Diversity from the technology leader in the field of ultrasonic sensors. Technology XL: In-house ultrasonic transducer development and production

Transcription

1 ltrasonic Sensors ltrasonic Sensors ltrasonic Sensors iversity from the technology leader in the field of ultrasonic sensors Technology X: In-house ultrasonic transducer development and production Portfolio X: The largest range of ultrasonic sensors for factory automation Experience X: Top team of ultrasonic sensor specialists Innovation X: esigned to solve any application challenge 88 SA: Germany: kraine:

2 ltrasonic Sensors Table of Contents. ltrasonic Sensors Overview of ltrasonic Sensors/Selection Tables ltrasonic Thru-Beam Sensors ltrasonic iffuse Mode Sensors... 9 Introduction Fundamentals of ltrasonic etection... 9 Selecting and Commissioning an ltrasonic Sensor... 9 Special Sensor for Special Applications Type Code, ltrasonic Sensors ata Section. iffuse Mode Sensors Cylindrical Rectangular Thru-Beam Sensors Cylindrical Rectangular Sensors for Separate Evaluation ouble Sheet Sensors SA: Germany: kraine:

3 ltrasonic Sensors ltrasonic Sensors ltrasonic diffuse mode sensor Series Ø mm Ø 8 mm Ø 0 mm Features Page 60 ff Page 607 ff Page 68 ff Compact Very short housing design Wide detection range up to 6 m design (8GM0) Extensive product portfolio Extremely small Teach-in Programmable and Teach-in blind zone Also with angled transducer Synchronization options Teach-in Synchronization options Technical data etection range up to 00 mm up to 000 mm up to 6000 mm Supply voltage 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC Connection Plug connector l l l Terminal compartment Output Switching output l l l Relay output Analog output l l l Frequency output l PWM output l Input Teach-in input l l l Synchronization l l Interface RS interface l IO-ink l l Serial interface Special features Chemically resistant l l l Hygienic design l Rotatable transducer l Separate transducer l Angled transducer l l Height measurement l Fill level measurement 90 SA: Germany:

4 ltrasonic Sensors Overviews/Selection Tables ltrasonic diffuse mode sensor F77 F F Series Page 6 Page 66 ff Page 68 ff Page 6 ff Page 6 ff Single-hole mounting relay outputs AC/C power supply Ideal for filling level detection in small containers Miniature housing design Teach-in iffuse mode and retroreflective sensors Compact design Adjustable sound beam shape Many mounting options Teach-in or potentiometer adjustability Synchronization Operating keys Convertible transformer Compact design Programmable Teach-in Temperature compensated Features Technical data 0 mm up to 00 mm up to 800 mm up to 000 mm up to 000 mm etection range 0 VC... VC 0 VAC... VAC 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC Supply voltage Connection l l l l l Plug connector l l Terminal compartment l l l l Switching output Output Relay output l l l Analog output Frequency output PWM output l l l l Teach-in input l l l Synchronization l l Input Interface RS interface IO-ink Serial interface Special features Chemically resistant Hygienic design Rotatable transducer Separate transducer Angled transducer Height measurement Fill level measurement SA: Germany: Singapore:

5 ltrasonic Sensors ltrasonic Sensors ltrasonic diffuse mode sensor Series F F F6 F60 Features Technical data Page 66 Page 67 ff Page 6 ff Page 67 Relay and Wide detection range Ideal for detecting Very wide sensor detection range analog outputs up to 6 m filling levels Rotatable sensor head Programmable Programming via Programmable Programmable via the RS membrane keys Supplied with mounting flange interface Adjustable sensitivity Adjustable sound beam shape Synchronization etection range up to 000 mm up to 6000 mm up to 00 mm 0000 mm Supply voltage 0 VC... 0 VC 0 VC... 0 VC 0 VAC... VAC VC... 0 VC VC... 0 VC Connection Plug connector l l l Terminal compartment Output l Switching output l l l Relay output l l Analog output l l l l Frequency output l Input Teach-in input l l Synchronization l l Interface RS interface l l l IO-ink Parallel interface Special features Rotatable transducer l Fill level measurement l 9 SA: Germany: kraine:

6 ltrasonic Sensors Overviews/Selection Tables ltrasonic Thru-Beam Sensors Ø 8 mm Ø 0 mm F77 Series Page 660 ff Page 66 Page 66 Compact design Models with stainless steel housing Wide detection range Adjustable sensitivity Miniature housing design Fast response time Technical data up to 000 mm 000 mm 800 mm etection range 00 Hz Hz 00 Hz Switching frequency 0 VC... 0 VC 8 VC... 0 VC VC... 0 VC Supply voltage Connection Cable l l l Plug connector Terminal compartment l l switching output l Output complementary switching outputs Special features l l l Chemically resistant Angled transducer Hygienic design SA: Germany: Singapore:

7 ltrasonic Sensors Introduction Special Sensor for Special Applications Chemically-resistant sensors The range of CC-type ultrasonic sensors from Pepperl+Fuchs includes a wide selection of sensors with increased resistance to chemically aggressive vapors and media. The housings of these sensors are made from stainless steel and the converter is coated with a PTFE film. Sensors with a rotatable transducer Sensors with a rotatable transducer offer total flexibility in terms of aligning the measurement beam. Rotatable converters are included in the VariKont, VariKont, 0GM, and F60 Series. Sensors with an offset transducer The solution for applications where it is difficult to use an ultrasonic sensor due to space restrictions. To save space, the transducer is located in a small threaded housing that is connected to the control interface of the sensor via a cable. The sensor at the measurement site requires very little installation space. The rest of the sensor is mounted at another location where there is sufficient space. A further benefit is the good accessibility to the display and operator elements on the amplifier when the measurement site is located at an inaccessible location within your plant or machine. Sensors for the food industry The food and drink industry environment places extremely high requirements on machinery and components. Pepperl+Fuchs has therefore developed sensors for this sector in line with current standards. Our sensor solutions fulfill the globally applicable standards and guidelines for the food and drink industry, such as EHEG and FA. Benefits Quick and ffiefficient cleaning Short cleaning times Microbiological safety Greater machine availability SA: Germany: Singapore:

8 ltrasonic Sensors ltrasonic Sensors Introduction Type Code, ltrasonic Sensors C G M 90 A - E - IO - V s Measurement range 60 mm... 0 m Cylindrical usable threaded length (mm) M H Metal (brass, nickel plated) Stainless steel./alsi 6 Stainless steel.0/aisi 0 iameter in mm Rectangular type F, F, F, F, F6, F77, F60 VariKont VariKont FP Surface switch B Basis line BE Basis line, through beam barrier BEC Basis line, through beam barrier, resistant to chemicals BH Basis line for height monitoring C Comfort line CE Comfort line, through beam barrier CC Comfort line, resistant to chemicals MC Comfort line with metal transducer ME Through beam barrier with metal transducer B ouble sheet monitor, Basis line C ouble sheet monitor, Comfort line B ouble sheet monitor for label identification GB ouble sheet monitor for splice detection S - Smooth housing G Threading Option A right angled transducer S rotable transducer Connection Elements A -wire, C, PNP, antivalent E0 -wire, NO/NC NPN (independently adjustable) E -wire, NO/NC PNP (independently adjustable) E -wire, C, PNP, NO E -wire, C, NPN, NO/NC E -wire, C, PNP, NO/NC E6 -wire, NO/NC PNP (independently adjustable) E7 -wire, NO/NC NPN (independently adjustable) E8 -wire, C, PNP, dual, NO E9 -wire, C, PNP, dual, NC I Analog current output Analog voltage output K AC/C with relay output K relay outputs K relay outputs F Frequency output PWM Pulse width modulating output BIT Serial digital output There are many possible combinations. Connection Elements - Sensor with cable connection or terminal compartment V Option K separate transducer IO Sensor with IO-ink R/R RS Interface FA Hygienic design, EHEG (product contact area) FB Hygienic design (splash area) M x device connector for C proximity switches, -pole V M x device connector for C proximity switches, -pole V7 M x device connector for C proximity switches, 8-pole V M8 device connector for C proximity switches, -pole (suitable for snap closure) V9 7/8-6 N device connector for AC/C proximity switches, -pole V7 connector for AC/C proximity switches, 7-pole 60 SA: Germany:

9 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø mm Rated operational current Input type E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input indication of the switching state flashing: program function object detected solid red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin p to 00 mm sensing range C, switching output Ø mm cylindrical housing Smallest diameter cylindrical model Teach-wire or B-PROG pushbutton configurable green = preferred type Sensing range... 0 mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 00 khz approx. 0 khz switch output NPN Normally open/ closed, programmable switch output PNP Normally open/ closed, programmable Switching frequency Hz Hz 8 Hz B0-GM-E-V B0-GM-E-V B00-GM-E-V B00-GM-E-V B00-GM-E-V B00-GM-E-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 6 iameter [mm] Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 6 E position Pos. B B-PROG BF -0 BF BF -F V-G-M-PVC V-W-M-PR VW90-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Mounting flange, mm Mounting flange with dead stop, mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable ltrasonic -deflector B00-GM-E-V B00-GM-E-V B0-GM-E-V B00-GM-E-V B00-GM-E-V B0-GM-E-V (version E, npn) (version E, pnp) ate of issue 0/08/0 (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

10 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø mm Resolution eviation of the characteristic curve Input type E yellow E red 0 ma 0.7 mm ± % of full-scale value program input solid yellow: object in the evaluation range yellow, flashing: program function, object detected solid red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin. p to 00 mm sensing range C, analog output Ø mm cylindrical housing Smallest diameter cylindrical model Teach-wire or B-PROG pushbutton configurable green = preferred type Sensing range... 0 mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 00 khz approx. 0 khz V C, ripple 0 % SS... 0 V C, ripple 0 % SS analog output V analog output... 0 ma B0-GM-I-V B0-GM--V B00-GM-I-V B00-GM--V B00-GM-I-V B00-GM--V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 6 iameter [mm] Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 6 E position Pos. B B-PROG BF -0 BF BF -F V-G-M-PVC V-W-M-PR VW90-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Mounting flange, mm Mounting flange with dead stop, mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable ltrasonic -deflector B00-GM--V B00-GM--V B0-GM--V B00-GM-I-V B00-GM-I-V B0-GM-I-V (version ) (version I) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: Singapore:

11 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø mm 0 mm sensing range C, switching output Ø mm cylindrical housing PTFE-coated transducer and 6 stainless steel barrel for maximum chemical resistance Teach-wire or B-PROG pushbutton configurable Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency Input type approval CSA approval ength [mm] 6 iameter [mm] Cap diameter [mm] Thread length l t [mm] Cap length l [mm] Connector area l c [mm] 7. B-PROG BF -0 BF BF -F V-G-M-PVC V-W-M-PR BC0-GM-E-V mm approx. 0 khz V C, ripple 0 % SS 0 ma switch output PNP Normally open/closed, programmable 00 ma, short-circuit/overload protected 8 Hz program input C (... 8 F) Stainless steel. / AISI 6 O-ring for cover sealing: EPM PTFE (diaphragm surface) IP68 / IP69K evice connector M x, -pin cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Mounting flange, mm Mounting flange with dead stop, mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable. lc lt l BC0-GM-E-V ate of issue 0/08/0 (version E, pnp) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: kraine:

