Encoders Draw wire encoders Magnetic measurement system Limes Connection technology Accessories. Sensor technology Rotary and linear encoders

Transcription

1 Encoders Draw wire encoders Magnetic measurement system Limes Connection technology Accessories Sensor technology Rotary and linear encoders

2 Integrated Components Off-the-Shelf Systems Kübler's claim is clearly defined: the company delivers not only individual devices and components but also complete systems that the customers can integrate quickly and without any problems into his technical environment. This is why there is a wide choice of customized fixing solutions and suitable connector options for every product - and of course comprehensive and qualified advice. Encoders, Linear Measuring Systems, + Connection Technology Solutions based around incremental and absolute encoders, including singleturn, multiturn and fieldbus technologies, today form part of the wide range of services we offer. Our patented Integrative Technology and Intelligent-Sensing-Technology are setting new standards worldwide. The latest innovation in the field of linear measuring technology is the LIMES measuring system. Counting Technology A variety of high-quality electromagnetic counters are ideally suited as time/pulse counters or as miniature counters for PCB mounting in kwh meters. Modern preset counters with serial interfaces facilitate distributed control with reduced cycle times. The CODIX series sets new standards for functional, inexpensive electronic display counters, timers and rate indicators. Process Technology Our comprehensive CODIX series includes user-friendly competitively priced process displays and controllers for all linear and non-linear signals, either for panel mounting or for DIN-rail mounting. BALLUFF SLOVAKIA s.r.o., Banská Bystrica, tel.: 048 / , fax: 048 / , sekretariat@balluff.sk

3 Incremental encoders Meet the more stringent railway standards Miniature Shaft/ Blind hollow 2400/2420 Hollow version - very small yet fully suited to industrial use 4/6 ø24x20 or 30x20 20/10 at IP 64 housing side 1024 Economy ø 37 x 32 mm 20/ IP 67 housing side 1024 Economy hollow 3720 Low-cost compact encoder for resolutions up to 1024 ppr, Tubetech cable outlet permits high constant load on the cable outlet. with through hollow (8 mm) ø 37 x 32 mm 20/ IP 67 housing side 1024 Compact High protection rating for tough industrial use where space is limited 4/6 ø36,5x49 15/ or *extended strain relief *extended strain relief * More stringent requirements compared with the EMC standard 89/336/EWG, described in EN and EN pending pending Compact Shaft /5/6/ 1/4 ø36,5x35 or 36,5x31,5 40/ housing side Compact Hollow 3620 Compact, low-cost, high performance data 6/6.35/8 ø36,5x housing side Universal, compact Shaft Sendix Incremental ø 50 (58) mm x 53 mm IP 67 /plug Universal, compact Hollow Sendix Incremental 5020 Flange compatible with all 58 mm series. Tough, e.g. Safetylock design ensures solid bearing construction, compact design. Flexible, e.g. hollow up to 15.7 mm; for temperatures down to -40 ºC ø 50 (58) mm x 44 mm IP 67 /plug or or , push pull 7272 or push pull, push pull 7272 or push pull

4 Incremental encoders/ industrial standard ø 58 mm Universal 5800 Shaft Preferred 5802 Shaft 5800/5802 High temperature 5803 Sine wave high resolution, 5804/5805 Economy : many options, PUR cable 5802: preferred types, low-cost , 3/8 ø58x66 5, or Operating temperature range up to 110 ºC; TPE cable; options include MIL plugs and inch measurements , 3/8 ø58x : high quality sine wave signal 5805: high resolution up to 36,000 ppr ø58x66 3 2) Sine wave 1 Vpp 180 Low-cost entry-level model for applications with limited resolution, very small installation depth ø58x41, IP : C ) Hollow Universal ) ) 5820/ : many options 5822: preferred types, low-cost, wide variety of fixing options 6/8/14/15 ø58x41,5 2) 3) or 5, or Hollow, universal 5823 High temperature version with TPE cable 6/8/10/12/14/15 ø58x41, or 180 Hollow, sine wave, high res 5824/5825 High quality sine wave signal 2) High resolution up to ppr 3) 6/8/10/12/14/15 ø58x41,5 2) 3 interpolated 3) Sine wave 1 Vpp 180 2), 800 2) M-Line for geared motors 5820M Tangential outlet for use where space is tight, stable clamping, special fixing and connector technology up to 15 ø58x43, or push pull 2) 5822: ) 5823: C 2) ) c o m

5 Incremental encoders Min./ Hollow stainless steel (Niro) 5826 Stainless steel housing; sea water version on request 10/12 ø 58x41,5 Heavy duty 9000 Extended axial and radial load 12 ø 90x90 140/70 Stainless steel with (Niro) 9000 NIRO Suitable for food processing and chemical industries 12 ø 90x / Ex-proof, hollow 7030 Atex approved Very compact ExII2GEExdIICT6 and ExII2DIP6xT85 C 12 ø70x94 20/10 () IP 64 5, or Large hollow up to 42 mm A020 For medium loads, fhollow up to 42 mm dia., installation depth only 43 mm, wide variety of fixing options up to 42 ø100x ,, sine wave Heavy Duty Model Large hollow up to 42 mm A02H Rugged: balanced stainless-steel clamping rings, special bearing- connection increases stability and vibration resistance, economic alternative to traditional heavy duty encoders that are often over-engineered and expensive. Versatile due to compact size. Optional isolating inserts. up to 42 ø100x , sine wave 5 or Isolating inserts The isolating insert provides galvanic isolation between the encoder and the motor and prevents current flowing via the motor and encoder bearings. We also supply isolated tether arms specially adapted to these applications.

