightable button with symbol Things to avoid do not provide photocopies; do not fax image to be reproduced, since the low definition of the fax makes it impossible to reproduce the document in laser quality. How to proceed photocopy this page and fill it in carefully; enclose the image to be reproduce, without using paper clips, staples or adhesive tapes; deliver all the documentation to your area wholesaler/distributor, who will then forward it to Vimar. Estimated lead times for devices and cover plates 10 working days for the sample; 10 working days from confirmation for completed order. Customizable positions 14 x 7 mm Customizable button ( ) Customization: not visible in darkness (top and central side), visible in darkness (bottom side). Standard switches or interchangeable ( , ). Customization not visible in darkness. Standard symbols and wordings ( symbols already on product catalogue) OPEN CLOSE COME IN BACK LIGHT GENERAL OUTSIDE GARDEN BATHROOM CELLAR STOREROOM STAIRS ATTIC TERRACE Smart card customization Black-and-white customization in the rear side of smart, ISO and transponder cards for By-me access control and burglar alarm systems. 23

24 Classic cover plates Bright (varnished metal) 01 Arctic white B01 Arctic white (with white frame) 02 Antique white B02 Antique white (with white frame) 03 Heron grey 09 Metallic Atlantic grey 10 Metallic silver 11 Metallic Siena 12 Metallic anthracite 13 Matt silver Galvanic (galvanic metal) 21 Satin gold 22 Satin nickel 23 Satin chrome 24 Polished gold B24 Polished gold (with white frame) Inox (stainless steel) 91 Brushed inox N91 Brushed inox (with Next frame) 92 Cotton 93 Brushed anthracite Wood (solid wood) 31 African wengé 32 White oak 33 Dark oak 34 Burma teak 35 Italian walnut Stone (natural stone) 51 Absolute black 52 Cardoso 53 Carrara white 54 Guatemala green 55 Asiago red Glass (crystal) 71 Black ice 72 White ice B72 White ice (with white frame) 73 Amber ice 74 Blue ice Reflex (technopolymer) Reflex graphite B41 Reflex ice (with white frame) Note: changes in the grain, colour or evenness of the surface of cover plates made of natural stone, solid wood and crystal are a prized feature and a guarantee of the material s authenticity.

25 04 Metallic imperial red 05 Metallic Oxford green 06 Metallic Toledo blue 07 Metallic champagne N07 Metallic champagne (with Next frame) 08 Metallic titanium N13 Matt silver (with Next frame) 14 Matt titanium N14 Matt titanium (with Next frame) 15 Matt anthracite 25 Black chrome 36 American cherrywood 37 European maple 56 Atlantis yellow 57 Jerusalem stone B57 Jerusalem stone (with white frame) 75 Yellow ice 76 Green ice 81 Silver mirror N81 Silver mirror (with Next frame) 82 Ash mirror 83 Bronze mirror For Glass (crystal) cover plates mounting, please, read the instructions given on the package carefully. 25

26 Round cover plates Bright (varnished metal) 01 Arctic white B01 Arctic white (with white frame) 02 Antique white B02 Antique white (with white frame) 03 Heron grey 09 Metallic Atlantic grey 10 Metallic silver 11 Metallic Siena 12 Metallic anthracite 13 Matt silver Galvanic (galvanic metal) 21 Satin gold 22 Satin nickel 23 Satin chrome 24 Polished gold B24 Polished gold (with white frame) Inox (stainless steel) 91 Brushed inox N91 Brushed inox (with Next frame) 92 Cotton 93 Brushed anthracite Wood (solid wood) 31 African wengé 32 White oak 33 Dark oak 34 Burma teak 35 Italian walnut Glass (crystal) 71 Black ice 72 White ice B72 White ice (with white frame) 73 Amber ice 74 Blue ice 26 Note: changes in the grain, colour or evenness of the surface of cover plates made of natural stone, solid wood and crystal are a prized feature and a guarantee of the material s authenticity.

27 04 Metallic imperial red 05 Metallic Oxford green 06 Metallic Toledo blue 07 Metallic champagne N07 Metallic champagne (with Next frame) 08 Metallic titanium N13 Matt silver (with Next frame) 14 Matt titanium N14 Matt titanium (with Next frame) 15 Matt anthracite 25 Black chrome 36 American cherrywood 37 European maple 75 Yellow ice 76 Green ice 81 Silver mirror N81 Silver mirror (with Next frame) 82 Ash mirror 83 Bronze mirror For Glass (crystal) cover plates mounting, please, read the instructions given on the package carefully. 27

28 B.C A 0801 Viale Vicenza, 14 I Marostica VI Tel Fax