12 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø mm mm high accuracy height measurement C, analog output Ø mm cylindrical housing Measurement range frequency Resolution eviation of the characteristic curve Input type E yellow E red approval CSA approval BH60/0-GM--V object thickness (d) : mm approx. 80 khz... 0 V C, ripple 0 % SS 0 ma analog output V 0.7 mm ± % of full-scale value function input solid: object in evaluation range solid red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose High-resolution thickness measurement Temperature compensation activated upon power-up ength [mm] 6 iameter [mm] Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 6 E position Pos. B BF -0 BF BF -F V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Mounting flange, mm Mounting flange with dead stop, mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Pos. A Pos. B Pos. C c t BH60/0-GM--V (BN) (WH) (BK) (B) + B Function input Analog output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 606 SA: Germany: Singapore:

13 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Rated operational current Input type E green E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input Power on indication of the switching state flashing: program function object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin 00 mm and 800 mm sensing range versions C, switching output Ø8 mm cylindrical housing Short barrel length for space-restricted mounting ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. khz switch output E, NPN, NO/NC, programmable switch output E, PNP NO/NC, programmable Switching frequency Hz Hz B00-8GM0-E-V B00-8GM0-E-V B800-8GM0-E-V B800-8GM0-E-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 9, iameter [mm] 8 Thread length l t [mm], Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM0-E-V B800-8GM0-E-V B800-8GM0-E-V B00-8GM0-E-V ate of issue 0/08/0 (version E, npn) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN (version E, pnp) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

14 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Resolution eviation of the characteristic curve Input type E green E yellow E red 0 ma 0. mm at max. sensing range ± % of full-scale value program input Power on permanently yellow: object in the evaluation range yellow, flashing: program function, object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin. 00 mm and 800 mm sensing range versions C, analog output Ø8 mm cylindrical housing Short barrel length for space-restricted mounting ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. khz V C, ripple 0 % SS... 0 V C, ripple 0 % SS analog output V analog output... 0 ma B00-8GM0-I-V B00-8GM0--V B800-8GM0-I-V B800-8GM0--V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 9, iameter [mm] 8 Thread length l t [mm], Connector area l c [mm] 0 E position B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR Pos. C This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM0--V B800-8GM0--V B00-8GM0-I-V B800-8GM0-I-V (version ) (version I) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 608 SA: Germany: Singapore:

15 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm 00 mm sensing range C, analog output Ø8 mm cylindrical housing Short barrel length for space-restricted mounting PTFE-coated transducer and 6 stainless steel barrel for maximum chemical resistance Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton Sensing range frequency Resolution eviation of the characteristic curve Input type approval CSA approval ength [mm] iameter [mm] 8 Head diameter [mm] Head length l [mm] Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 0 B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR BC00-8GH0-I-V mm approx. khz V C, ripple 0 % SS 0 ma analog output... 0 ma, short-circuit/overload protected 0. mm at max. sensing range ± % of full-scale value program input lower evaluation limit A: - B... + V, upper evaluation limit A: + V... + B input impedance: >.7 kω, pulse duration: s C (... 8 F) Stainless steel. / AISI 6 O-ring for cover sealing: EPM PTFE IP67 evice connector M x, -pin cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of...0mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable. lc lt l BC00-8GH0-I-V ate of issue: 0/08/0 (version I) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

16 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Rated operational current Input type E green E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input Power on indication of the switching state flashing: program function object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin. 00 mm and 800 mm sensing range versions C, switching output Ø8 mm cylindrical housing, angled head Right-angle transducer for spacerestricted mounting ltra bright Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. khz switch output E, NPN, NO/NC, programmable switch output E, PNP NO/NC, programmable Switching frequency Hz Hz B00-8GM0A-E-V B00-8GM0A-E-V B800-8GM0A-E-V B800-8GM0A-E-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. C ength [mm] 7,7 iameter [mm] 8 length l [mm] 8, Thread length l t [mm], Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C lc lt l B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM0A-E-V B800-8GM0A-E-V B00-8GM0A-E-V B800-8GM0A-E-V (version E, npn) (version E, pnp) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Switch output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: Singapore:

17 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Resolution eviation of the characteristic curve Input type E green E yellow E red 0 ma 0. mm at max. sensing range ± % of full-scale value program input Power on permanently yellow: object in the evaluation range yellow, flashing: program function, object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin 00 mm and 800 mm sensing range versions C, analog output Ø8 mm cylindrical housing, angled head Right-angle transducer for spacerestricted mounting ltra bright Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. khz V C, ripple 0 % SS... 0 V C, ripple 0 % SS analog output V analog output... 0 ma B00-8GM0A-I-V B00-8GM0A--V B800-8GM0A-I-V B800-8GM0A--V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. C ength [mm] 7,7 iameter [mm] 8 length l [mm] 8, Thread length l t [mm], Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C lc lt l B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM0A--V B800-8GM0A--V B00-8GM0A-I-V B800-8GM0A-I-V ate of issue 0/08/0 (version ) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN (version I) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teach input Analog output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: kraine:

18 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Rated operational current Input type Synchronization E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input, synchronous connection, bi-directional indication of the switching state flashing: program function object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching output Ø8 mm cylindrical housing ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. khz switch output NPN Normally open/ closed, programmable switch output PNP Normally open/ closed, programmable Switching frequency max. 8 Hz max. Hz B00-8GM7-E-V B00-8GM7-E-V B000-8GM7-E-V B000-8GM7-E-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] 8 Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 VW90-K8 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM7-E-V B000-8GM7-E-V (version E, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Program input (GY) Sync. input (B) - B Wire colors in accordance with EN B00-8GM7-E-V B000-8GM7-E-V (version E, pnp) (BN) + B (WH) Program input (GY) Sync. input (BK) Switch output (B) - B Wire colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

19 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Rated operational current Input type E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected program input, indication of the switching state flashing: program function object detected "Error", object uncertain in program function: No object detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø8 mm cylindrical housing ual outputs, either both N.O. or N.C. ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. khz switch outputs NPN, normally open/ closed, programmable switch outputs PNP, NO/NC, programmable Switching frequency max. 8 Hz max. Hz B00-8GM7-E6-V B00-8GM7-E7-V B000-8GM7-E6-V B000-8GM7-E7-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] 8 Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 VW90-K8 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable ate of issue 0/08/0 B00-8GM7-E6-V B000-8GM7-E6-V (version E6, pnp) (BN) + B (GY) Teaching input (BK) Switch output (WH) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN B00-8GM7-E7-V B000-8GM7-E7-V (version E7, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Switch output (GY) Teaching input (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

20 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Rated operational current Input type E yellow E red V C, ripple 0 % SS 0 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected program input, indication of the switching state flashing: program function object detected "Error", object uncertain in program function: No object detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø8 mm cylindrical housing edicated N.O. () and N.C. () outputs ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. khz switch outputs NPN, normally open/ closed, programmable switch outputs PNP, NO/NC, programmable Switching frequency max. 8 Hz max. Hz B00-8GM7-E0-V B00-8GM7-E-V B000-8GM7-E0-V B000-8GM7-E-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] 8 Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 VW90-K8 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B00-8GM7-E0-V B000-8GM7-E0-V (version E0, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Switch output (GY) Teaching input (B) - B Core colours in accordance with EN B00-8GM7-E-V B000-8GM7-E-V (version E, pnp) (BN) + B (GY) Teaching input (BK) Switch output (WH) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

21 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm eviation of the characteristic curve Input type Synchronization E yellow E red ± % of full-scale value program input synchronous connection, bi-directional permanently yellow: object in the evaluation range yellow, flashing: program function, object detected permanently red: Error red, flashing: program function, object not detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analog output Ø8 mm cylindrical housing ltra bright rear-view Es Flexible configuration via Teachwire or B-PROG pushbutton green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. khz V C, ripple 0 % SS... 0 V C, ripple 0 % SS ma 0 ma analog output V analog output... 0 ma Resolution 0. mm at max. sensing range 0. mm at max. sensing range 0. mm B00-8GM7--V B00-8GM7-I-V B000-8GM7-I-V B000-8GM7--V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B Pos. C ength [mm] 7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] 8 Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C t c B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F VW90-K8 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable ate of issue 0/08/0 B000-8GM7-I-V B00-8GM7-I-V (version I) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN B000-8GM7--V B00-8GM7--V (version ) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

22 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm Resolution eviation of the characteristic curve Input type Synchronization E green E red V C, ripple 0 % SS 0 ma mm ± % of full-scale value Parameterization input synchronous connection, bi-directional Power on flashing: error(br>permanent: no object detected C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, frequency output, PWM output and serial output versions Ø8 mm cylindrical housing B00-8GM7-F-V B00-8GM7-PWM-V B00-8GM7-BIT-V B000-8GM7-F-V B000-8GM7-PWM-V B000-8GM7-BIT-V Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. khz frequency output, push/pull, programmable PWM output, push/pull, programmable serial output, push/pull, programmable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B t Pos. C c ength [mm] 7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 0 E position Pos. B OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 VW90-K8 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B000-8GM7-F-V B00-8GM7-F-V B00-8GM7-PWM-V B000-8GM7-PWM-V B000-8GM7-BIT-V B00-8GM7-BIT-V (BN) (WH) (GY) (BK) (B) + B Programming input Synchronous Output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 66 SA: Germany: Singapore:

23 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 8 mm 000 mm sensing range C, IO-ink / switching output Ø8 mm cylindrical housing, angled and straight versions Continuous IO-ink accessibility to output status and configuration parameters C000-8GM90-E-IO-V lc lc Pos. C lt Pos. C lt Sensing range frequency inearity error Interface type Operating current E green E yellow mm approx. 00 khz ± mm... 0 V C (including ripple) 0 ma IO-ink switch output PNP, NO SIO mode 00 ma, short-circuit/overload protected permanently green: Power on flashes: IO-ink ON on: object within measuring range C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin irection of radiation frontal lateral ength [mm] 9 9 iameter [mm] 8 length l [mm] 8 Thread length l t [mm] 6 Connector area l c [mm] 0 E position OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 VW90-K8 V-G-M-PVC V-G-M-PR V-W-M-PVC V-W-M-PR C000-8GM90-E-IO-V Pos. C C000-8GM90A-E-IO-V This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable. l C000-8GM90A-E-IO-V C000-8GM90-E-IO-V C000-8GM90A-E-IO-V + B C/Q - B ate of issue 0/08/0 Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

24 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Rated operational current Input type Synchronization V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input, bi-directional C ( F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, switching output Ø0 mm cylindrical housing Teach-wire or B-PROG pushbutton configurable B00-0GM-E-V B00-0GM-E-V B000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B6000-0GM-E-V B6000-0GM-E-V green = preferred type Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz switch output NPN, Normally open/ closed, programmable switch output PNP, Normally open/ closed, programmable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc Pos. A ength [mm] 9 08 iameter [mm] 0 diameter [mm] length l [mm] 0, Thread length l t [mm] 7 6 7, Connector area l c [mm] 0 E position Pos. A lt l BF 0 BF 0-F BF -0 B-PROG V-G-M-PVC VW90-M0 V-W-M-PR VW90-K0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm Mounting flange with dead stop, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Programming unit Cable socket, M, -pin, PVC cable ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PR cable ltrasonic -deflector B00-0GM-E-V B000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B6000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B6000-0GM-E-V B000-0GM-E-V B00-0GM-E-V (version E, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Program input (GY) Sync. input (B) - B Wire colors in accordance with EN (version E, pnp) (BN) + B (WH) Program input (GY) Sync. input (BK) Switch output (B) - B Wire colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 68 SA: Germany: Singapore:

25 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Interface type Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS 0 ma RS, 9600 Bit/s, no parity, 8 data bits, stop bit 00 ma, short-circuit/overload protected bi-directional C ( F) stainless steel (.0 / AISI 0), PBT plastic parts epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø0 mm cylindrical housing Potentiometer-free configuration via programming plug or TRA000 software Further Products In this series, we offer additionally: CC000-0GM-E6R-V Technical data like C000-0GM-E6R-V but: Sensing range: 000 mm : chemical resistant PTFE coated C00-0GM-E6R-V C00-0GM-E7R-V C000-0GM-E6R-V C000-0GM-E7R-V C000-0GM-E6R-V C000-0GM-E7R-V C6000-0GM-E6R-V C6000-0GM-E7R-V Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz switch outputs NPN, NO/NC, programmable switch outputs PNP, NO/NC, programmable Switching frequency 0. Hz Hz. Hz 7 Hz. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc Pos. A ength [mm] 9 08 iameter [mm] 0 diameter [mm] length l [mm] 0, Thread length l t [mm] 7 6 7, Connector area l c [mm] 0 E position Pos. A Temperature / program plug Pos. A, 7, mm lt l BF 0 C-0GM-R TRA000 VW90-M0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm Programming cable Software for ultrasonic sensors, comfort line ltrasonic -deflector Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable C00-0GM-E7R-V C000-0GM-E7R-V C000-0GM-E7R-V C6000-0GM-E7R-V C00-0GM-E6R-V C000-0GM-E6R-V C000-0GM-E6R-V C6000-0GM-E6R-V CC000-0GM-E6R-V ate of issue 0/08/0 Standard symbol/connection: (version E7, npn) (BN) (WH) (BK) (GY) (B) + B Switch output Switch output Sync. - B Core colors in accordance with EN Standard symbol/connection: (version E6, pnp) (BN) (GY) + B (WH) (BK) (B) Sync. Switch output Switch output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

26 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Power consumption Interface type eviation of the characteristic curve Synchronization V C, ripple 0 % SS 900 mw RS, 9600 Bit/s, no parity, 8 data bits, stop bit current output... 0 ma voltage output V 0. % of full-scale value bi-directional stainless steel (.0 / AISI 0), PBT plastic parts epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, analog outputs Ø0 mm cylindrical housing Potentiometer-free configuration via programming plug or TRA000 software Further Products In this series, we offer additionally: CC000-0GM-IR-V Technical data like C000-0GM-IR-V but: Sensing range: 000 mm : chemical resistant PTFE coated Sensing range mm mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz Resolution evaluation range [mm]/000, but 0.0 mm evaluation range [mm]/000, but 0. mm C (... 8 F) C ( F) C00-0GM-IR-V C00-0GM-IR-V C000-0GM-IR-V C000-0GM-IR-V C6000-0GM-IR-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc Pos. A ength [mm] 8 iameter [mm] 0 diameter [mm] length l [mm] 0, Thread length l t [mm] , Connector area l c [mm] 0 E position Temperature / program plug Pos. A Pos. A, 7. mm lt l BF 0 BF 0-F BF -0 C-0GM-R TRA000 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm Mounting flange with dead stop, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Programming cable Software for ultrasonic sensors, comfort line Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable C00-0GM-IR-V C00-0GM-IR-V C000-0GM-IR-V C000-0GM-IR-V C6000-0GM-IR-V CC000-0GM-IR-V Standard symbol/connection: (version I) (BN) (GY) (WH) (BK) (B) + B Sync. 0-0 V -0 ma - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: Singapore:

27 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Interface type Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS 0 ma RS, 9600 Bit/s, no parity, 8 data bits, stop bit switch outputs PNP, NO/NC, programmable 00 ma, short-circuit/overload protected bi-directional C ( F) stainless steel (.0 / AISI 0), PBT plastic parts epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam sensor head: IP67 connector sensor head/controller unit: IP evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø0 mm cylindrical housing with separate head Provides maximum sensing range in space-restricted mounting areas Potentiometer-free configuration via programming plug or TRA000 software Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz Switching frequency. Hz 7 Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose C00-0GM-E6R-K-V C000-0GM-E6R-K-V. Pos. A Pos. B Pos. C t c ength [mm] 9, iameter [mm] 0 diameter [mm] 8 0 length l [mm] 7 Thread length l t [mm] 7, 90 Connector area l c [mm] 0 E position Temperature / program plug BF 0 BF 0-F BF 8 BF -0 BF 8-F C-0GM-R TRA000 V-G-M-PVC V-W-M-PR Pos. C Pos. C, 7. mm This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm Mounting flange with dead stop, 0 mm Mounting flange, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm Programming cable Software for ultrasonic sensors, comfort line Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable ate of issue 0/08/0 C00-0GM-E6R-K-V C000-0GM-E6R-K-V Standard symbol/connection: (version E6, pnp) (BN) (GY) + B (WH) (BK) (B) Sync. Switch output Switch output - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

28 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Power consumption Interface type eviation of the characteristic curve Synchronization V C, ripple 0 % SS 900 mw RS, 9600 Bit/s, no parity, 8 data bits, stop bit current output... 0 ma voltage output V 0. % of full-scale value bi-directional C ( F) stainless steel (.0 / AISI 0), PBT plastic parts epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam sensor head: IP67 connector sensor head/controller unit: IP evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analog outputs Ø0 mm cylindrical housing with separate head Provides maximum sensing range in space-restricted mounting areas Potentiometer-free configuration via programming plug or TRA000 software Pos. A Pos. B Pos. C t c Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz Resolution evaluation range [mm]/000, but 0.0 mm evaluation range [mm]/000, but 0. mm approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] iameter [mm] 0 diameter [mm] 8 0 length l [mm] 7 Thread length l t [mm] 90 Connector area l c [mm] 0 E position Temperature / program plug BF 8 BF 0 BF 8-F BF 0-F BF -0 C-0GM-R TRA000 A-I-K-V V-G-M-PVC V-W-M-PR C00-0GM-IR-K-V C000-0GM-IR-K-V Pos. C Pos. C, 7. mm This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 8 mm Mounting flange, 0 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm Mounting flange with dead stop, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Programming cable Software for ultrasonic sensors, comfort line Process control and indication equipment Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable C00-0GM-IR-K-V C000-0GM-IR-K-V Standard symbol/connection: (version I) (BN) (GY) (WH) (BK) (B) + B Sync. 0-0 V -0 ma - B Core colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

29 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm... 0 V C (including ripple) 0 ma Potentiometer Switching output and Switching output adjustable Interface type Infrared switch outputs PNP, NO ( NC programmable ) Operating current Per 0 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø0 mm cylindrical housing Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz C00-0GM70-ER-V C000-0GM70-ER-V C00-0GM70-ER-V C6000-0GM70-ER-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc lt Pos. A iameter [mm] 0 ength [mm] 99,, Thread length l t [mm] 7,7 6 diameter [mm] 0 6 length l [mm] 0, 0, 6, Connector area l c [mm] 0, BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program l C00-0GM70-ER-V C000-0GM70-ER-V C00-0GM70-ER-V C6000-0GM70-ER-V ate of issue 0/08/0 + XI Switch output Switch output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

30 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm... 0 V C (including ripple) 0 ma Potentiometer Switching output and Switching output adjustable Interface type Infrared switch outputs PNP, NO ( NC programmable ) Operating current Per 0 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø0 mm cylindrical housing with adjustable head Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz C00-0GM70S-ER-V C000-0GM70S-ER-V C00-0GM70S-ER-V C6000-0GM70S-ER-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose iameter [mm] 0 ength [mm] 6, Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 0 6 length l [mm] 8 7, Connector area l c [mm] 0, lt lc BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program l C00-0GM70S-ER-V C000-0GM70S-ER-V C00-0GM70S-ER-V C6000-0GM70S-ER-V + XI Switch output Switch output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

31 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm... 0 V C (including ripple) 0 ma Potentiometer Switching output and Switching output adjustable Interface type Infrared switch outputs PNP, NO ( NC programmable ) Operating current Per 0 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching outputs Ø0 mm cylindrical housing with separate head Provides maximum sensing range in space-restricted mounting areas Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose C00-0GM70-ER-K-V C000-0GM70-ER-K-V. Pos. A Pos. B Pos. C t c iameter [mm] 0 ength [mm], Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 8 length l [mm] 6,7 Connector area l c [mm] 0, BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program C00-0GM70-ER-K-V C000-0GM70-ER-K-V ate of issue 0/08/0 + XI Switch output Switch output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

32 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface C00-0GM70-IER-V C00-0GM70-ER-V C000-0GM70-IER-V C000-0GM70-ER-V C00-0GM70-IER-V C00-0GM70-ER-V C6000-0GM70-ER-V C6000-0GM70-IER-V green = preferred type Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc Pos. A iameter [mm] 0 ength [mm] 99,, Thread length l t [mm] 7,7 6 diameter [mm] 0 6 length l [mm] 0, 0, 6, Connector area l c [mm] 0, lt l BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program C00-0GM70-IER-V C00-0GM70-ER-V C000-0GM70-IER-V C000-0GM70-ER-V C00-0GM70-IER-V C00-0GM70-ER-V C6000-0GM70-IER-V C6000-0GM70-ER-V + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 66 SA: Germany: Singapore:

33 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing with adjustable head Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface C00-0GM70S-IER-V C00-0GM70S-ER-V C000-0GM70S-IER-V C000-0GM70S-ER-V C00-0GM70S-IER-V C00-0GM70S-ER-V C6000-0GM70S-IER-V C6000-0GM70S-ER-V Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc iameter [mm] 0 ength [mm] 6, Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 0 6 length l [mm] 8 7, Connector area l c [mm] 0, l lt BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program ate of issue 0/08/0 C00-0GM70S-IER-V C00-0GM70S-ER-V C000-0GM70S-IER-V C000-0GM70S-ER-V C00-0GM70S-IER-V C00-0GM70S-ER-V C6000-0GM70S-IER-V C6000-0GM70S-ER-V + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

34 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing with separate head Provides maximum sensing range in space-restricted mounting areas Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable C00-0GM70-IER-K-V C00-0GM70-ER-K-V C000-0GM70-IER-K-V C000-0GM70-ER-K-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Pos. A Pos. B Pos. C t c iameter [mm] 0 ength [mm], Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 8 length l [mm] 6,7 Connector area l c [mm] 0, BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program C00-0GM70-IER-K-V C00-0GM70-ER-K-V C000-0GM70-IER-K-V C000-0GM70-ER-K-V + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 68 SA: Germany: Singapore:

35 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) High grade stainless steel PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing Chemically resistant PTFE-coated sensing face and corrosion resistant high grade stasinless steel housing Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface CC00-0GH70-IER-V CC00-0GH70-ER-V CC000-0GH70-IER-V CC000-0GH70-ER-V CC00-0GH70-IER-V CC00-0GH70-ER-V CC6000-0GH70-IER-V CC6000-0GH70-ER-V Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc Pos. A iameter [mm] 0 ength [mm] 99,, Thread length l t [mm] 7,7 6 diameter [mm] 0 6 length l [mm] 0, 0, 6, Connector area l c [mm] 0, lt l BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program ate of issue 0/08/0 CC00-0GH70-IER-V CC00-0GH70-ER-V CC000-0GH70-IER-V CC000-0GH70-ER-V CC00-0GH70-IER-V CC00-0GH70-ER-V CC6000-0GH70-IER-V CC6000-0GH70-ER-V + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