6 Absolute encoders/. universal model, 5850 ø 58x66 Plug/ parallel model 5852 patented Integrative Technology construction offers 3 to 5 times higher shock resistance (250g) than is standard in the market The encoders are equipped with various control inputs. ø 58x66 Plug/ Ex proof Shaft, Hollow 7031 Atex approved Very compact ExII2GEExdIICT6 and ExII2DIP6xT85 C 12/12 ø 70x94 20/10 () IP 64 Plug/ Interface Type of code (14 Bit) SSI, Parallel, ma Gray, Binary, BCD (14 Bit) Parallel Gray or Gray-Excess (14 Bit) SSI, Parallel, ma Gray, Binary, BCD. Interface Type of code universal model, hollow /8/10/12 ø 58x41,5 Plug/ [14 Bit) SSI or Parallel Gray, Binary, BCD, hollow parallel model /12 ø 58x41,5 Plug/ (14 Bit) Parallel Gray or Gray-Excess stainless steel Hollow 5876 patented Integrative Technology construction offers 3 to 5 times higher shock resistance (250g) than is standard in the market The encoders are equipped with various control inputs. 10/12 ø 58x41,3 M12 plug/ [14 Bit) SSI or Parallel Gray, Binary, BCD Connection technology Encoders and connection technology from a single source Please enquire about our wide range of connection technology: connectors cable assemblies M12 technology Profibus, CANopen and DeviceNet conection technology M23x1, MIL and Right-angle-plugs

7 Absolute encoders/., standard line, programmable, hollow, programmable, hollow or progr. Shaft Non-contact hollow multiturn stage 5862 with patented Intelligent 5882 Sensing technology : high 9081immunity to EMC 5862S interference, 5882S for highly dynamic applications; patented Integrative Technology offers 3 to 5 times high shock resistance than normal in the market (up to 250g). Entry-level model Additional incremental track 2048 ppr with attractive Programmable with Ezturn software tool. price/performance ratio only 40.5 mm depth max ø 28 mm 10/12 Ø58x66 40,5 ø 58x66 10/12 ø 58x40,5 up to 28 ø 90x50 Plug Interface Type of code 13 x 12 Bit SSI Gray x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray or Binary x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray or Binary x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray or Binary Absolute fieldbus encoders CANopen. Max. load rad./ax.. [N] Interface Type of code, Fieldbus 5860 compact, ø 58 mm ø 60x ( on requ.) Terminal box or M12 connector 13 x 12 Bit Profibus DP Binary , Fieldbus 9080 flat version 12 ø 90x ( on requ.) Terminal box or M12 connector 13 x 12 Bit Profibus DP/CANopen Binary , Fieldbus hollow 9080 With patented Intelligent Sensing technology. Extremely reliable, shock resistance up to 250g. Integrated fieldbus nodes and T-coupler for problem-free integration in complex fieldbus networks. Optional hollow Hollow up to ø 28 mm ø 90x ( on requ.) Terminal box or M12 connector 13 x 12 Bit Profibus DP/CANopen Binary Connection technology Encoders and connection technology from a single source Please enquire about our wide range of connection techno-logy: connectors cable assemblies M12 technology Profibus, CANopen and DeviceNet conection technology M23x1, MIL and Right-angle-plugs

8 Linear measurement systems Linear measurement systen Limes L1, L2 Miniature with encoders Draw wire mechanics for encoders Measuring device Measuring range Resolution Wiederholgenauigkeit Temperature range The idea [ C] Magnetic sensor with magnetic band, rugged and non-sensitive, simple stick-on magnetic band up to up to 0, digit C Convert linear motion to rotary motion and simply measure with an encoder, from 1 to 40 m. For standard applications, rugged, wide choice of encoders including fieldbus encoders. 1000/2000 0,1 +0, up to ,1 ~0,05 With rack or measuring wheels. Encoder holding device for optimum contact pressure. no limit up to 0,1 mm 0,1 at 1 m C Materials Housing Wire Suitable encoders/interfaces Sensor: plastic : PUR Push-Pull or Line- Driver Inverted Plastic reinforced Steel wire * 2400 series with either incremental or analog-(current, voltage) output Al Steel, red para wire, coloured cable ident. Various incremental and absolute encoders Measuring wheels: Plastic or AL, Rack: steel depends from the encoder * over 1000 mm: plastic coated wire. Accessories Couplings Mounting brackets for hollow- encoders Eccentric fixings Flange adapters Connectors, assemblies Programming software Ezturn SSI display 571/position display 570 Accessories for draw wire encoder Measuring wheels BALLUFF SLOVAKIA s.r.o., Banská Bystrica, tel.: 048 / , fax: 048 / , sekretariat@balluff.sk