36 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) High grade stainless steel PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing with adjustable head Chemically resistant PTFE-coated sensing face and corrosion resistant high grade stasinless steel housing Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface CC00-0GH70S-IER-V CC00-0GH70S-ER-V CC000-0GH70S-IER-V CC000-0GH70S-ER-V CC00-0GH70S-IER-V CC00-0GH70S-ER-V CC6000-0GH70S-IER-V CC6000-0GH70S-ER-V Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approx. 80 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose lc iameter [mm] 0 ength [mm], 6 Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 0 6 length l [mm] 8 7, Connector area l c [mm] 0, l lt BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program CC000-0GH70S-ER-V CC00-0GH70S-IER-V CC00-0GH70S-ER-V CC6000-0GH70S-IER-V CC6000-0GH70S-ER-V CC00-0GH70S-IER-V CC00-0GH70S-ER-V CC000-0GH70S-IER-V + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: Singapore:

37 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm V C (including ripple) 0 ma Potentiometer switch output adjustable Interface type Infrared switch output PNP, NO ( NC programmable ) Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected Input/output type synchronization connection, bidirectional / TEACH-IN input, programmable C ( F) High grade stainless steel PTFE coated; epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analog and switching output Ø0 mm cylindrical housing with separate head Chemically resistant PTFE-coated sensing face and corrosion resistant high grade stasinless steel housing Provides maximum sensing range in space-restricted mounting areas Simple potentiometer-based configuration Optional, expanded configuration control via TRA-PROG-IR software and interface Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz voltage output V, ascending/ descending programmable current output... 0 ma, ascending/ descending programmable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose CC00-0GH70-IER-K-V CC00-0GH70-ER-K-V CC000-0GH70-IER-K-V CC000-0GH70-ER-K-V. Pos. A Pos. B Pos. C t c iameter [mm] 0 ength [mm], Thread length l t [mm] 7, diameter [mm] 8 length l [mm] 6,7 Connector area l c [mm] 0, BF 0 BF -0 V-G-M-PR V-W-M-PR C-8/0GM-IR TRA-PROG-IR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PR cable Interface cable Service program CC00-0GH70-IER-K-V CC00-0GH70-ER-K-V CC000-0GH70-IER-K-V CC000-0GH70-ER-K-V ate of issue 0/08/0 + XI Switch output Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

38 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Power consumption Interface type SIO mode support Rated operational current Input/output type V C, ripple 0 % SS 60 ma W IO-ink Push-pull outputs, short-circuit protected, reverse polarity protection 00 ma, short-circuit/overload protected synchronization connection, bidirectional C ( F) Stainless steel.0 / AISI 0, TP, Polyamides epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6/IP67 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, IO-ink and switching output Ø0 mm cylindrical housing Simple pushbutton-based configuration Continuous IO-ink accessibility to output status and configuration parameters Optional, expanded configuration control via PACTware High-visibility E indicators lc Pos. A Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz Switching frequency Hz Hz Hz. Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose iameter [mm] 0 ength [mm] Thread length l t [mm] 6 diameter [mm] length l [mm] Connector area l c [mm] C00-0GM-EP-IO-V C000-0GM-EP-IO-V C000-0GM-EP-IO-V C6000-0GM-EP-IO-V lt l This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids BF 0 Mounting flange, 0 mm V-W-M-PR Cable socket, M, -pin, PR cable IO-ink-Master0-SB IO-ink Master IO-ink-Master-SB TM Communication TM for use of IO-ink-Master IO Interpreter Software for the integration of IOs in a frame application (e. g. PACTware) PACTware.X FT frame application C00-0GM-EP-IO-V C000-0GM-EP-IO-V C000-0GM-EP-IO-V C6000-0GM-EP-IO-V + Sync. C/Q Switch output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: kraine:

39 cylindrical, Ø 0 mm p to 6000 mm sensing range versions C, IO-ink and analog output Ø0 mm cylindrical housing Simple pushbutton-based configuration Continuous IO-ink accessibility to output status and configuration parameters Optional, expanded configuration control via PACTware High-visibility E indicators lc lt Pos. A l Power consumption Interface type SIO mode support Rated operational current Analog output eviation of the characteristic curve Input/output type V C, ripple 0 % SS... 0 V voltage output 60 ma W IO-ink push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected 00 ma, short-circuit/overload protected Current output ma... 0 ma or voltage output 0 V... 0 V configurable 0. % of full-scale value synchronization connection, bidirectional C ( F) Stainless steel.0 / AISI 0, TP, Polyamides epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6/IP67 evice connector M x, -pin green = preferred type Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz Resolution evaluation range [mm]/000, but 0.0 mm evaluation range [mm]/000, but 0. mm Switching frequency Hz Hz Hz. Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose iameter [mm] 0 ength [mm] Thread length l t [mm] 6 diameter [mm] length l [mm] Connector area l c [mm] This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids BF 0 Mounting flange, 0 mm V-W-M-PR Cable socket, M, -pin, PR cable IO-ink-Master0-SB IO-ink Master C00-0GM-IEP-IO-V C000-0GM-IEP-IO-V C000-0GM-IEP-IO-V C6000-0GM-IEP-IO-V ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical. C00-0GM-IEP-IO-V C000-0GM-IEP-IO-V C000-0GM-IEP-IO-V C6000-0GM-IEP-IO-V ate of issue 0/08/0 + Sync. C/Q Analog output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

40 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0 mm Sensing range frequency Input type Input/output type mm approx. 00 khz V C 0 ma program input synchronization connection, bidirectional C ( F) Stainless steel.0 / AISI 6 Stainless steel. / AISI 6 IP68 / IP69K cable PR, m. 000 mm sensing range C, analog and switching output versions Ø0 mm cylindrical housing Cable version green = preferred type analog output... 0 ma switch output, PNP NO/NC, programmable Rated operational current 00 ma, short-circuit/overload protected Resolution Evaluation range [mm]/00, however 0. mm eviation of the characteristic curve 0. % of full-scale value Switching frequency.8 Hz ength [mm] 00 iameter [mm] 0 Thread length l t [mm] 0 Connector area l c [mm] This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids C-PROG Programming adapter VS-G-0,M-PR-WAGO Male cordset, M, -pin, PR cable with WAGO terminals MH-0H-0-FA Mounting aid, 0 mm acc. to EHEG MC000-0H-E-M-FA MC000-0H-I-M-FA c MC000-0H-E-M-FA MC000-0H-I-M-FA + Program input Syncronization Output - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

41 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, cylindrical cylindrical, Ø 0/7 mm S 00 mm sensing range AC/C, relay outputs Ø0/7 mm cylindrical housing Sensing range frequency Contact loading Connection CCC approval C00--K-V mm approx. 80 khz 0... V C 0... V AC, Hz < 0 ma with B = 0 V C < 0 ma at B = 0 V C < ma at B = 0 V AC relay outputs, normally open/closed, selectable V AC/0V C, A (ohm. load) C ( F) cover: PC housing: PBT threaded flange: stainless steel installation connector/cable socket: PETP epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 90 V7 (7-pin) cable connector Wire cross section:. mm cable diameter Ø mm Certified by China Compulsory Certification (CCC). Height H [mm] 06 iameter [mm] 7 Connector area l c [mm] 79 H lc C00--K-V7 Normsymbol/Anschluss: Connector V7 6 B B ate of issue 0/08/0 A A A 6 SA: Germany: Singapore:

42 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types ltrasonic direct detection sensor F77 series V C, ripple 0 % SS ;... 0 V C reduced sensitivity by 90 % Rated operational current Input type 0 ma switch output PNP, NO 00 ma, short-circuit/overload protected program input C ( F) Polycarbonate epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 M8 x connector, -pin. 0 mm and 00 mm sensing range versions C, switching output Sub-miniature F77 housing Best-in-class immunity to acoustic interference Simple, intuitive range adjustment High-end performance and low cost Front-view output E green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz Switching frequency 0 Hz Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] Connector area l c [mm] 9 B0-F77-E-V B00-F77-E-V B-PROG-V OMH-M7-0 V-GM-M-PVC V-WM-M-PVC This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting bracket M8, -pin socket, PVC cable M8, -pin socket, PVC cable W H lc B0-F77-E-V B00-F77-E-V + B ET (Teaching input) Switching output - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 66 SA: Germany: Singapore:

43 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types Reflex ultrasonic sensor F77 series V C, ripple 0 % SS ;... 0 V C reduced sensitivity by 90 % Rated operational current Input type 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input C ( F) Polycarbonate epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 M8 x connector, -pin 0 mm and 00 mm sensing range versions C, switching output Sub-miniature F77 housing Retro-reflective operation Best-in-class immunity to acoustic interference Simple, intuitive range adjustment High-end performance and low cost green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz switch output PNP, NC switch output PNP, NO Switching frequency 0 Hz Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] Connector area l c [mm] 9 BR0-F77-E-V BR0-F77-E-V BR00-F77-E-V BR00-F77-E-V. W B-PROG-V OMH-M7-0 V-GM-M-PVC V-WM-M-PVC This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting bracket M8, -pin socket, PVC cable M8, -pin socket, PVC cable H lc ate of issue 0/08/0 BR0-F77-E-V BR00-F77-E-V BR0-F77-E-V BR00-F77-E-V + B ET (Teaching input) Switching output - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

44 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS Push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected 00 ma, short-circuit/overload protected synchronous connection, bi-directional C (... 8 F) Frame: nickel plated, die cast zinc, aterals: glass-fiber reinforced plastic PC epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin. p to 800 mm sensing range versions C, switching output Miniature F housing Potentiometer configurable Selectable wide/narrow beam width niversal sinking-sourcing output Rugged metal housing Sensing range... 0 mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 00 khz approx. 0 khz ma 60 ma Switching frequency max. Hz 0 Hz 0 Hz Input type input for sound lobe adjustment approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] 9 Connector area l c [mm] 6 B0-FP-EP-V B0-FP-EP-V B800-FP-EP-V W lch OMH-K0 OMH-K0 OMH-K0 OMH-0 OMH-06 OMH-MV-HWG OMH-MV-HWK V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting bracket for series MV sensors Mounting bracket for series MV sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable B0-FP-EP-V (version EP, pnp/npn) (BN) + B (WH) n.c. (GY) Synchronous (BK) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN B0-FP-EP-V B800-FP-EP-V (version EP, pnp/npn) (BN) + B (WH) Beam input (GY) Synchronous (BK) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 68 SA: Germany: Singapore:

45 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Input type Synchronization V C 0 ma Push-pull output, short-circuit protected, reverse polarity protected 00 ma, short-circuit/overload protected program input synchronous connection, bi-directional C (... 8 F) Frame: nickel plated, die cast zinc, aterals: glass-fiber reinforced plastic PC epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin 0 mm and 800 mm sensing range versions C, switching output Miniature F housing Simple pushbutton configuration Selectable wide/narrow beam width niversal sinking-sourcing output Rugged metal housing Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 0 khz Switching frequency 0 Hz 6 Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] 9 Connector area l c [mm] 6 B0-F-EP-V B800-F-EP-V. W OMH-K0 OMH-K0 OMH-K0 OMH-0 OMH-06 OMH-MV-HWG OMH-MV-HWK V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting bracket for series MV sensors Mounting bracket for series MV sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable lch B0-F-EP-V B800-F-EP-V ate of issue 0/08/0 (version EP, pnp/npn) (BN) + B (WH) TEACH (GY) Synchronous (BK) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

46 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Input type Synchronization 0 ma program input synchronous connection, bi-directional C (... 8 F) Frame: nickel plated, die cast zinc, aterals: glass-fiber reinforced plastic PC epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin. p to 800 mm sensing range versions C, analog output Miniature F housing Simple pushbutton configuration Selectable wide/narrow beam width niversal sinking-sourcing output Rugged metal housing Sensing range mm mm frequency approx. 00 khz approx. 0 khz V C... 0 V C analog output V analog output... 0 ma approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] 9 Connector area l c [mm] 6 B0-F-I-V B0-F--V B800-F-I-V B800-F--V W OMH-K0 OMH-K0 OMH-K0 OMH-0 OMH-06 OMH-MV-HWG OMH-MV-HWK V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp dove tail mounting clamp Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting bracket for series MV sensors Mounting bracket for series MV sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable lch B0-F-I-V B800-F-I-V (version I) (BN) + B (WH) (GY) (BK) (B) Teaching input Sync. Analog output - B Core colours in accordance with EN B0-F--V B800-F--V (version ) (BN) + B (WH) (GY) (BK) (B) Teaching input Sync. Analog output - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: kraine:

47 H ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types VariKont- series Interface type Rated operational current Input type Input/output type V C 0 ma Serial interface (programming adapter required) 9600 BPS, no parity, 8 data bits, stop bit 00 ma, short-circuit/overload protected program input synchronization connection, bidirectional C ( F) PA-GF epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 evice connector M x, -pin p to 000 mm sensing range versions C, switching output Compact VariKont- housing High-visibility corner Es Pushbutton and PACTware configurable -way, quick pivot sensing face Sensing range mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 7 khz approx. 8 khz switch output E, NPN, NO/NC, programmable switch output E, PNP NO/NC, programmable Switching frequency Hz Hz.8 Hz C00--E-V C00--E-V C000--E-V C000--E-V C000--E-V C000--E-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 67 Width W [mm] 0 Height H [mm] 0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids PACTware.6 PACTware.X ltraschall-sensoren TM TM devices for communication with cube style and MC... sensors C-PROG Programming adapter V-G-M-PVC Cable socket, M, -pin, PVC cable V-W-M-PR Cable socket, M, -pin, PR cable B-PROG Programming unit Microsoft.NET W C00--E-V C000--E-V C000--E-V C000--E-V C00--E-V C000--E-V ate of issue 0/08/0 + Program input Synchronization Switch output - + Switch output Program input Synchronization - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

48 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types H VariKont- series Interface type Rated operational current Input/output type V C 0 ma Serial interface (programming adapter required) 9600 BPS, no parity, 8 data bits, stop bit 00 ma, short-circuit/overload protected synchronization connection, bidirectional C ( F) PA-GF epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 evice connector M x, -pin. p to 000 mm sensing range versions C, switching outputs Compact VariKont- housing High-visibility corner Es Pushbutton and PACTware configurable -way, quick pivot sensing face green = preferred type Sensing range mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 7 khz approx. 8 khz switch outputs NPN, NO/NC, programmable switch outputs PNP, NO/NC, programmable Switching frequency Hz Hz.8 Hz C00--E6-V C00--E7-V C000--E6-V C000--E7-V C000--E6-V C000--E7-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 67 Width W [mm] 0 Height H [mm] 0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids PACTware.6 PACTware.X ltraschall-sensoren TM TM devices for communication with cube style and MC... sensors C-PROG Programming adapter V-G-M-PVC Cable socket, M, -pin, PVC cable V-W-M-PR Cable socket, M, -pin, PR cable Microsoft.NET W C000--E6-V C00--E6-V C000--E6-V C00--E7-V C000--E7-V C000--E7-V + Synchronization Switch output Switch output - + Switch output Switch output Synchronization - Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

49 H ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types VariKont- series Interface type eviation of the characteristic curve Input type Input/output type 0 ma Serial interface (programming adapter required) 9600 BPS, no parity, 8 data bits, stop bit 0. % of full-scale value program input synchronization connection, bidirectional C ( F) PA-GF epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 evice connector M x, -pin p to 000 mm sensing range versions C, analog output Compact VariKont- housing High-visibility corner Es Pushbutton and PACTware configurable -way, quick pivot sensing face green = preferred type Sensing range mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 7 khz approx. 8 khz V C... 0 V C analog output... 0 ma analog output V Resolution Evaluation range [mm]/00, but 0.0 mm Evaluation range [mm]/00, but 0. mm evaluation range [mm]/000, but 0.0 mm evaluation range [mm]/000, but 0. mm C00--I-V C000--I-V C000--I-V C00---V C000---V C000---V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 67 Width W [mm] 0 Height H [mm] 0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids PACTware.6 Frame application PACTware.X Frame application ltraschall-sensoren TM TM devices for communication with cube style and MC... sensors C-PROG Programming adapter V-G-M-PVC Cable socket, M, -pin, PVC cable V-W-M-PR Cable socket, M, -pin, PR cable B-PROG Programming unit Microsoft.NET Software W C00--I-V C000--I-V C000--I-V C00---V C000---V C000---V ate of issue 0/08/0 + B Synchronization Program input Analog output - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

50 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Input type Synchronization V C, ripple 0 % SS ma 00 ma, short-circuit/overload protected program input, synchronous input C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. 00 mm and 000 mm sensing range versions C, switching output Surface mount F housing ow mounting profile green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. 7 khz switch output E, NPN, NO/NC switch output E, PNP, NO/NC Switching frequency max. 0 Hz max. Hz B00-F-E-V B00-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 0 Width W [mm] Height H [mm] Connector area l c [mm] B-PROG V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable W lc H B00-F-E-V B000-F-E-V (version E, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Program input (GY) Sync. input (B) - B Wire colors in accordance with EN B00-F-E-V B000-F-E-V (version E, pnp) (BN) + B (WH) Program input (GY) Sync. input (BK) Switch output (B) - B Wire colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

51 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series eviation of the characteristic curve Input type Synchronization ma ± % of full-scale value program input synchronous input C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analog output Surface mount F housing ow mounting profile green = preferred type Sensing range mm mm frequency approx. 80 khz approx. 7 khz V C, ripple 0 % SS... 0 V C, ripple 0 % SS analog output V analog output... 0 ma Resolution 0. mm 0. mm 0.7 mm 0. mm B00-F-I-V B00-F--V B000-F-I-V B000-F--V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 0 Width W [mm] Height H [mm] Connector area l c [mm] W B-PROG V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable lc H ate of issue 0/08/0 B00-F-I-V B000-F-I-V (version I) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Synchronous (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN B00-F--V B000-F--V (version ) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Synchronous (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

52 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Power consumption Interface type Contact loading eviation of the characteristic curve V C, ripple ± 0 % SS W (all relays pulled-in, current output 0 ma) no-load power consumption 0.7 W RS, 9600 bit/s, no parity, 8 data bits, stop bit relay outputs, analog output... 0 ma 60 V C / A (max. W C), ohmic < 0. % of full-scale value PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, 8-pin screen connected to pin mm and 000 mm sensing range versions C, relay and analog outputs Surface mount F housing ow mounting profile Minimal unusable area Software-configurable parameters Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz Resolution 0. mm 0.6 mm C (... 8 F) C ( F) C00-F-KIR-V7 C000-F-KIR-V7 approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] 0 Connector area l c [mm] H W lc C-F-R TRA000 V7-G-M-PR V7-G-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Configuration Interface Software for ultrasonic sensors, comfort line Cable socket, M, 8-pin, shielded, PR cable Cable socket, M, 8-pin, shielded, PR cable C00-F-KIR-V7 C000-F-KIR-V7 8 7 Standard symbol/connection: B -B Rx Tx Wire colors WH BN GN YE GY 6 PK 7 B 8 R (green) (yellow) (gray) (pink) (red) ate of issue: 0/08/0 66 SA: Germany: Singapore:

53 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS 00 ma, short-circuit/overload protected bi-directional C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, switching output Surface mount F housing, front view Simple pushbutton configuration Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz approx. 8 khz approx. 6 khz 0 ma 60 ma switch output E, NPN, NO/NC, programmable switch output E, PNP NO/NC, programmable Switching frequency 0.6 Hz. Hz.7 Hz 8 Hz B00-F-E-V B00-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V B6000-F-E-V B6000-F-E-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose H l lc ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 6 Connector area l c [mm] 6 MH 0-0 MHW V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable W B00-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V B6000-F-E-V B00-F-E-V B000-F-E-V B000-F-E-V B6000-F-E-V ate of issue 0/08/0 (version E, npn) (BN) + B (BK) (WH) (GY) (B) Switch output Program input Sync. input - B Wire colors in accordance with EN (version E, pnp) (BN) + B (WH) (GY) (BK) (B) Program input Sync. input Switch output - B Wire colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: kraine:

54 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS 00 ma, short-circuit/overload protected bi-directional C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, switching outputs Surface mount F housing, front view Simple pushbutton configuration B00-F-E6-V B00-F-E7-V B000-F-E6-V B000-F-E7-V B000-F-E6-V B000-F-E7-V B6000-F-E6-V B6000-F-E7-V green = preferred type Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz approx. 8 khz approx. 6 khz 0 ma 60 ma switch outputs NPN, normally open/ close selectable switch outputs PNP, NO/NC selectable Switching frequency 0.6 Hz. Hz.7 Hz 8 Hz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose H l lc ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 6 Connector area l c [mm] 6 MH 0-0 MHW V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable W B00-F-E6-V B000-F-E6-V B000-F-E6-V B6000-F-E6-V B00-F-E7-V B000-F-E7-V B000-F-E7-V B6000-F-E7-V (version E6, pnp) (BN) + B (GY) Sync. (BK) Switch output (WH) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN (version E7, npn) (BN) + B (BK) Switch output (WH) Switch output (GY) Sync. (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 68 SA: Germany: Singapore:

55 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series eviation of the characteristic curve Synchronization ± % of full-scale value bi-directional C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin p to 6000 mm sensing range versions C, analog output Surface mount F housing, front view Simple pushbutton configuration B00-F-I-V B00-F--V B000-F-I-V B000-F--V B000-F-I-V B000-F--V B6000-F-I-V B6000-F--V green = preferred type Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz approx. 8 khz approx. 6 khz V C, ripple 0 % SS V C, ripple 0 % SS 0 ma 60 ma analog output V analog output... 0 ma Resolution 0. mm at max. sensing range 0.7 mm. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 6 Connector area l c [mm] 6 H l lc MH 0-0 MHW A-I-K-V V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors Process control and indication equipment Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable W B00-F-I-V B000-F-I-V B000-F-I-V B6000-F-I-V B00-F--V B000-F--V B000-F--V B6000-F--V ate of issue 0/08/0 (version I) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN (version ) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

56 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series 0... V C... V AC 60 ma relay output Rated operational current A C ( F) PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 Connection -pin V9 connector (7/8"-6 N A). p to 000 mm sensing range versions AC/C, relay output Surface mount F housing, front view Simple pushbutton configuration Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz approx. 8 khz approx. 6 khz Switching frequency 0.6 Hz. Hz Hz 8 Hz B00-F-K-V9 B00-F-K-V9 B000-F-K-V9 B000-F-K-V9 ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 6 Connector area l c [mm] 6 lc V9-G V9-W-M-PVC V9-W V9-W-M-PVC MH 0-0 MHW This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Female connector, 7/8" - 6 N, -pin, field attachable Female connector, 7/8", -pin, PVC cable Field attachable female cordset Female connector, 7/8", -pin, PVC cable Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors H l W B00-F-K-V9 B00-F-K-V9 B000-F-K-V9 B000-F-K-V9 (version K) AC/C 0 V... V max. 0 V AC/0 V C I max = A Wire colors WH R GN OR BK (red) (green) (orange) ate of issue: 0/08/0 60 SA: Germany: Singapore:

57 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series Rated operational current Synchronization V C, ripple 0 % SS 0 ma 00 ma, short-circuit/overload protected bi-directional C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, and switching outputs versions Surface mount F housing, side view Simple pushbutton configuration Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz switch output E, NPN, NO/NC, programmable switch output E, PNP NO/NC, programmable switch outputs NPN, normally open/close selectable switch outputs PNP, NO/NC selectable Switching frequency.7 Hz 8 Hz B00-FS-E-V B00-FS-E-V B00-FS-E6-V B00-FS-E7-V B000-FS-E-V B000-FS-E-V B000-FS-E6-V B000-FS-E7-V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 Connector area l c [mm] 6 lc MH 0-0 MHW V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable H W B00-FS-E-V B000-FS-E-V B00-FS-E-V B000-FS-E-V B00-FS-E6-V B000-FS-E6-V B00-FS-E7-V B000-FS-E7-V ate of issue 0/08/0 (version E, npn) (version E, pnp) (BN) + (BN) B + B (BK) Switch output (WH) Program input (WH) Program input (GY) Sync. input (GY) (BK) Sync. input Switch output (B) - (B) B - B Wire colors in accordance with EN Wire colors in accordance with EN (version E6, pnp) (BN) + B (GY) Sync. (BK) Switch output (WH) Switch output (B) - B Core colours in accordance with EN (version E7, npn) + B (BN) (BK) Switch output (WH) Switch output (GY) Sync. (B) - B Wire colors in accordance with EN Core colours in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

58 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series 0... V C... V AC 60 ma relay output Rated operational current A C ( F) PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP6 Connection -pin V9 connector (7/8"-6 N A). 00 mm and 00 mm sensing range versions AC/C, relay output Surface mount F housing, side view Simple pushbutton configuration Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz Switching frequency Hz 8 Hz ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 Connector area l c [mm] 6 B00-FS-K-V9 B00-FS-K-V9 V9-G V9-W-M-PVC V9-W V9-W-M-PVC MH 0-0 MHW This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Female connector, 7/8" - 6 N, -pin, field attachable Female connector, 7/8", -pin, PVC cable Field attachable female cordset Female connector, 7/8", -pin, PVC cable Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors lc H W B00-FS-K-V9 B00-FS-K-V9 Normsymbol/Anschluss: (Version K) AC/C 0 V... V max. 0 V AC/0 V C I max = A Wire colors WH R GN OR BK (red) (green) (orange) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

59 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F series eviation of the characteristic curve Synchronization ± % of full-scale value bi-directional C ( F) ABS epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP evice connector M x, -pin 00 mm and 000 mm sensing range versions C, analogg output Surface mount F housing, side view Simple pushbutton configuration Sensing range mm mm frequency approx. 90 khz approx. 7 khz V C, ripple 0 % SS V C, ripple 0 % SS 0 ma analog output V analog output... 0 ma Resolution 0. mm at max. sensing range 0. mm for max. detection range 0.7 mm B00-FS-I-V B00-FS--V B000-FS-I-V B000-FS--V. approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 80 Width W [mm] 80 Height H [mm] length l [mm] 0 Connector area l c [mm] 6 lc MH 0-0 MHW A-I-K-V V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting aid for FP sensors Mounting brackets for sensors Process control and indication equipment Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable H W ate of issue 0/08/0 B00-FS-I-V B000-FS-I-V (version I) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN B00-FS--V B000-FS--V (version ) (BN) + B (WH) Teaching input (GY) Sync. (BK) Analog output (B) - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

60 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F6 series Rated operational current Input type... 0 V (including ripple) In supply voltage interval... 0 V reduced sensitivity by 0%... 0% 60 ma switch outputs PNP, NO 0 ma, short-circuit/overload protected program input Teach-In of S min C ( F) PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 00 mm sensing range C, switching outputs and programming interface evel measurement optimized F6 housing SONPROG programmable sensing limits and filtering ltra-low 0 mm mounting height Gasketed transducer seals the tank/container Sensing range mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose C00-F6-E8R-V C00-F6-E8R-V C00-F6-E8R-V ength [mm] 6, Width W [mm] Height H [mm] 0 Connector area l c [mm] W V-G-M-PR V-G-M-PVC V-W-M-PR V-W-M-PVC RX000-PF This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable PC interface H lc C00-F6-E8R-V C00-F6-E8R-V C00-F6-E8R-V + B XI Q (Smin) Q (Smax) - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 6 SA: Germany: Singapore:

61 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F6 series... 0 V (including ripple) In supply voltage interval... 0 V reduced sensitivity by 0%... 0% 60 ma switch output PNP, NO Operating current 00 ma, short-circuit/overload protected inearity error. % Input type Function input C ( F) PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin p to 00 mm sensing range versions C, analog output, switching output and programming interface evel measurement optimized F6 housing SONPROG programmable sensing limits and filtering ltra-low 0 mm mounting height Gasketed transducer seals the tank/container Sensing range mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz voltage output V, rising slope current output... 0 ma, rising slope approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose C00-F6-IER-V C00-F6-ER-V C00-F6-IER-V C00-F6-ER-V C00-F6-IER-V C00-F6-ER-V. ength [mm] 6, Width W [mm] Height H [mm] 0 Connector area l c [mm] H W lc V-G-M-PR V-G-M-PVC V-W-M-PR V-W-M-PVC RX000-PF This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable PC interface C00-F6-IER-V C00-F6-IER-V C00-F6-IER-V C00-F6-ER-V C00-F6-ER-V C00-F6-ER-V ate of issue 0/08/0 + B XI Switch output Analog output - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) SA: Germany: Singapore:

62 ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F6 series Rated operational current Input type... 0 V (including ripple) In supply voltage interval... 0 V reduced sensitivity by 0%... 0% 60 ma Frequency output 00 ma Function input C ( F) PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 evice connector M x, -pin. p to 00 mm sensing range versions C, frequency output, switching output and programming interface evel measurement optimized F6 housing SONPROG programmable sensing limits and filtering Frequency (Hz) output provides continuous feedback to discrete input controllers ltra-low 0 mm mounting height Gasketed transducer seals the tank/container Sensing range mm mm mm frequency approx. 00 khz approx. 00 khz approx. 0 khz Output frequency Hz ( Hz ), adjustable Hz ( Hz ), adjustable.... Hz (... 0 Hz ), adjustable approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 6, Width W [mm] Height H [mm] 0 Connector area l c [mm] C00-F6-FER-V C00-F6-FER-V C00-F6-FER-V H W lc V-G-M-PR V-G-M-PVC V-W-M-PR V-W-M-PVC RX000-PF This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Cable socket, M, -pin, PVC cable PC interface C00-F6-FER-V C00-F6-FER-V C00-F6-FER-V + B XI Output - B Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0 66 SA: Germany: Singapore:

63 H ltrasonic Sensors, iffuse Mode Sensors, rectangular types F60 series Sensing range mm frequency approx. 60 khz... 0 V (including ripple) In supply voltage interval... 0 V reduced sensitivity by 0%... 0% 7 ma inearity error. % Input/output type synchronization connection, bidirectional C ( F) P SF/R8 epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 screw terminals, PG. cable gland 0 m sensing range C, analog output, switching outputs and programming interface Rotatable F60 housing Terminal compartment C0000-F60-IE8R C0000-F60-IE9R C0000-F60-E8R C0000-F60-E9R. SONPROG programmable sensing limits and filtering switch outputs PNP, NC switch outputs PNP, NO Operating current 0 ma, short-circuit/overload protected 00 ma, short-circuit/overload protected voltage output: V rising slope current output... 0 ma rising slope approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] Width W [mm] 60 Height H [mm] 60 A-I-C RX000-PF VS-M-00 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids igital display unit PC interface Receptacles, M/M6, -pin W C0000-F60-IE9R C0000-F60-E8R C0000-F60-E9R C0000-F60-IE8R ate of issue 0/08/0 + XI I A / A S SX GN + B Input Analog output Switch output Switch output - B SA: Germany: Singapore:

64 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical Thru-beam ultrasonic sensor cylindrical, Ø 8 mm. Ø8 mm housing 000 mm sensing range C, -wire switching output Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency Input type E green E yellow E red approval CSA approval BE000-8GM0-SE-V mm approx. khz V C, ripple 0 % SS 0 ma PNP, NO 00 ma, short-circuit/overload protected 00 Hz program input free air path: - B... + V, object: +6 V... + B input impedance: >,7 kω program pulse: s Power on switching state error, object uncertain C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 9. iameter [mm] 8 Thread length l t [mm]. Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable Pos. A Pos. B Pos. C c t BE000-8GM0-SE-V Standard symbol/connection: (version E, pnp) Receiver: Emitter: (BN) (WH) (BK) (B) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teaching input Switching output - B + B Test input n.c. - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 68 SA: Germany: Singapore:

65 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical Thru-beam ultrasonic sensor cylindrical, Ø 8 mm Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency Input type BEC00-8GH0-SE-V mm approx. khz V C, ripple 0 % SS 0 ma PNP, NO 00 ma, short-circuit/overload protected 00 Hz program input [receiver] switch point : - B... + V, switch point : +6 V... + B test input [emitter] emitter deactivated: +6 V... + B C ( F) Stainless steel. / AISI 6 O-ring for cover sealing: EPM PTFE (diaphragm surface) IP68 / IP69K evice connector M x, -pin Ø8 mm high grade steel housing 00 mm sensing range C, -wire switching output approval CSA approval cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose. ength [mm] iameter [mm] 8 Head diameter [mm] Thread length l t [mm] Head length l [mm] Connector area l c [mm] 0 B-PROG V-G-BKM-PVC V-W-BKM-PVC This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Cable socket, M ltra-ock, -pin, PVC cable Cable socket, M ltra-ock, -pin, PVC cable lc lt l BEC00-8GH0-SE-V ate of issue 0/08/0 Standard symbol/connection: (version E, pnp) Receiver: (BN) (WH) (BK) (B) Emitter: (BN) (WH) (BK) (B) + B Teaching input Switching output - B + B Test input n.c. - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

66 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical Thru-beam ultrasonic sensor cylindrical, Ø 8 mm. Ø8 mm housing, angled head 000 mm sensing range C, -wire switching output Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency Input type E green E yellow E red approval CSA approval BE000-8GM0A-SE-V mm approx. khz V C, ripple 0 % SS 0 ma PNP, NO 00 ma, short-circuit/overload protected 00 Hz program input free air path: - B... + V, object: +6 V... + B input impedance: >,7 kω program pulse: s Power on switching state error, object uncertain C ( F) brass, nickel-plated epoxy resin/hollow glass sphere mixture; foam polyurethane, cover PBT IP67 evice connector M x, -pin cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 7.7 iameter [mm] 8 length l [mm] 8. Thread length l t [mm]. Connector area l c [mm] 0 E position Pos. C Pos. C B-PROG OMH-0 BF 8 BF 8-F BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PR This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting aid for round steel ø mm or sheet. mm... mm Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PR cable lc lt l BE000-8GM0A-SE-V Standard symbol/connection: (version E, pnp) Receiver: Emitter: (BN) (WH) (BK) (B) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teaching input Switching output - B + B Test input n.c. - B Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: 0/08/0 660 SA: Germany: Singapore:

67 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical Through-beam ultrasonic barrier cylindrical, Ø 8 mm Ø8 mm high grade steel housing, hygienic design 000 mm sensing range C, -wire switching output Cable version Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency Input type mm 70 khz V C, ripple 0 % SS 0 ma switch output E, PNP, NO 00 ma, short-circuit/overload protected 00 Hz program input free air path: - B... + V, object: +6 V... + B C ( F) Stainless steel. / AISI 6 Stainless steel. / AISI 6 IP68 / IP69K E green Power on E yellow Receiver: switching state, uncertain object, Teach-In E red : test input cable PR, m cable PVC, m ME000-8H-SE-FA ME000-8H-SE-FB ME000-8GH-SE-FB. Pos. A Pos. B Pos. C approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 66,7 iameter [mm] 8 Thread length l t [mm] 0 Connector area l c [mm] 0 E position - Pos. C BF 8 BF 8-F MH-8H-0-FA This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 8 mm Mounting flange with dead stop, 8 mm c t ME000-8H-SE-FA ME000-8GH-SE-FB ME000-8H-SE-FB ate of issue 0/08/0 Standard symbol/connection: (version E, pnp) Receiver: Emitter: (WH) (BK) (B) (BN) (BN) (WH) (BK) (B) + B Teaching input Switching output - B + B Test input n.c. - B SA: Germany: kraine:

68 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, cylindrical Thru-beam ultrasonic sensor cylindrical, Ø 0 mm Sensing range frequency Rated operational current Switching frequency E green E yellow BE000-0GM-SA-V mm, distance emitter-receiver 00 mm mm 8 khz V C, ripple 0 % SS ma emitter ma receiver switch outputs PNP, normally open/closed (complementary) 00 ma Hz alignment aid OFF: no ultrasonic signal flashing: uncertain area ON: positive reception switching state C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT IP6 evice connector M x, -pin. Ø0 mm housing m sensing range C, -wire complementary switching outputs approval CSA approval cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose ength [mm] 90 iameter [mm] 0 diameter [mm] 0 length l [mm] Thread length l t [mm] Connector area l c [mm] 0 E position Pos. A FP00 BF 0 BF -0 V-G-M-PVC V-W-M-PVC This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Remote potentiometer Mounting flange, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PVC cable lc Pos. A lt l 66 BE000-0GM-SA-V Standard symbol/connection: (version A, pnp) Receiver: (BN) (WH) (BK) N.O. N.C. n.c. (B) Emitter: (BN) (WH) (BK) n.c. (B) 0k +B -B +B -B Core colours in accordance with EN SA: Germany: Singapore: Wire colors in accordance with EN BN WH B BK GY (gray) ate of issue: 0/08/0

69 ltrasonic Sensors, Thru-Beam Sensors, rectangular types Thru-beam ultrasonic sensor F77 series BE800-F77-SE-V Sensing range mm emitter/receiver spacing frequency approx. 00 khz V C, ripple 0 % SS ;... 0 V C reduced sensitivity by 80 % 0 ma switch output PNP, NO Rated operational current 00 ma, short-circuit/overload protected Switching frequency 00 Hz Input type program input (receiver) E green Power on ( emitter ) E yellow switching state ( receiver ) C ( F) Polycarbonate epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 M8 x connector, -pin Emitter / receiver set Miniature F77 housing 800 mm sensing range C, -wire switching output Best-in-class immunity to acoustic interference Excellent for detection of clear objects Fast, 00Hz switching frequency approval CSA approval ength [mm] Width W [mm] Height H [mm] Connector area l c [mm] 9 B-PROG-V OMH-M7-0 V-GM-M-PVC V-WM-M-PVC cus isted, General Purpose ccsaus isted, General Purpose This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Programming unit Mounting bracket M8, -pin socket, PVC cable M8, -pin socket, PVC cable. W H lc BE800-F77-SE-V Receiver: + B ET (Sensitivity) Switching output - B Wire colors in accordance with EN ate of issue Emitter: + B n.c. n.c. - B BN WH B BK SA: Germany: Singapore:

70 ltrasonic Sensors, Sensors for Separate Evaluation s cylindrical, Ø 0 mm Input type V C, ripple 0 % SS 0 ma pulse input for transmitter pulse (clock) pulse output for echo run time, short-circuit proof open collector PNP with pulldown resistor = kohm level 0 (no echo): - B level (echo detected): (+ B - V) C ( F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 evice connector M x, -pin. p to 6000 mm sensing range versions C, clock input / echo output Requires external controller / amplifier Ø0 mm cylindrical housing Function The sensing range is determined in the downstream evaluation electronics such as PC modules or other existing evaluation units. The object distance in pulse-echo mode is obtained from the echo time Δt. The emission of an ultrasonic pulse starts simultaneously with the falling slope of the clock input signal. Clock Echo Ti t t t Sensing range mm mm mm mm frequency approx. 80 khz approx. 80 khz approx. 8 khz approx. 6 khz approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose ength [mm] iameter [mm] 0 diameter [mm] length l [mm] 0, Thread length l t [mm] , Connector area l c [mm] 0 B00-0GM-H-V B000-0GM-H-V B000-0GM-H-V B6000-0GM-H-V lc lt Pos. A BF 0 BF 0-F BF -0 VW90-M0 VW90-K0 V-G-M-PVC V-W-M-PVC This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting flange, 0 mm Mounting flange with dead stop, 0 mm niversal mounting bracket for cylindrical sensors with a diameter of... 0 mm ltrasonic deflector (only B00... and B000...) ltrasonic deflector (only B00... and B000...) Cable socket, M, -pin, PVC cable Cable socket, M, -pin, PVC cable l B000-0GM-H-V B000-0GM-H-V B00-0GM-H-V B6000-0GM-H-V Standard symbol/connection: (BN) + B (WH) Clock (BK) Echo (B) - B = Emitter pulse input = Echo propagation time output Core colours in accordance with EN Wire colors in accordance with EN BN WH B BK ate of issue: SA: Germany: Singapore:

71 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble sheet sensor cylindrical, Ø 8 mm Ø8 mm housing Wide range double sheet detection Very fast response C, switching outputs Cable version 00-series is designed for detection of the broadest range of materials (typically paper) One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm 9 khz V C, ripple 0 % SS < 80 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. ms (shorter response time on request) approx. ms (shorter response time on request) min. 0 ms programmable Function input indication: single sheet detected Indication: No sheet detected (Air) indication: double sheet detected C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m switch outputs NPN, NC Switch outputs PNP, NC switch outputs PNP, NO approval cus isted, General Purpose, Class Power Source CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source C-8GM-00-E C-8GM-00-E C-8GM-00-E. Receiver length [mm] 7 Emitter length [mm] iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] Es B-Cable-M MH-B0 B-Cable-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Extension cable Mounting bracket for double sheet monitor Extension cable t C-8GM-00-E C-8GM-00-E C-8GM-00-E ate of issue Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) (PK) (WH) (BK) (GY) (B) +B Function input Output single sheet Output double sheet Output air -B Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B SA: Germany: Singapore:

72 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble sheet sensor cylindrical, Ø 8 mm. Ø8 mm housing with mounting bracket Wide range double sheet detection Very fast response C, switching outputs Cable version 00-series is designed for detection of the broadest range of materials (typically paper) One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm 9 khz V C, ripple 0 % SS < 80 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. ms (shorter response time on request) approx. ms (shorter response time on request) min. 0 ms programmable Function input indication: single sheet detected Indication: No sheet detected (Air) indication: double sheet detected C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m switch outputs NPN, NC switch outputs PNP, NC approval cus isted, General Purpose, Class Power Source CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source C-8GMA-00-E C-8GMA-00-E ength [mm] 87 iameter [mm] 8 Height H [mm] 86 Width W [mm] 6 Es B-Cable-M B-Cable-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Extension cable Extension cable H W C-8GMA-00-E C-8GMA-00-E Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) (PK) (WH) (BK) (GY) (B) +B Function input Output single sheet Output double sheet Output air -B Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B ate of issue: SA: Germany: Singapore:

73 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble sheet sensor cylindrical, Ø 8 mm Short Ø8 mm housing Wide range double sheet detection Very fast response C, switching outputs Cable version Short-barrel design 00-series is designed for detection of the broadest range of materials One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm 9 khz V C, ripple 0 % SS < 0 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. ms (shorter response time on request) approx. ms (shorter response time on request) min. 0 ms programmable Function input indication: single sheet detected Indication: No sheet detected (Air) indication: double sheet detected C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m switch outputs NPN, NC switch outputs NPN, NO switch outputs PNP, NC switch outputs PNP, NO C-8GM0-00-E C-8GM0-00-E C-8GM0-00-E0 C-8GM0-00-E. approval cus isted, General Purpose, Class Power Source CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source Es Receiver length [mm] Emitter length [mm] iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] 0 MH-B0 B-Cable-M B-Cable-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting bracket for double sheet monitor Extension cable Extension cable t C-8GM0-00-E C-8GM0-00-E0 C-8GM0-00-E C-8GM0-00-E ate of issue Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) (PK) (WH) (BK) (GY) (B) +B Function input Output single sheet Output double sheet Output air -B Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B SA: Germany: Singapore:

74 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble sheet sensor cylindrical, Ø 8 mm. Short Ø8 mm housing Wide range double sheet detection Very fast response C, switching outputs Cable version Short-barrel design -series is designed for detection of the materials too thick for 00-series monitoring One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm khz V C, ripple 0 % SS < 0 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. ms (shorter response time on request) approx. ms (shorter response time on request) min. 0 ms programmable Function input indication: single sheet detected Indication: No sheet detected (Air) indication: double sheet detected C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m switch outputs NPN, NC switch outputs NPN, NO switch outputs PNP, NC approval cus isted, General Purpose, Class Power Source CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source C-8GM0--E C-8GM0--E0 C-8GM0--E Es Receiver length [mm] Emitter length [mm] iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] 0 B-Cable-M MH-B0 B-Cable-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Extension cable Mounting bracket for double sheet monitor Extension cable t C-8GM0--E C-8GM0--E0 C-8GM0--E Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) (PK) (WH) (BK) (GY) (B) +B Function input Output single sheet Output double sheet Output air -B Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B ate of issue: SA: Germany: Singapore:

75 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble material sensor cylindrical, Ø 8 mm Short Ø8 mm housing niversal double material detection Fast response C, switching outputs Cable version Short-barrel design S-series offers the maimum power possible in the 8 mm diameter housing Excellent for plastics (credit card thickness), cardboard and thin metals One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm optimal distance 7 mm khz V C, ripple 0 % SS < 6 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. 70 ms approx. 70 ms min. 0 ms programmable Function input Indicator: single material detected Indicator: no material detected (air) Indicator: double material detected C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m switch outputs NPN, NC switch outputs NPN, NO switch outputs PNP, NC approval cus isted, General Purpose, Class Power Source CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source C-8GM0-S-E0 C-8GM0-S-E C-8GM0-S-E. Es Receiver length [mm] Emitter length [mm] 0 iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] 0 B-Cable-M MH-B0 B-Cable-M This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Extension cable Mounting bracket for double sheet monitor Extension cable t C-8GM0-S-E0 C-8GM0-S-E C-8GM0-S-E ate of issue Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) (PK) (WH) (BK) (GY) (B) +B Function input Output single sheet Output double sheet Output air -B Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B SA: Germany: Singapore:

76 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors Splice sensor cylindrical, Ø 8 mm Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm khz V C, ripple 0 % SS < 60 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected 600 μs 600 μs 0 ms programmable TEACH-IN input isplay: readiness isplay: splice detected Indication: No sheet detected (Air) C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m. Short Ø8 mm housing niversal splice detection Extraordinary fast response C, switching outputs Cable version GB-8GM0--E GB-8GM0--E switch outputs NPN, NC switch outputs PNP, NC approval cus isted, General Purpose CSA approval ccsaus isted, General Purpose Receiver length [mm] Emitter length [mm] iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] 0 Es MH-B0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting bracket for double sheet monitor t GB-8GM0--E GB-8GM0--E Standard symbol/connection: Splice control Standard symbol/connection: Splice control (BN) +B (BN) +B (PK) TEACH IN (PK) TEACH IN (WH) Output splice (WH) Output splice (BK) (GY) (B) Output air n.c. - B (BK) (GY) (B) Output air n.c. - B ate of issue: SA: Germany: Singapore:

77 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors abel sensor cylindrical, Ø 8 mm Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Input type E green E yellow E red mm, optimal distance: mm khz V C, ripple 0 % SS < 60 ma x 00 ma, short-circuit/overload protected 600 μs 600 μs TEACH-IN input isplay: readiness indication: label detected isplay: error C (... 0 F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP67 cable PVC, m Short Ø8 mm housing niversal label detection Extraordinary fast response C, switching outputs Cable version B-8GM0--E B-8GM0--E. switch outputs NPN, NC switch outputs PNP, NC approval C- listed: 7M, IN CONT. EQ., "Powered by Class Power Source" Receiver length [mm] Emitter length [mm] iameter [mm] 8 Receiver thread length l t [mm] 0 Es MH-B0 This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting bracket for double sheet monitor t B-8GM0--E B-8GM0--E Standard symbol/connection: abel monitor Standard symbol/connection: abel monitor (BN) +B (BN) +B (PK) TEACH IN (PK) TEACH IN (WH) Output label (WH) Output label ate of issue (BK) (GY) (B) Output base material / air n.c. -B (BK) (GY) (B) Output base material / air n.c. -B SA: Germany: Singapore:

78 ltrasonic Sensors, ouble Sheet Sensors ouble material sensor cylindrical, Ø 0 mm. Ø0 mm housing Powerful material detection Fast response C, switching outputs Cable version Short-barrel design Maximum possible material burnthrough power Excellent for thick plastics and cardboard One sensor identifies zero-, singleand double-sheets Sensing range frequency Rated operational current Switch-on delay Switch-off delay Pulse extension Input type E green E yellow E red approval CSA approval ength [mm] 88 / iameter [mm] 0 diameter [mm] 0 length l [mm] Thread length l t [mm] / 7 Connector area l c [mm] 0 E position MH-B0 B-Cable-M B-Cable-M C-0GM-08-E mm, optimal distance: 80 mm 8 khz V C, ripple 0 % SS < 00 ma switch outputs PNP, NC x 00 ma, short-circuit/overload protected approx. 0 ms approx. 0 ms min. 0 ms programmable Function input isplay: single-layer material detected isplay: no material (air) isplay: -layer or multi-layer material detected C (... F) nickel plated brass; plastic components: PBT epoxy resin/hollow glass sphere mixture; polyurethane foam IP6 cable PVC, m cus isted, General Purpose, Class Power Source ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source Pos. C This and more accessories can be found in chapter. from page 67 See pages from for cordsets See pages for mounting aids Mounting bracket for double sheet metal monitor Extension cable Extension cable lc Pos. A lt l C-0GM-08-E Standard symbol/connection: ouble sheet control (BN) +B (PK) Function input (WH) Output single sheet (BK) Output double sheet (GY) Output air (B) -B ate of issue: SA: Germany: Singapore:

79 ltrasonic Sensors, ltrasonic Sensor for ltrasonic Sensors For detailed data and product description, see the data sheet at Model number escription MH-B0 Stainless steel Rotatable mounting bracket with angle scale for ultrasonic double sheet control. For detailed data and product description, see the data sheet at Model number M-0 PTFE escription niversal mounting bracket for cylindrical sensors with ø 0 mm and a thread that extends to the front end of the sensor (B/C00, -00, and -000).. Secure fastening Easy installation Robust design Resistant to chemicals For detailed data and product description, see the data sheet at Model number escription PA-0 PVC Mounting flange for all square-shaped sensors in the FP series Secure fastening Easy installation Robust design For detailed data and product description, see the data sheet at Common data escription PA Plastic nuts with centering ring for vibration-free mounting of cylindrical sensors. These plastic nuts must be used in applications where a sensor is affixed at the front third of the housing, and operated at temperatures < 0 C. Issue date: Model number For sensor diameter mm 8 mm 0 mm MK-VE M8K-VE M0K-VE SA: Germany:

80 ltraschallsensoren, ltrasonic Sensor for ltrasonic Sensors For detailed data and product description, see the data sheet at Common data escription PMMA ltrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors. The ultrasonic deviation reflector has an opening across the entire width at the lower end of the inclined position. Any falling dust particles cannot collect in the ultrasonic deviation reflector. This ensures ongoing operation even in dusty environments. Clamp mounting 90 sound deflection for difficult mounting conditions niversal mounting position Model number For sensors from the series -8GM -0GM VW90-K8 VW90-K0. For detailed data and product description, see the data sheet at Model number escription VW90-M Stainless steel ltrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors in the -GM Series. Suitable for universal mounting 90 sound deflection for difficult mounting conditions niversal mounting position For detailed data and product description, see the data sheet at Model number escription VW90-M0 Stainless steel Focusing ultrasonic deviation reflector for cylindrical ultrasonic sensors in the -0GM series. Suitable for universal mounting 90 sound deflection for difficult mounting conditions niversal mounting position ltrasonic focusing effect Increase in detection range (through focus) - approx. 0% with B/C00 (measurement = 0 mm) - approx. 0% with B/C000 (measurement = mm +/- mm) Issue date: SA: Germany: Singapore:

81 Issue date: ltrasonic Sensors, ltrasonic Sensor for ltrasonic Sensors For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription C-0GM-TEMP External temperature probe As an alternative to the supplied temperature probe, the C-0GM-TEMP external temperature probe can be connected to CT-type ultrasonic sensors. The C-0GM-TEMP temperature probe can be used to detect the ambient temperature of the measurement path, irrespective of the sensor mounting conditions, with a view to minimizing temperature effects to the greatest extent possible. For CT-type ultrasonic sensors 8 mm connector Swivel-free single-hole mounting For detailed data and product description, see the data sheet at Common data Function escription External temperature probe As an alternative to the supplied temperature probe, this external temperature probe can be connected to CT-type ultrasonic sensors. The C-Z0 sensor can be used to detect the ambient temperature of the measurement path, in line with the process and irrespective of the mounting conditions of the sensor, with a view to minimizing temperature effects to the greatest extent possible.. For CT-type ultrasonic fill level sensors 8 mm connector. Single-hole mounting in thread: G½A (C-Z0-GV) ½NPT (C-Z0-NV). Model number Thread G½A ½NPT C-Z0-GV C-Z0-NV For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription SB-0.8M-PVC ABG-SB9 SB/RS interface adapter Interface adapter SB-0.8M-PVC ABG-SB9 provides an RS interface at a free SB port. It can be connected to a free SB port on the computer either directly or using the 800 mm SB extension cable provided. The available interface cable can then be connected to the 9-pin SB- plug in the usual way. SA: Germany:

82 ltraschallsensoren, ltrasonic Sensor for ltrasonic Sensors For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription C-F-R RS interface The device can be switched between the V7 cable connection box and the V7 plug connection at the sensor for the Teach-in process. The parameterized functions are retained after the programming unit has been removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor. For sensors C00-F-KIR-V7 and C000-F-KIR-V7. Simple intermediate switching in the sensor connection line.. For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription C-0GM-R Interface cable Interface cable C-0GM-R enables type C...-0GM-..R-V ultrasonic sensors to be parameterized using service program TRA 00. The cable establishes a connection between the PC's internal RS interface and the connector of the temperature/programming plug at the sensor. For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function C-8/0GM-IR Interface cable For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription C-0GM-PROG Extension cable Extension cable C-0GM-PROG enables C...-0GM-... and C-type ultrasonic sensors to be taught in, even at installation locations that are difficult to access. The sensor end of the extension cable is connected to the socket for the temperature plug at the sensor. Sensors can be programmed at the other end of the cable using the temperature plug. For detailed data and product description, see the data sheet at Common data Connectors Cable material Cable color escription M8 x, male connector, -pin and M8 x, female connector, -pin PR black Extension cable for ultrasonic double sheet monitors Model number Cable length m m B-Cable-M B-Cable-M Issue date: SA: Germany: Singapore:

83 Issue date: ltrasonic Sensors, ltrasonic Sensor for ltrasonic Sensors For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription RX000-PF PC interface sing this PC interface and the corresponding software, you can adapt ultrasonic sensors of a specific series to the requirements of your application. It is also possible to parameterize several sensors identically. The start and end of a sensor's detection range can be stored and copied to other sensors at the press of a button. For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription B-PROG Programming unit The device can be switched between the V cable connection box and the V plug connection at the sensor for the Teach-in process. The trip points/measurement window and the output function are taught in using sensors A and A in accordance with the diagram provided. The taught in trip points and functions are retained after the programming unit has been removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor.. Simple Teach-in of trip points A/ A or the measurement window. Easy selection of output function: window operation, NO contact/nc contact function. One trip point, NO contact/nc contact function. Monitoring of detection range. For the following types of ultrasonic sensors: B00 B00 B00 B800 B000 B000 B000 B6000 -GM -8GM0-8GM7-0GM -F(S) -F -E -E -I -... where the Teach-in input is at pin. -V For detailed data and product description, see the data sheet at Model number Function escription B-PROG Programming unit The unit can be switched between the V cable connection box and the V plug connection at the sensor for the Teach-in process. The trip points/measurement window and the output function are taught in using sensors A and A in accordance with the diagram provided. The taught in trip points and functions are retained after the programming unit has been removed and/or the operating voltage has been turned off at the sensor. Simple Teach-in of trip points A/ A or the measurement window. Easy selection of output function: window operation, NO contact/nc contact function. One trip point, NO contact/nc contact function. Monitoring of detection range. For the following types of ultrasonic sensors: B00 B000-8GM7 -E0 -E -E6 -E7... where the Teach-in input is at pin. -V SA: Germany: kraine: